Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-17 / 166. szám, csütörtök

A prágai vendéglátóipari négyéves kö­zépiskola közétkeztetési Szemeink szá­mára nevel szakembereket. A tanulók nemcsak a főzés és a tálalás, banem a helyes táplálkozás tudományát is elsa­játítják. (J. Finda — CTK — felv.) UNIVERZÁLIS ESZTERGÁT mutat be a trenčíni TOS üzem a brnói gép­ipari világkiállításon. Az SV 18 RA eszterga eddig is a legnagyobb telje­sítőképességű gép volt a hazai és külföldi gyártmányok között, csak­hogy külalakja és kezelési módszere elavult. A gépszerkesztőcsoport eze­ket a hiányosságokat megszüntette, és a kiállításon már külsőleg és ke­zelését illetően is kiváló és korszerű gép kerül a látogatók elé. TÖBB MINT 130 halálos áldozata van eddig az indiai hőhullámnak, és az áldozatok száma még növekszik. A hőmérséklet árnyékban is 42—47 fok között ingadozik. TÖBB MINT 80 EZER külföldi turista érkezett a Cedok utazási iroda közvetí­tésével májusban Csehszlovákiába. KÖZLEKEDÉSI főiskola építését kezdik meg a jövő esztendőben 2í­linán. A 46 épülettömbből a tervek szerint kiemelkedik a 18 emeletes dékáni hivatal. 400X100 MÉTER nagyságú területen épül Moszkva mellett Osztankinban a szovjet szövetségi televízió 12 emele­tes palotája. 350 KÖBCENTIMÉTERES JAWA verseny­motorkerékpárokat készítenek az idei versenyidényre a Týnec nad Sázavou-i Javva üzemben. A FILMHÍRADÓ prágai és bratisla­vai szerkesztősége az elmúlt húsz év alatt 2565 heti híradót szerkesztett, mintegy 20 ezer képpel. A húszéves jubileum alkalmából a bratislavai szerkesztőség különhlradőja péntek­től kerül bemutatásra a filmszínhá­zakban. MEGREMEGTEK a rotterdami há­zak, amikor szerdára virradó éjszaka a kikötőben horgonyzó „Ronastar" norvég tankhajó jelrobbant. A KELETI VASÜTIGAZGATÖSÁG közli, hogy a Lipov—Blatnice és Stará Turá— Vad'ovce közötti szakaszon szünetel a vasúti összeköttetés, mivel a Nové Mesto nad Váhom— Veselí nad Moravou vona­lán a hosszan tartó esőzések alámos­ták a vasúti töltést. SALAMON BÉLA, a magyar Népköz társaság érdemes művésze kedden hajnalban, 80 éves korában elhunyt A kiváló művész halála nagy vesz teséget jelent a magyar színművé szetnek. HELYI SPECIALITÁSOKKAL várja az idei turistákat a Szlovákiai Fo gyasztási Szövetkezet 37 üzeme a nyugat-szlovákiai és 57 étterme a kö zép-szlovákiai kerületben. TÖBB MINT két és félmillió jran kot fizetett egy gyűjtő Claude Monet impresszionista festő egyik művéért a párizsi árverésen. BEFEJEZÉS előtt áll a prágai Stra­hov stadionban a Csehszlovák Rádió stúdiója, ahonnan a Spartakiád ese ményeit közvetítik. ÁRVIZET JELENTETTEK a távon Paraguayból is, ahol az áradás követ keztében kb. 20 000 ember vált hajlék talanná. DIONÝZ VASS, a geológiai tudományok kandidátusa vezetésével szerdán Jugo szlávlába utazott a bratislavai Dionýz Štúr Geológiai Intézet küldöttsége. EGY MILLIÓ köbméter pernyebe tont gyártanak ebben az évben Cseh­szlovákiában; 360 millió téglát pó tol. Hazánkban a pernyebeton gyár tása öt évvel ezelőtt kezdődött, és az utolsó három év alatt hatszorosá­ra emelkedett. KATASZTROFÁLIS MERTÉKBEN pusztulnak a méhek a franciaországi Var megyében. Huszonöt millió méh esett eddig áldozatul az újfajta ro­varirtó szernek, amelyet a gyümölcs fák megvédésére használnak. AZ ORSZÁGUTAK felső