Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-23 / 202. szám, péntek

Izgága emberek Még az idén termést ad a f öld A komáromi járásban a Zelený Háj-i szövetkezetnek csaknem egész földterülete víz alá került a pati gátszakadás után. Az árvíz lefolyása után azonnal megkezdték a talaj rekultivációját. A felszántott földbe takarmánykeveréket vetnek, (CTK — St. Petráš felvétele) K ö z g a z d a s a g ' 7. Az értéktörvény A szubjektivizmus fokozatos klküszöfcölése és a gazdaságpolitika tudományos alapokra való helyezése megköveteli, hogy érvényre juttassuk a gazdasági fejlődés általános összefüggéseit tükröző gazdasági törvényeket. A legfontosabbak egyike az értéktörvény. Az értéktörvény az árutermelésre jellemző gazdasági törvény; lényege, hogy az áruk értékét az előállításukhoz társadalmilag szükséges munke mennyisége határozza meg és az áruk cseréje általában értékük alapján történik. Az értéktörvény arra készteti az árutermelőket, hogy számoljanak a társadalmilag szükséges munkafordítással, és annak csökkentésére törekedjenek. A munka eredménye a szocializmusban nem csupán termék, hanem egyben áru ls. Az árunak használati értéke és értéke (csereértéke) van. Az értéktörvény felhasználásával arra törekszünk, hogy a használati érték és az érték fejlődését összehangoljuk. Mi a különbség a használati érték és az érték között? A használati érték a dolog hasznossága, valamilyen emberi szükséglet kielégítésére való alkalmassága. Egyes dolgok közvetlenül elégítik ki az ember szükségletét, mint például a fogyasztási cikkek (élelem, ruházat stb.), mások anyagi Javak előállítására használt termelési eszközként szolgálnak. Az emberi munka termékének használati értékét a konkrét munka teremti meg. Az ember által teremtett használati értékek a természeti tárgyak és a munka egyesülése révén jönnek létre. Az érték fogalma közismertebb: az áruban megtestesült és tárgyi alakot öltött társadalmi munkát Jelent. A termelés fejlesztési tendenciájának meghatározásakor nem vehetjük alapul csupán az áru használati értékét, mert használati értékek összmennyisége (a társadalom rendelkezésére álló adott munkamennyiség mellett) az egyes termékek értékének nagyságától függ. A cél az, hogy viszonylag legnagyobb menynyiségű használati értéket hozzunk létre az egyes termékek viszonylag legalacsonyabb értéke (vagyis a bennük alakot öltött társadalmilag szükséges legkisebb munkamennyiség) mellett. Az érték nagysága határozza meg az árucsere folyamatának összefüggéseit ls. Az árviszonyoknak összhangban kell lenniük az értékviszonyokkal, ami anynyit Jelent, hogy rendes körülmények között (bizonyos termékfajták kivételével, ahol szerepet játszanak az egészségügyi, szociális, kulturális stb. szempontok), az árnak összhangban kellene lennie az értékkel, feltéve, hogy a kereslet és a kínálat egyensúlyban van. Az értéktörvény felhasználása tehát többek között elősegíti, hogy az árviszonyok alkalmazkodjanak az értékviszonyokhoz. E folyamat feltételeinek megteremtése lesz a következő évek egyik legbonyolultabb problémája, mert az eddigi árképzés — különösen a termelési eszközök esetében — nem az értékből, indult ki, s emellett az árstabilitást csak mint nyilvántartási elvet értelmeztük. Az árak tehát nem tükrözték a termelés és az árucsere feltételeit. A jövőhen az árképzés alapjául a termelési ér (előállítási költségek) fog