Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-16 / 195. szám, péntek

JÜLIUS 15-ÉN ünnepli dr. Bedfich Salamon, a Károly Egyetem Munka­érdemrenddel kitüntetett tanára 85. születésnapját. DR. JOSEF TURECEK, egyik legki­válóbb jogtudományi egyetemi taná­runk szombaton, július 17-én ünnep­li 65. születésnapját. ARGENTÍNÁBAN 2-millió analfabé­ta él Jelenleg az El Mundo című új ság szerint. Egymillió iskolaköteles korban lévő gyermeket — anyagi okokból — nem tudnak iskoláztatni. ELUTAZOTT HOLLANDIÁBA a ho doníni Dubina néprajzi együttes. Az együttes tagjai a Scheweningenben rendezett „Csehszlovák hét kereté­ben" tíz előadást tartanak. LORD SNOWDON, Margit angol hercegnő férje vezeti az „Egy nyári napon 10 óra 20 perckor" c. film fel­vételeit. Honoráriuma — átszámítva a mi pénzünkre: kb. 500 ezer korona. DIVATBA JÜTT a bankrablás a Né­met Szövetségi Köztársaságban. Július első tíz napjában az ország különbö­ző területein tíz bank pénztárából 135 ezer márkát zsákmányoltak. HARMINC FÉLE szeszes italt expor­tál Lengyelország. A Wodka wyboro­wából az elmúlt évben 80 országba 7 és fél millió litert szállítottak. MINTEGY hárommillió kivonatot és más okmányt dolgoztak fel az elmúlt hét esztendő alatt a Csehszlovák Tu dományos Akadémia Cseh Nyelvtudo­mányi Intézetében a készülő „Úcseh szótár" részére. AZ ÉV első felében 198 ezer utas érkezett repülőgéppel Bécsbe és 190 ezer utas hagyta el légi úton az oszt­rák fővárost. KURUZSLÓK garázdálkodnak az Egyesült Államokban. A gyógyászati kontárkodás halálos áldozatainak száma már meghaladta a gyikosságok számát is, jelenti a Medical World News c. amerikai folyóirat. SZEMÉLYVONATTAL ütközött össze kedden este egy autóbusz Kesseldorf­ban (NDK). 2 személy meghalt és 11 megsebesült. AZ ATHÉNI nyári fesztiválon ked íen került sor az Akropolisz alatt levő szabadtéri színpadon a Prágai Kamarazenekar bemutatkozására. GOMBA-TANÁCSADÖT létesített az olomouci Honismereti Intézet, amely­ben a gyűjtők minden héten ellen­őriztethetik a talált gombákat. JÁTÉKBARLANGOT leplezett le a dél-afrikai rendőrség Johannesburg­ban. A hazárdjátékoknál 14 dollár volt a legalacsonyabb tét. 140 KILŐ RÁKOT szállítottak Fran­eaiországba a tábori csukakeltetőből. KÁRTYA-ISKOLA nyílt Angliában, de 18 éven aluliak nem látogathat­ják. Az oktatás elméleti és gyakorla ti. HÁROM 3 és fél méter magas üveg­fát készített René Roubtček, a Nový Bor-i Üveggyár dolgozója a Sao Pao­lo-l üvegkiállítás számára. MINTEGY 12 EZER néző gyönyör­ködött június 12 óta a Český Krum­lov-i forgó-nézőtérről a délcseh szín­házi fesztivál előadásaiban. A CSISZ szlovákiai tagjai a hét vé­gén ünneplik a púchovi ifjúsági gát építkezési munkálatai megkezdésének 15. évfordulóját. TÖBB MINT 20-ezren — köztük sok száz szakember — látogatja minden évben a mlyftanyi „természeti labo­ratóriumot". A park 33 hektáros te­rülete további 14 hektárral nagyobbo dik, hogy kínai szakemberek tervei alapján kelet-ázsiai részt létesíthes­senek benne. New York-i labdarúgó-hír A New Yorki nemzetközi labdarúgó­torna küzdelmei során a lengyel Po lonia Bytom 2:2 arányú döntetlent ért el az angol West Bromwich Albion csapatával szemben. A találkozóra 4000 néző volt kíváncsi. Ezzel a mérkőzés­sel befe|eződött a küzdelemsorozat el­sfi tele és a Ferencváros csapata ed­dig szerzett