rétege minősé gének változtatásáról tárgyaltak Brati slavában az utak, gépkocsik és a gu­migyártás szakemberei. A változás azért szükséges, mert a gépkocsibalesetek ütöd részét az úttestek rossz minősége okozza. Oj TELEFONKÖZPONTOK szerkesz­tésén dolgoznak a Liptovský Hrádok-i Tesla gyárban. Prága számára 50— 200 kapcsolású törpe központok ké­szülnek, és már a következő évben üzembe helyezik az ún. koncentráto rokat, amelyek 40 állomást 8 vonal ban egyesítenek. AZ EV ZENESZERZŐJE kitüntető címmel az angol zeneszerzők szövet­sége az idén Benjámin Brittent illet­te. RÁDIÖ ADÖ-VEVÖ BERENDEZÉS­SEL szerelték fel az angliai Leicester város 37 szülésznőjét. A házaknál le­vezetett szüléseknél fellépő bonyo­dalmak esetén a szülésznő rádión kér­het orvost vagy tanácsot. NEMZETKÖZI SZOBRÁSZ SZIMPO­ZIONT rendeznek Vyšné Ružbachyn. (TS) Mély hogy fájdalommal tudatjuk, id. Schügerl Sándor žleténeik 89. évében, Június 15-én alhunyt. Földi maradványait Jú­nius 18-án helyezzük űrök nyuga­lomra a csalogányvölgyl temető­ben. Autóbusz Indul jún. 18-án 13.00 órakor a Szárazvámról, az Astória elől. A gyászoló család. Ú-134 mn Csütörtök, június 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­ÖA: Egészen elintézett ember (cseh) 15.45, 18.15, 20.30: SLOVAN: Paula Gau­tlva (argentin) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kis világ hőse (angol) 10, 12.45, 15:30, 18.15, 21, METROPOL: L alakú szoba (angol | 15 30, 18, 20.30, POHKANICNIK A gyűlölet áldozata (angol) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: A gripsholmi várkastély (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Blood kapitány íia (francia—olasz—spanyol) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, VÁRUDVAR: Rö­vid nyár (svéd) 20, HVIEZDA (kertmozi): Majdnem új ruha (lengyel) 20, PALACK: Az ördög cimborája (angol) 22, MIER: Égyszer mindenkit elér a végzete (an­gol) 16.30, 19, OBZOR: Malachiás cso­dája (NSZK) 18, 20.30, PARTIZÁN: Ily nagy szív (francia) 17, 19.30, POKROK: Campo Mamula (Jugoszláv) 17, 19.30, MÁJ: Szélvihar (Jugoszláv) 18, 20.30, MLADOSŤ: Boldog menyasszony (len­gyel) 17.30, 20, ISKRA: Én és a geng­szterek (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Csend I.—II. rész (szovjet) 17.30, 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kis világ hőse (angol), TATRA: Fekete bársony (NDK), PARTIZÁN: Magánélet (francia), ŰSMEV: Bűnözők (olasz), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Libuše (19), 0) SZÍNPAD: Különös komédia (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Satchmo nálunk (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Az öreg hölgy látogatása, HOLNAP: Rio Grande-i karnevál (19). tlDÜLÖ- ÉS KULTÜRPARK: 18.00 Térze­ne. 15.00 Versenyjátékok. 19.00 Blood kapitány fia, francia film. 19.00 A Jan Zižka Katonaiskola érettségizőinek estje. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Orkeze városka, cseh íilm Jan Drda regényéből (csak 14 éven felülieknek). 11.10 Tv-érdekes­ségek. 17.15 Kicsinyek műsora. 17 45 Gyermekműsor. 19.00 TV Híradő. 19 30 Mater Johanna, lengyel film. (Csak 14 éven felülieknek. 21.15 II. nemzetközi tv-fesztlvál. 22.15 Filmhíradó. 22 30 TV Híradó. BUDAPEST: 9.20 Filmmozalk (kisfilm­összeállítás, Ismétlés). 10.55 Nevessünk: Szép kis cirkusz (Stan és Pan kisfilm­je, ismétlés). 