szolgálni. Az értéktörvény az árucsere szabályozójaként hat (a tervszerűen megszabott határok között). Hasonló hatást fejt kl a munkaelosztásra is az egyes vállalatok, szakágazatok és Iparágak viszonylatában. Az érték és az értékviszonyok s Jövőben nagymérékben befolyásolják majd a vállalatokat, hogy a tervben, meghatározott fő arányok keretében mit és hogyan termeljenek. Megnyilvánul a piac pozitív hatása ls, amely arra kényszeríti a termelőket és a kereskedelmi vállalatokat, hogy vegyék figyelembe a fogyasztók igényeit. Fokozni kell az érték befolyását a vállalatok bruttó Jövedelmének alakulására (tehát egyben a keresetekre) is. Ha az egyedi (vállalati) munkaráfordítás és a társadalmilag szükséges munkaráfordítás közti különbség éreztetni fogja hatását a vállalat pénzügyeiben, az értéktörvény egészséges gazdasági nyomásként hat majd a műszaki fejlesztésre és a gazdaságos termelésre. Nem lesz túl sok PEDAGÓGUS? Szfve-lelke a 12-éves rimaszombati közös szlovák—magyar középiskolának Danis Tamásné igazgató. Erélyes és szereti a munkáját, büszkén mondja, hogy náluk ez a forma bevált. Csak az lenne jő, ha a felső tagozat magyar osztályaibői kettő-kettő lenne. így azután a tanulók választhatnának a humá-n- és a reáltagozat között. Az idén 36 magyar tanuló tette le az érettségit és szavai szerint a tanárok újszerű módszerekkel a múlthoz viszonyítva jobb eredményeket értek el. A szlovák nyelv oktatásában sincs hiba, viszont nehézségek vannak azokkal a tanulókkal, akik a falusi iskolákból jönnek fel. Ez az orosz nyelv oktatására ls vonatkozik. — Segítsen szerezni nekünk egy jó kémia-biológia szakos magyar tanerőt — moriäjä, majd felcsillanó szemmel említi meg, hogy az idén első ízben kívánja folytatni tanulmányait minden leérettségizett tanulójuk. Ez az eredmény még szebt^ lenne, ha a harminchat közül nem jelentkeztek volna húszan a pedagógiára. A műegyetem' például sokkal több magyar hallgatót vár.., (g. 1.) S MOST SZENT A BÉKE..: A 17 éves Eleanor Robertson asszony válópert indított 18 éves férje ellen, aki — úgymond — szabad idejében kizárólag villanyvasútjával és autójával szórakozik. A bíróság a feleség keresletét visszautasította. Amikor ugyanis az asszonytól megkérdezték, mit akar a közösen szerzett tulajdonból megtartani, ezt válaszolta: „Természetesen a vlllanyvasútat és az autót " A bíróság erre fel rendszeres időpontokat szabott meg, amelyekben a házastársak mindegyike külön-külön vagy a vonattal, vagy az autóval játszhat. Tisztaság — fél egészség Ebben az évben a lakosság nagyobb tömegei kényszerültek lakóhely-változtatásra, miután az árvfz elől kellett menekülniük. Nagyobb embertömeg együttléte viszont mindig a fertőzés veszélyével jár. A hastífusz, a paratífusz és a vérhas kórokozói az állati és emberi ürülékkel kerülhetnek a vízbe, de fertőzést okozhat az árvízbe fulladt állatok teteme ls. A talajvíz, amely elönti az emésztőgödröket, trágyadombokat, beszivároghat a kutakba. Éppen ezért az árvíz sújtotta területekre tartályokban szállítják az Ivóvizet, de az ármentes részek és Ismeretlen kutak vizét ls csak felforralt, illetőleg fertőtlenített (klórozott) állapotban szabad Inni. Ugyancsak felforralt vagy fertőtlenített vizet kell használni a gyümölcs és zöldség mosásához, a mosogatáshoz, a fogtisztításhoz és általában a személyi higiénia minden területén. A vizet legalább 5 percig