Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)
1965-06-25 / 174. szám, péntek
Több mint 350 ezer látogató Äz „Ostrava 65" kiállítás az idén ls nagyon népszerű. A megnyitástól eltelt 18 nap alatt több mint 350 ezer látogatója volt és mintegy 40 millió korona értékű árut adtak el. Ez az összeg meghaladja a múlt évi kiállítás összbevételét, jóllehet még néhány nap van hátra a kapuzárásig. A kiállítás — amely június 27-én ér véget — nevezetessége lesz, hogy itt rendezik meg először a nemzetközi szövetkezeti nap országos ünnepségét. A Vítkovice! Klement Gottwald Vasmű kultúrtermében június 26-án — mintegy háromszáz külföldi vendég részvételével — ünnepi ülést tart a termelő- és fogyasztási szövetkezetek központi tanácsa. Az említett A k ei e t-szIovákiai járásokban aratják a zöldtakarmányt. A termés naünnepseg az „ustrava bb kiá.iítas gyon gaz|lag ezért ei h atározták, hogy a tervet túlteljesítik és segítenek kapuzárását jelenti. az árvíz s ujtotta szövetkezeteknek. Képünkön: a vajkóci (kassai járás) (nj) EFSZ-ben Onrej Makó traktoros és ]án Zelenák beállítják a gépet.(ve) Sok a munka — még több a teendő Egészségügyi problémák az érsekújvári járásban — Az érsekújvári járás egészségügyi intézményei előtt reggelenként a páciensek százai sorakoznak. A könnyebb betegek szó nélkül, a súlyosabbak türelmetlenül leseik, hogy az orvoshoz bejussanak. Ilyenkor a lassan múló percek is napoknak tűnnek. De a poliklinikák, körzeti orvosi rendelők hálózatának eddigi bővítése ellenére sem tudnak egyelőre javítani a hely!gy kzedődött a beszélgetés a fehér szobában. Amikor dr. Muranszky Gyulát, a járási egészségügyi intézet igazgató főorvosát felkerestem, kezemben volt jó néhány kimutatás, jegyzetfüzetemben nem kevés számadat, amelyek közül most csak egyet írok ide bevezetőként: az érsekújvári járás orvosi rendelőiben tavaly óránként átlagosan 8,9 beteget kezeltek. tetben fedi a valóságot. Kiegészítésképpen azonban még hozzá kell tennem, hogy járásunkban ezer emberre 2,7 kórházi ágy jut — a kerületi átlag 8,15, az országos átlag pedig kimutatáshoz hasonlítható. Ha azonkor, s az idősebb korosztályban, sőt ban nagyító üveg alá veszem a száma munkaképesek között is több a beteg. Felettébb örültem, hogy nem kellett a bíró szerepét betöltenem a két fél között éveken át tartó heves visorokat, csak akkor látom, milyen erőkifejtést, hány nemes emberi cselekedetet rejtegetnek az adatok. Az egészségügyi intézményekben egy év alatt 1 millió 150 ezer beteget rátában. Igazuk van az orvosoknak ís, szesítettek orvosi kezelésben. ezt maguk a betegek bizonyítják. A fogyatékosságok dacára egyre kevesebb a panasz, főleg az utóbbi időHány egészségügyi dolgozó? — Még ezer sem! De ezek közül csak 140 az orvos, a .többi csak köbén nagyon sok, az orvosok és az zépfokú képesítéssel rendelkezik. egészségügyi dolgozók munkáját dicsérő, elismerést kifejező, köszönő levél érkezett. Ez igen bíztató jelenség, de távolról sem oldhatja meg a járás egészségügyi intézményeinek problémáit. Határozott eredményként kell elkönyvelni, hogy a járás területén csaknem teljesen felszámolták a tbc-t. Az egészségügyi intézmények azonban nem felelnek meg korunk egészEbből is látszik, hogy a járás orvosai a gyógykezelést csak nehéz feltételek között tudják biztosítani. Szerencsére önzetlenül végzik nem könnyű feladatukat. Éjjelüket is nappallá teszik, ha embertársuk életének megmentéséről van szó. — Sajnos a járás egyetlen 402 kozása nélkül — mindent elkövetnek ágyas kórházáról sem mondhatok sok egészségük megóvása érdekében? jót Itt is nagy a zsúfoltság, kevés Dr. Kozák Jaroslav járási epidehelylséggel rendelkezünk. Az egyes miolőgus is nemmel felel a kérdésre, csak és mint aki pontos nyilvántartást veségügyi«követelményeinek. A járást, szakgyőgyászati osztályokat melyben 147 ezer lakost számlálnak, szétszórtan lehetett elhelyezni. zet, néhány érdemes adatot tár elém. Rendszerünk tetemes anyagi eszkö- — Sokféle képzettségű emberrel zöket fordít a dolgozók egészségvé- volt szerencsém. Tehát a gyakorlatJOGI TANACSADÓ A kártérítés módja és mérték® zeten. Ebből ered aztán, hn gy a kezelésre érkező véleménynyilvánításkor nem válogatják a kifejezést: kevés az orvos, rossz a szervezés és ehhez hasonlú hangokat mind gyakrabban lehet hallani. Persze az orvosok sem titkolják véleményüket, és a hosszabb várakozási időt egyebek között a megbetegedések állandó növekedésének tulajdonítják... rovo és széles környéke egészség- egészségvédelem nem csupán az orügyének eddigi helyzetén. vosok ügye, hanem az üzemeké, válHa a körzeti orvosi rendelők szín- lalatoke és a szövetkezeté is. Ám, vonalát, felkészültségét vizsgáljuk, mint a gyakorlat igazolja, a Járás ennek eredményével nem lehetünk üzemei ebben a szerepkörükben nem megelégedve. Már magában az a tény, mindig állnak feladatúk magaslatán, hogy egy-egy körzet orvosának vál- A termelésben egészséges emberekIára négyezer lakos egészségvédelme re va n szükségünk. Lehet-e egésznehezedik, sok mindent megmagya- séges az az e m]j er) aki munkahelyén ráz: ez az orvosa szolgáltatás haté- állandóan szennyezett levegőjű, csöHelyesl Az adat minden tekin- konyságát veszélyezteti. Legtöbb eset- römpöléstől zajos műhelyben, veszében a körzeti orvosok csupán a leg- j y eztetett körülmények között dolgoelemibb beavatkozásokat végezhetik, Zj k? Szakorvosi szolgálat hiányában a tá- A járás! építkezési válálatnál tavaly voleső községekből is a jobban el- 7 8 munkabalesetet jegyeztek fel. Az látott poliklinikára vagy a járási ebből eredö mu nkakiesés 324 343 ko7,8 ágy. Kevés, bizony nagyon kevés, kórházba kell szállítani a betegeket. ron a jjárt okozott. Az előforduló balEgyébként a kezelésre érkező bete- Néhány körzettől eltekintve ez a szol- e s„tek közel félmillió koronával rögeknek is igazuk van, de az orvosok gáltatás csak a csecsemővédelemre vidílették meg a vállalat bevételeit, érvelését sem hallgathatom el. Közismert tény, hogy a felszabadulás után megnövekedtek az igények, jelentősen növekedett az átlagos életés az elemi gyógyításra terjed ki. Járási viszonylatban persze tetenieA főorvos egy kimutatást terít az sebb a kál % i lisze n ig 3o munka- és asztalra, mely inkább számlához, mint e t, y éb baleset történt, ami 452 260 műszak kiesését jelentettü. Helyes következtetéssel úgy gondolná az ember, hogy mindebből okultak az illetékesek. A gyakorlat azonban egészen mást mutat. A veszélyeztetett munkahelyek biztonsága ma sem kielégítő. Az Elektrosvit üzem több szerelőcsarnokában kifogásolható környezetben dolgoznak. A surányi akkumulátor-gyárban az emberi szervezetre káros mérgező anyag fertőzi a levegőt. Mégis nélkülözni kénytelenek az elszívó berendezést és — furcsán hangzik — még a jó minőségű ivóvizet is. Betegség, fájdalom, gyötrődés — még kimondani is kínos e szavakat. Ám az emberek — az orvos beavatOj polgári törvénykönyvünk szerint a kárért felelős személy, szervezet a tényleges kárt köteles megtéríteni, mégpedig elsősorban az eredeti állapot helyreállításával; ha ez rendesen nem lenne megvalósítható, vagy nem lenne célszerű, a kárt pénzben kell megtéríteni. Pl. a tisztítóban tönkrement öltönyért annak tényleges pénzbeli ellenértékét kell megtéríteni az elhasználódás figyelembevételével. Ha szándékosan okozott kárról van szó, a bíróság a tényleges káron kívül egyéb kár megtérítésére is kötelezheti a károkozót, ha az ilyen további térítés meg nem ítélése a szocialista együttélés szabályaival ellenkeznék. Pl. aki szándékos cselekménnyel valamilyen gépjármű nehezen beszerezhető alkatrészét elidegeníti, vagy tönkreteszi, nemcsak az alkatrész tényleges ellenérétékének megfizetésére kötelezhető, hanem további kár megtérítésére ís. Igy kötelezni lehet azon költségek megtérítésére, amelyek a hiányzó alkatrész miatt használhatatlan gépkocsi helyett igénybe vett bérkocsi-fuvarozással keletkeztek. Egészen új a törvény azon ren-' delkezése, hogy szándékos bűncselekménnyel okozott kár esetén, amelyből a tettesnek vagyoni előnye származott, a bíróság határozatot hozhat, hogy a kártérítési igényt ki lehet elégíteni azokból a dolgokból, amelyeket az ilyen vagyoni előnyből szereztek, még akor is, ha a végrehajtási előírások értelmében ezeket lefoglalni egyébként nem lehetne. Pli ha a tettes a jogtalanul szerzett pénzért rádiót és mosógépet vett, a kárt ezek eladásával is lehet fedezni, noha egyébként ezek — mint az élethez szükséges dolgok — a végrehajtásból ki vannak zárva. A törvény további védelmet is biztosít a károsultnak azzal, hogy a károkozó, míg a károsult kártérítési igénye nem nyer kielégítést, az említett dolgokkal nem rendelkezhetik. A dolgokban okozott kár esetén a károkozás idején érvényes árakból kell kiindulni. Az egészségben okozott kár esetén" ä' kífrtskoző egyszeri öszszeg megfizetésével köteles kártalanítani a károsultat az elszenvedett fájdalmakért és társadalmi érvényesülésének korlátozottságáért. A fájdalomdíjat és a társadalmi érvényesülés megnehezítését a kezelőorvos, vagy egészségUgyi intézet számítja ki az üzemi balesetek kártalanításáról szóló munkajogi előírások szerint, éspedig a rendeletben közölt táblázatban feltüntetett pontok számának megadásával. Igy pl. a szemgolyó olyan sérüléséért, amely miatt azt el kellett távolítani, fájdalomdíj címén 150 pontot kell megállapítani, a látás teljes elvesztéséért' a társádalmi érvényesülés korlátozottságáért legfeljebb 1800 pontot lehet megállapítani. Az érvényes előírások szerint 1 pontért 10 korona térítés jár. A fájdalomdíj és a társadalmi érvényesülés korlátozottságáért járó kártalanítás elégtételi térítés jellegével bír. A károkozó pénzbeli térítéssel nyújt elégtételt egyrészt az elszenvedett fájdalmakért, másrészt azért, hogy a károsult az életben és a társadalomban az elszenvedett sérülés miatt csak nehezebben tud érvényesülni. Az említett egyszeri elégtételi térítések összege egy esetből kifolyóan nem haladhatja meg a 40 ezer koronát, amelyből a fájdalomdíj maximálisan 12 000 koronát tehet ki. Ezen felső határt meghaladó kártalanítást csak kivételes esetben állapíthat meg a bíróság, pl. akkor, ha fiatal személy egész testében megbénul. A károsult munkaképtelenségének ideje alatt a károkozó köteles megtéríteni a károsult károsodás előtti átlagkeresete és a táppénz közötti különbséget, minden korlátozás nélkül. Pl. a károsult átlagkeresete a sérülés előtt 2000 korona volt, a táppénz összege 1500 korona, a munkaképtelenség Ideje alatt igénye van az 500 korona különbözetre. A munkaképtelenség megszűnte után vagy rokkantság esetén a károkozó köteles megtéríteni a károsult kereset-veszteségét a káreset előtti átlagkeresete és az utána elért kereset között, hozzászámítva ehhez a teljes vagy részleges rokkantjáradékot. Pl. ha a a károsultnak a sérülés előtt 1200 korona havi átlagkeresete volt, a munkaképtelenség megszűnte után részleges rokkantjáradék címén 600 koronát kap és az új átlagkeresete 500 korona, a megtérítendő keresetveszteség havi 100 korona. Megfelelő kártérítés illeti meg a háztartásban dolgozó nőt és a még nem kereső tanulót vagy főiskolást is. A keresetveszteségért járó kártérítés a keresettel és az esetleges részleges rokkantjáradékkal együtt nem haladhalja meg a liavi 1603 korona összeget. Pl. ha valaki a sérülés előtt havi 2000 koronát keresett, a baleset utáni teljes rokkantjáradéka 1200 korona lesz és emellett 300 koronát keres, a bíróság csak 100 koronát ítélhet meg keresetveszteség címén. Kivételt képez az egészségben szándékosan okozott kár esete: ilyen esetben a bíróság a havi 1603 koronát meghaladó összegű kártérítést is megítélheti, ha ennek még nem ítélése a szocialista együttélés szabályaival ellenkeznék. A bíróság mindenfajta kártérítési kötelezettséget, tekintettel a különös méltánylást érdemlő okokra, mérsékelheti, ha a kárt a károkozó nem szándékosan okozta. DR. FÖLDES JŰZSEF mindjobban iparosítják, ugyanakkor a szövetkezetek is vállalati szinten működő nagyüzemekké fejlődnek. fo->MHHH||i IjBR gos tehát az igény, hogy ezzel a fej- bölcsődék egész sorát építjük szerte de nem fojthatom tovább magamba zodik meg Péder falucska. Lakosai- az országban. Az elmúlt évek alatt hány és hány boldog autótulajdonos- nak száma alig haladja meg a 450-et. közel 700 millió koronát ruháztunk nak nincs például fogkeféje? Aki még nem járt a községben, nem be egészségügyi intézmények létesí- Van egy másik tipikus jelenség. Já- is sejti, milyen szép eredményekkel tésére. Hogy ennek hatása az érsek- rásunk polgárai a múlt évben fejen- dicsekszik ez a kis település, újvári járásban még nem érezhető, ként 750 koronát költöttek el italra A látogató szemébe új házak ötleaz a szűkkeblű régi 'jfirási vezetők és cigarettára, de... és ennél senki nek, az utcák rendezettek és tiszhibája is, akik a távlati tervezéskor se lepődjön meg... csak 50 koronát ták. A kiskertek gondosan meg van A péderiek dicsérete lődéssel párhuzamosan az egészségügyi gondoskodás fejlesztésének is lépést kell tartania. Jelenleg három pnliklinikán és a hozzájuk tartozó 37 körzeti orvosi rendelőben védik a Járás dolgozóinak egészségét. Igen ám, csakhogy az országos adatok szerint minden 10 ezer nem mindig láttak tovább az orruknál, szappanra. És hány olyan ember nak művelve. Mindez arról tanúsko•- - Ma a járási párt- és népképviseleti akad, aki a személyi higiénia alap- dik, hogy a lakosság dolgos, szorszervek tartják kezükben az egész- vetőbb követelményeit sem tartja be! galmas, s hogy munkája gyümölcsét ségügy Irányítását, s a követeimé- Pedig a tisztaság fél egészség — célszerűen tudja hasznosítani. De ez nyeknek megfelelően az intézmények tartja a közmondás. _ az összhang arról is tanúskodik, hogy lakosra 9,4 orvos jut, de a járás területén ugyanannyi lakos gyógyítását 7 orvosnak kell biztosítania. Surányban és az érsekújvári poliklinikán még kedvező feltételek között dolgoz- fejlesztéséről is gondoskodnak. Re hatnak az orvosok. Jó az ellátás, kor- mélhetőleg néhány év leforgása alatt szerű a felszerelésük. De Stúrovón? sokat javul a helyzet, a rendelők Kevés a helyiség, úgyszólván nincs előtt Is megszűnik a zsúfoltság. - - - - Természetesen az éremnek ez csak az egyik oldala. Mert a másik oldalán azt is kell látnunk, hogy az SZOMBATH AMBRUS mind a múltban, mind a jelenben a váróterem, knmnlv gondokat okoz az egészségvédelem. A cellulőzüzem lázas építése óta sem javítottak ŠtúGONDOK A FIATALOKKAL A rádió, a tv és a film ma a fiatalok életében olyan fontos szerepet tölt be, hoqy az iskola kötelessége elsa iátítani ezek szervezé sét, tartalmát és hatás körét. Két agonl közép Iskolai kutató térj esz telte a brit iskolaügyi minisztérium elé ezt a javaslatot. A pedagó gtat kutatók jelentése a továbbiakban ezt köz lt: a középiskolai tanulmányoknak foglalu • A KOŠICEI JÁRÁS délnyugati ré- közáég vezetése jó kezekben volt delmére. Oj kórházak, szanatóriumok, ból beszélhetek. Különösen hangzik, szeben ,a szepsl síkon szerényen hú- A képviselők ma U ľii,« ' Lai-.aja. í Ü.1UIII. -..„..+„ n nom fnithatnm tmiíhh matramhn •zŕiliilr meo PóHo- T „l,„„„i „„. ' , a U11UUBUI eiKOVetnek, hogy falujuk eredményeit tovább gyarapítsák. Miben is van a siker titka? Egyrészt abban, hogy a képviselők jó példával járnak elől. Ha közös ügy megvalósításáról van szó, a képviselők minden akció fontosságáról meg tudják győzni a polgárokat, meg tudják nyerni bizalmukat, s így kéz a kézben közösen látnak az akadályok leküzdéséhez, egyesült erővel hajtják végre mindazokat a feladatokat, amelyeket a község fejlesztési terve szerint kitűztek. Az új választási időszakban a HNB elnöki tisztségét Kopper András látja el, aki egyúttal az EFSZ agronómusa és gépesítője is; a titkárságot Nagy József, az iskola igazgatója vállalta. Bár mindketten eredeti hivatásukban is nagyon elfoglalt emberek, fáradtságot nem ismerve azon munkálkodnak, hogy községük, színvonalát továbbra is emeljék. Az ő érdemük, hogy a művelődési otthont tető alá hozták, és átadták rendeltetésének. Itt helyezik el a könyvtárat, a nyugdíjasok klubját, valamint a HNB tanácstermét. A KÖZSÉG FEJLESZTÉSI TERVÉBEN ez idén is komoly feladatokat vállaltak magukra: a művelődési otthon körülkerítését, a községi utak és a tanítói lakás megjavítását, a temető bekerítését és a község parkosítását. A munkák szépen haladnak, sőt nagyrészt már befejezésük felé közelednek. Kapás Ferenc, Košice kőzniük kell népszerű művészettel, amelyről a tanár a fiatalok nyelvezetét használva, be széljen és vitatkozzék. A mai fiatalok látóköre lényegesen kitágult és ízlésük is fejlödött. A qyermekkor és a felnőtté érés közötti idő szakot a forradalmi serdülőkor tölti ki. Hí ezeket a fiatalokat meq deklődést körüket. Meg kell tanítanunk őket a dzsessz megértésére, meg kell mutatnunk nekik, hogy a dzsessz esztétikailag és emociónálisan is sokkal gazdaqabb zeneműfaj annál, amennyire a népszerű dalocskálcból következtetni lehet. A védekezés álláspontjából a serdülőkkel kapcsolatakarjuk érteni és meg ban át kell térnünk akarjuk nyerni, ismer kedvteléseik ts ízlésük nünk kell közvetlen ér- aktív befolyására. Az Ohre is kilépett a medréből és elöntötte a komlóföideket. Képünkön a licochovicei „Na Rybniüku" nevű komlóföld. (ČTK felv.) 1965. június 25. * Új SZÖ 5
