Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-02 / 181. szám, péntek

Hozzátartozóiknak üzennek - hozzátartozóikat keresik (Folytatás a 7. oldalról) FONTOS KÖZLEMÉNYEK A Nyugat-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság árvízvédelmi blzottsá ga értesíti mindazokat, akik még a közlekedés megszakadása elfitt hagy ták el az árvíz sújtotta területet, hogy visszaszállításuk jelenleg lehe tetlen. Kérik az érdekelteket, fordul janak a KNB vagy a Nyitrai járási Nemzeti Bizottság evakuációs osztá­lyához, amely szállást és ellátást biz­tosít számukra. A Dojčenský Cstav Komárno, sidl. II. értesíti mindazokat a szülőket, akiknek gyermekei június 17-én még az intézetben tartózkodtak, hogy a gyermekek egy részét Dunaszerda­helyre, a többieket pedig a trnavai OUNZ gyermekosztályára költöztet­ték. Az árvízveszély elhárítása után visszaköltöztetik őket Komáromba. A Jednota ôgyallai vezetősége fel­szólítja az árvíz sújtotta területen levő üzleteinek vezetőit, hogy a jú­niusi elszámolási iveket küldjék el a vállalat központjába. Aki nem tud­ja valamilyen okból elkészíteni (nem tudta magával vinni a szükséges ira­tokat), jelentse azt a központnak. Sväz Československých invalidov, prevádzka 83, Nové Zámky, Björnso­nova 2, felhívja alkalmazottait, a ko­máromi járásból, hogy ismertessék jelenlegi címüket, amelyre fizetésü­ket elküldhetnék. Tomašik Károly (Komárno, Sládkovičo­va 21) keresi anyját Csilizradványrói, valamint Csikós Sándort és a Dubovsky családot. Fördös Kálmán Csicsőről (jelenleg Dvory nad Zitavou, okr. Nové Zámky) keresi testvérét Ilonát és Jánost, vala­mint Szabó Gabrielát és Illés Bélát Ko­lárovóröl. Hecsko Etel ČalovĎrúl (jelenleg No­vé Zámky, Petőflho ul. 9) kéri Jolana nevű húgát, hogy férjével és gyerme­keivel költözzön hozzá. Simon Gizella Ekeiről (Jelenleg Beše­ňov 16, okr. Nové Zámky) keresi Tóth Istvánt Tanyröl. Angyal Erzsébet Alistáiröl (Jelenlegi címe Bešeňov, okr. Nové Zámky) keresi Marosi Gábort Komáromból. Petrovsky János Kolárovóröl (jelenlegi címe: ZDŠ, Ul. 29. augusta, Nové Zámky) keresi feleségét és gyermekeit. Szttcs Mátyás csallőközaranyosl lakost kéri fia llmef), hogy költözzön hozzá. Hegedűs Irén csallóközaranyosi lakos keresi férjét Sándort és kéri, hogy mi­nél előbb jelentkezzen Modranyban. Takács Ferenc (Sala) értesíti Kürthy Margit gútai lakost, hogy családjával együtt hozzájuk költözhet. Szabó Júlia (Sala bl. 112.) értesíti Bedecs Erzsébet valamint Horváth Mar­git komáromi lakosokat, hogy hozzájuk költözhetnek. Végh Irén nemesőcsai lakos kéri In­csédi Dénes kolozsnémai lakost, hogy minél előbb írjon a következő címre: Sala ZD5 mad. Vermes Margit nemesőcsai lakos kéri Marosi Erzsébetet (Lipova) hogy írjon a vágsellyei általános középiskolába. Svanter Anton (Zlaté Moravce, Hvlez­dovlavova 6.) kéri Csáli Pál, Nagy Gé­za, Horváth Kálmán gütal lakosokat, hogy családjukkal együtt költözzenek hozzá. A Rappant család (Sereď. Dolná Če­penská ul. 951. kéri a nagyinegyeri Bremer Matejt, adjon hírt magáról. Mandák Štefan (Zlaté Moravce,Cule­IÍOVÜ 14.) keresi testvérét, Mandák Lu­kácsot és feleségét. ÍLehnice, okr. 5a­morín) és kéri költözzenek hozzá. Pifková Margita (Nové Mesto nad Vá­hom, Partizánska 1256.) keresi sógor­nőjét Tarics Ilonát és kéri közölje vele lelenlegi lakcímét. Belko Milan (Filakovo, Gottwaldova 