Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-20 / 199. szám, kedd

Labdarúgó világhíradó Már csak a prešov'akban bízhatunk A prágai építők — egyben a Spartak AZKG turistacsoport tagjai — felhasználják munkájukban a hegymászó tapasztalatokat. Képünkön Ivan Exnar magasan az utca felett. De még magasabbra jutott a Večerní Praha fotoriportere. Ezek után jogos a kérdés: milyen magasságban volt a Csehszlovák Sajtóiroda fotoriportere. (J. Dezort — CTK felv.) AZ AUSZTRÁLIAI hegyekben a vihar elszakította az áramvezetéket és amikor egy polgár hógolyót akart gyúrni, áramütés érte és azonnal meghalt. A KOMÁROMI hajógyárban 50 villanyszerelő és 100 segédmunkás javítja a villamos berendezéseket és vezetékeket. Tizenkét órás műszakokban dolgoznak, hogy a motorokat mielőbb visszaszereljék, bekössék és megtisztítsák. (Sz) 11 FOGKEFÉT használt el a fogtisztítás világbajnoka Sydneyben, amíg felállította 41 órás rekordját. Utána két napig kezelték vérző ínyét és megdagadt nyelvét. BÉCSBEN tegnap ért véget az európai eszperantó-értekezlet, amelyet július 12—18-án 23 európai államból érkezett 500 eszperantista részvételével rendeztek meg. A KOMÁROMI HATÁRÁTJÁRÖ ismét megnyílt a gépkocsik számára is, kivéve a tehergépkocsikat. Bratislavából Komáromba nem Dunaszerdahelyen, hanem Érsekújváron át kell utazni. Felújították a medvei átjárót is. E helyen a hivatalos órák a nappali szolgálatra, vagyis 6—22 óráig korlátozódnak. A CSEHSZLOVÁK VADÁSZ SZÖVETSÉG járási bizottságai több ezer élő nyulat, fácánt és foglyot ajánlottak fel az árvíz sújtotta dél-szlovákiai vadászterületek felfrissítésére. E NAPOKBAN Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában érdekes kiállítást nyitottak meg a Német Demokratikus Köztársaság-beli Schwedt városka ipari életéről. A DÉL-MORVAORSZÁGI kerületben az első félévben a háztartásokban 15 996 tonna fémhulladékot gyűjtöttek össze. Ez a mennyiség a feltételezett egész évi gyűjtés 61 százalékát jelenti. A PRÁGAI SZÍNHÁZI INTÉZET a Tyl Színházban október 22—30-ig „1965. évi színpadi alkotás" címen színművészeti szemlét rendez, amelyen prágai, bratislavai, brnói, kassai, olomouci, ostravai és plzeňi színjátszó együttesek vesznek részt. Újabb Dukla portyagyőzelem • New Yorkban a Polonia Bytom vezet • Vytlačil csapata a bolgár bajnok A Dukla Praha együttese tengerentúli portyája újabb mérkőzését az antofagostai Evertonnal játszotta és felette 3:1 (2:1) arányú győzelmet aratott. A győztes csapat valamennyi gólját Rőder szerezte. A chilei vendéglátók gólja Escudero nevéhez fűződik. A Dukla a következő felállítású csapatát szerepeltette: Viktor — DvoPák, Cadek, Novák - Pluskal, Masopust — Brumovský, Knébort, Morávek, Rőder, lelinek. A New York-i nemzetközi tornán nagy meglepetés született. A lengyel Polonia Bytom együttese 2:1 (0:1) arányú győzelmet aratott a Ferencváros felett. A budapesti zöld-fehérek az első félidőben Albert révén megszerezték a vezetést. Az 57. percben Orosz a kiállítás sorsára jutott. Ezután a lengyel csapat erővel érthetően jobban bírta a további küzdelmet. A 63. percben Liberda egyenlített, majd 3 perccel a befejezés előtt Schmidt megszerezte > győztes gólt. A másik találkozón as angol West Bromwich Albion 2:0 (2:0) arányban vágott vissza a skót Kilmarnocknak a tőle elszenvedett ugyanilyen arányú vereségért. Ezekután a Polonia Bytom vette át a vezetést az eddig szerzett 5 pontjával a 4 pontos Ferencváros és a West Bromwich Albion előtt. A csoport negyedik helyét s Kílmarnock 3 ponttal foglalja el. A Ferencváros csütörtökre virradó éjjel a West Bromďwtch Albionnal, majd hétfőre virradóra a Kilmarnockkal mérkőzik, •dr A Levszki Szófia együttese Rudolf Vytlačil vezetése alatt három pontos előnnyel végzett a bolgár bajnokság első helyén. A bajnokság utolsó fordulójában Plovdivban győzte le 3:0 arányban az ottani Lokomotívát. A bolgár ligát egyébként a Szliven és az Akademik csapatai hagyják el és helyükre a Szpartak Várna, valamint Botev Burgasz kerültek. A sportvilág érdekességei # San Remoban olasz—francia—svéd hármas úszóversenyt bonyolítottak le. Az olaszok 56:45 pontarányban mindkét ellenfelüket legyőzték, a svédek pedig 58:43 arányban nyertek a franciák ellen. % A Helsinkiben rendezett nemzetközi atlétikai versenyen Jorma Kinnunen 85,32 méteres dobással győzött a gerelyhajításban a lengyel Sldlo előtt, aki 83.60 m-t dobott. • Másodszor nyerte az USA teniszbajnokságát Dennls Ralston, aki a döntőben 6:4, 4:6, 6:4. 6:3 arányban győzte le 18 éves ellenfelét, Rlcheyt. 9 A nyári Knpa küzdelmei során vasárnap Magyarországon ezeket az eredményeket érték el: Csepel—MTK 2:0, Pátek győzött a Košice—Tátra-Košice versenyen Szombaton és vasárnap rendezték meg a Košice—Magas-Tátra—

Košice kerékpárosversenyt, melyet Immár huszonnegyedszer írtak kl. Az összetett versenyben Pátek (Bratislava) győzött 8:32,33 óra Idővel a vítkovicei Kučera (tavalyi győztes) és Jirásek előtt. Az első napon a Košice—Magas-Tátra 150 kilométeres útvonalon a dubnlcal Svorada bizonyult a mezőny leggyorsabbjának, akit azonban utólag kizártak a versenybő),, mivel az útvonal egy részét autó mögött, meg nem engedhető segítséggel tette meg. Másnap Macháč volt a leggyorsabb. Az öszszetett versenyben viszont Pátek szerezte meg az elsőséget az első napi második és második napi negyedik helyezése révén. A külföldi versenyzők közül a legjobban a miskolci Polaneckl szerepelt, aki hetedik helyen végzett. Csúcseső Berlinben Az NDK olimpiai bizottsága megalakulásának ünnepségelvei kapcsolatban nagy nemzetközi úszóversenyt rendeztek Berlinben, melyen sok új csúcseredmény született. A kubai úszók hét, az NDK versenyzői hat, az osztrák ás csehszlovák úszók pedig kétkét országos csúcsot értek el, Wiagand pedig megjavította a 800 méteres gyorsúszás Európa-csúcsét. Az 1964 október 29. óta érvényes 9:05,4 p Európa-csúcsot Frank Wiegend 9:03,9 p-re javította. Csehszlovák csúcsot ért el Mária Kočendová a 100 méteres női gyorsúszásban 1:04,2 eredményével. A másik csehszlovák csúcs Eva Schmidtovf nevéhez fűződik, aki a 100 méteres mellúszásban ért el 1:21,1 p eredményt. Kedd, július 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Blood kapitány fia (francia—olasz— spanyol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Bűbe szerelme (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ilyen szeretet (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NIVY: Hét bátor ember (amerikai) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 20, HVIEZDA (kertmozi): Nyári intermezzo (cseh) 23, PALACE: A komikusok királya (cseh) 22, OBZOR: Különös osztály (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: A középcsatár vagy nehézségek a szerelemmel (jugoszláv) 17, 19.30, MA): Tisztes úriház (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kis világ hőse (angol) 17.30, 20, ZORA: Zápor (magyar) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Nehéz nap (angol), TATRA: Bűbe szerelme (olasz), PARTIZÁN: A félkegyelmű (szovjet), ÜSMEV: Az aranyember (magyar), DUKLA: Nyugtalan nyár (Jugoszláv), KERTMOZI: Ferrara hosszú éjszakája (olasz). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15: Az arc az ablakban, szlovák film. 10.55 Gondolatok és meglátások a bratislavai nemzetközi sebészkongresszuson. 11.25 TV-érdekességek. 17.20: Vakáció Minkával, cseh gyermekfilm. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kis TV-vetéikedő. 19.55: Izgalmas pillanatok a Csallóköz elöntött vidékein, filmdokumentum. 21.00: Oj dalok. 21.35: Mozart: A színigazgató, tv-vígopera. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 18.23: Hírek. 18.30: Üttőrőollmpia, 1965 18.45: A strasbourgi egyetemisták műsora. 19.05: Erősebbek a gátaknál (dokumentumfilm). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Rácz György színházi jegyzete. 20.00: Németh László: II. József. Színmű két felvonásban. A Nemzeti Színház előadása. — A szünetben: Napi jegyzetünk. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Többnyire felhős idő. A délutáni órákban főleg a hegyes vidékeken helyenként záporeső, esetleg zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Északkeleti szél. Geelen, Norköping és Lipcse csapata a negyeddöntőben Nyolc ország 32 csapata vesz részt a Rappan Kupa Idei küzdelmeiben. A csapatok vasárnap fejezik be a küzdelem első részét, melynek során nyolc csoportban vívnak kétfordulós körmérkőzést. Az ötödik forduló után három csoportban már eldőlt az elsőség. A nyugat európai csapatok közül a holland Fortuna Geelen és a svéd Norrköpíng már behozhatatlan előnnyel rendelke zik, a kelet-európai együttesek közül pedig a Chemie Leipzig biztosította első helyét. További öt hely még kiadó, a jelöltek száma azonban lecsökkent. pont. Az utolsó forduló párosítása: Gwardia—Szarajevó és Ostrava—Lipcse. H-csoport: Chemie Leipzig 9, Slovnaft Bratislava 6, NK Zágráb 3, Pogony Stetin 2 pont. A lipcseiek előnye már behozhatatlan. Vasárnap ezekre a mérkőzésekre került még sor: Rijeka—Szomblerki 0:3, Nis—Sosnowlec 0:0, Szarajevó—SC Leipzig 2:2, Chemie Leipzig—Stetin 1:0. A Davis Kupa elődöntő és a tv Pécs—Komló 1:0. A kupaküzdelmekben a Csepel vezet három ponttal. • A CH Košice vízilabda-csapata 5:0ra győzött vasárnap a Slávia Plzeň elleni ligamérkőzésért. • Hamburgban hat magyar atléta ért el győzelmet egy nemzetközi versenyen. Eredményeik: Nagy Zsigmond súlylökésben 18,11 m. Kulcsár gerelyhajftásban 75,50 m, Mecser 5000 m-en 14:02,8 p. Nagy Zsuzsa 800 m-en 2:06.8 p, Stugner diszkoszvetésben 55,18 m (legyőzta Némcovát), Nemesháziné 100 m-en 11,8 mp. • A Dnnajplavba birkózói nemzetközi mérkőzésen látták vendégül a Ring Club Fürstenfelk csapatát. A SomorJán lebonyolított találkozó 8 Dunajplavba 9:7 arányú győzelmét hozta. • A női atlétikai liga második fordulójának versenyelt Ostraván bonyolították le. A bajnokság állása a vasárnapi küzdelmek után: RH Praha 180, VS Praha 86, Vítkovice 73. Slávia Bratislava 70, Spartak Brno 89 Mar. Lázné 67, Slávia Praha 45, Bohemlans 42 pont. • NDK—Jugoszlávia atlétikai viadalt bonyolítottak le Jenában. A keletnémetek győztek 136:76 pontarányban. Bécs készül a Ginrnasztrádára Nagy jelentőséget tulajdonítanak az osztrák fővárosban a Július 20—24-a között sorrakerülő Gimnasztrádának. Negyvenegy ország küldi el sportolóit, a világ minden tájáról közel 15 000 női és férfi tornász — köztük számos olimpiai és világbajnok — mutatja majd be tudását. A Glmnasztrédát Ausztria idei legnagyobb sporteseményének tartják, melynek jelentőségét még jobban kihangsúlyozza az a tény, hogy a megnyitón Jonas elnök mond ünnepi beszédet Minden ország küldöttsége tartogat valamilyen meglepetést a tarsolyában. Különösen nagy várakozás előzi meg az afrikai országok sportolóit, akik egzotikus számaikkal bizonyára a Gimnasztráda fénypontjai lesznek. Érdeklődés előzi meg a svéd háziasszonyok csoportját, akik „munkahelyi" testnevelöórájukat mutatják be — tányérokkal, kanalakkal. Bécs tehát feszült figyelemmel tekint a kedden kezdődő nagy sportmegmozdulás elé. Bíznak a sikerben, bíznak abban, hogy a résztvevők ismét zászlóvivői lesznek a testnevelésnek és a sportnak. A Davis Kupa hírei A teniszsport elmúlt heti nagy eseménye a Davis Kupa elődöntőjének mérkőzései voltak. Az európai zónában Spanyolország 4:l-re győzött Prágában, a Dél-afrtkai Köztársaság csapata pedig ugyanilyen arányú győzelmet ért el Párizsban. A francia—dél-afrikai mérkőzésen Drysdale 0:6. 6:3, 6:1, 6:2 arányban győzte le a franciák legjobbját, Darmont. Az európai zóna döntőjét tehát Spanyolország vívja a Dél-afrlkal Köztársasággal A döntő színhelye július 30 és augusztus 1 között Barcelona lesz. Az amerikai zónában Mexikó csapata 3:0-ra vezet Oj-Zéland ellen s ezzel már biztosította helyét a döntőben. Mexikó ellenfele az Egyesült Államok csapata lesz. A csehszlovák csapatok közül a VSS Košice, a Baník Ostrava és a Slovnaft Bratislava már nem kerülhet csoportja élére. Egyedül a Tatran Prešovnak van még erre némi reménye. A prešoviak ugyanis hátralevő két mérkőzésüket otthon játsszák, ha mindkettőt megnyerik, akkor még elsők lehetnek, feltéve, hogy a Motor Jena csapata nem nyeri meg utolsó mérkőzését. A Rappan Kupában egyébként a helyzet jelenleg a következő: A-csoport: Lugano 6, Hága 5, Neunklrchen 5, Malmö 4 pont. Az utolsó fordulóban az ADO Hága—Lugano mérkőzés dönti ei a csoport első helyét. B-csoport: Fortuna Geelen 8, Djurgarden 5, Kalserlautern 5, Grasshoppers 2 pont. Ebben a csoportban a Fortuna első helye már végleges. C-csoport: Norrköpíng 8, Elndhoven 5. Frankfurt 4, Chaux de Fonds 3 pont, A svéd Norrköpíng már megnyerte a körmérkőzést. D-csoport: örgryte Göteborg 7, Sparta Rotterdam 7, Braunschweig 3, Luzern 3 pont. Az utolsó fordulóban örgryte —Rotterdam mérkőzésre kerül sor, és ez dönti el az első helyet. E-csoport: Motor Jena 7, Szomblerki 4, Tatran Prešov 4, NK Rijeka 3 pont. A Szomblerki és a Tatran Prešov egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. F-csoport: Sosnowlec 7, Rostock 6, Nis 5, VSS Košice 2 pont. Vasárnap kerül sor a Rostock—Sosnowlec mérkőzésre, melynek győztese csoportelső lesz. G-csoport: Szarajevó 7, SC Leipzig 6, Gwardia Varsó 4, Baník Ostrava 3 Sorsolással: Magyarország Ez év őszén 3Z NSZK-ban rendezi!' meg a női kézilabda világbajnokságot. Jelenleg a világbajnokság selejtező mérkőzései folynak, mivel a novemberben sorra kerülő döntőben csak nyolc ország csapata vehet részt. A magyar válogatott az NDK csapatával vívott kétfordulós selejtező mérkőzést. Az első találkozó Tatán a magyarok 0:6 arányú győzelmét hozta. A visszavágót vasárnap játszották Schwerlnben. Ezen a mérkőzésen a németek nyertek 8:4-re. Mivel a két találkozö összesített eredménye 12:12 arányú döntetlent mutat, a továbbjutást sorsolással díhtSťték el. A szerencse a magyaroknak kedvezett, akik tehát bejutottak a nyolcas döntőbe. A teniszsport népszerűsítésének ml sem használhatott volna jobban a Csehszlovákia—Spanyolország Davis Kupa európai övezete elődöntőjének tv közvetítésénél. Az első két nap után már biztos volt, hogy a továbbjutás csak a vendégcsapaté lehet. Az európai élvonalba újra beékelődött csehszlovák együttes azonban nem adta fel a barcot és mindenáron szépíteni akart. Ez a Javorský—Gisbert találkozón kínálkozott is. A tv dicséretes módon megkezdte az izgalmasnak Ígérkezett párharc közvetítését, de csaknem az első játszma kellős közepén abba is hagyta. Az ember ilyenkor sok mindent gondol. Belátja, hogy nemcsak sport vao a világon és hogy nem is mindenkit érdekel a tenisz. Az az egy azonban biztos, hogy két-három szökőévben egyszer fordul elő hasonlóan nagy esemény hazánkban a teniszsportban. Mindenképpen meg kellett volna találni a módját a harmadik nap eseményei közvetítésének is. Talán még a Slovnaft—NK Zágráb Rappan Kupa futballmérkőzésre kíváncsi nézők is megbocsátották volna, hogy ezúttal a fehér sport nagy küzdelmét nézhetik „csupán", javorský, akit mintegy egy évvel ezelőtt már öregnek, a további fejlődésre szinte képtelennek minősítettek, s akit tavaly ki is hagytak a csehszlovák DK csapatból, éppen ezen a megkezdett és a tv részéről be nem fejezett találkozón nyújtotta élete egyik legnagyobb játékát. A boszszankodó néző pedig várhatott az esti hírekig, illetve a tv-hlradóig, amíg megtudta, hogy a csehszlovák teniszsport minden eddigi egyik legszellemesebb képviselője ezúttal küzdenitudásból is kivágta a rezet, elfogadhatóbbá tette a találkozó végeredményének arányát. Valahogy úgy jártunk a tv-vel, mint az az ember, akit ínyencfalatok emlegetésével ehetnékje legmagasabb fokára juttatnak, s a végén a legkívánatosabb falatot megtagadják tőle. Szerény véleményünk szerint nem volt komolyabb akadálya annak, hogy a nagy DK-találkozó harmadik napi találkozói ls mindannyiunk szeine láttára bonyolitódjanak le. (ZALA) Az NDK-nak joga van önálló csapatot indítani az o'impiai játékokon Világszerte nagy érdeklődést váltott ki az a kérdés, vajon a grenoblel és a mexikói olimpiai játékokon ismét közös avagy külön csapattal képviselteti-e magát a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság. A kérdésre a választ a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ez év októberében Madridban sorra kerülő ülése hivatott megadni. Alfréd Heil, az NDK olimpiai bizottságának tagja ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: — Avery Brundage, az NDK olimpiai bizottságához intézett legutóbbi levelében kifejtette a német problémával kapcsolatos nézetét. Javasolta, hogy az 1968-as olimpiai Játékokon ismét közös német csapat induljon. — Ezzel kapcsolatban le szeretném szögezni, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság statútuma értelmében az NDK olimpiai bizottságának jogában áll önálló válogatott csapatot küldeni az olimpiai játékokra. A 7. cikkely világosan kimondja, hogy minden egyes olimpiai bizottság, amelyet a nemzetközi olimpiai bizottság hivatalosan elismert, és amely egyetlen kormány vezette önálló országban jött létre, jogosult arra, hogy saját csapatával vegyen részt az olimpiai Játékokon. — A Nemzetközi Olimpiai Bizottság madridi kongresszusának — amennyiben az olimpiai szabályok és a sportszerűség figyelembe vételével kíván eljárni — csak egyetlen választása van: az olimpiai szabályzattal összhangban el kell fogadnia az NDK olimpiai bizottságának javaslatát az önálló csapatok részvételéről. — A nemzetközi sportszövetségek (két kivétellel) teljes jogú tagként felvették az NDK sportszövetségeit, hogy önállóan szerepeljenek a nemzetközi bajnokságokon. Ezek a szövetségek már javasolták a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, hogy engedélyezze az NDK önálló csapatának kialakítását. Vladimír Sztojcsev tábornok, a bolgár olimpiai bizottság elnöke a német kérdéssel kapcsolatban a következőket mondotta: „Két német állam — két önálló nemzeti olimpiai bizottsággal — ez a mai valóság. Éppen azért az NDK olimpiai bizottságát fel kell ruházni minden joggal, beleértve az önálló olimpiai csapatra való jogot is." •nnnfi • ÉÜÉÍ Si A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 2i. játékhetének második sorsolásán a következő számokat húzták ki: S t 33 34 30 43 Préminmazém: 20. Kisorsolták a személygépkocsi-nyereményeket is. Ezúttal is négy áj személygépkocsi talált gazdára. Az elosztás a következő: gyűjtőhely: sorozat: Ostrava 3 Tábor 2 Praha 815 Dvfir Králové n/l. Z P S Q so

rszám: 10693 215 2412 1248 szám: 444329 69438 983243 237165 A személyautó valamennyi nyertese azon a helyen jelentkezzék, ahol szelvévényét átadta és mutassa fel annak „A" részét. Szovjet részről a közelgő USA elleni válogatott atlétikai viadal szempontjából örvendetes a kalapácsvetők jó formája: Egyik kiválóságuk Kennadlj Kondrasov a Rošický emlékversenyen 87.80 méteres dobásával szerezte meg a győzelmet. (CTK felv.) „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontt Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-16, 512 23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági (Igyak: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terygau a Fosta HlrlsBSzolg.álat. Előfizetéseket elfogad mlndan postahivatal (» nastal kézbesítő. Külföldi »egr»ndalésak: PNS «« Cstredná axpedlcla tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-13'51523