Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-30 / 209. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! M UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JÚLIUS 30. Péntek XVIII. ÉVFOLYAM 209. szám Ára 30 fillér A rendkívüli időjárás RUGALMASSÁGOT KÖVETEL Aratási híradó a közép-szlovákiai kerületből Ez idő tájt már három hete folyt az aratás a közép-szlovákiai kerületben az elmúlt években. Tavaly ilyenkor számos mezőgazdasági üzem már a munka befejeztárűi adott számot. Ez idén a kenyérgabonát a losonci járásban 450, a rimaszombati járásban még csak 150 hektáron aratták le. Valamivel jobb a helyzet a szemes takarmány betakarításában, aminek a losonci járás már 100 százalékban, a kerület összesen 64 százalékban tett eleget. A helyzetnek megfelelően A rimaszombati járásba a cseh országrészekről érkeztek kombájnosok. A kolínl Z. Kulhavý, a kombajnkezelők egyike azonban elégedetlenségének ad kifejezést, amikor a gépek kihasználására terelődik a szó: „Többet dolgozunk a műhelyekben, mint a földeken. Az időjárás úgy hozta, hogy nem is annyira a kombájn kormánykereke mellett a helyünk, hanem ott, ahol a kévekötőket kell üzemképessé tennünk. Sok kévekötő bevetésével nem számoltak, pedig most azokon a sor." A rimaszombati járásban összesen 2100 hektáron vágták le, de még nem szedték fel a gabonát. áS Rendkívüli intézkedések Az idei aratást rugalmasan irányítják a közép-szlovákiai kerületben. A kerületi pártbizottság a napokban rendkívüli intézkedéseket foganatosított, hogy a súlyos viszonyok ellenére is veszteség nélkül legyen az aratás. A múlt években előírták, hány hektáron kell kétmenetes módszerrel elvégezni a betakarítást, így is sürgetve az új, termelékenyebb módszereket. Az ilyen tervezés az idén sok veszteséget jelentene, sokkal hatékonyabb némely helyen a közvetlen kombájnos betakarítás, sőt sok helyütt s kézi kaszálás. A kerületi pártbizottság intézkedéseiben a helyzetnek megfelelő irányításra ösztönzi a járási mezőgazdasági termelési igazgatóságokat. Vágható a benemérett gabona is közvetlenül kombájnnal, s utólag kell szárítani, mert a száron a szalma rothadni kezd. Nagy szerep jut a felvásárló vádatoknak, amelyek feladata, hogy úgy vegyék át a gabonát, ahogy a kombájnokCSÜTÖRTÖKÖN augusztus 5-i számunkban MEGKEZDJÜK című színes, érdekes írás folytatásos közlését. 1944-ben egy májusi hajnalon Lipník cseh város vasútállomásáról katonai szerelvény gördült ki. Cseh katonákat vittek az olaszországi frontra német tisztek vezényletével. Ekkor már négy éve tartott Csehország német megszállása. A cseh hazafiak leírhatatlan megpróbáltatásokat álltak ki. Olaszországba érve azonnal kapcsolatot kerestek az olasz partizánokkal... Az írás a ma is élő, egykor német felügyelet alatt Olaszországba vezényelt cseh katonák elbeszélése alapján készült. tói kapják. Be kell tehát rendezkedniük az utószárításra. Az új szárítok felszerelése körül nehézségek mutatkoznak. Most a szárítók tökéletes üzemmenetére kell összpontosítani a figyelmet, hogy megmenthessenek minden gabonát. Általában érvényre jut az aratás rugalmas irányítása, a termelési igazgatóságokon megszabadultak attól az áldatlan gyakorlattól, hogy minden áron bizonyos módszerhez ragaszkodtak. Mi a helyzet a brigádosokkal? A mezőgazdasági üzemeknek ahhoz, hogy eleget tehessenek a követelményeknek két hektárra egy-egy munkaerőre van szükségünk. Feltételezhető, hogy átlagosan egy kombájn 80 hektáron aratja le a termést. Ez az arány a múlttal szemben kedvezőtlenebb, ám a helyzet is fordított a múlttal szemben: míg tavaly gépek kellettek elsősorban, addig idén gép van elég, ki sem használják teljesen őket. Az időjárás rossz, s ez több embert követel a földekre. A rimaszombati járásban tapasztaltuk, hogy nem mindenütt képesek elegendő aratót szerezni a szövetkezetek. Pénzért ugyanis kevesen jelentkeznek, inkább természetbeni fizetséget szeretnének az emberek. Ezt — mivel több helyütt a termelési igazgatóságok álláspontjára várnak ebben, a kérdésben — önállóan nem adják meg. így munkaerőtől esnek el, fokozzák a késedelmet. „Az idénymunkásoknak az idei aratásnál megállapodás szerint fizethetik a jutalmat" — válaszolja a problémával kapcsolatban feltett kérdésünkre Ján Belička, a kerületi termelési igazgatóság agronómusa. Másszőval: ne várjanak utasításra, engedélyre, saját hatáskörükben szervezzék meg a jutalmazást úgy, ahogyan az a legelőnyösebb és ahogyan a legyorsabb aratást biztosíthatják. VILCSEK GÉZA Tudományos megegyezé (CTK) v-. Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturálisügyi miniszter első helyettese, valamint Mohán Prakas Mathnr, az Indiai Köztársaság prágai nagykövete tegnap Prágában a Kolovrat-palotában aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Indiai Köztársaság tanügyi, tudományos, kulturális és sportkapcsolatainak az 1965-1966os évekre szóló tervét. A két ország történetében ez a kulturális együttműködés első terve. Az együttműködés feltételezi a kiadványok, a gramoletnezek és a reprodukciók cseréjét. Csehszlovákia részt vesz az 5. nemzetközi művészeti kiállításon és művészeti világkongresszuson ÜjDelhiben és Bombayben. Üj-Delhiben, Calcuttában és Madrasban megrendezik a csehszlovák film napjait. India képkiállítást rendez Csehszlovákiában. Indiai megfigyelők jönnek hozzánk az 1966 Prágai Tavasz nevű nemzetközi zenefesztiválra. India részt vesz az 1966. évi Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztiválon is. Ugyanabban az évben Prágában és Bratislavában megrendezik az indiai film napjait. Ján Béták pozsonypüspöki nyugdíjas kötelezettséget vállalt, hogy a kertekben és az árkok mentén legalább 20 métermázsa takarmányt kaszál le az egységes földinűvesszövetkezet részére. (Haško felvétele) A Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű 2. számú üzemében František Robenek csoportjának tagjai száz tonna acélt raknak fel, hogy azt Úgyallára szállíthassák. (V. Svorcik felvétele — CTK) A TÁRGYALÁSI KÉSZSÉGRŐL HANGOZTATOTT SZÉP SZAVAK NEM VEZETIK FÉLRE A KÖZVÉLEMÉNYT Eqyre nyíltabb az amerikai agresszió JOHNSON AMERIKA EREJÉVEL HENCEG Washington (CTK) — Johnson elnök az újságírók feltett kérdéseire adott válaszában az amerikai elnök nagyrészt a vietnami háborúval foglalkozott és hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok kormánya bármikor szívesen fogadja a vietnami probléma megoldását szolgáló javaslatot. Arra a kérdésre, hogy engedélyezné-e a Nemzeti Felszabadítási Front fegyveres alakulatainak képviselőivel folytatott közvetlen tárgyalásokat, Johnson azt felelte, hogy az NFF részvételét a tárgyalásokon nem tartja „megoldhatatlan problémának". Arra a kérdésre, hogy a vietnami háború nem követel-e bizonyos rendkívüli gazdasági intézkedéseket, Johnson azt felelte, hogy elutasította a „nemzeti veszély állapotának" kihirdetését, miután az amerikai gazdaság állítólag annyira erős, hogy elbírja a rendkívüli katonai erőfeszítésekkel járó terheket is. A washingtoni megfigyelők Jelentőséget tulajdonítanak annak a körülménynek, hogy Johnson nem támadta a Szovjetuniót, sőt megelégedését fejezte ki, hogy a Szovjetunió Deleegyezett a genfi 18-hatalmi leszerelési bizottság tevékenységének felújításába. Természetesen kissé különösen hangzik, hogy ugyanakkor, amikor bejelentette, hogy újabb 50 000 amerikai katonát küld Vietnamba, és egymilliárd dollárral emelik a vietnami hadjárattal kapcsolatos kiadásokat, egyben azt hangoztatta, hogy nem akar harmadik világháborút, sőt mindent elkövet, hogy ennek kitörését meggátolja. Johnson kijelentette, hogy nem hajlandó azon törni a fejét, hogy a kínaiak részéről milyen visszhangja lesz az új katonai intézkedéseknek, és reméli, hogy a délkeletázsiai háború nem vezet összeütközésre az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. A sajtókonferencián Johnson bejelentette, hogy az „Amerika hangja" című rádióadó igazgatójának John Chancellert, az NBC televízió vezető kommentátorát nevezte ki. A moszkvai rádió szerda esti kommentárjában megállapítja, hogy Johnson bejelentése végleg eloszlatta az amerikai békeszándékről hanf

oztatott legendákat, és az Egyesült llamokra a világközvélemény mint agresszorra telcint. (Folytatás a 3. oldalon) Az utolsó száz év legmelegebb napja Bukarestben július 26-a volt Bukarest (CTK

J -—- Hétfőn Július 26-án Bukarestben 39.3 fok meleget mutatott a hőmérő — árnyékban. Az utolsó évszázadban ez volt a legnagyobb hőség. Az évszazád második legmelegebb napjának 1909. július 26-át tartják, amikor a hőmérséklet elérte a 38,8 fokot. A romániai hőhullámot a Szahara felől beáramló meleg légtömegek okozzák. A

z új irányítási rendszer célkitűzése az, hogy az anyagi érdekeltség elvének gyakorlati megvalósításával a dolgozókat hatékonyabb termelésre serkentse. Az új rendszerre való áttérés jelentékeny időszaka az ekonőmiai kísérletezés, amikor is az új irányítás elveit egyes vállalatoknál gyakorlatilag igyekszünk megvalósítani. E kísérletek fő célja az, hogy az új irányítási rendszert ne csupán mint globális egységet ismerhessük meg, hanem egyes szakaszait is. és ezáltal lehetőség nyíljon további megoldásokra. A tapasztalatok alapján 1966. január elsejétől kezdve az új irányítási rendszert bevezethetjük az iparban, az építkezésben és a kereskedelemben. Jelenleg az ország területén 111 Ipari, építkezési, közlekedési vállalatban és több mint 80 közszolgáltatási üzemben, valamint kisipari termelőszövetkezetben és kereskedelmi létesítményben folytatunk kísérleteket. A kísérlet nagyságát bizonyítja, hogy a kísérletező üzemekben 536 ezer személy dolgozik és az országos ipari termelés 19 százalékát produkálják. Szlovákiában az új irányítási rendszerrel 25 iparvállalatnál, 2 építkezési vállalatnál, 11 közszolgáltatási üzemnél és 8 kisipari szövetkezetben kísérletezünk. A szlovákiai ipari termelés 13 százalékát ezek az üzemek szolgáltatják. A vállalatok nagyobb része a bruttó jövedelemben valő érdekeltséget tartja fő szempontnak, csupán a trenőíni megmunkáló gépeket gyártó vállalatnál kísérleteznek a haszonérdekeltség módszerével. Megállapíthatjuk, hogy a kísérletek eddig sokat Ígérőnek mutatkoznak. Azonban elhibázott lenne ilyen rövid idő után az elért eredményeket csupán az új Irányítási rendszernek tulajdonítani, hiszen kedvezően fejlődnek azok ÚJ SZEMPONTOK a vállalatok is, amelyeknél Ilyen Irányú kísérleteket nem folytatnak. Viszont bizonyos, hogy az új irányítási rendszer teherpróbáját végző vállalatoknál kedvező elsődleges jelenségeket láthatunk. Tagadhatatlan, hogy eddig igen sok vállalat nyugodtan tűrte, hogy csupán raktárra termel, gyarapodnak elfekvő készletei, nem teljesíti sem a terméklista, sem a minőség mutatóit, tehát termelése nem korszerű és nem hatékony. Ma már ezek a vállalatok láthatóan igyekeznek felszámolni a múlt hibáit, s ebbe a folyamatba bekapcsolják az egyes dolgozókat is. Végleg szakítottak azzal a gyakorlattal, amely szerint „a keletkezett kárt valaki majd csak megfizeti". Dolgozóink megértették, hogy a hanyag, fegyelmezetlen munkára mindnyájan ráfizetnek. De megértik azt a különbséget is, ami a 'múlttal szemben társadalmi többletet Jelent: ugyanis míg a múltban, ha valaki megkárosította a népgazdaságot, nem kellett félnie a következményektől, mert a kárt az állam vagyonából fedezték, ma, az új irányítási rendszer értelmében az okozott kárért felelősségre vonják a vállalatot, annak keretében pedig a kárt okozó csoportot, vagy személyt. Teljesen érthető ez, ugyanis miért veszítse el például egy egész műhely a prémiumát, ha János vagy Ferenc, a mester, vagy valaki más hibát csinál. És éppen az új Irányítási rendszernek köszönhető, hogv például a ružomberokl V. I. Lenin Gyapjúfeldolgoző Üzemben az első félévben a késedelmi és egyéb büntetések összege a tervhez viszonyítva több mint fél millió koronával csökkent. Amíg az elmúlt esztendőben a minőség-reklamációk értéke 3 millió koronát — addig ebben az évben csak 1 349 000 koronát tett ki. Bizonyos, hogy az új irányítási rendszerrel kísérletező vállalatok még kedvezőbb eredményeket érhetnének el, ha fejlődésüket nem gátolnák a különböző, régebbi időkből származó irányelvek és rendeletek. A maradi nézetek káros hatása érezhető a szállító- és átvevő vállalatok kapcsolatában is, különösen abban az esetben, amikor egy kísérletező vállalat áll szemben egy nem kísérletező vállalattal. Így történik például, hogy a Liptovský Mikuláš-1 Ďumbier kisipari termelőszövetkezet nem tehet eleget szállítási kötelezettségeinek, miután az általa gyártott bőránihoz olyan apróságok hiányoznak, mint például a diplomata-táskákhoz szükséges villámzár, vagy az aktatáskához szükséges fém alkatrész. Egészen bizonyos, hogy az ilyen cikkek előállítása a mi iparunk számára nem jelenthet problémát. jolgozóink az új irányítási rendszerrel kísérletező vállalatoknál valóban új szempontból közelednek a munkához, a termeléssel kapcsolatos problémákhoz. Bebizonyítható, hogy ez az anyagi érdekeltség gyakorlati következménye, amely serkentőleg hat a termelés színvonalára. Ha ezt az elvet sikerül összekapcsolni a dolgozók kezdeményező szándékával, akkor a gazdasági élet fejlődési iránya felfelé vezet. A kísérletezés egy nagyon hosszú útszakasz kezdete. Igyekezzünk tehát úgy beosztani energiánkat, hogy ez az út a győzelem útja legyenl D