kell forralni és legajánlatosabb különösen a csipkebogyóból készült tea fogyasztása. A nagy tömegek közös tartózkodási helye teszi Indokolttá, hogy szigorúan be kell tartani a fertőzés elleni harc előírásalt. Ezen a téren első helyen kell említeni a személyi hl giéniát, amelynek elhanyagolása bél megbetegedést okozhat. A legfőbb szabályok: minden étkezés előtt és a WC használata után kezet kell mosni. Az evakuációs központokban megkönnyíti a tisztálkodást a fürdési és tussolási lehetőség. Minden nap 1 ega 1 á b b derékig meg kell mosakodni és az esti lábmosás is rendkívül fontos. A zoknit, harisnyát naponta, a fehérneműt szükség szerint kell cserélni. Állandóan figyelni kell, nem fordulnak-e elő férgek és élősdiek. A higiénia kellékei: törülköző, fogkefe, fésű stb. — személyi jellegű használati tárgyak tehát nem kölcsönözhetők. Az ilyen „baráti segítség" csak ártalmas, mert terjesztheti a penészgombás megbetegedéseket. De nem szabad mellőzni a környezet hlgénláját sem. Ne tároljunk a helyiségekben romlandó ételeket. A legszükségesebb élelmiszereket védjük a legyek, férgek ős rágcsálók elől, mert ezek terjesztik a fertőzést. A hulladékot dobjuk az erre a célra kijelölt tartályba. Az ágyneműt, takarókat, szalmazsákokat a napon kell szellőztetni, hogy alaposan kiszáradjanak és ugyanak kor a nap Ibolyántúli sugarai elpusztíthassák a kórokozó baktériumokat A szállásokon ne sepregessünk, hanem vizes ronggyal törüljük fel a padlót. A seprés nyomán felszálló por ugyanis szintén baktériumokat tartalmaz.' A. lakóhelyiségekkan v> dohányozzunk! Igen fontos az állandó szellőztetés. A fürdőhelyiségek, mosdók, öltözők a személyi higiénia legfontosabb tényezői, tehát a közösség érdekében ügyeljünk a tisztaságukra. A beszenynyezett WC-k nemcsak ízléstelenek, hanem az egészségre ls veszélyesek. A nők az egészségügyi betéteket az arra kijelölt tartályba dobják, hogy ne dugaszolják el a lefolyót. Az étkészletet (ahol saját étkészletüket használják) forró szódás vízben kell lemosni és féregmentes helyen tartani. A nyári hónapokban ne fogyasszunk majonézt, disznósajtot, puha szalámit, tehát gyorsan romlandó élelmiszereket. Csak olyan konzerveket fogyasszunk, amelyeknek dobozán nem mutatkoznak kidudorodások és csak olyan mennyiségben, amit egyszerre elfogyasztunk. Nyitott konzervdobozok tartalmát ne tegyUk el „későbbre", mert gyorsan megromlik. A fertőzéses megbetegedés elleni harc tulajdonképpen a gyakorlatban már Igazolt higiéniai rendeletek betartását jelenti. Ehhez nem elegendő az egészségügyi szervek és a Vöröskereszt szervezeteinek munkája, hanem minden polgár segítségére szükség van. A megelőzés érdekében minden megbetegedésről pontos kimutatást kell készíteni. Ezért: hányinger, láz ás hasmenés esetében ne várakozzunk, hanem azonnal forduljunk orvoshozl MUDr. IV A N JANU&EK • Szándékos testi sértés Vigadni vágyó fiatalembereknek egy táncmulatság megér néhány kilométernyi gyaloglást. Arra a hírre, hogy Derencsényben. bált tartanak, este tizenegy óra körül hárman indultak útnak Pádárról, köztük Farkas lafos huszonhétéves, háromgyerekes családapa. A mulatság színhelyén minden asztal foglalt volt, ez azonban nem zavarta őket. Mulatni a fal mellett állva ls lehet — gondolták — az a fontos, hogy szépen szóljon a zene, s ne legyen hiány kedvderítő italban. S miután mindez megvolt, igen fői érezték magukat. Még nagyobb lett Farkas Lajos öröme, amikor társaságukhoz csatlakozott két testvére. Rövid idő alatt megittak egy liter erős pálinkát és számtalan korsó sört. Az elfogyasztott itallal egyenes arányban növekedett jókedvük, meggyorsult vérkeringésük, lábuk táncra vágyott, természetesen saját nótájukra. Ez még nem lett volna baj, elvégre a zenészek jó pénzért bárkinek elhegedülik a nótáját. A baj ott kezdődött, hogy egy másik, ugyancsak rózsás hangulatban levő társaság is saját nótájára akart mulatni. Ebből nézeteltérés keletkezett, s mivel szép szóval nem tudták eldönteni, kinek húzza a zenekar, tettlegességre került sor, s Farkas Lajost az ellenlábas társaság egyik tagja leütötte. A balul sikerült mulatság után a három testvér bosszút forralt, s alig várta a pillanatot az „adósság" visszafizetésére. Pedig tudhatták már, hogy az efféle dolgok rendszerint rosszul végződnek. Farkas Lajos mulatós természetű ember, akt ittas állapotban kötekedővé, izgágává válik. Verekedésért eddig négyszer ítélte el a bíróság. A Farkas-testvéreknek csakhamar alkalmuk nyílt a „kölcsön törlesztésére". Egy napon a járási építővállalat tehergépkocsiján Alsópakorágy felé utaztak. Egyszeresük meglátták az úton vetélytársukat, aki az említett mulatságon Farkas Lajossal összetűzött. Felszólításukra a mit sem sejtő sofőr megállította a kocsit. Farkasék leugrottak róla, s mind a hárman nekirontottak a meglepett embernek. Agyba-főbe verték, még akkor ts rugdalták, amikor az ütésektől már a földre zuhant. Áldozatuk heteken át nyomta az ágyat. Farkas Lajos, az ügy fővádlottja pedig ismét „adósságot• törleszt". Szándékos testi sértésért négyhónapos börtönbüntetését tölti. § A garázdaság kellemetlen következményei Szereti az italt, emiatt elhanyagolja munkáját. Legutóbbi álldsábfí ls azért bocsátották el, mert munkaidőben kötelességteljesítés helyett a kocsmában ivott. Sorozatos részegeskedése következtében rendezetlen családi életet él, nem gondoskodik felesége és kiskorú gyermeke eltartásáról. Ittas állapotban erőszakos, garázda természetű. Ez a hibája már sok kellemetlenséget okozott neki. Eddig ötször ítélte el a bíróság. Jelenleg a hatodik esetben kiszabott börtönbüntetését tölti. Marusinec Imre, harmincnyolc éves rimaszombati lakos azon a bizonyos napon pontosan megjelent munkahelyén. Délelőtt rendesen dolgozott, ebéd után azonban megszomjazott, s mivel a vizet nem kedvelte, szomjának oltására a Stnec vendéglőbe ment. Ott iszogatott munkaidőben órák hosszat, s bár felettese háromszor is figyelmeztette, nem ment vissza a munkába. Délután fél négy körül távozott a vendéglőből, a munkahelyén összeszedte holmifát, majd rövid időre hazatért, s némi pénzt vett magához. Azután sietett vissza a vendéglőbe, és folytatta az Ivást. A tetemes mennyiségű alkohol erősen a fejébe szállt, s amint tenni szokta, belekötött az emberekbe, italt akart velük fizettetni, kiöntötte mások sörét a pohárból, Idegenek asztalához ült, hangoskodott, zavarta a jelenlevőket a szórakozásukban. , Az egytk asztaltársaság tagjat közül valaki figyelmeztette a részeget: hagyja békén őket, viselkedjék rendesen. Az Indulatos ember a figyelmeztető szavakra felbőszült, megtámadta az illetőt, s ökölcsapással véresre sebezte arcát. Az incidens után dühöngeni kezdett, felborította az asztalokat, széket ragadott, azzal támadt a vendéglőben tartózkodókra. Bosszú tusakodás után sikerült csak megfékezni. A rendőrségre szállították. Marusinec Imrét garázdálkodásért ezúttal öthónapi szabadságvesztésre ítélték. • A bíróság eldöntötte ľ ľ! ,flem tudom eldönteni, hogy bűnöt vagyok-e vagy sem, mivel tettemet az alkohol hatására követtem el" — jelentette kt a járásbíróság büntető tanácsa előtt Keresztes Barna jánosl fiatalember. A vádlott különben Igyekvő, dolgos szövetkezeti tag, munkájával meg vannak elégedve. Nagy hibája azonban, hogy korán rászokott az italra, s részeg állapotban könnyen elveszti a fejét, összeférhetetlenné válik. Pár évvel ezelőtt tízhónapi szabadságvesztésre ítélték testi sértésért. A büntetésből azonban nem okult. Rendbontás miatt kétszer állt a he\yt közrendvédelmi bizottság előtt. Most ismét börtönbe került garázdálkodásért és nyilvánosság előtt elkövetett durva sértegetésért. Keresztes Barna aznap, amikor az eset történt, már délelőtt beült a kocsmába. Az elfogyasztott alkohol, úgy látszik, még jobban növelte szomját, mert ebéd után első útja megint a kocsmába vezetett. Az egész délutánt ott töltötte, egymás után ürítgette a poharakat. Hat óra után az alkohol hatása már nagyon meglátszott rajta, ezért a kiszolgálónő nem adott neki több italt. A hirtelen haragú fiatalembert ez Igen feldühítette, s trágár szavakkal durván sértegette és megrágalmazta a klszolgálónőt. Viselkedése nagyon felháborította a jelenlevőket. Emiatt még jobban jelbőszült, s törni-zúzni kezdett a vendéglőben. Néhány perc alatt huszonöt poharat tört össze, és a pultot ts jel akarta borítani. További garázdálkodásának a jelenlevők vetettek véget, az Izgága legényt megfékezték és kidobták a vendéglőből. A bűnösség kérdését egyértelműen döntötte el a járásbíróság büntető tanácsa, amely a vádlottat öthónapi szabadságvesztésre ítélte. GÄL LASZLÖ Európai eszperantista konferencia A napokban véget ért Bécsben az egyhetes eszperantista konferencia, melyen 23 európai ország 500 eszperantistája vett részt. A tanácskozáson két fő problémával foglalkoztak: a nemzetközi nyelv jelenlegi szerepével s az eszperantónak a turisztikában való felhasználásával. Az érdeklődés középpontjában dr. Iva Lapenna professzornak, az USA (Unlversala Esperanto — Asoclo) elnökének előadása állt. A professzor többek között kijelentette, hogy az ENSZ egyes szekcióiban használt hivatalos nyelvek szaporodása egyre jobban megnehezíti a tolmácsok munkáját, ami azonkívül, hogy költséges, eléggé hosszadalmas és pontatlan. A fejlődés azt mutatja, hogy az eszpe rántó nemsokára teret kér magának a nemzetközi kulturális kapcsolatokban ls. Az eszperantó iránt megnőtt ai igény az E-NS-Z-ben is^ amit az is bizonyít, hogy körözvénnyel kérik ar eszperantónak a nemzetközi kapcsolatokba való bevezetését. A körözvényt eddig 400 millió ember Irta alá. A becslések szerint Jelenleg a világon 4 millió aktív eszperantista van. Az értekezleten népes küldöttség vett részt Csehszlovákiából és más szocialista országokból is. Jelen voltak a szovjet eszperantisták olyan kiváló képviselői is, mint dr. Armand professzor, a Szovjet Tudományos Akadémia tagja és Tyetyerin, Rijtkov, valamint az örmény Szooak és mások. Megismertették a konferencia résztvevőit az eszperantó alkalmazásáról és fejlődéséről a Szovjetunióban. Az eszperantisták' víllgkongresltilsát legközelebb « magyjr fővárosban híviák p»vb«f b H.fTJ 1 V i??- j ''Hus 21i,