11.25 A TV-bébi postája. 17.43 Hírek. 17.50 Anyagbörze. 18.05 Az orvos válaszol. 18.20 Nagyok Játékai (közvetítése a Városépítési Tervező Iro­dából). 18.50 Napló. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi Jegyzetünk. 19.55 A jövő bét mű­sora. 20.05 Tizen voltunk (magyarul be­szélő csehszlovák filmvígjáték). 21.30 Kubai metszetek (szovjet kisíilm). 21.55 Próza a pódiumon. Szeberényl Lehel: Lutri. 22.05 TV Híradő, 2. kiadás. Meleg, szép Idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok, éjszakai hőmér­séklet 9—13 fok. Szlovákia nyugati felé­bein növekvő felhőzet. Erősödő déli szél. A spartakiád kézilabda-torna nemzetközi részvétellel (lf) — A III. Országos Spartakiád sportversenyeibe a kézilabdázók is be­kapcsolódnak. A kézilabda-tornán négy csehszlovák és két külföldi csapat vesz részt. A nőknél a Bohemians, a Sparta, a Plzeň, az Olomouc, a fér­fiaknál a Dukla Praha, Plzeň, Zubíf és Prešov szerepel a spartaklád-torna döntőjében. A külföldi együttesek kö­zül végleges a Zsalgirisz Vllniusz női, a Grúz SZSZK és a román férfi válo­gatott részvétele. A nőknél a koppen­hágai együttes lemondta szereplését és ezért a központi kézilabdaosztály más Idegen csapatot kért fel. A résztvevő együttesek tudását fi­gyelembe véve színvonalas mérkőzések várhatók. Kérdés azonban, mennyire veszik majd komolyan a tornát a ha­zai csapatok. Az egymás ellen elért eredmények ugyanis beszámítanak az első liga küzdelmeibe, és az az együt­tes, amelyik a tornán szerzett pontok­Megnyíltak Strahov kapui Kedden reggel a Strahovi stadionban megkezdődtek az utolsó próbák. Mintegy 20 000 katona sorakozott fel a stadion hatalmas homokkal borított területén, és csaknem négy órán át gyakorolták bemutatójukat. A hadse­reg tagjainak fellépése nagy tetszést aratott a jelenlévők körében, és az volt az általános vélemény, hogy a spartakládon a katonák, akik majd ak­kor egyszerre 16 000-en adják elő a gyakorlatot, hatalmas sikert fognak aratni. A katonák tömegbemutatója után Is­mét a hadsereg tagjainak egy csoport­ja szerepelt. Ez már vérbeli tornász­bemutató volt. És így folytatódtak to­vább a próbák egészen a besötétedésig. Strahov tehát már a spartakiád le­gyében él, lélegzik, lüktet. Ez a ha­talmas sportlétesítmény teljesen felké ­szült a III. Országos Spartakiád részt­vevőinek fogadására. A lelátókat fris­sen festették, az öltözőket kitataroz­ták, mindenütt tisztogatnak, egyszóval serényen készülnek a nagy napokra. (paulu) FERENCVÁROS a VVK döntőjében FTC—Manchester United 2:1 (1:0) A Budapesti Népstadionban több mint 70 OOO néző előtt került sor a Ferenc­város—Manchester United VVK elődön­tő mérkőzésére. A budapesti együttes különösen a második félidőben nyúj­tott Jó játéka alapján megérdemelten szerezte meg a győzelmet, és Jutott a Vásári Városok Kupájának döntő­jébe. Az első félidőben váltoaó Játék folyt a pályán, hol az egyi'k hol pe­dig a másik kapu forgott veszélyben, de gól csak az 44. percben esett. Ka­rába az FTC jobbszélsője kapta a lab­dát középre húzódott és mintegy 20 méterről hatalmas védhetetlen lövést küldött a jobb felső sarokba. Szünet után még nagyobb volt a Ferencváros fölénye és a 10. percben Karába éles beadását Fenyvesi továb­bította a hálóba. A 42. percben a hazai védelem hibájából