négy pontjával továbbra is megtartotta vezető helyét. Az utána következő Polonia Bytom és a Kilmar­nock együtteseinek egyaránt 3—3 pont­Véget ért a Tour de Francé Szerdán este a párizsi Pare des Prin­ces stadionban befejeződtek a világ legnagyobb méretű kerékpárversenyé­nek az 52. Tour de France-nak küzdel­mei. A 22. útszakaszból álló versenyt a 23 éves olasz Felica Gimondl nyerte, 116:42:06 őrás eredménnyel. A második helyet a francia R. Poulidor, míg a har­madikat az olasz G. Morta szerezte meg. A sopoti küzdelmek A lengyelországi Sopotban folytatták a Balti Kupa teniszversenyeit. A félbe­maradt Csehszlovákia—nemzetközi csa­pat találkozót végül is a nemzetközi együttes nyerte meg 2:1 arányban. Ma­gyarország válogatottja 3:0 arányban legyőzte a Kínai NK együttesét. Len­gyelország első csapata 2:0 arányban győzött a nemzetközi csapat ellen, s a páros mérkőzést a nagy eső miatt nem tudták lebonyolítani. Kiesett a kiipavédö Bp. Honvéd A Magyar Népköztársaság Kupa újabb fordulújára került sor, s ezúttal sem maradt el a meglepetés. A Sípost és Tychit nélkülöző Budapesti Honvéd ki­esett a további küzdelmekből. A többi NB I.-es csapat sikeresen vette az akadályt, sőt az Ojpesti Dózsa és a Bu­dapesti Vasas ezenfelül tetszetős Játék­kal rukkolt kl. A kupaforduló eredményei: Békés­csabai VTSK—Budapesti Honvéd 1:0, Szeged—Kecskeméti TE 6:1, Dorog­Tapolcai Honvéd 4:0, Komlő—Máza­szászvári Bányász 3:1, Győri ETO— Szombathelyi Dózsa 5:1, ÜJpestl Dózsa —Debreceni Agráregyetem 12:0, Ozd— Somságyl Bányász 2:1, MTK—Petőfibá­nyai Bányász 5:0, Vasas—Veszprémi AKÖV 8:0, Csepel—Medgyesegynáza 9:1, Pécs—Kaposvári Építők 3:0. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 28. játékhete első sor­solásának nyereinényelosztása a kö­vetkező: I. díj: 1 nyertes, á 200 000 korona, II. dlj: 19 nyertes, á 48 300 korona, III. díj: 1658 nyertes, á 730 korona, IV. díj: 37 745 nyertes, á 60 korona. A prémiumelosztás: 1. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyer­tes, á 74 000 korona, III. díj: 11 nyer­tes, á 9200 korona, IV. dlj: 322 nyer­tes, á 600 korona. A második sorsolás nyereményei a következőképpen oszlanak meg: I. díj: nyertes nélkül, II. dí|: 10 nyertes, á 20 800 korona. III. díj: 885 nyertes, á 505 korona, IV. díj: 17 55? nyertes, á 50 korona. Prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs, III. díj: 13 nyer­tes, á 3000 korona, IV. díj: 104 nyer tes, á 900 korona. A Sazka 30 Játékhetének prog­ramja a következő: Rappan Kupa-mérkőzések: 1. Tatran Prešov —FC Rijeka, 2. Empor Rostock —Zaglebie Szosznowiesz, 3. VSS Košice — Radnlčkl Nis, 4. Baník Ostrava—SC Lipcse, 5. Gwardia Varsó—Zseleznyl­csar Szarajevó, 6. Chemle Lipcse—Slov­naft Bratislava. 7. NK Zágráb—Pogony Stetln, 8. Malmö—Borussla Neunklr­chen, 9. Ado Hága—FC Lugano, 10. PSV Elndhoven—FC Chaux de Fonds, 11. örgryte Göteborg— Sparta Rotter­dam, 12. Eintracht Braunschweig—FC Luzern. Oarke fantasztikus teljesítménye Péntek, július 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Blood kapitány fia (francia-olasz­spanyol) 15 30, 18, 20,30 SLOVAN: Ami­kor a komédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20 30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30. 13 30, 16 18 30 21. MET­ROPOL: Bűbe szerelme (olasz 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ilyen szeretet (an­gol) 15.45, 18,15, 20.45, TATRA: Fiata­lok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20 45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15,30, 18, 20.30, NIVY: Hét bátor ember (ame­rikail 17.30, 20, VÁRUDVAR: Nyári in­termezzo (cseh) 20, HVIEZDA (kert­mozi}: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 20, PALACE: A szép amerikai (francia) 22, MÁJ: Kis világ hőse (angol) 18, 20.30, MÁJ: Kis világ hőse (angol) 18, 20 30, MLADOSÍ: Dávid és Liz (angol) 17.30, 20, ZORA: Az alattvaló (NDK) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZ' K (KiiSIcel: SLOVAN: Nehéz nap (angol), TATRA: Bűbe sze­relme (olasz), PARTIZÁN: A rongy­szedő (mexikói), ÜSMEV: Ha ezer kla­rinét (cseh), KERTMOZI: Mit szól hoz­zá majd az asszony? (cseh-lengyel), DUKLA: A törvény balkeze (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava) Oj SZÍNPAD: A drótos (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koilcej: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 14 00 Csehszlovákia— Spanyolország Davis Kupa teniszbajnok­ság közvetítés. 18.20 Irány Dél-Szlo­vákia, riportműsor. 18.30 Riport­műsor. 19.00 TV Híradó 1930 Uta­zás a Föld Hírül: Szenegáli és Daho­mey. 20.05 Magazin. 21.05 FilmmMalk a nyári szabadságról. 21.40 TV Híradó. BUDAPEST: 9.58 Anyagbörze (riport­műsor). 10.15 Telesport (ismétlés). 10.30 Bűnügyi múzeum, II. rész. A töltőtoll | magyarul beszélő NSZK-fUm, ismétlés). 11.50 A |övő hét műsora. Szlovákia nyugati részén sűrű felhőzet, viharok. A nappali hőmérséklet 22—25 fok. Északnyugati szél. Az ország keleti részén szép, meleg Idő, déli szél. A hő­mérséklet 28—30 fok. Ron Clarké, az ausztrálők csodafutója szerdán este u oslói Bislet stadionban 17 00U néző jelenlétében pályafutáaa eddigi legkáprázatnsabb világcsúcsát állította (el. A IIIBM méteres futásban a saját 28:14 perces világrekordját 34,11 mp-cel javította meg. Ú a világ első futója, akinek «xt • távot 28 percen aluli idő alatt sikerüli megtennie. Sxinte hihetetlen Clarké hat mérföldön elért új világcsúcsa is. Ezen a távon két amerikai: B. Mills é» j. Llndgren 27:11,6 percet eredménnyel tartották a világcsúcsot, amelyet a fantasztikus ausztráliai 26,47 percre javította. Clarké már a rajtnál rákapcsolt és 5000 méteren 13:45 perc volt a részideje. Az utolsó három kört a közönség tom­boló lelkesedése közepette tette meg. Az eredmény kihirde­tése után a nézők szűnni nem akaró ünneplésben részesítet­ték a kiváló futót. Clarké a verseny után a következőket mondotta: „A leg­eszményibb körülmények között került sor a versenyre. Itt csak jól lehetett futni. Ezek a világcsúcsok szerény születés­napi ajándékaim testvéremnek, jacknek, aki melbournei futballista és ma otthon ünnepli fit a család." Clarké egyébként ma Párizsban áll rajthoz ax 5000 méte­res síkfutásban. Ezxel kapcsolatos terveiről lakonikusan csak ennyit jegyzett meg: „Szeretnék az oslóihox hasonlö Időt elérni". Szovjet és svéd fölény a prágai asztalokon A csapatversenyben remekül szerepeltek a szovjet tlúk és egyetlen ellenft­liik akadt, amely küzdelemre tudla őket késztetni, mégpedig a jugoszlávok. A nőknél csupán a döntőbe bnntakozntt kl a svéd lányok fölénye. A szovjetek elleni győzelem sokat kivett az NSZK csapatából az elődöntőben és a döntőre nem maradt elég ereje Ezek után kíváncsian várták, hogyan állnak helyet az egyéniben a csapatversenyek kiválóságai. A fiű egyes igazolta a szovjet fö­lény tartósságát. A legjobb nyolc ve­télkedései során a következő eredmé­nyek születtek: Szarhojan (szovjet)— Hylský (csehszlovák| 2:1, Frog (szov­jet)— Kleslvar (jugoszláv) 2:1, Varta­nyan (szovjet) —Dvofák (csehszlovák) 2:0, juhos (magyar)—Csordás (Jugo­szláv) 2:0. A lányoknál fgy küzdöttek a legjobb nyolc között: Balajslteova (szovjet)— Crisan (román) 2:1, johansson (svéd) — Krüger (NSZK-beli) 2:1, Lundström (svéd)—Petrányi (magyar) 2:1, Hem­mings (angol)—Aniszimova (szovjet) 2:0. A fiú párosban a kővetkező ered-. mények voltak: Vartanyan, Gomozkov (szovjet)—Secretln, Galllard (francia) 2:0, Szálinger, Juhos (magyar) — Leh­mann, Raue (NDK-beliek) 2:0, Persson, Linder (svéd)—Szarhojan, Frog (szov­jet) 2:0, Csordás, Kleslvar (jugoszláv) —Wozsnyica, Napik (lengyel) 2:0. A lány párosban ezek az eredmé­nyek születtek a legjobb nyolc kö­zött: Golubkovova, Pogoszovova Iszov-­jet)—Krüger, Lang (NSZK-beliek) 2:0, Runnström, johansson (svéd)—Hrlszto­vova, Nelkovova (bolgár) 2:0, Balaj­slteova, Aniszimova (szovjet)— Hera­mings, Heppel (angol) 2:0, Czech, Nyl­hof (NDK-beliek) — Ivan, Crisan (ro­mán) 2:0. INNEN - ONNAN • Az Urál vidék spartakiád(án Vja­cseszlav Kozlov súlyemelő a váltó­súlyú nyomásban 149 kg-ra Javította saját, 1965-ben felállított 148,5 kg-os világcsúcsát. • Irina Press szovjet olimpiai baj­noknő a kijevi atlétikai spartakiádou a 80 méteres gátfutásban 10,5 mp-es eredménnyel beállította az érvényes világcsúcsot. • A mexikói olimpia szervező bi­zottsága úgy tervezi, hogy az 1968-as olimpiai műsorába ismét felveszi a női röplabdát. A mexikólak szeretnének a tenisznek is helyet szorítani az olim­piai Játékok során. Végleges határoza­tot a NOB októberi madridi értekez­letén hoznak. • A római olimpiai stadionban ax olasz Glorgiu Ursi az 5000 méteres tá­von 6:11.7 p-es idővel állított fel ú) kerékpáros világcsúcsot. Az eddigit az ugyancsak olasz Franco Costantino tartotta 6:13.4 perccel. • Gdanszkban Július 20-án kezdődik a kézilabdázók Balti Kupa sorozata. A tornán a szovjet, a bolgár, a román és a rendező ország „A", valamint „R" válogatottja szerepel. Képünk tanúsága szerint Emil Zátopek a tokiói olimpia nagyszerű élményeiről számol be az újságíróknak. Hamarosan közzé teheti Helsinkiben szerzett ta­pasztalatait is, ahol a csehszlovák Békevédűk Bizottságának küldötteként volt jelen. (CTK felv.j ím\ Zátopek ismét Helsinkiben A béke-világkongresszus küldöttel között helyet foglal minden idők egyik legnagyobb csehszlovák atléta-egyéni­sége, Emil Zátopek ls. A világhírű fu­tó ismét eljutott legnagyobb dicsőségei városába, Helsinkibe, ahol az őrökké emlékezetes 1952. évi olimpián óriási teljesítményeivel ámulatba ejtette a vi­lágot. — Emil Ismét Helsinkiben. — E gon­dolat említése során eszembe Jut, hogy a szó legszorosabb értelmében egy árny döntötte el a legnagyobbak küz­delmét. Elevenítsük fel 1952 Helsinkijét, a csodálatosan szép olimpiai stadiont és „sport-diplomatánk" Emil Zátopek né­hány szavát: „A tízezer méteren már minden el­lenfelemet faképnél hagytam, csupán a roppant szívós Mimoun bírta még az iramot. Állandóan a nyomomban futott, sehugy sem tudtam tőle elszakadni. Végül a napsugarak |ötlek segítségem­re. Amikor a hátam felfii ragyogtak, figyelmemet az előttem imbolygó ár­nyakra összpontosítottam. Ezek hol tá­volodlak egymástól, hol közeledtek egymáshoz, aszerint, hogy én erősí­tettem, vagy Mimoun. Addig-addig rót­tuk a köröket, amíg észrevettem, hogy Mimoun árnya már nem érinti ax enyémet. Azonnal gyorsítottam és ax árnyak nem találkoztak többé." Mimoun O'Kachának „csak" két ezüst érem Jutott, és egy jelző: az árny. Évekkel későbben az algériai szár­mazású francia atléta is elérkezett éle­te nagy pillanatához. A poros ország­utakon eltöltött számtalan óra, hullaj­tott temérdek verejték és megtett sok ezer kilométer valóra váltották élete célját. Mimoun a fárasztó maratoni tá­von hagyta maga mögött ellenfeleit. A célban Mimoun lett az első, a gra­tulálók közül pedig Emil Zátopek. Ez a két epizód jutott eszembe most, amikor Emil Zátopek ezúttal a Cseh­szlovák Békevédők Bizottságának tag­jaként legnagyobb sikerei színhelyén tartózkodik a finn fővárosban, a béke­világkongresszus ülésein. Satupeka (Finnországban így hívják népszerű Emilünket) ha nem is ta­lálkozik személyesen Helsinkiben egy­kori nagy ellenfelével, bizonyára ellá­togat az olimpiai stadionba, és eszébe jut az 1952. évi olimpia nagy „árnya". (t«) Labdarúgó­jegyzetek A nyári hőség átvette birodalmát, kevés a Jelentősebb labdarúgó-esemény, ha csak nem tartjuk annak a Rappan Kupa néhány nézőt vonzó találkozóit. Az I. labdarúgóliga első fordulójára csupán augusztus 15-én kerül sor, míg a 13., az utolsó őszi forduló novem­ber 14-én lenne soron Mivel Prágá­nak 3, Bratislavának és Košlcének 2—2 csapata van az I. liga mezőnyében, ez a három város valamennyi forduló­ban láthat bajnoki pontokért lebo­nyolításra kerülő mérkőzést. A liga nyitánya után Ismét kezdetét veszi az országos válogatott kereté­nek felkészülése az őszi nemzetközi idény nagy feladataira. A felkészülés első fokát az augusztus 25 én Linzben lebonyolításra kerülő osztrák—cseh­szlovák barátságos jellegű találkozó jelenti. Ez az edzőmérkőzés a cseh­szlovák válogatott Románia elleni, va­lamint az osztrák tizenegy Magyar­országgal szembeni VB-selejtezőre való felkészülést szolgálja. A válogatott-sorozat, amely kizáró­lag VB-selejtezőket foglal magában, szeptember 19-én Brnóban kezdődik, ahol Romániával játszik visszavágót ax országos válogatott. Október 9-re Prá­ga kap országok közötti találkozót. A török válogatott látogat oda. Október 31-én az őszi idény legnehezebbnek ígérkező csatája vár Marko edző fiai­ra a portugál fővárosban, Lisszabon­ban. A sorozat befejezését a november 21-én — eddig még kl nem Jelölt — török városban sorra kerülő Törökor­szág—Csehszlovákia párharc jelenti. • « • M ivel Jozef Markóra, a csehszlovák válogatott központi edzőjére esett a nemzeti tizenegy kijelölésének a fel­adata. nem árt, ha a neves szakember nézeteit legalább kivonatokban közöl­jük olvasóinkkal. ... A chilei siker után — az elmúlt év végéig — összesen 13 válogatott mérkőzést Játszottunk. Ezeken 34 já­tékos szerepelt. Ez nem arra vall, mintha távlati csapat kialakítását tűz­ték volna ki célul az illetékesek. Itt, akárcsak a klubokon belül minden áron az azonnali sikerek elérése nyom­ta rá bálvegét együtteseink teljaslt­ményére. 1963-ban és 1964-ben sokat mulasztottunk azzal, hogy nem készí­tettük fel megfelelő alapossággal az országos válogatottat a VB-selejtez4 nagy küzdelmeire. Ma már megállapít­hatjuk, hogy nem volt Indokolt az úgynevezett olimpiai csapat túlzott előnyben részesítése. Most már ne«i marad más hátra, mint közös nevezőre hozni az új olimpiai csapat kialakítá­sát, amelynek ki kellene vívnia az 1968-as Mexikói olimpia részvételi jo­gát, majd tovább fejlődve ez az együt­tes alkothatná az 1970-es labdarúgó VB csehszlovák együttesének zömét. Komoly munka vár a válogatott fe­lelős vgz*tőirí. Megmutatkozott, hogy nem volt elég megbízni r klubok ed­zőiben, akik az esetek nagyobb részé­ben a klubérdekeket helyezték előtér­be a válogatott rovására és az össz­pontosítások idejére jelöltjeik nem áll­tak az edzettség megfelelő fokán. Sajnos, a lelki előkészületek sem voltak megfelelőek és baj volt az aka­rással, meg az önbizalommal. A csa pat vezetői sem bíztak a dolgukban, s ez a kishitűség átragadt a Játéko­sokra is. Feltétlenül rendezni kell « váloga­tottban szereplő Játékosok jutalmazá­sának lényeges megváltoztatását. Ab­szurd Jelenség, hogy a klubmérkőzések után a játékosok Jelentősebb anyagi Juttatásban részesülnek, mint a vá­logatott küzdelem után. Hogy labdarúgásunk színvonala lé­nyagesen emelkedjék, ahhoz feltétle­nül szükséges valamennyi klubcsapa­tot hivatásos edzővel ellátni. Csak a tudással rendelkező hivatásos edzők szolgálhatnak a válogatott összeállítá­sához szükséges és megfelelő Játéko­sokkal. Az arra érdemes edzőket fel­tétlenül megfelelően kel! jutalmazni. Lehetővé kell tenni számukra, hogy a külföld Jelentősebb labdarúgó-esemé­nyslnek szemtanúi lehessenek. Csak Így ismerkedhetnek meg a Jelenlegi élszínVonallal, és tapasztalatalkat a hazai játékosok nevelése, előkészítése terén kamatoztathatják. Véleményem szerint különjutalomban kellene ré­szesíteni azokat az edzőket, akik a vá­logatott számára kiválóan előkészített játékosokat — minél nagyobb számban — adnak az Illetékesek rendelkezésé­rc. Ezek az észrevételek csak nagy ál­talánosságban ölelik fel a legégetőbb problémákat és mutatják mag az utat, amelyen haladva a világszínvonal el­érése felé haladhatunk ... Marko szavainak bizonyára meglesz a foganatja, mert senki számára sem lehet közömbös, hogy i legnépszerűbb sportág, a labdarúgás folyamatosan el veszítse a szurkolók tíz-, sőt százez­reit, akik nem a dulakodás, az erőfut­ball szemtanúi akarnak lenni, hanem felüdülést keresnek a pályák lelátóin és szívesen tapsolnának a szellemes megoldásoknak, az ötletes akciókat koronázó góloknak. ZALA IÚZSEF May és Jungwirth csúcsai Jttrgen May, az NDK atlétája, aki nagy meglepetésre megnyerte a Ro­šický emlékverseny 1500 m-es számát Erfurtban 3:36,4 perces idejével ezen a távon új Európa csúcsot állított fel, megjavítva Jazy 3:37,8 perces Idejét. • • • Tomáš jungwirth a 800 m-es síkfu­tásban 1:47,4 percre javította bátyja Stanislav 1957-ben felállított országos rekordját (1:47,5). „Üj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkssztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. ». Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési dl] havonta 8,— KC». T«r­l*ssti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústrední expedícia tlači, Bratislava, Gottwildovo ním. 48/VI1. K-21-514U.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents