Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-02 / 151. szám, szerda

Több mini harminc ember megsebesült hétfőn este az amerikai Baltimore városban rende7e»t tűzijátékoknál, amikor egy rakéta a nézők közé repült és felrobbant. Jugoszláviában ez idén körülbelül 3 millió külföldi turistára számítanak. Nyolcvannyolc esztendős korában meghalt K. Garďin nemzeti művész, szovjet színész és rendező, a szovjet filmművészet egyik legrégibb dolgozója. Nemzetközi bélyegkiállítás kezdődik („WIPS 1965") június 3-án Bécsben. A kiállításon a csehszlovák gyűjtök is részt vesznek. Maz Svabinsky és Josef Lada műveit mutatják be Schwerinben a május 30-án megnyílt kiállításon. A megnyitáson részt vett Karel Kudŕna, a csehszlovák nagykövetség kulturális attaséja. Sorozatban gyártják június 1-től kezdődőleg a „Marina" televíziós készüléket az Oravai Tesla gyárban. Háromszázezer frankot rabolt el má jus 31-én egy 5—6 tagú rablóbanda Franciaországban. A tettesek egy teherautón elmenekültek. Ezer turista látogatta meg május ban az árvái gáton létesített „Orava" esztenát. A legkeresettebb ételkülönlegességek a juhtúrós galuska, a juhsajt és a zsendice. Az „Öregek a komlóföldön" című csehszlovák filmalkotással kezdődött meg hétfőn Londonban a csehszlovák filmhét. Az ünnepélyes aktuson megjelentek dr. Z. Trhlík, Csehszlovákia londoni nagykövete, az angol köz- és kulturális élet vezető személyiségei és a csehszlovák filmművészet képviselői. 48 víkendházban 320 ágy áll az üdülők rendelkezésére az árvavárai jai Nemzetközi Ifjúsági Táborban, ahová június 20-án megérkeznek az első külföldi vendégek. 490 campingtábort építenek Lengyelországban, hogy kielégítsék az egyre növekvő idegenforgalom igényeit. .""elyreigazítás Az Üj Szó június 1-i, keddi számának 4. oldalán a Barangolás a gáton című riportban elírás történt. A második hasáb, második bekezdésében, a 250 vagon helyett — úgy ahogyan Kurucz András, a szövetkezet elnöke tájékoztatta munkatársainkat — 250 mázsa értendő. A barátság esztrádja A Hét és a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége „Mit tud ön a baráti szocialista országokról" című rejtvényversenye díjainak sorsolására 1965. június 6-án délután 14.30 órakor kerül sor Bratislavában a Redoute hangversenytermében. A sorsolás nagy esztrádműsor keretében történik, amelyről a Rádió helyszíni közvetítést ad. A nagy esztrádműsor programján hat szocialista ország neves külföldi és hazai művészei szerepelnek. Jegyek a Hét szerkesztőségében, Bratislava, Jesenského 9 és vasárnap d. u. 13 órától a Re doute hangversenytermében szerezhetők be. A nagy esztrádmüsorra szeretettel vár mindenkit a Hét szerkesztősége és a Rádió magyar szerkesztősége. A VSS Košice ifjúeági női gyakorlatozó! a ..Hazám tavasza" című gyakorlatot mutatják be a körzeti spartakiádon. (Berenhaut felv.) Ki kivel az utolsóelőtti fordulóban ? A csehszlovák I. labdarúgó-liga 25. fordulójának küzdelmeit már ma megkezdik. A VSS Košice ez SONP Kladnót togadja és aligha szalasztja el mindkét bajnoki pont megszerzését. Szombaton, június 5-én az Iskra Otrokovice—

Tatran Prešov találkozó van soron. A második helyre törő Tatran valószínűleg szaporítja eddigi pontjai számát. Vasárnap a Jednota Trenčín—ZJS Brno, valamint a Bohemians—Slovnaft mérkőzéseket Játsszák. Az előző nagy esélyese a hazai csapat, míg a másik összecsapáson a bratislavai együttes látszik jobbnak. Hétfőn, június 7-én a Slovan Teplice a bajnok Sparta Prahát fogadja. Nagy küzdelemre van kilátás, mert az utóbbi időben a teplicel pályán a vendégcsapatok rendre vereséget szenvedtek. Szerdán, június 9-én a Slovan Bratislava—Dukla Praha „rangadó" a nap egyetlen liga-eseménye. Erősen döntetlen színezetűnek véljük kettejük párviadalát. Csittörtökön a Baník Ostrava—Spartak Trnava mérkőzés zárja a „hosszúra nyúlt sort". Itt alighanem hazai siker születik. AZ OLASZORSZÁGI IFJÚSÁGI TORNA DÖNTŐJÉBEN: INTERNAZIONALE—FERENCVÁROS Az olaszországi Casale Monferratoban a nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna már a döntőnél tart. A nagyszerű viaskodás két legjobb csapata az olasz Internazionale és a magyar Ferencváros vívja a döntőt. Az elődöntőben az „ifi Inter" a Juventust győzte ie 1:0 arányban, míg a Ferencváros az AC Milano felett diadalmaskodott 6:l-re. A legyőzötteken kívül a vert mezőnyben maradt a többi között Belgrád csapata ls. 9 Svédország: A 8. forduló lebonyolítása után az FF Malmö csapata került az élre. amelynek 13 pontja van, míg az őt követő A1K Stockholmnak 12, a Göteborgnak pedig 11. A legutóbbi forduló során a Malmö 2:0 arányban győzött Örebro felett, a Göteborg 3:l-re Helsinborg, a Degefors 3:0-ra Sunsvall ellen, mlg a Djurgarden 1:1 arányú döntetlent ért el a Nordköpinggel szemben. Szerda, június 2. FI1.MSZ1MHAZAK (Bratislavai: HVIh/ DA: Vinnetou I. rész (NSZK) 15.45, 18.15, 20.30 SLOVAN: Paula Gauttva (argentin) 15 30. 18. 20.30, PRAHA: A tárgyalás (angol) 10, 12.45. 15.30, 18.15, 21, METROPOL: A Daniella eset (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsesszrevü (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Elbeszélések gyermekekről (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: L alakú szoba (angol) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Blood kapitány fia (olasz—spanyol) 20, HVIEZDA (kertmozi): Scaramouche (francia) 20. DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Harold Lloyd (amerikai) 22, OBZOR: Igen (magyar) 18, 20.30, DIMITROV: A középcsatár vagy nehézségek a szerelemmel (jugoszláv) 17.30, 20, PARTIZÁN: Vörös és fekete (francia) 17,, MIER: Válás olasz módra (olasz) 16.30, 19, MÁJ: Engesztelhetetlenek (bolgár) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kozara (jugoszláv) 17.30, 20, ISKRA: Megbilincseltek (amerikai) 17.15, 19.45, POKROK: Mamma Roma (olasz) 17, 19.30, ZORA: Nyár (cseh) 17.30, 20. FII MS/INHAZAK (Košice): SLOVAN: A tárgyalás (amgoi), TATRA: Fracasse kapitány (francia), PARTIZÁN: Kivándorlók (mexikói), ÚSMEV: A betörő (angol), DUKLA: Huszárkisasszony (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A csősz felesége (19), 0) SZÍNPAD: Az öreg hölgy látogatása (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Bach: Mátépassiö (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.45: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00 Kisfilmek. 10.25 Helyszíni közvetítés Joszip Broz Tito prágai fogadtatásáról. 11.00 Jugoszláviai képek. .17.20 Iskola-tv. Fizika I. 18.00 Korunk kalandjai. 19.00 TV Híradó. 19.30 Jugoszláviai képeslapok. 20.00 Jugoszláv szólisták kamarazenei hangversenye. 20.15 Arisztophanész: Lüszisztraté, tv-játék. 21.15 Középkori művészet Kelet-Szlovákiában, filmösszeállítás. 21.35 TV Híradó. BUDAPEST: 17.23: Hírek. 17.30: Hol volt, hol nem volt.. . Kis Joe a legyek országában. 17.50: Csak egy kicsivel jobban. Közvetítés a Technika Házából. 18.20: TV-bébl. 18.35: Esti mese. 18.45: A képcsempész (nyugatnémet kisjátékfilm) 19.10: 0. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: kb. 20.00: Napi jegyzetünk. 21.00: TV Híradó. 21.30: Kis koncert. 21.55: Műszaklak a vásárról. Változó felhőzet, a hegyvidéki körzetekben helyenként eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Gyenge, Kelet-Szlovákiában mérsékelt szél. 9 A magyar vízilabda-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Szolnoki Dőzsa—Bp. Honvéd 4:4, Csepel Autó—BVSC 2:2, Egri Dózsa—Vasas Izzó 3:3, FTC—OSC 3:2, Újpesti Dózsa— Bp. Spartacus 3:2. A bajnokságot az FTC vezeti az Egri Dőzsa, az Újpesti Dózsa, a Bp. Honvéd és a Szolnok előtt. 9 A Románia—Magyarország tekeviadalon a férfiaknál a románok győztek 5208:5120 arányban, a nőknél viszont a magyarok 2408:2279-re győzték le a románokat. # Az Ausztria körüli országúti kerékpárverseny második útszakasza után az egyéni összetettben a holland Schepers vezet, a összetett csapatversenyben pedig a lengyel válogatott van az élen. 9 Kilenc nap alatt négyszer mászta meg egy indiai hegymászócsoport a világ legmagasabb csúcsét, a 8848 méter magas Mont-Everestet, előtt. 0 Az idei Tour de I'Avenlr nemzetközi, amatőr országúti kerékpárversenyen a szovjet versenyzők nem vesznek részt. A szövetség táviratilag bejelentette a rendezőknek, hogy terminus-za varba jöttek és így versenyzőiket nem nevezhetik. Az Európa-bajnokságon vágtak vissza az olaszok a prágai vereségért Olaszország—Csehszlovákia 78:69 (39:32) A kosárlabda Európa-bajnokság második napi mérkőzései sokkal kiegyensúlyozottabb küzdelmet hoztak az előző napinál. Az első két mérkőzés után megállapítható, hogy a tbiliszi csoportban a görög, a nyugatnémet és a svéd együttes a leggyengébn. és ellenfelei számára jó edzópartnert jelent. A moszkvai csopnrtban a legnagyobb meglepetésre a magyar váloRatott eddig nem éppen nagy játékerőt képviselő első két ellenfelétől sima veresége! szenvedet!. Úgy tűnik, ők lesznek a csoportban a leggyöngébbek, hiszen már Izraeltől ét Romániától is vereséget szenvedtek. A moszkvai csoportban — de az egész mezőnyben is — a Szovjetunió válogatottja nyújtotta edüig a legkimagaslóbb teljesítményt. Második mérkőzésén a magyarokat két vállra fektető izraeli válogatott felett aratott 38 pontkülönbségű győzelmet. Ez önmagáért beszél. Az EB második napjának eredményei — Moszkva: Szovjetunió—Izrael 88.50, (50:18). Tbiliszi: Jugoszlávia—Görögország 76:68 (38.32) Lengyelország —Franciaország 72:53 (28.241, OlaszországCsehszlovákia 78.69 (39:32). A Mariánské Lázné-i nemzetközi sakktornán» az 5. fordulő egyetlen függőben maradt játszmáját játszották le. A csehszlovák Kaválek végül is legyőzte a spanyol bajnok Pomart. A Nemzetközi Szövetség határozata értelmében a Mariánské Lázné-i nemzetközi versenyen az a versenyző, aki 9,5 pontot szerez, megkapja a nemzetközi nagymesteri címet, aki pedig 6,5 pontot szerez, nemzetközi mesteri címet kap. A Csehszlovák versenyzők közül a nagymestert címért Hort, a nemzetközi mesteri címért Jansa küzd. Trenőínben folytatódtak az országos női sakkbajnokság küzdelmei. A 14. fordulóban Benová legyőzte Spankovát, Malypetrová pedig Korsovát. A Skrivánková—

Lobušná, Heyd uková —Pollvková, Kirchnerová—Zajíőková játszma döntetlenül végződött. A Barošová— Bujková, Kasková—

Šedivá, Poláková — Blahová, Nováková—Jilemnická játszma függőben maradt. A 14. forduló után Malypetrová vezet 13 ponttal, Barošová 9 (1), Poláková 9 (1), Jilemnická 9 (1), Heyduková 9. Skrivánková 8,5 előtt. A Spasszkij—Geller sakkvilágbajnokság elődöntőjének 4. Játszmája a 33. lépésnél döntetlenül végződött. A páros versenyben Szpasszkij vezet 2,5:1,5 arányban. A magyar NB I 12. fordulója Hajrázik a magyír labdarúgó-bajnokság mezőnye. Ma már a tavaszi idény 12. fordulójának találkozóit bonyolítják le. A Népstadionban két mérkőzést játszanak: az MTK a Tatabányát fogadja, míg a Vasas az Újpesti Dózsával vív rangadót. Ez utóbbiról a tv 19,10 órától ad helyszíni közvetítést. A további párosítás: Csepel—Özd, SBTC—Győr, Dorog—Bp. Honvéd. A Szeged—Ferencváros találkozót a manchesteri mérkőzés miatt holnap bonyolítják le. Itt jegyezzük meg, hogy a népszerű zöld-fehér csapat jó bírálatot kapott a szerda esti VVK mérkőzés után. Védelmének olyannyira sikerült sakkban tartania a nagynevű Manchester-ötösfogatat, hogy Law-ék csupán egygólos győzelmet arattak. A szakértők véleménye szerint a Ferencváros hazai környezetben behozhatja, sőt túl is szárnyalhatja ezt a hátrányt. A csehszlovák válogatott az NDK felett elért első győzelme után bizakodva ekintett az olaszok elleni találkozó elé, annái ls Inkább, mert a Nemzetek Kupéjáért folyó küzdelmek során Prágában, ha nem is megerőltetés nélkül, de jó játékkal és biztosan győzte le az olasz együttest. Az olaszok azonban pont az Európa-bajnokságon „törlesztettek", és sikerült a prágai vereségért visszavágniuk. Ez volt az Európa-bajnokság eddigi legélvezetesebb, legjobb mérkőzése. A pályán gyors és drámai küzdelem íolyt. Az olaszok kitűnően dobtak kosárra, s látszott rajtuk, hogy jobban fölkészültek az EB-re, mint a csehszlovák együttes. Az olaszok végig kezükben tartották a Játék irányítását. Már az első félidőben 7 pontos előnyre tettek szert és a szünet után ezt még két ponttal megtoldották, végül megérdemelt győzelmet arattak. PRÁGA NYERTE A VlVÖ CSAPATBAJNOKSÁGOT A vegyes csapatok országos vívóbajnokságainak küzdelmeit Prágában rendezték meg 15 együttes részvételével. Minden csapat négy vívóval (női tőr, férfi tőr, párbajtőr és kard) vett részt a bajnoki küzdelmekben. Az elsőséget Prága első csapata szerezte meg. jól szerepeltek a Slávia Bratislava vivői (ők képviselték a nyugat-szlovákiai kerületet), akik a 3. helyen végeztek. A bajnokság végeredménye: 1. Prága I. (Tokosová, Janda, Svoboda, Mikoláš) 14 p., 2. Prága IV. 12 p., 3. Nyugatszlovákiai kerület 8 p . 4. Dél-morvaországi kerület 8 p., 5. Prága III. 5 p., 6. Prága II. 5 p. A LABDARÚGÁS E HETI NEMZETKÖZI ESEMENYEI Ezen a héten is gazdag műsora lesz a nemzetközi labdarúgásnak. Dél-Amerikában világbajnoki selejtezőket játszanak, Brazília két európai válogatottat lát vendégül, Európában pedig a Vásár-városok Kupájának elődöntő mérkőzéseit fejezik be. A hét kiemelkedő eseményeinek műsora: Június 2. (szerda): Venezuela—Peru (VB). Brazília—Belgium, Juvemtus—Atietico Madrid (VVK). Ez utóbbi találkozó Marseille-ben kerül megrendezésre, mivel az előző két mérkőzés 3:1 illetve 1:3 eredményeket hozott. A győztes a VVK döntőjébe kerül. június 3 (csütörtök): Franciaőrszág —Argentína. Június 4. (péntek): Valenciennes—< Dukla Praha. Június 6. (vasárnap): Peru—Uruguay (VB), Brazília—NSZK, FerencvárosManchester United (VVK) Ez utóbbi visszavágó mérkőzés lesz. A győztes a döntőbe kerül. Sjjxvdt fietyett iizíet L

apunk egyik múltheti számában röviden hírt adtunk arról, hogy a nehézsúlyú profi ökölvívók világbajnoki címéért megtartott találkozón Cassius Clay, a világbajnoki cím védője egy perc alatt végzett ellenfelével Sonny Llstonnal. Győzött tehát a „nagyszájú" Clay, ami azonban a mérkőzés körül lejátszódott, az bizony elgondolkoztató. Számunkra sok minden furcsa, ami Amerikában történik. A világbajnoki címért megrendezett találkozó körüli események azonban minden képzeletet felülmúltak. Az átlag amerikai néző igényeit azonban ki kell elégíteni, igaiz, hogy ezért viszont a nézőknek borsos árat kell fizetniük. A lewistoni csarnok lelátóin ugyan csak négyezren foglaltak helyet, a jegyek ára azonban még koronában is „kissé" soknak tűnik, hát még dollárban. Tény, hogy a négyezer néző 201 000 dolláros bevételt jelentett. Több millió dollárt fizettek viszont Amerikában és Kanadában azok, akik a mozikban és színházakban akarták végignézni a televízió közvetítését. A mérkőzés előtti ceremónia is szokatlanul kezdődött. A zenekar helyett egy Jóhangú baritonista énekelte el az amerikai himnuszt, majd a konferanszié több volt prőfi világbajnokot mutatott be a szorítóban, köztük Joe Louist, és még j óné hány at a múlt nagyjai közül. Végre Clay és Liston is megérkezett. A gongütés után Liston lépett fel támadóan. Clay közbeütésekkel próbálkozott. Az első perc végén Clay egyik — a laikus számára ártalmatlannak látszó — joibbegyenesétől Liston váratlanul „két vállra" feküdt. „Kelj fel és küzdj" — kiabálta Clay, miközben Liston körül szökdécselt, s a játékvezető alig tudta a semle^ ges sarokba kényszeríteni. Ez a huzavona — mint utólag kiderült, Liston vereségébe került. A mérkőzést vezető Waicot, volt világbajnok — ugyanis csak miután Clayt a sarokba „juttatta", látott Liston kiszámolásához. Sonny 8-ig várt. azután felállt és folytatni akarta a mérkőzést. Ekkor azonban megszólalt az időmérő és jelentette, hogy Liston 12 mp-ig feküdt a földön: tehát Clay győzött kiütéssel. Ez pedig új világcsúcsot jelentett. Az eddigi legrövidebb profi világbajnoki mérkőzésre 1908-ban került sor Dub.llnban, amikor a kanadai Gurns 1 perc 28 «np alatt végzett ellenfelével, az ír Roches-al. A közönség érthetően nem örült annak, hogy a mérkőzés szinte másodpercek alatt véget ért, hiszen a drága Jegyekért 15 menetes harcot akart „élvezni". Csalás. .. csalás — kiabáltak dühösen Innen ls, onnan is. És nagy munkájába került a regiment rendőrnek, míg helyre tudta állítani a rendet. A közönség méltatlankodás'a mit sem segített. Clay győzött, s bármenynyire is kétes győzelmének reális volta, 700 000 dollár ütötte a markát. S tegyük hozzá azonnal, Liston sem Járt sokkal rosszabbul. Az egésznek azonban erősen üzleti mellékíze van. Kár. Hiszen Liston és Clay is kitűnő képességű ökölvívó és sportszerű körülmények között valóban élvezetes jó mérkőzést vívhatnának ... Pers'ze nem Amerikában. —ár „Állj fel és küzdj" kiabált Clay ellenfelére, aki azonban már későn kelt fel ahhoz, hogy a küzdelmet folytathassa. (ČTK felv.) . 0| S/ft" k>«iia s?lov*kia Kommunista P8rt)ának Központi Bizottsága. Szerkeszti s szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-30. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,- Kis. Ter|Mztl a Posta Hlrlapszol&áltL. Elfiflzatésfeket altosad minden postahivatal é* postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Cstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'51373