Conelly 2:l-re szé­pített. kai és a bajnoki pontokkal együtt a legjobban szerepel vesz majd részt a BEK jövő évi küzdelmeiben. Ép­pen ezért várható, hogy különösen a nőknél a hazai együttesek csupán egy­más ellen fognak teljes erőbedobással küzdeni, mert többre értékelik a baj­nokcsapatok Európa Kupájában való részvételt, mint a spartaklád-tornát. Mind a hranlcei, mind a prešov! tor­nát gondosan előkészítik. Az előkészü­letekbe nemcsak a nemzeti bizottsá­gok és pártszervezetek kapcsolódnak be, hanem az egyes csapatok felett az üzemek ls védnökséget vállaltak és minden Igyekezetükkel arra töreked­nek, hogy a külföldi csapatok kelle­mes emlékkel térjenek vissza hazájuk­ba. Sparta Praha—Racing Club Párizs 5:2 (4:2) A Párizsban megrendezésre kerülő nemzetkőzi ,,éjszakai labdarúgő-torna" első mérkőzésén a prágai Sparta ki­tűnően kezdett és a harmadik percben már 3:0 arányban vezetett. Az első és második gólt Kvašňák lőtte, a 3. perc­ben pedig Mašek növelte együttese előnyét. A gyors vezetés után a Spar­ta Játékosai könnyelműsködni kezdtek, s így a francia egyUttes Arablc révén a 14. és 21. percben 3:2-re szépített. A 26. percben Kvašňák 4:2-re növelte együttese előnyét és a 69. percben Ma­šek beállította a végeredményt. Párját ritkító „labdarúgó" mérkőzés Hétfőn párját ritkító labdarúgó- mér­kőzést bonyolítottak le a bratislavai magyar újságírók a főrévl sportpályán. A Csehszlovák Rádió magyar szerkesz­tőségéből és a Hét szerkesztőségéből verbuvált csapat mérkőzött a Szabad Földműves és az ŰJ Ifjúság egyesített csapatával. Szem- és fültanúi voltunk a mérkő­zésnek, mert a megfékezhetetlen Iram­ban össze-vissza futkosó Játékosok a szó szoros értelmében „kirltkították" egymást. Sokan a sípcsontjukat, a ve­séjüket és a gyomrukat tapogatva vég­elgyengülésben kínlódnak még ma is — és fogadkoznak, hogy Jóidéig kizá­rólag csak a pennájukkal zsonglőrköd­nek Inkább, mint a labdával. Láttunk néhány öngyilkossági kísér­letet is. A Szabad Földműves nehézsú­lyú kapusa, Tőth Dezső például akko­rát ugrott egy ízben a bőrlabdával fel­kavart levegő után, hogy súlyos boka­ficammal egyenesen a kórházba szál­lították. Á véletlenül kapura noszogatott rú­gások közül kettőt-kettőt gólnak nyil­vánított a mindkét fél Javára egyen­lően elfogult bíró, a szüntelenül fü­työrésző Homolya László sportszerkesz­tő. így tehát 2:2 arányú döntetlenre végződött a mérkőzés. Szakvélemény gyanánt még annyit, hogy a Rádiós-Hetes csapat esélyesebb volt ellenfeleinél. Mács József közép­hátvéd — s mellesleg a Hét szerkesz­tője — ugyanis kihozta Wartburgját is a tett színhelyére, hogy mérkőzés köz­ben majd azzal szállítja 120 km-es se­bességgel az ellenfél kapuja elé a fá­radtabb játékosokat. Sajnos, a pálya olyan sáros-latyakos volt, hogy autóval nem közlekedhettek rajta. A jövőbeni kilátások szerint — min­den ellenkező szándék és híresztelés ellenére a Rádió—Hét csapatának tag­jai Június 21-én délután az Üj Szó szerkesztőivel rúgnak majd össze. És századunkban ez lesz a hazai magyar tollforgatók legnagyobb mérkőzése. KOVÁCS G. Kevesen gondolták, hogy a volt világ­bajnok: Szmiszlovot nagyszerű játékkal legyőző Geller oly simán alul marad Szpasszkijjal szemben a vtlágbajnok-je­löltek párosmérkőzésének elődöntőjében! Lélektani szempontból az egész mérkő­zésre