Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-31 / 210. szám, szombat

HÉTVÉGI HÍRMAGYARÁZATUNK Tovább a háború „lépcsőjén" Á New York Herald Tribúne keddi számának első oldalán közvetlenül a fej alatt jelent meg három hasábon a fenti fénykép. A csillagos amerikai lobogóval letakart koporsóban örök álmát alussza a Dél-Vietnamba küldött amerikai első hadosztály első három áldozatának egyike. A három katona komor képpel talán azon töpreng, akárcsak a halottak hozzátartozói és az egyszerű amerikaiak többsége: Miért kellett fiatal életét egy értelmetlen szennyes háborúban, otthonától sok ezer kilométerre feláldozni? S önkéntelenül talán az is felvillan az amerikai fiú agyában: Holnap én is ide juthatok? Miért? S egyre többen vetik majd fel ezt a kérdést, mivel Johnson elnök bejelentette, hogy 75 000-röl 125 000-re növelik az amerikai hadsereg létszámát Dél-Vietnamban. Az amerikai kormány tehát megint lépett egyet az agresszió fokozásának „lépcsőjén". Sőt azt ls bejelentette az amerikai elnök, hogy a dél-vietnami amerikai főparancsnok kérésére „minden támogatást" megad neki és az Egyesült Államok kész akár évekig a vietnami vágóhídra küldeni az Ifjúságot, hogy bebizonyítsa Amerika mindenhatóságát, erejét. • A KATASZTRÓFÁHOZ VEZETŐ „LÉPCSŐK" A vietnami háború tulajdonképpen a Johnson-doktrína próbatétele, az amerikai elnök ezért kész elvakultan mindent megtenni a győzelem kicsikarásáért. Ha Vietnamban vereséget szenved Amerika, akkor bizonyossá válik, hogy még a világ csendőre sem képes megakadályozni a nemzeti felszabadító mozgalomnak előretörését, hogy a Johnson-doktrína csak lázálom. Természetesen az agresziót lelkesen támogató imperialista körök, reakciós tábornokok igyekeznek különféle új stratégiát kiagyalni a doktrína valóraváltására. Egyik ilyen elmélet a sokat emlegetett „helyi háború", ezt alkalmazzák Dél-Vietnamban ls. Az amerikai hadvezetőség arra törekszik, hogy úgy fokozza a háborút, nehogy az világháborúvá változzék. Erre is kieszeltek egy tervet, amelyet „escalatíon" - nak neveztek el, ami a háború „lépcsőzetes" fokozását Jelenti. Az utóbbi hónapok eseményei azt bizonyítják, hogy az amerikai kormány következetesen halad a „lépcsőkön , jóformán minden héten újabb intézkedésekkel szélesíti a háborút, jüjabb és újabb csapaterősítéseket küld Dél-Vietnamba, egyre mélyebben az VDK légiterébe hatolva bombázza a demokratikus Vietnam városait, útjait stb.) McNamara amerikai hadügyminiszter legutóbbi saigoni látogatásáról jelentést téve, több napos tanácskozást hívott össze, Johnson úgy döntött, hogy újabb 50 ezer katona Dél-Vietnamba küldésével fokozza a háborút. Az elnöki sajtóértekezleten egyes amerikai lapjelentések szerint Johnson a fontos katonai döntéseknek csupán egy részét jelentette be. Úgy látszik az amerikai közvéleménynek cseppenként adagolják a kellemetlen határozatokat, és az ls csak propaganda-fogás volt, hogy előzőleg a hírverés szélsőséges, kegyetlen lépések bejelentését kürtölte világgá. Hogy nagyobb legyen a hatás a sajtóértekezlet előtt megszólaltattak egy csomó tábornokot, politikust, akik kisebb atomfegyverek bevetését sürgették az elnöktől. • KOREAIZÁCIÓ? A vietnami agresszió kiterjesztésének komoly ellenségei vannak Amerikában is. Morse szenátor szerdán például kijelentette a szenátusban: „Az alkotmány nem ad jogot Johnsonnak az ázsiai háború folytatására, amíg azt a kongresszus nem hagyja jóvá. Az elnöknek kérnie kell a hadüzenet kihirdetését, vagy pedig be kell szüntetnie az amerikai ifjúság halálba küldését Vietnamban, mert ma ez azonos a gyilkossággal." Az amerikai közvélemény többsége nem ért egyet a vietnami háborúval és különösen az ezután lehetséges intézkedésektől fél, mivel az már közvetlenebbül fogja érinteni. Ugyanis ha további csapatokat küldenek Vietnamba, elkerülhetetlen a részleges mozgósítás és noha Johnson magabiztosan kijelentette, hogy az anyagi kiadások nem okoznak gondot, a háború további kiterjesztése rendkívüli gazdasági intézkedéseket is megkövetelne. Az pedig már természetes, hogy az amerikai csapatok létszámának növekedése a dél-vietnami harcok további ki éleződését vonja maga után és az amerikai családokhoz majd egyre gyakrabban kopogtat be a postás a halált jelentő értesítésekkel. Az Egyesült Államok minden erőfeszítése ellenére sem kap komoly segítséget szövetségeseitől. Johnson elnök ezt megkísérelte U Thanthoz intézett levelében az Egyesült Nemzetek Szervezetét ls bevonni és felszólította az EFSZ főtitkárát, hogy próbálja „rávenni a kommunistákat" a tárgyalásokra. Természetesen az amerikai elnök úgy képzeli, hogy az ENSZ az amerikai álláspontot támogatná. Ez azonban csak hiú ábránd, hiszen még leghűségesebb szövetségesel sem lelkesednek Washington délkeletázsiai politikájáért, az ENSZ tagállamok többsége pedig egyenesen elítéli azt. Így a dél-vietnami háború koreaiasítása teljesen reménytelen. • VAN-E LEHETŐSÉG A TÁRGYALÁSOKRA? Miközben az amerikai kormány drámai módon fokozza a vietnami háborút, Johnson újra és újra ismételgeti Amerika tárgyalási készségét. Ez a készség az ő szótárában azonban kapitulációt jelentett. Az azonban kétségtelen, hogy az utóbbi időben bizonyos változások észlelhetők az amerikai álláspontban. A Rudé právo washingtoni tudósítója több mozzanatra hívja fel a figyelmet Johnson nyilatkozatával kapcsolatban. Ha nem egészen világosan, de az amerikai elnök célzást tett arra, hogy hajlandó tárgyalni a másik fél javaslatairól ls és ezenkívül a vietnami kérdés végső rendezését szabad választásokkal eldönteni. Ez nagyon fontos eredmény lenne, hiszen amint tudjuk, Washington tüzzel-vassal küzdött a genfi egyezmények ezen pontja ellen. Ha ehhez hozzászámítjuk azt, hogy nem zárkózik el a Felszabadítást Fronttal való tárgyalások elől sem és a rendezés alapjaként elfogadja az 1954. évi genfi egyezményeket, feltétlenül arra a következtetésre kell jutnunk, hogy javultak a tárgyalási kilátások. Mindezek azonban egyelőre szép szavak és a világsajtó sem tulajdonít nekik komoly jelentőséget. Most a katonai intézkedésekről beszél, ír mindenki és nagy kérdés, nem tette-e Johnson a közvélemény megtévesztésére és a háborús intézkedések fokozásának leplezésére ezeket a kijelentéseket. Sajnos az elmúlt hónapok nagyon is megalapozzák ezt a gyanút, SZŰCS BÉLA Gyors építkezéssel helyrehozzuk o kórokat POZEMNÉ STAVBY, n.v. KOŠICE kedvező feltételek mellett (elvesz több • kőművest, • ácsot, • más szerelő szakembereket • és segédmunkásokat Fizetés az állami bértáblázat szerint, útiköltség megtérítése munkába lépéskor, ingyenes elszállásolás. Étkezés az üzemi konyhán biztosítva. jeientkeiés

: POZEMNÉ STAVBY, n. v. KOŠICE, UF-183 ul. Boženy Nemcovej 2 (Folytatás az 1. oldalról) a felépítése a dunaszerdahelyl, komáromi és a párkányi lakótelepeken, amelyeknek tervdokumentációja már elkészült. Ezzel rövidesen 148 új lakásegységet nyerünk és hat hónapon belül további 329 lakásra teszünk szert. Emellett még az idén mintegy 450 lakásra alkalmas víkendházat importálunk a Szovjetunióból. Az év végéig legalább 300-at átadunk rendeltetésüknek. Ezek a terven felüli építkezések ez év december 31-lg mintJugoszláviai utazás előtt Tudnivalók a dinár megvásárlásáról A Csehszlovák Állami Bank a dinár devalvációjával kapcsolatban a Jugoszláviával fennálló turistaforgalom terén változtatásokat eszközölt: 1. A DEVIZA ÉS A VALUTA ÁRFOLYAM JUGOSZLÁV DINÁROKBAN. A Csehszlovák Állami Bank 1965. július 6-től kezdve a devizaátutalások számára a következő árfolyamot szabja meg, amely az utazási csekkek bevásárlására is érvényes: 100 dinár bevásárlási árfolyamát 0,70 koronáról 0,55 koronára szállítja le, 100 dinár eladási árfolyamát 0,74 koronáról 0,60 koronára szállítja le. 1965. augusztus 1-i hatállyal a bankjegyek és a valuta árfolyamát a következőképpen állapítja meg: 100 dinár bevásárlási árfolyama 0,50 korona, változatlan marad. 100 dinár eladási árfolyamát 0,80 koronáról 0,65 koronára szállítja le. 2. A DEVIZA ELADÁSA A JUGOSZLÁVIÁBA UTAZÖ POLGÁROKNAK. Tekintettel a Jugoszláviában bekövetkezett áralakulásra a megvalósított devalváció után a bankpénzbeváltók a Jugoszláviába utazó polgárainknak kívánságuk szerint fizetési eszközöket adhatnak el dinárban, mégpedig 2/3-dal többet, mint amenynyire az eredetileg ígért dinár összege rúg. Hasonlóképpen azok a turisták, akik dinár-csekkeket és bankjegyeket július l-e és július 25-e között vettek, és most utaznak Jugoszláviába, 40 százalékkal több dinárt kaphatnak. 3. A DINÁR UTAZÁSI CSEKKEK BEVÁLTÁSA JUGOSZLÁVIÁBAN: A devalvációs intézkedésekre valő tekintettel a Jugoszláv Nemzeti Bank a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 1965. június 30-a előtt kiadott utazási csekkeknél névértékükhöz a csekk értékének kétharmad részét kitevő pótlékot fizet, úgyhogy egy 100 dináros csekkért a csehszlovák turista Jugoszláviában most 166,66 dinárt kap. A július 1-től 25-ig terjedő időszakban kiadott csekkekért turistáink a Jugoszláv Nemzeti Bank pénzváltóiban a csekk értéke Ví-ének megfelelő pótlékot, azaz egy százdináros csekkért 125 dinárt kapnak. A csehszlovák turistáknak ezekre a pótlékokra teljes joguk van, s ezért követelhetik őket. 4. AZ ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG KIEGYENLÍTÉSE AZ 1965. JÜLIUS 26-án KIADOTT CSEKKEKNÉL. Tekintettel arra, hogy a Jugoszláv Nemzeti Bank elkésve közölte a devalvációt, technikai okokból nem lehetett értesíteni valamennyi csehszlovákiai pénzváltót az új árfolyamról szóló irányelvekről. Ezért július 26án a régi, magasabb árfolyam szerint adták el a dinárcsekkeket. Ezeknek a turistáknak visszatérésük után az erre vonatkozó okmányok beszolgáltatása ellenében az állami bank pénzváltói visszatérítik a régi és az új dinárárfolyam közötti különbséget. 5. A FEL NEM HASZNÁLT CSEKKEK ÉS A VISSZAHOZOTT DINÁRBANKJEGYEK KIFIZETÉSE. Az eddigi eiőlrásak szerint Jugoszláviából korlátlanul lehet visszahozni a fel nem használt utazási csekkeket, ellenben a dinár-bankjegyeket csupán 160-dináros ét kisebb bankjegyekben 15BS dinárig terjedő meximáüs értékben. A magasabb értékű bankjegyeket pénzváltóink csupán inkasszóra veszik át. Az adminisztráció egyszerűsítése és a polgárok gyors kiszolgálása érdekében a pénzváltókban elhatározták, hogy 1965. augusztus 1 tői kezdve minden visszahozott és fel nem használt dinár-csekket é» bankjegyet a bevásárlási árfolyam, vagyis olyan árfolyam szerint fizetik kl, amellyel az állami bank a devizaeszközöket vásárolja vissza. A Csehszlovák Állami Bank a külföldre utazó csehszlovák állampolgárok ügyemét felhívja arra a tényre, érdekükben áll, hogy megismerkedjenek részint legfontosabb devizaelőfrásainkkal, részint azon országok legfontosabb devizarendeleteivel, amelyekbe utaznak, hogy megkíméljék magukat az esetleges károktól, amelyek az előirások nem ismerétéből keletkezhetnének. A szükséges tájékoztatással valamennyi bankpénzváltó szolgál. egy 32 millió koronát emésztenek fel. • MILYEN INTÉZKEDÉSEK SZOLGÁLNAK A LAKÁSÍNSÉG ENYHÍTÉSÉRE AZ ÁRVLZ SÚJTOTTA TERÜLETEKEN? Ä további beruházásokkal kapcsolatos dokumentációk kidolgozásával Komáromban, Bősön, Nagymegyeren, Dunaszerdahelyen, Somorján, Párkányban és Érsekújváron 3300 lakásegység felépítésére kerül sor. Ezáltal főleg azoknak a dolgozóknak a lakásproblémáit szándékozunk megoldani, akik az árvíz sújtotta területekről jártak munkába az említett városokba, illetve községekbe. A lakásépítkezésekkel természetesen szorosan összefügg a középületek, iskolák, kulturális és társadalmi intézmények, sőt az üzletek rendbehozása, felépítése. Ez azonban olyan feladat, amelyhez a szállítóvállalatoknak az alszállítók segítségére van szükségük. Mondanom sem kell, hogy közvetíteni fogjuk ezt a vállalatok közötti hasznos együttműködést, melynek eredményeként például a České Budéjovice-i Magasépítő Vállalat megjavít, esetleg felépít egy-egy Iskolát, vagy pedig a brnói Ingstav-üzem rendbe hozza az árvíz sújtotta területek vízvezetékhálózatát. De a szállítóvállalatoknak ls támogatniok kell az alszállítók munkáját. Biztosítaniok kell számukra a dolgozók elszállásolási lehetőségeit, az étkezési központok felépítését. Sőt a beton- és malterkeverő központokról is ők gondoskodnak. Részükre gépkölcsönzőket létesítenek, hogy elkerüljük a gépek, kotrógépek, autódaruk, kombájnok stb. Dél-Szlovákiába szállításával kapcsolatos nehézségeket. • EDDIG A SZÁLLÍTÓVÁLLALATOK BEVONÁSÁVAL VÉGZETT ÉPÍTKEZÉSEKRŐL VOLT SZÖ. MI A HELYZET AZ EGYÉNI ÉPÍTKEZÉSEK TERÉN? • 'Az egyéni építkezésekhez is beszerezzük a szükséges építőanyagokat, mihelyt megismerjük az igényeket. Mert ez teljesen az építkezőktől függ. Az új családi háztípusok tervezését követően készek vagyunk akár azonnal is lehetővé tenni felépítésüket. Az épületek tatarozása és felújítása az egyes járási építővállalatok és a felettük védnökséget vállalt járások feladata. Ezekhez és a családi házak tulajdonosai által végzett kisebb építkezési munkákhoz az anyagot az Építésügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó ipari vállalatok bocsátják rendelkezésre. • AZ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTÉRIUMNAK AZONBAN EGYÉB FELADATAI IS VANNAK. A TÖLTÉSEK ÉS A GÁTAK RENDBEHOZÁSÁRA GONDOLUNK.., Ezeket a munkákat a