60) keresi anyósát Füry Gizellát, nagy­apját Kürthy Dánielt, sógornőjét, Irént valamint Fiiry Mihályt és feleségét és kéri azonnal adjanak életjelt magukról. Lipták Ján (Veiké Karlovice 571, okr. Setin] kéri szüleit Lipták Jánt és Máriát (Kaméničná č. 505, okr. Komárno), hogy közölje Jelenlegi lakhelye címét. Kulacs Mária nagymegyeri lakos (je­lenleg: Velká Ida 364. okr., Košice) ké­ri férjét, hogy azonnal, adjon hírt ma­gáról. Juricsková Mária (Hmelová č. 93 okr. Bardejov) kéri testvérét, Leikertová An­nát komáromi lakost, az állami kórház alkalmazottját, hogy minél előbb adjon hírt magáról, esetleg költözzön hozzá. Oszmán Jozef [Červený Kameň č. 279) kéri Nestepny Peter kavai lakost, hogy adjon hírt magáról, esetleg a gyerme keket ktildje hozzá. Kürthy Lajos komáromi lakos azonnal adjon hírt magáról a következő címre: Kürthy Gusztáv, Karvina 4—694. Özv. Miklós Imréné nemesőcsai lakos (jelenleg Környe, Dózsa u. 28. Magyar­ország) kéri fiát, Milküs Gyulát, hogy közölje hol tartózkodik, édesanyja be­teg, ezért nem tud hazai öltözni. Szabó János (Lipník nad/B. Nádražný 658 Morava), kéri Reichel Esztert és Gál szili. Horváth Terézia csilízradványi la­kosokat, hogy költözzenek hozzájuk. Jassová Mária tornóci lakos kéri ba­rátnőjét Petrovics Máriát valamint test­vérét a komáromi Petrovics Pált, hogy mielőbb adjanak életjelt magukról. Molnár Mária gútai lakos (jelenleg Sala u Ladislava Kollára, Budovatelská ul. bl. B/l) kéri férjét, Molnár Ignácot, hogy azonnal adjon hírt magáról. Kollár László sellyei lakos kéri Kuk­le László dunamocsi lakost, költözzön hozzá. Andris János a csicsői vegye.ikereske­dés vezetője azonnal jelentkezzen mun­kahelyén, vagy a komáromi Járási nem­zeti bizottság kereskedelmi osztályon. Karly Pavol (Komárno, Sídlisko II. blok 9/15) keresi fiát, valamint család­ját (Lipová č. d. 53.). Domonkos Lajos komáromi lakos ke­resi Vári Tibor csilízradványi lakost és kéri adjon hírt magáról. Horváth Vince komáromi lakos kere­si Kebuseková Jolanát Csilizradványrói, és kéri közölje jelenlegi lakáscímét. Bednár Ján (Komárno, Sídlisko II. Blok 15/15) keresi Piatková Annát, (Vlolln) és kéri, hogy minél előbb adjon életjelt magáról, vagy költözzön hozzá. Inž. Miroslav Páčka kéri Kurucz Fe­renc tanítóékat Izsáról, adjanak maguk­ról életjelt s ha szükséges jöjjenek hoz­zájuk Bratislavába. Sárkány István (Trstice č. 245.) kéri Pente Lászlót és családját Balonyből, közöljék vele Jelenlegi címüket. Keressük Csontos Imrét és családját (Kollárovo, Ägotova 15.) adjanak hírt magukról vagy költözzenek Bakulár Fe­renchez, Déčln, Prost. Zleb. 27. címre. Jancsó Andrásékat és Horváth Feren­céket kéri testvérük Lídia Bakáról, ír­janak neki. Monozlai Vincéné ekecsl lakos Jelen­legi címe (Trnava, priem, škola Gottwal­dova 10.) kéri leányát Szendi Jánosnét és családját Okollčnáról írják meg tartózkodási helyüket. Fülöp Júlia (Galanta ZDS inad 1.) kéri Földes Piroska osztályfőnőknőjét és osz­tálytársait Komáromból, adjanak hírt magukról. Tóth László (született 1895) Tóth Má­ria (szül. Vermes) Kolárovo Dolná ul. 20. lakosok adjanak hírt magukról Cso rosz Árpádnak Ostrava, Zátfech, ul. P. Lumumby bl. 60/26 címre. Kelemen Ferenc (Štúrovo Viäinského 7/D bl.) kéri Ledeczky Sándort és csa­ládját Tanyröl, írják meg hol vannak. Kovalcsik János, (Král. Chlmec, Trho­j viskó 21.) keresi leányát, akinek utol­só címe Irena Csibová Komárno, Bošto­vej rod. č. 12. volt, kéri adjon életjelt aggódó szüleinek, várják őt haza. Sukály Gizella ruskai lakos (okres: Trebišov) keresi Hožvák Ottót és család­ját (Komárno Sidl. III. bl. I čd. 14) kéri adjon hírt magáról vagy utazzanak hoz­zá. Hajdú Gyula zalabal lakos kéri Nagy Imrét, valamint Majer Imrét és csa­ládját Apácaszakállasi-ól, írják meg hol vannak. Utazzanak hozzájuk Zalabára. Ifj. Rásó Jozef Kroméŕížbôl keresi szü leit Rásó Józsefet és testvérét Nemes Lászlónét Csilizradványrói. Tudassák hol vannak. Tomori István Plešany (Svätuše) lakos kéri Tárnok Károly és Horváth József izsal lakosokat, adjanak életjelt maguk­ról, vagy költözzenek családostul hoz­zá. Tóth Vince (Nenlncéről í. 2. okr, Lu­čenec), keresi Balogh Józsefet és csa­ládját, Bozsaky Aladárt és családját. Tá­bor Ernőt és családját, valamint Paksi Annát komáromfüssi lakosokat. Nevezet­tek kérjék költözködésüket Nenincére, esetleg értesítsék a Tóth családot jelen­legi tartózkodási helyükről. Kurucz Lajost Izsa 315. Zsámbo Lajost Izsa 316. Horváth Ilonát özv. Horváth nét, Farkas Józsefet, özv. Szabó Andrást kérik az olovi okr. Sokolovo, hozzátarto­zóik, adjanak életjelt magukról. Jamriska Štefan (Nový Tekov, okr. Levice J kéri Fekete Lajos csilízradványi lakost, hogy adjon magáról életjelt, vagy családjával együtt költözzön hoz­zájuk. Najmenejová Mária (Banská Štiavnica, I. štvrt č. 219) kéri testvérét, Zielero­vá Valériát, komáromi tanítónőt (Komár­no, Nábr. Klementa Gottwalda 7), hogy ad|on magáról életjelt. Halász József, csallóközaranyosi lakos azonnal utazzon a Banská Stiavnica-i kórházba, a belgyógyászati osztályra. A trnavai OtJNZ értesíti: Nagy Ferenc patl lakos, Kovalik Veronika (Zemlanské sady — poínohosp. škola), Veselý Ondrej (Sereď, ZDS) rokonait, hogy a felsoroltak a trnavai kórházban fekszenek. Senková Aneška (Valašská Belá) kéri a cslcsól Livinková Katarinát, valamint a Csícsó mellett lakó testvérét, hogy minél előbb adjanak életjelt magukról, vagy költözzenek hozzájuk. Maturková Margita gútai lakos (jelen­leg ZDS Senec) keresi férjét Maturka Ludovltot, valamint fiát, hogy minél előbb tudassák, hol tartózkodnak. Horváthová Kristina, (Bratlslava-La­mač) keresi édesanyját, a komáromi Kamacajová Viktóriát, és kéri, hogy ad­jon hírt magáról, vagy utazzon Lamač­ra. Tóth Géza (Bratlslava-Prievoz) kéri gü­tal testvéreit, hogy adjanak magukról életjelt, és ha nincs lakásuk, költözze­nek hozzá. Patai András, izsai lakos minél előbb adjon hírt magáról a következő címre: ifj. Patai András, Ostrava, Nová Huta K. G. Kunčice, ubytovňa Vešetická č. 37/11. Fehérváry Etel, cslcsói lakos Jelenleg Losoncon tartőzkoclk és kéri férjét, Fehérváry Miklóst, aki Cslcsón maradt, hogy adjon magáról életjelt. Az első kitelepítettek még Bratislavába sem ér­tek, amikor egyszerű em­berek, üzemek, hivatalok és a Vöröskereszt helyi szervezeti kezdeményezé­sére gyűjtés indult a vá­rosban a kitelepítettek megsegítésére. Mindenek­előtt a legfontosabbat kel­lett biztosítani: a ruháza­tot. Az étkeztetés kérdése távolról sem okozott olyan gondot a negyedmilliós vá­rosban, mint egy váltás pelenka, tiszta ingecske stb. A Vöröskereszt városi bizottságán Valéria Turčanová egész­ségügyi titkár ismerteti, a helyzetet: — Minket is váratlanul ért a határtalan segíteni akarás, de amennyire ösz­tönösen indult, olyan nagy segítséget jelentett már az első percekben. Az el­múlt öt nap eredményei f— amióta a gyűjtést szer­vezetten végezzük — azt mutatják, hogy az össze­gyűlt holmiból a kitelepí­tettek vidéki központjai­ba is tudunk Juttatni. A Palacky utcai gyűjtőhelyen Viktória Vojková, Joze­fina Tupíková és Zlatica Pinková asszonyok az Óvárosi Körzeti Nemzeti Évikének hívják és úgy mint ő, ötéves legyen. Idő­sebb testvérkéjével tipegett be a kis csöppség. Sok ajánlat érkezik bútorado­mányra, például dr. Láng Majaôäaäa tűikének Bizottság alkalmazottai­nak gondos keze osztályoz­za a beérkezett javakat. — A mai nap folyamán melyik evakuációs köz­pontba küldtek szállít­mányt? — A Februári Győzelem utcára, a vegyipari Isko­lába 7 ruháskosárral, s a Horský parki internátus­ba 13-mal. — Ruhaneműn, lábbelin kívül gyűjtenek még vala­mit? — Főleg játékokat, me­séskönyveket hoznak, sok esetben maguk a gyerekek. Éppen ma történt egy megható Jelenet: a kis Evička Hegedová a Duna utca 47 alól hozott be egy szép hajasbabát azzal a ki­kötéssel, liogy aki kapja, a Smeral utca 26-ból ép­pen ma tett ajánlatot. Gye­rekkocsit is kapunk, a kisgyermekes mamák le­galább sétálni vihetik csöppségeiket. — Mire lenne még a legnagyobb szükség? — Gyerekholmira és nyári ruhára. Kapunk új holmikat is a szabóságtól. — Vannak, valamilyen nehézségeik is? — A raktározási lehető­ség nem arányos a be­gyűlt cikkek mennyiségé­vel. Autóra és férfi mun­kaerőre ls szükségünk lenne. A Medzilaboreci utcai iskolában Ema Krmská, Ružena Ciefová és Irena Morav­Cíková a Nyugat-szlová­kiai Bútorgyár dolgozói vállaltak a gyűjtőhelyen szolgálatot. s— Melyik városnegyed­ből érkezik a legtöbb szál­lítmány? A délután folyamán Fő­révről már több szállít­mányt kaptunk. A körzeti nemzeti bizottság a gyűj­tést a Kladnói utcai isko­lában helyben szervezte meg, s most a pedagógu­sok vezetésével a gyerekek évfolyamok szerint érkez­nek adományaikkal. — Kapnak elég gyer­mekruhát? i— 1 Kislányokra inkább, fiúkra kevesebbet. De szinte egyáltalán nem kaptunk még zsebkendő­ket, törülközőket és ágy­neműt. Egyébként minden tisztán vasaitan érkezik. A lakosság gondosko­dását fémjelzi, hogy min­den leadott pár lábbelit előbb kijavíttatnak. — A Vöröskeresztnek azonban a rendelkezésére álló eszközöknél több jármű­re lenne szüksége a javak szállításához. K. K. Levelek, amelyeket a segíteni akarás diktált Balban ismered meg a barátodat — tartja a közmondás. Mélységes Igazság rejlik ebben az egyszerű mondatocskában. Ezt bizonyítják äzok a levelek is, amelyek ma tömegesen érkeznek szerkesztőségünk­be. Az árvíz Csallóközt, Csallóköz népét sújtotta, ám az ő gondjuk, sorsuk az egész ország gondja baja. Az ország különböző részéből, különböző foglalkozású emberektől, családoktól, öregektől, fiataloktól bányászoktól,' földművesektől tömegesen kapjuk a leveleket, amelyek­nek végső kicsengése, hogy így vagy úgy, ilyen vagy olyan formában segíteni szeretnének, z árvíz sújtotta családok gondjából egy részt ma­gyukra vállalnak. Akadnck olyan levelek ls, amelyekben a bajba jutottak egyszerű, keresetlen szavakkal mondanak köszönetet azért, amit a tár­sadalom, emberek, ismeretlen barátaik, elvtársaik már eddig is tettek értük, Köszönjük, amit értünk tettek Trnaváról kaptuk az alábbi levelet. Káliga elvtárs nagymegyeri lakos az említett városka Trnavára költözte­tett lakosai nevében többek között így ír: Köszönjük mindazt, amit a társadalom már eddig is tett az érde­künkben. Még a legválságosabb pilla­natok sem annyira rettenetesek, ha az ember tudja, érzi, hogy nincs egyedül, magára hagyatva. Köszönjük a trna­vai elvtársaknak mindazt, amit már eddig ls tettek értünk: az embersé­get. A nyugdíjasok házában A NitraČermáň-i nyugdíjasok ott­honából kaptuk az alábbi levelet. Horváth Gabriella nyugalmazott taní­tónő tudatja szerkesztőségünkkel, hogy az ő otthonukban ls segíteni akaró emberek laknak. Fogadják hát szívesen szerény segítségüket a rászo­rulók. A megtakarított pénzecskéjük­ből hetven korona híján ezer koronát adtak össze a nyugdíjasok otthonának lakói. Válasz Mák Ferenc igazgatótanítónak Lapunk június 26-i számában kö­zöltük Mák Ferenc dernői (rozsnyói járás] igazgatótanító levelét, amely­ben felajánlotta, hogy náluk két rá­szoruló gyermek otthonra találhat. A levélre máris megkaptuk a választ. Vendégh Erzsébet csallóközaranyosi lakos boldog volna, ha tízesztendős kislánya ideiglenesen otthonra talál­na a kedves tanító-családnál. Jelen­legi címűk: Internát Zdravotnícke] školy, Nové Zámky, Radničná 11. Lévay István bányász írja Bányász vagyok, három kislány apja. Szeretem a gyermekelmet, tu­dom, mit Jelent számukra az otthon, a szeretet. Szívesen otthont adnék még egy nyolc-tizennégy éves kis­lánynak. Lehet magyar, vagy szlovák nemzetiségű. Mindegy, csak jöjjön. Címem: Lévay István, Krásnohorské Podhradie, Kvetná 14. okr. Rožňava. Ha szülei megválnának tőle Az, ami Csallóközben történt, sze­rintem országos ügy. Nagyon sok em­bert Indított arra, hogy úgy segítsen a bajba Jutottakon, ahogy tud. Tu­domásom van arról, hogy sok család maradt hajléktalanul és ezt a gyer­mekek érzik meg a legjobban. Ezért — ha egyebet nem ls tehetek érde­kükben — egy 10—11 éves kislányt az egész nyárt szünidőre magunkhoz fogadnánk, természetesen, ha szülei is beleegyeznek. Két kisgyermekünk is örömmel fogadná a kis pajtást. Címem: Tokács József né, Kežmarok, okres Poprad, nám. Sov. arm. 62. Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói Major Ferenc, az érsekújvári Elekt­rosvitből küldte levelét, amelyben hangsúlyozta: az üzem dolgozói egy emberként vállalták, hogy egy mű­szakot az árvízkárosultak megsegíté­sére dolgoznak le. Hozzávetőleges számítás szerint ez az összeg elég lesz két modern családi ház felépíté­sére. Az üzem dolgozói örülnek, hogy munkájukkal két otthon nélkül ma­radt családot juttathatnak majd la­káshoz. Otthonra találtunk Szombathy Méda nagymegyeri la­kos küldte az alábbi levelet: Komá­romból, Nagymegyerről, Kulcsodról, Csicsóról, Radványról igen sokan ' nyertek elhelyezést a dunaszerdahe­lyi mezőgazdasági műszaki középis­kolában. Az iskola vezetősége és a városi nemzeti bizottság jóvoltából igazán második otthonra találtunk az Iskola falai között. Valamennyiünk nevében állítom, hogy ezt a messze­menő gondoskodást soha nem felejtjük el. Igaz az a közmondás, hogy bajban ismered meg a baráto­dat. Egy négygyermekes apa levele Kász István Košutyról (galántai já­rás) írta az alábbi levelet: A szívem­re és józan eszemre hallgatok most, hogy tollat vettem a kezembe. Négy gyermekem van, ám egy rászoruló anyát, egy vagy két gyermekkel még így is szívesen befogadnék, úgy tö­rődnék velük, mint az enyéimmel. Az ajtóm az érdeklődők előtt mindig nyitva áll. Rozsnyói levél Rendszeresen olvassuk az újságban — írja Adam Károly — hogy Csalló­közben micsoda pusztítást vitt véghez az árvíz, hány család maradt hajlék nélkül. Éppen ezért feleségemmel el­határoztuk, hogy amíg elmúlik a ve­szély, egy vagy két rászoruló gyerme­ket szívesen magukhoz fogadnánk. Nekünk is van két gyermekünk. Ellenőr vagyok a komunális üzemek-: nél. Feleségem is ott dolgozik. Anya­gi lehetőségünk megengedi hogy még két gyereket eltartsunk. Rendes csa-. ládi életet élünk, mindketten pártta­gok vagyunk. Egyformán jól beszé­lünk magyarul és szlovákul. Címem: Adam Károly Rožňava, Okružná ul, č. 8. Az érdeklődők telefon ls felhív­hatnak a kővetkező számon: Rožňa­va 2540. így látja a nagyapa Nyugdíjasok vagyunk, öt unokánk van. Hármat közülük feleségem, a nagymama gondoz, amíg anyukájuk munkába jár. Most azonban, amikor naponta értesülünk az árvíz okozta borzalmakról, úgy gondoljuk, két víz­károsult gyermeket el tudnánk tartani bizonyos ideig. Itt kell megemlíte­nem —, írja levele további részében — hogy nálunk Losoncon szerény szá­mításom szerint kétezer gyermek ls otthonra találna. Vannak családok, akik szívesen vállalnak nem kettőt, akár három, vagy négy gyereket is. Csak szóljanak kérem s mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy enyhítsük a rászorultak helyzetét. Címünk: Július Bömhécz, Lučenec, Marxova č. 19, Segítenek a fiatalok A CSISZ Szlovákiai Központi Bizott­sága telefonon értesítette szerkesztő­ségünket, hogy a nyugat-szlovákiai kerület CSISZ-tagJal június 26—27-én kétnapos ifjúsági műszakot rendez­tek. 19 000 fiú és lány dolgozott a kerület szövetkezeteiben. Szénát gyűj­töttek, kukoricát kapáltak, ott segí­tettek, ahol munkájukra éppen a leg­nagyobb szükség volt. összesen 123 ezer munkaórát dolgoztak le. A vég­zett munkáért járó összeget az árvíz­károsultak javára íratják. Vágsellyéről adták hírül A vágsellyei járás mezőgazdasági számvevő állomás dolgozói tudatták velünk, hogy az említett munkacso­port valamennyi tagja egy napi mun­kabérét ajánlotta fel az árvízkárosul­tak megsegítésére. A Kis-Duna ígéri A pozsonypüspöki Kis-Duna műked­velő népművészeti együttes tagjai el­határozták, hogy a közeljövőben Ve­reknyén és Pozsonypüspökfn bemutat­ják legújabb műsorukat, s az előadá­sok tiszta bevételét az árvízkárosul­tak megsegítésére ajándékozzák — tudatják szerkesztőségünkkel az együttes tagjai. — * — Sorolhatnánk még tovább ls az ese­teket, azoknak a névsorát, akik ön­zetlenül felajánlják segítségüket baj­ba jutott embertársaiknak. Ahhoz azonban ez a néhány eset is elég, hogy egyet tisztán lássunk: a baj­ba jutottak nem maradtak támasz nél­kül. Sz. 1, „0| Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontI Bizottsági. Szerkeszti • szerkesztő bizottság FelelOs: Dánes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537 18, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági Ogyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­lesztl' • Posta Hírlapszoleálat. Előfizetőseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — i Űstredná expedícii tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1 K-21*51440

Next

/
Thumbnails
Contents