rányomta bélyegét az első Játsz­ma, melyben Geller egyszerű tiszt és Játszmanyerést szalasztott el. Ám így is Szpasszkij a Játék minden fázisában fe­lülmúlta ellenfelét: egyre biztosabban, kevesebb kockázat nélkül Játszik és a megnyitásokat ls kitűnően kezelt a le­ningrádi nagymester, akit sok szakte­kintély a jövő világbajnokának tart. Rövidesen — még e hónap végén — sor kerül Jugoszláviában a Tal—Portisch és a Larsen—Ivkov mérkőzésekre, a győztesek júliusban találkoznak és aki ismét győztesen kerül kl a páros-mér­kőzésből, az Szpasszkijjal játszik az év végén. Ez lesz már a vllágbajnokjelöl­tek döntője — a győztes harcolhat majd jövőre Petroszjannal a világbajnoki cí­mért. Szpasszkij stílusára jellemző a mér­kőzés 6. játszmája: Spanyol megnyitás Világos: B. Szpasszkij — Sötét: E. Geller Riga, 1965. 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0—0 Fe7 6. Bel b5 7. Fb3 0—0 8. c3 dü 9. h3 Hd7 10. d4 Hb6 11. Hbd2 Ff6 12. Hfl Be8 13. Hlh2 (Jobb mint 13. He3 gyalogáldozat, mellyel Szpasszkij a 4. Játszmában kísérletezett. Most 13. ... g6-ra 14. Hg4 Fg7 15. Hh6 + -ot ter­vezte világos. 13. ... ed4: 14. cd4: Ha5 15. Fc2 c5 16. Hg4 Fg4: 17. hg4: cd4: 18. g5 Fe7 (Jobb volt 18. . . . Fe5 19. Hd4: g6 stb.) 19. e5l Ff8 (erre vi­lágos döntő előnybe kerül, de 19 ... de5: 20. He5: g6 — fenyegetett Fh7:+ — 21. Hg4 majd Vf3 után is világos kitűnően áll.) 20. Fh7: + I Kh7: 21. g6 + Kg8 (21. ... Kg6:-ra 22. Vd3+ gyors mattra vezet és 21. ... fg6: 22. Hg5 + ­re a játszmához hasonló állás Jön lét­re.) 22. Hg5! fg6: 23. Vf3 Vg5: (nincs más védelem, Fe7-re Vf7+ és He6 nyer, 23. ... Vd7-re pedig 24. e6 dönt.) 24. Fg5: de5: 25. Baci Ba7 26. Vd3 Be8 27. f4 Hac4 28. fe5: He5: 29. Vd4: Bd7 30. Ve4 Fe7 31. Fe3 (egyszerűbb volt 31. Fe7:) 31. ... Hbc4 32. Bcdl Bdl: 33. Bdl: Hb2: 34. Vd5 Kf7 35. Bbl (pon­tosabb volt 35. Bfl+ Ff6 36. g4 stb.) 35. ... Hbc4 36. Ff2 g5 37. Bel FfB (szívósabban védekezhetett volna sötét g5—g4-el.) 38. Khl Hb2 39. Be3 Hbc4 40. Be2 Hd6 41. Fd4 Hdc4 42. g4 (a bo­rítékolt lépés — sötét lépéskényszerbe kerül.) 42. ... Ke7 43. Fc5+ Kf7 44. Vb7+ és sötét feladta. 387. sz. feltörő H. A h u e s („Tldskrift för Schack" 1962) LIPCSE MARGÓJARA Jugoszlávia, Románia, Belgium, Csehszlovákia, Bulgária és az NDK részvé­telével nagy nemzetközi vízilabdalorna színhelye volt a közelmúltban Lipcse. Közvéleményünk érdeklődéssel kísérte, vajon folytatni tudja-e a csehszlovák válogatott tavalyi sikersorozatát. íme a torna eredményei: Csehszlovákia—Bel­gium 7:4, Románia—Csehszlovákia 1:5, Csehszlovákia—)ugoszlávia 0:9, Csehszlo­vákia—NDK 0:4, Csehszlovákia—Bulgária 4:3. Válogatottunk végeredményben a negyedik helyen végzett megelőzve a bolgár, valamint a tavalyi világranglista 7-ik csapatát, Belgiumot. A Lipcsében látottak­ról sokszoros válogatot­tunk, Lackner János a kö­vetkezőkben számolt be. — Sčavnlcký edző eltá­vozása óta először vezet­te csapatunkat Jaška Ru­dolf. Lehet, hogy nem volt elegendő időnk el­sajátítani az új edző el­képzeléseit. Ez minidig eltart egy Ideig... — Ogy vélem a tor­nán elértük célkitűzésün­ket. Legyőztük a belga csapatot is, amely tavaly több figyelemreméltó eredményt ért el. Elő­nyünkre szolgált, hogy több ú) játékelemet láttunk ellenfeleinknél, amit majd idehaza hasznosítani tu­dunk. — A legkorszerűbben