Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-29 / 208. szám, csütörtök

Bratislava távlatai 1980-ig A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak ülése (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Ta- kodik a közlekedési, iskola-, egésznács beruházási építkezési és terv- ségiigyi és szociális intézmények tebizottsága tegnap együttes ülést tar- vékenységének megjavításáról. Hátott. Az ülésen megtárgyalták a ber ď- rom általános középiskolát és három házási építkezési bizottság állás- szakközépiskolát építenek. Befejezőpontját Bratislava területi tervével dik a Szlovák Műszaki Főiskola épí• kapcsolatban, valamint a város fej- tészeti fakultásának építése s meglesztése legsürgpsebb szükségleteinak kezdik a vegyi technológiai fakultás, megoldására vonatkozó javaslatot, valamint a Komenský Egyetem terA bizottságok kifejezték egyetérté- mészettudományi fakultásának építésüket a területi terv elveivel. A területi terv koncepciója szerint sét. Jelentős összeget fordítanak a kulSzlovákia fővárosa termelési alapjá- turális, népnevelő intézmények, a nak fejlesztését olyképpen kell sza- televízió- és rádiöközpont, a filmbályoini, hogy lakosainak száma műtermek és más épületek építésére. Az elfogadott javaslat magában foglalja a kramári kórház, a ružinovi • • • 1370-ben elérje a 300 ezret, s 1930ban a 350 ezret. A területi tervet az 1968-ig terje- poliklinika és más egészségügyi indö időszakra dolgozták ki. 1967-ig tézmények építését. 5766 lakás kapacitással befejeződik a ružinovi körzet építése. 1970-ig 5196 lakást Karlova Ves körzetében, A Szlovák Nemzeti Tanács iskolas 400 lakást a dúbravka-lamacl kör- és kulturálisügyi bizottsága megtárzetben építenek. Egyúttal figyelembe gyalta az ukrán tannyelvű iskolák vették a város vízgazdaság rendezé- nevelő-tanító munkájának kérdéseit, sét, főképp a városnak az árvízvesze- Megállapította, hogy az ukrán iskodelem elleni biztosítását. iák fejlődését a kelet-szlovákiai keAz ülésen javaslatot hagytak jóvá rület politikai és gazdasági fejleszBratislava sürgős szükségletelnek tésével, valamint a Szlovák Nemzeti megoldására, amelyeket mint fontos Tanács iskola- és kulturálisügyi biipari és közlekedési központ fejlesz- zottságának határozataival összhangtésével kapcsolatban kell biztosíta- ban biztosítják. A valamennyi fokú ni. ukrán nyelvű iskolák munkája fokoA több mint 16 ezer lakás 1970-ig zatosan eléri a kerület többi iskolái való építésén kívül a javaslat gondos- munkájának színvonalát. Másodpercenként kb. 190 köbméter víz ömlik vissza (ČTK) — A nyugat-szlovákiai kerületi árvízvédelmi bizottság jelentése szerint az elárasztott területről másodpercenként több mint 190 köbméter, ebből a mesterséges réseken 130 köbméter víz folyik le. Szivatytyúkkal percenként 141000 liter vizet ömlesztenek a folyókba. A dunaszerdahelyi járásban az újjáépítési munkákhoz eddig több mint 1 ' >».0 köbméter építofa, több mint 500 tonna >mész, több mint 800 tonna cement és további építőanyag érkezett. A járásban a tűzoltók egy nap alatt 81 kutat, ebből Ogyallán 56-ot és Ohrada községben 25-öt fertőtlenítettek. Bratislava mellett a Duna szerdára virradóra 84 cm-rel 607 cm-re, GahCíkovón 27 cm-rel 518 cm-re emelkedett. A feladatok telfesíthetők (ČTK) — Szlovákia Kommunista Pártja kelet-szlovákiai kerületi bizottságának épületében július 27-én és 28-án tartották a Kelet-szlovákiai Vasmű hengerdéje és kokszolója építésében részt vevő szállítóvállalatok igazgatóinak' és pártszervezetei elnökeinek tanácskozását. Az értekezleten értékelték a két építkezés kormány által kiszabott határideje betartásának helyzetét. Az alapvető cél az, hogy 1965-ben már 30—35 000 tonna bádogot készítsenek. Ez a feladat teljesíthető, ha a hengereiét legkésőbb 1965. december l-ig kísérleti üzembe helyezik. Az értekezleten az eddigi jő munkáért elismerésben .részesítettek minden résztvevő vállalatot, főképp a dubnicai Gépgyárat, a .ždári Gépgyárat, a prágai Potruby vállalatot, a kolíni ČKD Tatra Üzemet és a bratislavai Energetikai Üzemet. Példamutató kezdeményezés (Folytatás az 1. oldalról) tehermentesítse a mezőgazdasági dolgozókat és az üzemek szállítóeszközeit. Ezzel a szövetkezetekben és állami gazdaságokban jelentős munkaerő és szállítóeszköz szabadul fel, a termelési költségek ls csökkennek. A különbözeti földjáradék bizonyos mértékű szabályozása érdekében, a felvásárlóvállalat központjaiból távolabb fekvő üzemek helyzetének megkönnyítésére, az elszállításért járő díjszabást egységesen állapították meg. Száz kiió jószág szállítási költsége eszerint bárhonnan 2 koronába kerül. A felvásárlóvállalat ezenkívül különféle berendezésekkel és termelőeszközökkel is ellátja a szövetkezeteket és állami gazdaságokat. Eddig csaknem száz kisebb ellátó részleg működött különböző helyeken, a jövőben három, később öt nagy ellátó központban a kapától, gereblyétől kezdve a fejőgépekig és munkaruhákig mindent megkaphatnak a mezőgazdasági dolgozók. Az ítélet: 15 évi szabadságvesztés (CTK) — A Sp. Nová Ves-i járásbíróság büntetötanácsa előtt tegnap ért véget a tárgyalás Ondrej Lukáč 41 éves rokkant perében, aki 1964. július 24-én összetűzött Štefan Polákkal és Pavel Mamrákkai. Veszekedés közben Lukáč zsebkésével Polákot szíven szúrta és hasba szúrta Mamrákot. Mamrákot az orvosok megmentették, Polák azonnal meghalt. Ondrej Lúkáčot emberölés és gyilkossági kísérlet bűntettéért 15 évi szabadságvesztésre és 21 794 korona megfizetésére Ítélték Mamrák kórházi gyógykezeléséért. Lukáč a járásbíróság ítélete ellen a kassal kerületi bírósághoz fellebbezett. Szakszervezeti küldöttség utazott Japánba (ČTK) — Václav Pokornýnak, a Bányászati és Energetikai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottsága elnökének vezetésével tégnap japánba utazott a Központi Szakszervezeti Tanács kéttagú küldöttsége. A delegáció részt vesz a japán szakszervezetek általános tanácsának augusztus elsejétől negyedikéig tartó kongresszusán, valamint a Hirosima és Nagaszaki Japán városok atombombázása 20. évfordulója alkalmából rendezett emlékünnepségeken. A békevédők üdvözlő távirata A Békevédők Csehszlovák Bizottsága tegnap üdvözlő táviratot küldött az atom- és hidrogénbombák betiltását szorgalmazó 11. világkonferenciának, amelynek előkészítő ülése kedden kezdődött Tokióban. A Békevédök Csehszlovák Bizottsága táviratában kimelte a japán békemozgalom jelentőségét, amely megalakulása óta jelentős mértékben járul hozzá az atom- és hidrogénfegyver betiltásának megoldásához. Új felvásárlási árak A Földművelésügyi Minisztérium megállapította a szőlő felvásárlási árát. Az első osztályú asztali szőlő 100 kg ként 500, II. osztályú 400 ka rona. A direkttermő szőlő ára 100 kg-ként 80—180 korona. Azok a burgonyatermelők, akik a felvásárlóüzemekkei eddig kötött szerződésen kívül pőtszerződést is kötnek a burgonya július 29 és au gusztus 31 között történő szállításárfil, ha a szállítási határidőket a pötszerződés szerint betartják, a korai burgonyáért 100 kg-ként 110 koronát kapnak. Annak a burgonyának. amelyet szerződésileg nem kötöttek le korai burgonyaként, július 29-től 100 kgként 70 koronában állapították meg az árát, a II. minőségű burgonya ára pedig 46 korona métermázsánként. Ezek az árak azokra a szerződésileg lekötött burgonyaszállítmányokis érvényesek, amelyekre nézve nem kötöttek megállapodást a szállítás határidejére vonatkozólag. AZ AUTÚSTOP HÍREI (CTK) — Az autóstop országas bizottsága a hazánkban szervezett autóstop első évének tapasztalatairól tárgyalt. Megállapította, hogy ez idén az alkalmi utazókat nehezebben veszik fel. mint a múlt évben/ Ennek okai hogy megnövekedétt az igazolvány nélküli •„•au-tóstopošok" száma. Az autóstop kartotékájában ez évben csupán mintegy 4000 személyt tartanak nyilván, akikre a szervezett autóstop előnyei vonatkoznak. Az előnyök közé tartozik többek között az autóstopot igénybe vevő baleset elleni biztosítása és az, hogy a gépkocsivezető tudja, kit visz. Az igazolvány tulajdonosai ezenkívül csehszlovák kocsin más országokban is utazhatnak. Sok kiránduló úgy képzelte, hogy igazolvány nélkül veszi igénybe az autóstopot. A gépkocsivezetők azonban nem hajlandók őket felvenni, amig nem szerzik be az igazolványt. Ez idén jutalomban részesítik azokat a gépkocsivezetőket, akik a legnagyobb készségeit és megértést tanúsították a szervezett autóstop irányában. Ezenkívül nyereményeket sorsolnak kl azok között a gépkocsivezetők között, akik legkésőbb 1965. november 15-ig az autóstop szelvényeit elküldik a Mladá Fronta szerkesztősége címre: Prága, Panská ul. 8. szám alá. + Az Ostravai-Karvinai szénkörzet stafíci új szénbányájának építői az országos versenyben, amelyben 19 bánya vett részt, a legjobb eredményt érték el a beruházási építkezésben az első félévben. A második helyre a prievidzai Cígel Bánya került. A gyerekek, a szülők és a közösség érdeke Széljegyzet egy kérdéshez, amely problémát okozhat LAPUNK keddi számában Válasz „egy szomorú édesanya" levelére címmel a kerületi higiéniai állomáson nyert értesülések alapján írtunk róla, hogy Komáromban a szülők kérésére már engedélyezik az evakuált gyermekek visszatérését. A kis cikk nyomán néhány komáromi szülő a járási nemzeti bizottság iskolaügyi osztályán szorgalmazta gyerekük hazaköltöztetését. A félreértések elkerülése céljából felhívjuk az árvízveszély miatt különböző üdülőközpontokban és pionírtáborokban ideiglenesen elhelyezett gyerekek szüleinek figyelmét néhány fontos tudnivalóra. Elsősorban utalnunk kell arra, hogy az illetékes higiéniai szervek javaslata alapján a kerületi és a járási reevakuációs bizottság engedélyezi végérvényesen a hazatelepítést. Arról van ugyanis szó, hogy esetenként véget értek az asszanációs munkálatok, járványveszély nincs, vagyis egészségügyi szempontból nincs akadályozó körülmény sem, viszont szervezési és más okok ideig-óráig gátolhatják a visszatérést. Ilyen ok például, hogy egyes helyeken az előállt helyzet miatt még nem nyithatták meg az óvodákat, a napközi otthonok nem működnek, a közétkeztetés kapacitását lefoglalják az evakuáltak, a helyreállításon dolgozók, tehát a munkaviszonyban álló nők így gyermekeikről megfelelőképpen nem gondoskodhatnak. MEGÉRTJÜK és osztjuk a szülőknek azt az óhaját, hogy gyermekeik minél előbb otthon legyenek. Viszont ilyen körülmények között szükséges a fegyelem is, annál inkább, mivel senkinek sem érdeke, hogy a megfelelő életkörülmények helyreállítása után halogassa ' a gyermekek visszatérését. Bátran állíthatjuk különben, hogy a szülők zöme örömmel veszi tudomásul a cáfolhatatlan tényt: országszerte példásan, a legnagyobb figyelemmel és szeretettel gondoskodnak gyermekeikről. Végeredményben tudják, hogy nemcsak jó kézben, saját tanítóik felügyelete alatt vannak, hanem egyben többnyire gyönyörű környezetben üdülhetnek. Nem egy gyereknek szüksége ls volt az ilyen pionírtáborozásra, amely élményt jelent számára. A GYERMEKEK egyéni hazautaztatása ellen szól továbbá az az érv Is, hogy szervezetten mentek el az üdülőközpontokba és ha néhány közülük innen idő előtt hazakerül, ez kedvezőtlenül kihathatna a többiek kedélyállapotára. Ezért ne siessük el a dolgokat, felelőtlenül ne hozzuk haza a gyereket még akkor sem, ha erre a szülő jogosult, mert ezzel árthatunk nekik. És nem utolsósorban kíméljük meg magunkat a felesleges költségektől ls. Az illetékesek minden gyereket, amint és ahová csak lehet, szervezetten és ingyenesen hazahoznak. Ezzel szemben az ilyen és az ehhez hasonló előnyök nem vonatkoznak az idő előtt hazahozott gyerekekre. Többnyire cfcek néhány hétről van szó, és a türelem itt egyformán szolgálja a gyerek, a szülő és a közösség érdekét. Cg. i.) A LEMP Központi Bizottsága vitával folytatta ülését Változások a Lengyel Népköztársaság tervezési és irányítási rendszerében Varsó (ČTK) — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tagjai a Varsóban július 27-én megkezdődött 4. plenáris ülésre írásban előre megkapták a LEMP Központi Bizottsága politikai irodájának beszámolóját a lengyel népgazdaság tervezési és irányítási rendszerének az 1966—1970 években történő megváltoztatásáról. A beszámoló első része értékeli a tervezési és irányítási rendszer eddi gi fejlődését és áttekintést nyújt mindazokról a változásokról, amelyek e szakaszon az utóbbi években történtek, s amelyek kiindulópontul szol gálnak a tervlrányítás tökéletesítésé hez vezető úton. A beszámoló további része a tervezés módjáiiak megváltoztatásáról szól. Alapelvként elfogadták, hogy a válla latok, a társult vállalatok és a nemzeti bizottságok terveket dolgozzanak ki, amelyekben feltárják saját tartalékaikat. A beszámoló hangsúlyozza, hogy a tervezésben olyan új mutatókat kell érvényesíteni, amelyek kizárják a teljes, termelés és az árutermelés eddig használt mutatóinak káros befolyását. Olyan vállalatokban, mint amilyenek a bányák, semleges mulatókat kell alkalmazni, mint amilyen a szén, vagy az érc tonnája. A termékek széles körű választékát gyártó vállalatokban az alapot az ún. normatív munkaráfordítás, vagy a termelési egység átlagos költségei alkotják. Különösképpen hangsúlyozza a beszá moló, hogy az 1966—1970-es évekre vonatkozó tervben a tartalékok egész rendszerét kell megteremteni mind a beruházásokban, mind a béralapokban, valamint az anyagi-műsza ki ellátás mérlegeiben. A vállalatok és a társulatok alapvető irányító mutatója a jövedelmezőségi mutató lesz. A vállalatok és a társulások pénzügyi rendszerében több változás történik, s főképp szorosabb kapcsolat keletkezik a forgó-eszközök és a beruházások között. Az áraknak a termelési költségek változásainak és a piaci keresletnek megfelelően rugalmasoknak kell lenniük. Egyidejűleg azonban szem előtt kell tartani a fogyasztók érdekeinek védelmét. A dolgozók anyagi érdekeltségében nagy szerepet tölt be a jövedelmezőség tervmutatójának teljesítése. Olyan javadalmazási rendszert kell megteremteni, hogy a munkásoknak kifizetődjön a produktív munka, az anyagmegtakarítás és a kiváló minő•ség elérése. A beruházások terén a LEMP Központi Bizottságának politikai irodája hangsúlyozza a beruházások célszerűsége és hatékonysága kutatásának elmélyítését, valamint a tervek jóváhagyásában az eljárás egyszerűsítését. A tudomány és technika fejlesztésében, tervezésében a módszerek javítása a világ legfejlettebb országai, eredményeinek teljesebb kihasználásában, valamint a kutatás erőinek és eszközeinek összpontosításában rejlik. Különös súlyt fektetnek a gyártmányok korszerűsítésének szükségességére és az új technológia bevezetésére. A külkereskedelemben a legfontosabb cél a devizabevételek növelése feltételeinek megteremtése, A mezőgazdaságban továbbra is érvényben marad a beruházási alapköltségek irányító elve a mezőgazdasági termelés fokozására. A beszámoló további része az ipari irányítási rendszerben szükséges változásokról szól. Az irányításban és a tervezésben szükséges változásokat fokozatosan / eszközlik. Az új mutatóknak a termelésben való érvényesítése 1968-ban befejeződik. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Varsóban tegnap vitával folytatta plenáris ülését. A népgazdaság tervezése és irányítása rendszerének módosításáról az 1966—1970-es években szóló beszámoló vitájában eddig 17 szónok vett részt. A felszólalók hangsúlyozták, hogy Lengyelország népgazdasága fejlesztésének jelenlegi szakaszában rendkívül fontos szerepet játszik a gyártmányok minősége és választéka, a műszaki haladás, valamint a munkaszervezés megjavítása. Az ülés résztvevői részletesen megvitatták a gazdaság tervezése és irányítása rendszerének módosításival megbízott párt- és kormánybizottságok munkájának eredményeit. E bizottságok javaslatai a tervezés módszerének javítására irányulnak. Ezeket mind a központi szervek, mind az üzemek kollektívái felhasználják. Háborús hisztéria Washingtonban (Folytatás az 1. oldalról) ba bevetését javasolta Vietnamban, míg Mark Clark és John Hull tábornokok a várakozást ajánlották addig, amíg a népi Kína is bekapcsolódik a háborúba. Józan hangon csupán Wayne Morse szenátor nyilatkozott, aki arra figyelmeztette az amerikai közvéleményt, hogy a Pentagon tisztjeinek egy csoportja Kína ellen ún. megelőző háborút szeretne kirobbantani. Morse véleménye szerint a Pentagon és a külügyminisztérium egyes tagjai úgy vélik, hogy a Szovjetunió nem nyújt aktív védelmet a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. Azonban Morse hangsúlyozta, — hogy az ilyen veszélyes illúziókkal végleg szakítani kell. Beszéde végén felszólította Johnson elnököt, hogy becsületesen ismerje be az amerikai nép előtt, hogy az Egyesült Államokat a vietnami háborúban egyetlen ázsiai nép sem támogatja. Johnson: 125 000 főre emeli az Egyesült Államok vietnami haderejének létszámát Washington (ČTK) — Az Egyesült Államok Vietnamban harcoló alakulatainak létszámát 75 000-ről 125 009re emeli olyképpen, hogy megkétszerezi azoknak a számát, akiket havonta hívnak be katonai szolgálatra. Ezt Johnson amerikai elnök a washingtoni szerdai sajtóértekezleten jelentette be. Egyúttal azt állította, hogy a fiatal amerikaiakat a távoli országba nem szívesen küldi harcba, azonban ha az Egyesült Államok állítólag nem tartaná be a Dél-Vietnamban adott szavát, világszerte megrendülne az Egyesült Államok erejébe vetett bizalom. Johnson közölte, nem vonakodik további erősítéseket küldeni Vietnamba, ha ezt a helyzet megköveteli, s a kongresszustól egymilliárd dollár összegű rendkívüli hitel megszavazását kéri a vietnami háború kiadásainak fedezésére. Johnson kategorikusan kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem hagyBonn atomfegyvert követel Párizs (ČTK) — Értesülések szerint a nyugatnémet küldött élesen szembehelyezkedett mindennemű leszerelési tárgyalással, amikor erről a NATO állandó képviselőinek tanácsa hétfőn Párizsban tárgyalt. A bonni kormány nevében határozottan követelte a Német Szövetségi Köztársaság részvételét a Nyugat atomfelfegyverzésében. Sőt javaslatot terjesztett elő, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya tartózkodjék bármilyen kezdeményezéstől az ENSZ leszerelési bizottságában, amely kedd ót» ismét ülésezik Genfben, amíg a NATO nem hagyja jóvá a nyugatnémet részvételt biztosító tervet. ja el Vietnamot és nem hátrál meg. Hozzáfűzte, hogy az amerikai kormány hajlandó tárgyalni, mihelyt „a kommunisták beismerik, hogy a háborút nem nyerhetik meg". Megjegyezte, hogy az Egyesült Államok kormánya szívesen venné, ha a tárgyalás kezdeményezését az Egyesült Nemzetek Szervezete ragadná magához. Közölte, megbízta Goldberget, az Egyesült Államok új ENSZképviselőjét, adja át U Thantnak, az ENSZ főtitkárának az ebben az értelemben írt levelét. Az amerikai elnök ezután közölte, hogy Goldberg helyére az USA legfelsőbb bíróságába Abe Fortaseyn New York-i ügyvédet nevezte ki. Az Amerika Hangja új igazgatójává John W. Chaucellort, a National Broadcasting Company hírmagyarázóját nevezték ki. FELHÍVÁS Az árvíz sújtotta terület számos községéből érkezett panasz, hogy a Posta Hírlapszolgálata rendszeresen nem juttatja el az olvasóknak az Üj Szót. Kétségtelen, hogy az elemi csapás és főleg az evakuálás sok problémát okoz ezen a téren is, de a szerkesztőség szerelné felmérni a helyzetet, hngy ahol csak lehet, orvoslást eszközölhessen. Ezért felhívjuk olvasóink figyelmét, levelezőlapon azonnal tájékoztassanak bennünket a lapterjesztéssel összefüggő nehézségekről és hiányosságokról. Címünk: REDAKCIA ÚJ SZÖ, BRATISLAVA, GORKÉHO 10. A szerkesztőség ÜT 2 * 1955. július 29.