bratislavai Hydrostavra bíztuk és szállítóvállalatnak neveztük ki. A Hydrostavnak — még ez év végéig — a gátak megszilárdítása érdekében mintegy 60 millió koronát kitevő munka elvégzéséről kell gondoskodnia. E munkák költségei a terv szerint az 1966-67es években kb. 320 milliót tesznek ki. 1968 ban pedig a Magyar Népköztársasággal együttesen Bősnél hozzálátunk a tervezett dunai vízi erőmű felépítéséhez. • EGYÉB ÉPÍTKEZÉSEK, TEENDŐK? Hátra vannak még az országutak, közutak. Megjavításukról a bratislavai Doprastav gondoskodik. Ezek a munkák az év végéig több mint 153 millió korona befektetést igényelnek. Ami a tervet illeti, azt is megemlítem, hogy egyes települések felújítására egyáltalán nem kerül sor. Lesznek azonban olyan községek ls, amelyeket a nagyobb biztonság kedvéért távolabb a víztől, magasabban fekvő helyeken építünk fel, hogy soha többé ne ismétlődjék meg az, ami történt. A gazdasági épületek felújítása a Földművelésügyi Minisztérium és vállalatai hatáskörébe tartozik. Sok esetben persze az Építésügyi Minisztérium vállalataival karöltve végzik majd el ezeket a munkákat. • MI A HELYZET A MUNKAERŐKKEL? NEM MUTATKOZIK HIÁNY? Jó volna, ha a károsultak közül minél többen, a saját érdekükben is bekapcsolódnának az építkezési munkákba. Ennek az előnye nemcsak jövedelmük fokozásában, de abban is megmutatkozna, hogy a károsultak mielőbb visszaköltözhetnének lakásaikba. A mi iparosaink szívesen lesznek segítségükre, annál is inkább, mert azok sem vetik meg a nagyobb keresetet. Ez a megoldás azonban a mi érdekünk is, mert ezáltal elkerülhetők a munkaerők keresésével járó nehézségek és persze a bizonytalanság. Nem ártana, ha a gútai CSISZ hasznos kezdeményezéséből mások is példát vennének. A gútai fiatalok kötelezettséget vállaltak, hogy részt vesznek községük újjáépítésében. Úgy hiszem, felesleges beszélnem róla, mit jelent ez a segítség. Építkezési szervezeteink kezdeményezése ugyancsak jóleső érzéssel tölt el valamennyiünket. A középületek tatarozását még az idén — amíg a jó idő tart — be kell fejezni. Nagy munka vár az építővállalatokra és a lakosságra. De az erős akarat, a munkakedv és nem utolsósorban az emberi szolidaritás minden akadályt legyőz. KARDOS MARTA Szeretne előnyösen vásárolni? Bazárainkban alacsonyabb áron jő árut vehet Még ma keresse fel üzlethelyiségeinket: Bratislava, Leningradská 8, Suché Mýto 26, [Iráskova 16 — Komárom. Nám VOSR — Léva, Ne BaSte 1 — Nyltra, ul. Csl. armády 10 — Štúrovo. Gottwaldova 23 — Érsekú|vár, Gottwaldovo nám. — Topoľčany, ul Febr. víf. 4 — Nové Mesto nad Váhom, R. Strechab 14 — IrenCín, Štúrova 12 — Trnava, ul Febr. viť. 40 — Piešťany, ul Csl. armády 29 — Banská Bystrica, Nám. SNP 1 — Čadca, Palárikova 85 — Ružomberok, ul. CA 68 Losonc, Va|anslého 6 — Fülek. Zépotockého ul. — Vrútky, Ulica 1. Éeskoslovenskel brigády — Krnpina, ul. ŰA 17 — Žiar nad Hronom, Sidl. F blokk — Žilina, Stúrovs 1 — Košice, Šrobárova 8, Štúrova 6, Rosná 4 — Humenné, ul. OsloboditeTov 17 — Kežmarok, Sovietske] armády 21 — Prešov. Slov. rep. rád 87 — Michalovce, Nám oslobodltelov 44 — Sabinov, ui. Sovietskej armády 106 — Liptovský -Mikuláš, Nám, oslobodltelov — Martin, ul. SNP 14 — Handlová. Partizánska 197 — Rimaszombat, Lenin gradská 7 — Zvolen, Htlezdosiavova 24. ŰF — 163 Ű| SZÖ 4 * 1365, július 31,