a román csapat játszott. Szomszédaink bátran fia­talítottak. Gyorsak, rend­kívül sokat mozognak az egész játéktéren, a véde­kezésben zónához, szoros emberfogáshoz, az 1—3— 3 Játékrendhez alkalmaz­kodnak. A fiatal Coca nagy tehetség. A szakem­berek megállapítása egy­öntetű volt: Románia a jövő csapata. — Jugoszlávia ismét kiváló egyénekre épített. Szandicsot nem tudták taítanl. A világ legjobb kapuvédőjének elismert Muskatiirovlcs már nem játszott, utódj.a ugyan­csak kitűnő. Meglepe­tést keltettek a bolgár Játékosok. Feljövőben vannak, jó a fizikai fel­készültségük, keménység Jellemzi játékukat, Igen szívósak. Egyébként lát­ható volt, hogy a jövőben a komoly nemzetközi ta­lálkozókon kemény Játék­ra kell számítani. Ez bi­zony számunkra nem na­gyon előnyös, hiszen já­tékvezetőink nem hívei a kemény Játéknak, gyak­ran szakítják félbe a ligaiküzdelmeket. — A csehszlovák válo­gatott a CH Košice: Kla­dek — Csop I., Stofan, Csop II. védelmével Ját­szott, a csatársorban pe­dig Schmuck III., Bačík, Berlansky, Mastný, Sokol és Lackner szerepeltek felváltva. A gólzsáknak isimét Bačík 1 bizonyult, helyzetfelismerése „ara­nyat" ér. A legegyenlete­sebb teljesítményt Cs'op II. nyújtotta. Csapatunk végig támadó felfogás­ban küzdött, míg a bol­gár, román és időnként a német együttes is nem egyszer lelassította az iramot. Ez ugyan nem kedvez a Játék szép­ségének, de néha igen hasznos taktikai húzás. Nekem úgy tünt, hogy mi éppen taktikai téren ma­radunk le az élvonal mö­gött. Erre majd a hazai mérkőzéseken kell na­gyobb súlyt fektetni és természetesen a közelgő nemzetközi találkozókon is. Az Európa-bajnokság jövőre lesz Utrechtben, addig még Bukarestben és Egerben mérkőzünk a kontinens számottevő csapataival. Tänzer Iván Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Bd7 és e7, Hb6 és f3, Fc7 (6 báb).' Sötét: Kc5, Bh5 és h6, Fc8 és d8, gy: a4, b4, b5, c6, h4 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: Június 26. A megfejtések az Oj Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kap­nak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 385. sz. fejtörő (A. Bottacchi) helyes megfejtése: 1. Vh4!i Az e heti nyertesek: Tóth László, Pas­tovee 47, lévai Járás, Mészáros Béla, Rozsnyó, Šafárikova 103. Delmár Gábor Botvinnyík második veresége A hamburgi sakkcsapat Európa-baj­nokság 9. fordulójában nagy meglepe­tésre a jugoszláv Gligorics legyőzte Botvinnyík szovjet ex-vllágbajnokot. A 9. fordulóban csupán egy mérkő­zést fejeztek be. Magyarország együt­tese 6:4-re legyőzte Hollandiát. Továb­bi eredmények: Szovjetunió—Jugoszlá­via 6:3 (1), NSZK —Románia 5:4 (1). A torna állása: Szovjetunió 53 (1), Magyarország 45. Jugoszlávia 44 (1), NSZK 34,5 (1), Románia 33,5 (1), Hol­landia 27. A Marlanské Lázne-I nemzetközi sakkverseny 14. fordulójában a legna­gyobb érdeklődést a Hort—Jimenez függőben maradt játszma folytatása kí­sérte. Hort szellemes Játékkal a 66, lépésnél megadásra kényszerltette ku­bai ellenfelét. Ezzel a győzelmével Kort megszerezte a nemzetközi nagy­mesteri címet. ,,ÜJ Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— KCs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —• Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I. K-21*51419

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents