Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)
1965-06-12 / 161. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesül jeleli! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA VÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JÜNIUS 12. Szombat xvm. ÉVFOLYAM 161. szám Ára 50 fillér * TÁBOR ORSZA'GAIBÖL BULGÄRIA SZÄZ ORSZÁGGAL FOLYTAT KERESKEDELMET A Bolgár Népköztársaság jelentékeny mértékben részt vesz a nemzetközi piac forgalmában. Csak az utóbbi öt év alatt árucsere-forgalma csaknem száz százalékkal növekedett. Megváltozott a bolgár kivitel struktúrája is, egyre több ipari terméket, főleg gépeket szállítanak külföldre. Az utóbbi tíz év alatť a gépipar exporttermelése 7 millió léváról 364 millióra emelkedett. Bulgária jelenleg már 101 országgal folytat kereskedelmet és 60 országban van kereskedelmi kirendeltsége. ÜJ ARANYLELŐHELY Geológusok új aranylelőhelyre bukkantak az üzbegisztáni Nuratim. hegységben. Az arany tartalmú érc több helyen a felszínen található. A geológusok szerint az új lelőhely ' összetételét tekintve a Kara Kum sivatagban levő leggazdagabb lelőhelyekhez hasonlít. ÉRDEKESSÉG AZ ERMITÁZSBAN A Vlagyimir melletti Holuj községből egy vályút adtak a leningrádi Ermitázsnak, amelyet eddig tehenek etetéséhez használt fel az egyik paraszt. Szakemberek raeg-, állapították, hogy a vályút csaknem 200 éves értékes népi. fafaragások díszítik. Restaurálás után a vályúi az Ermitázs gyűjteményeibe sorolják. DIÁKHITEL JUGOSZLÁVIÁBAN A macedóniai diákok már az idén hitelt kapnak, amelyből tanulmányaik költségeit fizethetik. Ennek az új rendszernek az a célja, hogy lehetővé tegye a diákok főiskolai tanulmányait, másrészt pedig leküzdje az eddigi ösztöndíj-rendszer fogyatékosságait. A skopjei egyetem minden rendes hallgatója kamatmentes hitelt kap, és ha átlagos előmenetele eléri a 8,5 pontot, a hitelt nem kell letörlesztenie. Pontosabb lett a mérce Az új irányítási rendszer meghozta első gyümölcsét A nyitrai Magasépítő Vállalat dolgozói a múlt év végén vegyes érzelmekkel fogadták a hírt, hogy a vállalatvezetőség már megtette az előkészületeket az új irányítási rendszer egyes elemeinek alkalmazására. Milyen lesz az új évben a fizetés?, — kérdezték a kőművesek, az ácsok és az épületszerelők. Milyenek lesznek a vállalat gazdasági eredményei?, — tették fel a kérdést a vezető gazdasági dolgozók. Mindenki kíváncsi volt, milyen változásokat hoz a több ezer embert foglalkoztató nagyvállalat életébe, hogy a gazdasági mutatók „dzsungelje" helyett az idén egyetlen fő mutatószámra — az önköltség alakulására irányul majd a figyelem. Jozef Foltán, a vállalat igazgató- liőkat adtunk ki például a múlt évjának helyettese arról nyilatkozott ben is — most már látjuk — feleslapunk munkatársának, hogyan érln- legesen az anyagszállításra. A téglát tette az experimentum a vállalatot és vagy a cementet a vasútállomásról hogyan az egyént. előbb a központi raktárba szállítot, „ „ . ták, lerakták, majd másnak, harmad- Elsősorban miben következett nap ú]ra felrakták é s elszállították be újev óta változás? az építk ezésekre. Tombolt a forma•— Pontosabb lett a mérce. A kl- lizmus, a papírháború. Ez — mondani vülálló nehezen tudja felmérni, mit sem kell — milliókba került. Minél jelent az egyévi több százmilliós for- több munkát mutatott ki a szállítási galmat lebonyolító vállalatnál, ha sen- részleg, annál pozitívabban mutatkoki se tudja pontosan, az elvégzett zott meg tevékenysége a tervgrafimunkáért, a határidők betartásáért — konon. Ma mi a helyzet? Előzőleg — vagy be nem tartásáért — milyen még az építkezés megkezdése előtt — fizetésre, jutalomra — vagy bírságra pontos számítások alapján költségve— számíthat. Ogy szerveztük meg a tést adunk az építésvezető kezébe. munkát, hogy ma már minden építkezésen aszerint értékeljük a teljesítményt a munkaszakaszon, hogyan tartották be az önköltség tervét. E téren szorított bennünket a csizma — a kísérletnél éppen ezért választottuk az önköltség alakulásának figyelését. — Tehát nemcsak vállalati szinten — globálisan — figyelik az ezzel összefüggő jelenségeket... — Egyáltalán nem. Hogy úgy mondjam: decentralizáltuk a felelősséget. így tudja, hogyha ezer korona helyett csak nyolcszázat költ el egy bizonyos feladat elvégzésére, akkor a megmaradt kétszáz korona jelentős részével javíthatja a béralapot. — Könnyen megértették ezt az elvet a kétkezi munkások? — A világos szóból mindenki ért. Vállalati viszonylatban 1523 korona az egy dolgozóra eső átlagkereset. Az érsekújvári építkezésen az év első öt hónapja alatt 205 ezer koronát Véres harcok Dong Xoainál AMERIKAI REPÜLŐGÉPEK ISMÉT BOMBÁZTÁK A VDK TERÜLETÉT • ft VDK KORMÁNYA ELÍTÉLI A FÜLÖP-SZIGETEK DÉL-VIETNAMI BEAVATKOZÁSÁT • NIXONNAK TETSZIK, A BRIT KÖZVÉLEMÉNYNEK NEM TETSZIK JOHNSON VIETNAMI POLITIKÁJA Ne értsen félre, a vállalatvezetőség fizettünk ki prémiumként és jutalom ezzel nem a felelősség alól akar ki- gyanánt. Jóval több ez, mint a múlt bújni. Mi ezt úgy értelmezzük: le- év hasonló időszakában. Régebben gyen mindenki felelős saját tevé- mert a vállalatvezetőség apró-cseprő kenységéért A kőműves azért, hogy dolgok intézésével volt elfoglalva Saigon (CTK) - A Midway repülő- A magas rangú katonatisztek tegnap jó falat építsen a csőszerelő azért, Például nem biztosítottuk kellőkép- gep-anyahajo bombavető gépei teg- arról tanácskoztak, vezessék-e be újhogy ne csöpögjön a vízcsap A vál- P en a folyamatos anyagellátást. Meg- nap Than Hoától délre újabb kalóztá- ból a nyílt katonai diktatúrát, vagy lalatvezetőség pedig azért, hogy le- változott a helyzet. Ma lent az épít- madást hajtottak vérge a VDK terű- csak támogassák Quat miniszterelnögyen elég építőanyag, időben elké- kezéseken már^ komoly problémákat l^ejüen. kö t. szüljön a műszaki dokumentáció. Régebben a hibáknak, vagy a kárnak sohasem volt gazdája. A felelősség valahogy kisiklott a kezünkből... — Anyagiakban hogy érinti ez a dolgozókat? Ma már minden tevékenység mö(Folytatás a 2. oldaipij Tegnap reggel Saigonból jelentet- A moszkvai Pravda tegnapi vezérték, hogy a Dong Xoai városért vívott cikkében azt írja, hogy az amerikai DfiUinCDD MlIUIŕAUCT véres llarcok m é8 mindig tartanak, agresszorok legnagyobb kudarcukat I\UVIUlDD IYIUnr\MnII Nagy amerikai légikötelékek az éjsza- akkor szenvedték el, amikor azt hitlinifíl/VDILI kai támadás során eS és z bombarako- . ték, hogy a VDK egyedül marad a NUVAATDAN mányukat ledobták a hadszintéren. barbár légitámadásokkal szemben. Nyugati sajtóirodák csütörtök este A Szovjetunió és a szocialista orszá_ (CTK) — A napi fejtési terv rend- még azt állították, hogy a kormány- g 0k minden segítséget megadnak a gött mindenki a „koronát" látjaT Mii- szeres és sikeres teljesítése lehetővé csapatoknak az esti órákban sikerült VDK-nak. A jelenlegi helyzet különötette, hogy a Béke bányában április visszafoglalniuk Dong Xoai várost, ám s en megköveteli a kommunista és elsejétől heti 44 órára csökkentették tegnap reggel kiderült, hogy a való- munkáspártok testvéri szolidaritásáa munkaidőt. A bányászok a rövid Ságban egész éjjel folyt a harc a vá- nak erősítését, a szocialista országok munkaidőben is állandóan tnlteljesí- rosért. A kormánycsapatoknak csak közös akcióit. tik a jövesztési tervet, idejében elő- nagy veszteségek árán sikerült beha- Lewls W. Walt tábornok, az amerikészítik az új fejtési frontokat és tolniuk a városba. Péntek reggel még k ai tengerészgyalogság parancsnoka emellett sikerült a munkatermeié- folytak a harcok a külvárosban és kijelentette, hogy a saigoni parancskenység növelése és az átlagos kere- Dong Xoai környékén. nokság kérésére 16 ezer főnyi legénysetek emelkedése közötti helyes A saigoni hadvezetőség éjjel újabb sége bármikor kész beavatkozni a arányt is betartaniuk. Ez a kedvező erősítéseket küldött, s a légierők kí- harcokba. A tengerészgyalogosok a helyzet lehetővé teszi, hogy az einli- méletlenül bombáztak. Lángok marta- huei, Da Nang-i, Phu Bai-i és Chu tett bányában további két órával rö- léka lett a katolikus templom, .amely- Lai-i' támaszpontok körül csóportosulvidítsék a munkahetet. ben eredetileg a helyi parancsnokság ila k Nyugati sajtóirodák szerint az A bányászok elhatározták, hogy székelt. Az AP tudósítója megerősí- amerikaiak e pontok körül ki akarezentúl elsősorban a munkatermeié- tette, hogy a polgári lakosság is nagy j a k bővíteni működési övezetüket, kenység lényeges növelésével biztosit- veszteségeket szenvedett, az utcákon ^ VDK külügyminisztériuma nyilatsák a fejtési terv teljesítését. Elha- legalább 150 holttest fekszik: A város kozatot adott ki, amelyben határozottározásuk végrehajtásában sokat segít helyőrségéből alig maradtak életben. tan tiltakozik a fülöp-s2iigeti kormány a letakarító munkálatok nagyfokú au- Pénteken további erősítések érkeztek elhatározása ellen hogy az Egyesült tomatizálása, és különösen az az új a városba, mert a felszabadító erők Államok sürgetésére katonai csapatokumplett fejtőberendezés, amelyet újabb támadását várják. kat kül d Dél-Vietnamba. A nyilatkomost helyeztek próbaüzembe. Saigonban idegesség uralkodik. zat ezt a z 1954 évi genfi egyezmények megszegésének minősíti, s hangoztatja, az amerikai agresszió kudarcra van Ítélve. A Fülöp-szigetek segédkezése nem menti meg az Egyesült Államok presztízsét, csupán a Fülöp-szigetek függőségét fokozza. Johnson elnök és munkatársai megkezdték tanácskozásaikat a jelentéstételre hazarendelt Taylor tábornok, KEMÉNY HARC AZ ÄR ELLEN AZ ÖRÖK JÉG BIRODALMÁBÓL JELENTI PINTÉR ISTVÁN (4, oldalon) Emelkedik a Duna s a többi szlovákiai folyó szintje (CTK) — Ismét erősen emelkedik ram és az Ipoly is. Az utóbbi külö a Duna szintje, minek következtében nősen Ipolyság, Ipolyszakállas és más saigoni "amerikai" nagykövettel B, r?ÍÍ S l, aľ á^ n' v® la ml n* a. Br a" élav a" községeket veszélyeztet. m , t köztársasági párti alelvidék járásban elrendelték a II. fokú A június 11-re virradó éjszaka szűn- nök eg y sajtóértekezleten kijelentetárvízvédelmi készültséget. ni nem akaró záporeső tetemesen t e, hogy tel]e s mértékben támogatja A Duna vízállása Bratislavánál teg- megduzzasztotta a kelet-szlovákiai johnson elnök vietnami politikáját nap reggel 6,00 órakor 758 cm volt, folyókat is. A Poprád folyó szintje Nixon Ugy an akkor bírálta a kormány vagyis a tegnapelőttinél 32 cm-rel csütörtök este 19 órától péntek reg- eilrópa i politikáját. Johnson—De Gaulmagasabb, 12,00 . órakor elérte a 769 gélig Matejovce közelében csaknem J e találkozót javasol a NATO megerőcentimétert. Állandóan emelkedik a két és negyed méterrel emelkedett. Sítése érdekében víz, úgyhogy Bratislavánál vasárnap A folyó vízszintje elérte a 346 centi- Nagy-Britannia' Kommunista Pártjáelőreláthatólag eléri a 840 centimé- métert. Ez a legmagasabb vízállás nak poIitika i bizottsága felszólította ter t- száz év ú t®" S o* elárasztotta a z , né t „ tiltakozzék a korA nyugat-szlovákiai kerület Duna a mezőgazdasági földeket, közutakat mány me ghunyászkodó politikája menti járásaiban elrendelték a III. fo- es a vasútipályatestet. a v ii á gbé két Veszélyeztető amerikai kú árvízvédelmi készültséget. Az 11- Az Ondava folyó szintje Stropkov tervek helyeslése ellen, letékes műszaki dolgozók és gátőrök mellett egy nap alatt 201 centiméter- A New Statesman című angol lap állandó őrszolgálatot teljesítenek, rel emelkedett és rendkívül gyorsan Korea? című cikkében követelte a A Duna Komárom mellett tegnap 666 emelkedik a Hernád, a Tapoly és a kormánytól, hasson az Egyesült Állacm volt, Štúrovónál 640 centiméterre Lab'orc szintje is. A hnileči duzzasztó- m ok kormányára, hogy szüntesse be emelkedett. gát őrei a medence vizét a Hnilec- vietnami agresszióját. A lap •«• brit Nagyon megduzzadt a Vág, • Ga- _ (Joljtatá. a 2. oldalon), közvélemény kívánságát fejezte kl.