Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-27 / 206. szám, kedd

2500 KORONA készpénzzel és 325 mázsa szénával segítették az árvíz károsultakat Baran tiszt alakulatá­nak tagjai. (G. F. TÖBB MINT 12 MILLIÁRD forintot tettek takarékba Magyarország dol gozői az elmúlt évben. 1957-ben a takarékbetétek összege még az 1 milliárd forintot sem érte el. -<• A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI kerületben az 1800 darab Reform jelzésű moto­ros kaszálógép mindegyike átlago­san már több mint 20 hektár rétet kaszált le. A Reform-Super kaszáló gép legújabb típusa a kerületben 300 példányban van, ezek közül eddig egyiken sem volt géphiba. AZ UTÖBBI években sokat fejlő­dött Rimaszombat, amelynek az 1966—1970 évek közötti építésterve is elkészült. Az említett időben 808 lakásegységből álló lakótelep építé sét kezdik el a Rima partján. A víz­vezeték és az úthálózat építését már megkezdték. Az új városnegyedből az üzlethálózat és a közszolgáltatási berendezések sem fognak hiányozni. —né­3900 KULTURÁLIS létesítményben mintegy 5 millió ember (minden má­sodik állampolgár) szórakozik és ta­nul Magyarországon. A KVETÁ Nová Baňa-i szövetkezet kollektívái hazánkban elsőként már két éve gyártják a vízikerékpárt. Az év kezdetétől 25 darabot gyártottak, azonban a szükséges plasztikai anyag hiánya miatt még távolról sem elégí­tették kl a keresletet. E gyártmányok, külalakjuk könnyű súlyuk és tar­tósságuk révén túlszárnyalják a Né­met Szövetségi Köztársaságból beho­zott kerékpárokat is. 5000 EMBER vált hajléktalanná és 8 személy eltűnt a borzalmas erejű viharban Chile középső és déli kör­zeteiben. 130 EZER tagja van jelenleg a Ma­gyar Bélyeggyűjtők Szövetségének. A lakosság létszámát figyelembe vé­ve Magyarországon van a legna­gyobb európai bélyeggyűjtő' szerve­zet. ÖT ÉVVEL EZELŐTT létesült a nyitrai Kovoplast üzem, amely első­sorban a hűtőberendezések javítása terén ért el jelentékeny eredménye­ket. Az új irányítási rendszer beveze­tésével másfél millió korona értékű árut termeltek terven felül és a ter­vezettnél több mint 500 ezer koro­nával több hasznot értek el. A KOŠICEI vendéglátóipari üzemek dolgozói 48 ezer koronát, a Hydro­stav üzem dolgozói egy műszak ér­tékét — 164 346 koronát küldtek a 405-7000 számú folyószámlára. (I. S). AZ ÜSTI NAD LABEM-1 állatkert­ben az emberszabású majmokat a lá­togatóktól rácsok helyett csupán víz­zel telt árok választja el. AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSA­SÁG megvásárolta a Jawa 05 márká­jú motorkerékpár gyártási szabadal­mát. 141397 000 KORONA öregségi jára­dékot fizettek ki az elmúlt évben a košicei járás területén élő 25 587 nyugdíjasnak. 1 (is) A BRATISLAVAI ÓVODÁKBÓL, illet­ve internátusokból Havlíčkov Brodra (Domov mládeže, Nuselská 680) a kö­vetkező árvízkárosult gyermekeket helyezték át: Benkó Ferenc, Tóth Péter, Mária Dfimalová, Dána Díi­malová, Alena Vajdová, valameny­nyien komáromiak. Labdarúgó világhíradó A PolQDia Bytom lett a csoportgyőztes • Paraguay győzelem a VB selej­tezőn • Bolgár készülődés az újabb feladatokra • A Slávia Praha Svédor­szágba tart New Yorkban befejeződtek a nem­zetközi labdarúgótorna 2. csoportjá­nak mérkőzései. Az utolsó két találko­zó a következő eredményeket hozta: Polonia Bytom—West Bronwich Albion 6:0, (3:0), és Ferencváros—Kiimarnock 4:1 (1:1). A ferencvárosi csapat góljai közill Dalnoki, Karába, Albert és Feny­vesi dr. egyet-egyet szerzett. A lengyel csapat a találkozók első telében csu­pán három döntetlent ért el, de a visz­szavágók során mindhárom mérkőzését megnyerte, s végeredményben 9 pon­tot szerezve egy ponttal megelőzte a Ferencváros együttesét. Hamarosan oda-vissza alapon kell megmérkőznie a New Yorkers együttesével, és a két találkozó győztese hívhatja kl a kupa­védő Dukla Prahát. A budapesti zöld­fehérek csapata az utolsó találkozó le­bonyolítása után hazarepült, és vasár­nap már bajnoki mérkőzésen szerepel az Újpesti Dózsa elten. A labdarúgó-világbajnoki selejtező mérkőzésen a paraguayi Asunclon vá­rosában a hazai válogatott 2:0 (1:0) arányban győzött Bolívia felett. Az őszi világbajnoki selejtezőkre ké­szülődő bolgár válogatott Vytlačil ed­ző vezetésévei Nyugat-Németországba utazott, és Kasselben a helyi KSV csa­patát 3:1 (0:0) arányban legyőzte. A csehszlovák első labdarúgó liga egyik újonca, a prágai Slávia együtte­se Skandináviába utazott, és Svédor­szágban 4 barátságos mérkőzést bo­nyolít le. Július 28-án Oscarshamnben, 30-án Halmstadban, augusztus 1-én Norlandban és 3-án Nlbroban lépnek pályára a prágai labdarúgók. A Zábfeh városá­ban lebonyolított 55. országos atlétikai bajnokság néhány kbnagasló ered­ményt hozott. Köré­jük tartozott a 110 méteres gátfutás is, amelyben Čečman 14,2 mp-es idejével beállította az eddig érvényes csehszlo­vák csúcsteljesít­ményt (72-es rajt­számmal a célban.) Kár, hogy az időjá­rás a második na­pon nem fogadta ke­gyeibe a versenyt és a felhőszakadás miatt azután már több eredmény ért­hetően elmaradt a várakozástól. (CTK f elv/J' Csütörtökön kezdődik a Gaiea Kupa négyes döntője A z NDK labdarúgói szerepelnek legjobban Tizenhét ország fiatal teniszezői négy csoportban küzdöttek a Galea Kupa selejtezői során. A csoportgyőzel­met a Szovjetunió, Csehszlovákia, Ma­gyarország és Olaszország együttese vívta ki. A csoportdöntők ezeket az eredményeket hozták: Szovjetunió—Svédország 3:2, Olasz­ország—Spanyolország 3:2, Magyaror­szág—Románia 4:1, Csehszlovákia—Gö­rögország 3:2. Az Athénben megrendezett csehszlo­vák—görög mérkőzésen Kodeš két, Lau­din pedig egy győzelmet ért el. A cso­portelsőségért drámai küzdelmet vívott a két csapat. Párosban a görögök győztek és 2:l-re megszerezték a ve­zetést. Az utolsó két egyes mérkőzésen csehszlovák győzelmek születtek. Ko­déi 0:6, 6:3, 7:5 arányban győzött Ka­logeropulosz ellen, Laudin pedig 8:6, 6:8, 0:2 arányban nyert Gavrllldisz el­len. A Galea Kupa négyes döntőjére jú­lius 29. és augusztus 3. között kerül sor Vichyben. a Rappan Kupa idei küzdelmeiben Egy mérkőzés (Tatran Prešov—Szombierki) kivételével befejezték a Rappan Kupa selejtező mérkőzéseit. Az idei küzdelemben nyolc ország 32 csapata vett részt, s ezek közül három keletnémet, két svéd, továbbá egy-egy sváj­ci, holland és jugoszláv egyUttes jutott a negyeddöntőbe, míg a csehszlovák, a lengyel és a nyugatnémet csapatok kiestek. Most történt először, hogy a csehszlovák színek képviselői közül egyetlen csapatnak sem sikerült kihar­colni a továbbjutást. Ráadásul a VSS Košice és a Baník Ostrava csoportja leggyengébbjének bizonyult. Hírcsokor a nemzetközi sporteseményekből Emerson meglepő veresége • Lengyelország nyerte a Balti Kupát • A Spartak Brno női kosárlabdázói két mérkőzést Játszottak Budapesten az Unlversiadere készülő magyar főis­kolások ellen. A brnólak mindkét ta­lálkozót elvesztették. Vasárnap 51:45­re kaptak kl. 0 Nagy nemzetközi férfi kézilabda­tornát bonyolítottak le Gdanszkban a Balti Kupáért. A torna ezzel a vég­eredménnyel zárult: 1. Lengyelország, 2. Magyarország, 3. Románia, 4. Szov­jetunió, 5. Bulgária, 6. Lengyelország B. Az első helyet eldöntő mérkőzésen Lengyelország 21:16 arányban nyert Magyarország ellen. • A Vasas labdarúgó-csapata az NSZK-ba utazott két mérkőzésre. A KK­győztes magyar csapat az Alletnanta Aachen és a Bayern München csapata ellen mérkőzik. • NDK —Magyarország 120:103. Ifjú­sági úszóviadal Lipcsében. A magyar Pálinkás a 200 m-es pillangóúszásban 2:20,6 p eredménnyel új magyar Ifjú­sági csúcsot ért el. • 15 külföldi és 20 magyar verseny­ző részvételével rendezték meg a sze­gedi nemzetközi maraton-versenyt, me­lyen az ózdi Tóth győzött 2:31:29,8 óra idővel. Második helyen végzett az an­gol Lusty, harmadik lett a csepeli Tor­mási. Részt vettek a versenyen a cseh­szlovák futók is, közülük Kostál az 5. helyen végzett. 0 Meglepő vereséget szenvedett Emerson a világ legjobb amatőr teni­szezője egy amerikai versenyen. Az elődöntőben az amerikai ranglista 12. helyezettje, a 21 éves Pasarell 6:4, 1:6, 6:3 arányban győzte le a wimbledoni győztest. 9 Jugoszlávia körüli nemzetközi ke­rékpárverseny ötödik útszakasza után Jugoszlávia csapata áll az élen, meg­előzve a szovjet, a magyar és a dán együttest. 0 A Bohemians női kézilabda-csapa­ta szovjet portyára utazott. Első mér­kőzésén Kaunaszban 10:8-ra nyert a Zsalglrisz ellen, második mérkőzésén azonban a litván válogatottól 15:11 arányú vereséget szenvedett. Kedd, július 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Blood kapitány fia (francia—olasz-— spanyol) 15.30, 18, 20.3a SLOVAN: Ami­kor a komédia király volt (amerikai) 15 30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13 30. 16. 18 30, 21. MET­ROPOL: Bűbe szerelme (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Finn kés (cseh) 15.45, 18.15, 20,45, TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18,15, 20.45 DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15 30, 18, 20.30, NIVY: Vinnetou II. rész (NSZK) 17 30, 20, VÁRUDVAR: Vinnetou II. rész (NSZK) 20, HVIEZDA (kertmo­zi): A nagy föld L—II. rész (amerikai) 20, PALACE: A folyó varázsa (cseh) 22, MIER: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 16.30, 19, OBZOR: Suhog a pálca (angol) 18, 20.30, PARTIZÁN: Tisztes úriház (francia | 17. 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Négy lány egy udvarban (magyar], TAT­RA: Hét bátor ember (amerikai], PAR­TIZÁN: A szórakozott professzor (ame­rikai). OSMEV: Amerikai patkány (fran­ala), DUKLA: A Kolumbusz hajó Inasa (szovjet), KERTMOZI: Egy ember, aki nincs (magyar). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.38: L. C. Meyzisch: A Cicero-operáció, tv-játék. (ism.). 11.10: Tv-érdekességek. 17.50: Ifjúsági adás. 18.45: Napi jegyzetünk. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kis tv-vetélkedő. 19.55: Vladimír Dvofáček szilveszteri esztrád­jának ismétlése. 21.40: Nevezetes évfor­dulók augusztusban. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 17.13: Hírek. 17.30: Úttö­rő-olimpia, 1965. Döntők (közvetítés az Ottörő-stadionból és a Sportcsarnokból). 19.10: A szabadság útvonala (lengyel kisfilm a szocialista Kubáról). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Molnár G. Péter szín­házi Jegyzete. 20.05: Goldoni: A hazug. Vígjáték három felvonásban (a Szín­művészeti Főiskola növendékeinek elő­adása képfelvételről). 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Jobbára sűrű felhőzet, helyenként eső. zivatar. A nappali hőmérséklet 18—23 fok, enyhe északnyugati szél. # Spanyol—svéd mérkőzésen készül­tek fel a spanyolok a Davis Kupa eu­rópai zónájának döntőjére. A spanyol válogatott 4:l-re győzött. Santana ra­gyogó játékkal 6:3, 6:1, 7:5 arányban nyert Lundqulst ellen. # New Yorkból érkezett hírek sze­rint az ABC nevű amerikai tv-válla­lat július 31-én és augusztus 1-én köz­vetlen adást sugároz Kijevből a Szov­jetunió és az USA gigászi atlétikai küzdelméről. Az adást az EARLY BÍRD (a hajnali madárj című bolygó segít­ségével valósítják meg. # Megkezdődött Romániában a fő­iskolai sakkcsapat-világbajnokság, mely­re 17 ország küldte el legjobbjait. A selejtezőket három csoportban bo­nyolítják le. Csehszlovákia az első for­dulóban nem kapott ellenfelet. Ma­gyarország csapata Tunézia ellen elért 3:l-es győzelmével kezdte szereplését. # Kitűnően szerepeltek a magyar atléták Sienában. Mácsár 8:57 p-es eredménnyel nyerte a 3000 m-es aka­dályfutást, Kulcsár 78,86 m-es dobásá­val legyőzte a lengyel Sidlót, Szente­leki 2:11,2 p-es eredménnyel győzött a nők 800 m-es versenyében, Kalocsai pedig két számot nyert meg (távolug­rásban 762, hármasugrásban 16,43 m eredménnyel). Románia nyerte a Bukarest Kupát öt ország hat csapata vett részi a bukaresti nemzetközt vízilabda-tornán, a román utánpótlás azonban versenyen kívül indult. A várakozásnak megfele­lően a román és a magyar válogatott játszotta a tornán a főszerepet. Mind­két egyUttes legyőzte valamennyi el­lenfelét, így a torna kettőjük össze­csapásán dőlt el. A spanyol Mangulllot vezette a mér­kőzést, amely 3:3 arányú döntetlennel zárult. A magyarok Konrád III. révén szerezték meg a vezetést, melyre a románok Zahan góljával válaszoltak. Ezután két magyar gól következett Ru­során II. és Mayer révén. A hajrában a magyarok visszaestek, a románoknak sikerült egyenlíteniük, és ezzel a tor­nát ls megnyerni. Mindkét válogatott 7—7 pontot ért el. A románok 25:11, a magyarok pedig 26:12 gólaránnyal fejezték be a tornát. A jobb gólarány döntött Románia Javára. Harmadik helyen végzett az NDK két győzelemmel és lét vereséggel, negyedik lett Csehszlovákia, ötödik pe­dig Svédország. A csehszlovák és a svéd válogatott csak az egymás elleni mérkőzésen szerzett pontot. Ez a talál­kozó ugyanis 4:4 arányú döntetlennel végződött. Az utolsó napon a csehszlo­vák válogatott 3:2 arányú vereséget szenvedett az NDK csapatától. A selejtezőben így alakult az egyes csoportok végeredménye: A-csoport: FC Lugano 8, FF Malmö 6, ADO Hága 5, Neunkirchen 5 pont. B-csoport: Fortuna Geelen 10, Kai­serlautern 6, Djurgarden 5, Grass­hoppers 3 pont. C-csoport: IFK Norrköping 10, Eind­hoven 7, Frankfurt 4, Chaux de Fonds 3 pont. D-csoport: örgryte Göteborg 8, Sparta Rotterdam 8, Braunschweig 5, Luzern 3 pont. E-csoport: Motcr Jena 9, Tatran Pre­šov 6, Szombierki 4, Rijeka 3 pont. (Hátra van még a Tatran Prešov— Kijelölték az evezősöket az Európa bajnokságra Szombaton és vasárnap Tŕeboňban rendezték meg az országos evezős bajnokság küzdelmeit. A bajnoki cí­meket a következők nyerték. Egyes: Walter (Dukla Praha); kor­mányos nélküli kettős: Karafiat— No­vý; kormányos kettős: Chalupa—Pal­kn és Mejstrik; kormányos nélküli négyes: Dukla Praha; kormányos né­gyes: Dukla Praha; kétpárevezős: He­lebrandt — Krátky; nyolcas: SlavoJ Vyšehrad. Nők: Egyes: Postlová (Űstí); két­párevezős: SlavoJ Vyšehrad (a nem­zetközi verseny győztese a Dinamó Moszkva); kormányos négyes: Dynamo Déčín (a versenyt a DHFK Lipcse nyerte); négypárevezős: Síavoj Vyše­hrad (a nemzetközi versenyt a TSC Berlin nyerte); nyolcas: Dynamo Dé­čín és Chemička Ústí kombinált csa­pata. A versenyek után kijelölték a duis­burgi Európa-bajnokságon részt vevő csehszlovák versenyzőket. A férfiak a kormányos kettősben, a kormányos négyesben, a kormányos nélküli ket­tősben, a kormányos nélküli négyes­ben, a kétpárevezős versenyben és a nyolcasban vesznek részt az EB-n. Amennyiben Vlagyimir Andrst egész­ségi állapota és formája kielégí­tő lesz, utólag őt is nevezik. A nök a kétpárevezős versenyben, a négypár­evezős küzdelemben és a kormányos négyesben indulnak az Európa-bajnok­ságon. Az úszó-liga végeredménye Az úszó-liga szombaton és vasárnap lebonyolított küzdelmei után az alábbi hivatalos végső sorrend alakult kl: Nők: 1. Slávia Bratislava 314:206 10 2. Slávia Praha 290:235 8 3. TJ Gottwaldov 268:257 6 4. RH Brno 264:256 4 5. Bohemians Praha 245:275 2 6. Dukla Praha 184:336 0 Férfiak: 1. Dukla Praha 2. Slávia Praha 3. TJ Gottwaldov 4. Slávia Bratislava 5. RH Brno 6. Slovan Piešťany 335 :234 10 313,5:259,5 8 284 :289 6 279,5:293,5 4 263 :310 2 240 :329 0 A sportfogadás hírei A Športka 30. játékhete második sorsolásán a következő számokat húzták ki: 1, 6, 35, 38, 38, 45, prémiumszám: 31 Kisorsolták a személygépkocsi nyereményeket i«. Ezúttal is négy új autó ta­lált gazdára. Az elosztás a következő: Szombierki mérkőzés. A Tatrannak legalább döntetlent kell elérnie, hogy mégtartsa második helyét.) F-csoport: Empor Rostock 8, Sosno­wiec 7, Radnlcski Nis 5, VSS Košice 4 pont. G-csoport: Zseleznicsar Szarajevó 7, SC Leipzig 6, Gwardia Varsó 6, Baník Ostrava 5 pont. H-csoport: Chémie Leipzig 10, Slov­naft 7, Zágráb 5, Pogony Stetín 2 pont. A fenti csoportok győztesei kiesés rendszerrel folytatják a kűzde , _"!t. Ma kezdődik a Slávia nemzetközi öttusa-versenye Kurhajec Péter Csehszlovákiának évek óta egyik legjobb öttusázója az utóbbi időben sokat utazott, s ezért ritkán lehetett őt látni. Néhány nap­pal ezelőtt véletlenül találkoztam ve­le a városban. Beszélgetésünk során utalt arra, hogy Bratislavában lesz a Slávia dí­jáért lebonyolításra kerülő nemzetközi öttusaverseny, majd így folytatta: ,,Ez a verseny nem lesz akármilyen. A legjobb csehszlovák öttusázókon kí­vül itt lesznek a svéd, az osztrák, a francia és a bolgár versenyzők ls. Ilyen nagyszabású öttusaversenyt ed­dig nem rendeztek Bratislavában, sőt Csehszlovákiában másutt sem. A Slá­via sportszervezet kezdeményezését dicséri, hogy most e sportág híveinek valóban ritka, élményszámba menő eseményben lesz részük. Le kell szö­geznem; itt az ideje, hogy nálunk is nagyobb figyelmet szenteljenek az öt­tusázóknak. Másutt az érdeklődés a valóban férfias sportág iránt mind na­gyobb méreteket ölt. Ami a nemzet­közi ess. ^csapásokat illeti, az elmúlt hónapokban egymást követték a ver­senyek, amelyeken a világ legjobbjai­nak számító szovjet ás magyar öttu­sázók is részt vettek. Most rajtunk a sor." — Szóval érdekes, színvonalas ösz­szecsapásokat láthatunk majd, — for­dultam Kurhajechez, —, a kérdés azonban az, hogy a hazai versenyzők milyen mértékben állják meg a helyü­ket különösen a kitűnő svéd öttusá­zókkal szemben? „Valamennyien szorgalmasan készül­tünk az Idei évadra, — válaszolta Kurhajec — hiszen nem kisebb dolog­ról lesz szó, mint arról, hogy a lip­csei világbajnokságon végre bebizo­nyíthassuk „létjogosultságunkat". Jó­magam ez idén három nemzetközi versenyen vettem részt. A Szovjetunió­ban és Svédországban egyaránt a ne­gyedik helyen végeztem. A budapesti versenyen sajnos nem sikerült a lo­vagiésom, s ezzel nem küzdhettem a jobb helyezésért. Most Itthon szeret­nék jól szerepelni." Reméljük, hogy ez nemcsak Kurha­Jecnek, hanem Poláknak, Matulának, ječmlneknek és a többieknek ls sike­rűi, A Slávia nemzetközi versenyének „legbizonytalanabb" számára, a lovag­lásra ma délután 16 órai kezdettel a zabosl pályán kerül sor. Ha a rajt si­kerül, akkor a fiúk nem vallanak szé­gyent. (Kollár) Gyűjtőhely sorozat Brno 2 Praha 07 Pferov 2 P Xi D Český Krúmlov Si sorszám 58 637 3 391 10 267 1967 szám 679 085 781 360 264 270 339 348 A személyautó valamennyi nyertese azon a helyen jelentkezzék, ahol szelvé­nyét átadta és mutassa fel annak „A" részét. • Ron Clarké hazaérkezése után a Melbourne Herald című lapnak adott nyilatkozatában a többi között a kö­vetkezőket mondotta: „Nagyszerű verse­nyeken szerepeltem. Különösen azok emlékezetesek számomra, amelyeken Jazyval futottam együtt. Remélem, jö­vőre Ausztrália is láthatja lazyt, a vi­lágcsúcstartó francia hosszútávfutót, akit meghívtunk a mi versenyeinkre, a minden bizonnnyal eleget is tesz a meghívásának." „Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontI Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava rnrkíhn >. m .. 537 16, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8 ­Telefon: díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és p.ostaí kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratia láva, Gottwaldovo nám 48/VH K-21'51509

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents