Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-31 / 149. szám, hétfő

FEJLŐDIK DÉL-SZLOVÁKIA IPARA Új üzem épül Dunaszerdahelyen Dunaszerdahely peremén új üzem épül. Jelenleg még csupán az ala­pozó munkák folynak, de Itt-ott mér több emeletnyi épület ágaskodik ta­tarozatlanul. Ami Itt épül — az cukorgyár lesz. Kár, hogy nem lesz malá­ta és sörgyár is.,. Pedig Itt ls elkelne egy olyan kombinát, mint Rima- s <* buktatö n H " len t, k®re.»tai, J" 1"'"* szombatban, vagy Terebesen. A cukorgyár mintegy kétszáz millió korona ÄÄtl 'é, TZt csak • répasieletet, hanem takarmíny cukorrépát, burgonyát és kukoricát ls szárítana. Egy ilyen szárítóra nagy szük­ség volna a járásban, s bár ennek épí­tése mintegy 15 millió korona beruhá­zást igényelne, ez a befektetés kifize­tődő lenne. Ez a járás vezetőinek meg győzódése. A Járás ez irányú igénye már eddig is beruházással épül. Az üzembe helyezés ideje: 1968 Ä harminc hektáron épülő üzemet 1968 őszén helyezik üzembe, ha ... — ha az építkezés üteme meggyorsul. Ettől függ, hogy az üzembe helyezés Időpontját sikerül-e betartani. A je­lenlegi helyzet a következő: tavaly 4,5 millió koronát ruháztak be s az idei évre 9,7 millió koronát terveztek. Ebből április végéig 2,7 millió koro­nát használtak fel. Ezek az adatok kedvezőek, mert hisz a Stavoindust­rla — az üzemet építő vállalat — ter­vezett feladatait igen jól teljesíti. Azonban ha figyelembe vesszük a jövő évi tervet és az Üzembe helyezés időpontját, — valahogy nem tudok hinni a terv realitásában. Kerek szá­mokkal számítva a múlt évben és az idén alig több, mint 14 millió koronát ruháztak be, a jövő évben — a május 11-1 pártellenőrző nápon történt meg­egyezés alapján — 20 millió koronát ruháznak be: ez összesen kb. 34 mil­lió koronát tesz ki. Az építkezésre marad még nem egészen két év — és közel 170 millió korona ... Igaz, hogy a gépi berendezések ebből mintegy 70 millió koronát jelentenek, de­hát... Szóval optimistának kell len­niük azoknak, akik azt mondják, hogy nem lesz baj a határidővel... S ez az optimizmus abból ered, hogy mind az építővállalat, mind pedig a főszállltó részéről rendkívül nagy a megértés és igyekezet. Igyekeznek megtenni a tőlük telhetőt. De csak a tőlük telhetőt, mert mások helyett azért ők sem tudnak cselekedni. így például a Hr. Králové-1 Győzelmes Február Üzem nem tehet semmit a lutíni Sigma üzem helyett, mely mint elszállító sok borsot tört a főszállltó orra alá. A befektetések kifizetődnek Mint már említettem, a tervek csupán a cukorgyár építésével számolnak. S ha már nem többet, a járás vezetői — alapos megfontolás alapján — legalább azt sze­retnék, hogy a cukorgyár mellett, annak egyik részlegeként egy szárító is épül­jön. Ez egy másik központi kérdés. Per­sze olyan szárítóról van szó, mely nem­Nemsokára itt a nyár Milyen idő várható a jövő héten? Az idei tavasz mindnyájunknak na- van. Később északkeleti irányban nyo­gyon sok gondot okozott. Szokatlanul múlnak tovább. Magas a légköri nyo más az Izland és Anglia közötti tér­ségben is. E légtömegek keleti sze­gélye mentén északnyugat felől a Skandináv-félsziget fölött délkeleti irányba elhaladva párás tengeri leve-; gő hullámai követik egymást. Szlovákiában a jövő hét elején vál­tozékony időjárásra, általában sűrű felhőzetre, helyenként futó esőkre, néhol délutánonként zivatarokra szá­míthatunk. Napközben 15—20 fok hő­Közszükségleti gazdasági minisztérium — bár már elis­merik a szárító szükségességét, vitás kérdés még, ki térítse a beruházási költségeket. A kérdés a legfelsőbb kor­mányszerveknél rövidesen napirendre kerül. Osztozunk a jírás vezetőinek vé­leményében, hogy a szárító: egyrészt szükséges, másrészt: kifizető­d tt befektetés. Ezért támogatjuk a járás igényét, s meggyőződésünk, hogy a be­ruházás ebben az esetben indokolt és hasznos. Éppen ezért nem szabadna azon megbuknia, hogy ki fizeti a költsége­ket! Korszerű üzem lesz Az új cukorgyár különben korszerű lesz, amire már abból is következtet­ni lehet, hogy huszonnégy óra alatt mintegy négyszáz vagon cukorrépát „emészt" majd meg. A tervek szerint egy répakampányban harmincezer vagon cukorrépát dolgoz majd fel. A cukorrépát természetesen nemcsak a járás területéről, hanem a Bratis­lava-vldéki valamint a komáromi já­rás egy részérből is Ide szállítják. A feldolgozandó cukorrépa mintegy 75 százaléka a közutakon, — teher­gépkocsikkal kerül az üzembe, ami a népgazdaságnak lényeges megtaka­rítást jelent egy répakampányban — az előzetes számítások szerint — több mint 2 300 000 koronát takaríta­nak meg a szállításokon. S ez már nem megvetendő összeg. Bizonyos megtakarítást érnek el azzal is, hogy a hőközportt nem szén­fűtéses, hanem mazutfűtéses lesz. Ezzel többek között mintegy ti­ienhét hektár mezőgazdasági földte­rületet mentenek meg a kihasftástól: ha ugyanis a kazánokat szénnel fű­tenék — a pernye tárolása ilyen nagy területet foglalna le. Ez a földalap csökkentését jelentené, ez pedig nem kívánatos. A korszerűen berendezett cukor­gyár kétszázhatvan munkaerőt foglal­koztat — idényben pedig háromszáz­nyolcvanat. A járás lakosainak fog­lalkoztatottsága terén ez bizonyos ja­mérséklet várható A hét folyamán hoz - de korántsem olyan a­felhőátvonulások, helyenként — kü­lönösen a hegyekben — zivatarok lesznek jellemzők az időjárás alakú-, lására. Napközben 22—26 fok, éjsza-. ka pedig 8—13 fok hőmérsékletre számíthatunk, P. F. vulést, mely megoldaná a járásban a foglalkoztatottság kérdését. Az illeté­kes szervek azonban napirenden tart­ják a probléma megoldását, s a jövő­ben újabb ipari létesítmény építése várható. KEREKES fSTVÄN sok volt a csapadék s kevés a meleg. Szlovákiában a múlt héten némileg felmelegedett a levegő, de helyen­ként még mindig futó esők, sőt ziva­tarok is követték egymást. A zivata­ros esők nem mindenütt voltak egy­aránt kiadósak. A múlt heti legmaga­sabb hőmérséklet 18—22 fok, Dél­Szlovákiában 22—24 fok volt. E héten kedden lesz az első nyári hónap első napja. Júniusban általá­ban gyakoriak a zivataros esők, mi­nek következtében e hónapban külön­böző helyeken eléggé eltérő a csapa­dék mennyisége. A júniusi csapadék mennyisége normális körülmények között Hurbanovóban 58, Košicén 82, Komáromban 57, Léván és Losoncon 64, Nyitrán 66, Rimaszombatban 60, és Treb^ ^''k* ^ za meg az"'időjárás jellegét. E légto- A pelhhmovt DUP iparművészeti szövetkezet dolgozói különböző díszmü­megek központja az Alpok, Szlovákia és Lengyelország fölötti légitérben árut gyártanak. Gyártmányaikat 30 európai és afrikai országba szállítják. (J. Nősek felv. — CTK) Exportvállalataink devízarészesedése Kommentárun k , Á tervszerű népgazdaságirányítás új rendszerével kapcsolatban már számos figyelemre méltó javaslat hangzott el. Egyik szerint exportvál­lalatainknak érdekelve kellene len­niük külkereskedelmünk devizákban kiszámítható eredményeiben. Ez arra serkentheti a termelővállalatokat, hogy operatívabban járuljanak hozzá külkereskedelmünk fellendítéséhez. A Külkereskedelmi Minisztérium uta­sította a külkereskedelmi vállalatok vezetőit az ún. deviza-érdekeltség kö­vetkező elveinek érvényre juttatásá­ra: Devizarészesedésre azok a terme­lővállalatok, illetve üzemek tarthat­nak igényt, amelyek hozzájárulnak a devizahalmozáshoz. Igényük azonban csupán akkor lehet, ha gondoskodtak az idei legfontosabb exportfeladatok teljesítéséről. Az exportáru ellenérté­két külföldi árakban kell kiszámíta­niuk. A devizarészesedés aránya egy­részt attól függ, hová irányul az áru­kivitel, másrészt pedig attól, mennyi­re kifizetődő. A deviza-részesedés to­vábbi alapja a külkereskedelmi mér­leg kedvező befolyásolása, ami egy­aránt vonatkozik a tőkés és a szocia­lista országokba irányuló árukivitel­re. A termelővállalatok és üzemek de­viza-részesedése eszerint különösen attól függ, mily mértékben járulnak hozzá az árukivitelhez, milyen arány­ban növelik az előnyösebben értéke­síthető exportgyártmányok mennyisé­gét, illetve hogyan törekszenek kü­lönböző újdonságokkal, nagyobb áru­választásokkal, jobb minőséggel stb. a minél kedvezőbb exportárak eléré­sére. Nagyon fontos az is, hogy ízlé­ses csomagolással, tetszetős kivitele­zéssel, nagyobb célszerűséggel, Ízlé­ses külalakkal stb. növeljék külföl­dön az exportáruclkkek kellendősé­gét. A deviza-részesedés további fel­tétele, hogy az adott üzemben új technológia meghonosításával csök­kentsék a nyersanyag behozatala iránti igényeket, ami azonban nem befolyásolhatja hátrányosan a gyárt­mányok minőségét. A vállalatoknak és üzemeknek az eddig említetteken kívül még számos más lehetőségük adódik a minél előnyösebb deviza­részesedésre. Az exportvállalatok, illetve üzemek a legújabb irányelvek értelmében de­viza folyószámlát nyitnak a Csehszlo­vák Kereskedelmi Bankban. Az em­lített feltételek teljesítéséhez kötött deviza-részesedést a bank ezen a fo­lyószámlán tartja nyilván, és a fo­lyószámla tulajdonosai onnét merít­hetnek devizát terven felüli gépek s egyéb berendezések, valamint szak­irodalmi alkotások behozatalára, to­vábbá a konkrét műszaki-gazdasági jellegű megbízatással stb, külföldre küldött szakemberek útiköltségeinek fedezésére. A deviza-tulajdonos vál­lalatok s üzemek devizájuk egy ré­szét el is adhatják a Csehszlovák Kereskedelmi Banknak, s Így előnyö­sen juthatnak belföldi pénzeszközök­höz. Arra azonban elvileg nem kap­hatnak engedélyt, hogy a rendeike zésükre álló valutákat egyes dolgo­zók, illetve kollektívák jutalmazásá­ra használják fel. A deviza-részesedés említett elvei? egyelőre csak kísérletként érvényesí­tik, de nincs kizárva, hogy az első tapasztalatok után később jelentősen járulhatnak hozzá külkereskedel­münk fellendítéséhez, —ar— A tavasz a kiállítások ideié. Különösen Prágában van ez így. Mintha kárpótolni akarnának bennünket az ősziesen ko­mor, esős időért. Ha már nem élvezhet­jük a természetet, a melengető napsu­garakat, ha egyelőre nem ts kecseg­tetnek a kellemes vasárnapd kiránduá­sok, az érdekes kiállítások hasznos idő­tötésnek bizonyulnak. A prágai Szláv-sziget és közvetlen szomszédságában a Lövész-sziget is két nagyszabású kiállítás színhelye. A Szláv­sziget néhány nap óta a lengyel köz­szükségleti cikkek gazdag választékával hívja magára a figyelmet. A szó szoros értelmében mindent megtalálni itt, ami szemnek és szájnak kedves. Mert a ci­pőkön, konfekción, piperecikkeken kívill a lengyel élelmiszeripar étvágygerjesz­tő termékei, sőt ml több a friss gyü­mölcs- és főzelékfélék szinte kínálják magukat. H^ a látogatóknak a kiállított cikkek megcsodálásával kellene beérntök, bizo­nyára nem volna teljes az örömük. A rendezőség Jó munkáját dicséri, hogy mindazt, ami a tárlaton látható, meg ls vásárolhatjuk. Talán ezzel magyarázha­tó polgáraink élénk érdeklődése a Jő­nsvű lengyel áru tránt. Gyors ütemben cserélnek gazdát a sportcikkek, játék­szerek, a gyakorlati jelentőséggel bíró iparművészeti és népművészeti tárgyak, gramofonlamezek, könyvek is. A sportcikkek, sátorlapok, vlkendhá­zak, csónakok a Lövész-szigetet teszik vonzóvá. A turisták és a kirándulók a hazai gyártmányokon kívül az NDK és Lengyelország ötletekben gazdag, kor­szerű árucikkeivel is megismerkedhetnek itt, sőt meg is vásárolhatják. Választék­ban sincs hiány. Jó alkalom ez a kiállí­tás arra, hogy összehasonítsuk belföldi gyártmányainkat az NDK és a lengyel árucikkekkel és a látottakból levonjuk a tanulságot. (km)' Száz ezüst tallért fordított ki az eke... Az elmúlt napokban a Havliöküv Brod-i já­rás Vadín u Okrouhli­ce nevű községében értékes kincset talál­tak. A szövetkezet dol­gozói a falu közelében a mezőn egy agyagkor­sóra bukkantak, mely­ben ezüstérméket fe­deztek fel. A Havličkúv Brod-i j. Hladík törté­nész alapos vizsgálat után megállapította, hogy a több mint 100 darab ezüstérme — cseh brakteat — fbrak­teat = egyoldalú pénz) a XIII. századból való. E pénznem rövid törté­nete. I. Pfemysl Ottokár veretett 1200 körül ún. nagy brakteátot, mely a meisseni brakteátot volt hivatott kiszorítani. Átmérője 42 mm volt, és értéke meghaladta a régi cseh dénár érté­két. A meisseni pénz lassan kiszorult a hasz­nálatból, és a cseh uralkodónak az újabb ezüst leletek révén le­hetősége nyílt a brak­teat további finomításá­ra. A pénz funkciójá­nak állandó növekedé­sére való tekintettel egyidejűleg többfajta érmét kezdett veretni: könnyebbeket és nehe­zebbeket. A pénzverés egyszerűsödésével lehe­tővé vált a pénz meny­nyiségének növelése. 1300-ban, II. Vencel ide­jében teljesen eltöröl­ték a régi pénznemet, és verni kezdték a prá­gai garast. A vadíni lelet eseté ben ún. középértékű brakteálrúl van szó. mégpedig annak négy típusáról, melyek közül az egyik eddig ismeret­len volt. Külön figyel­met érdemel, hogy ilyen pénzérméket utoljára 100 évvel ezelőtt a vé­letlen folytán szintén a Havliöküv Brod-i járás­ban találtak. Akkor egy edénykében csak jelen­téktelen mennyiségű pénzre bukkantak. Biz­tosan magára vonla a figyelmet maga az edény is, melynek vala­mivel nagyobb testvérét az észak-csehországi Zlouöicén találták meg, és elkészítésének idő­pontját 1210-re teszik. A vadíni értékes leletet a prágai Nemzeti Múzeum régészeti osztálya vettl birtokba. Ami szemnek és szájnak kedves A képünkön látható óriási körök, amelyek tulajdonképpen 6,5 m átmé­rőjű és 10 m magas pillérek vázai, a Viktória Régia virágra emlékeztetnek. E pilléreken a kleipedi halászkikötő ben gátat szerelnek. Felvételünkön teherautók homokkal és betonnal töltik meg a pilléreket. (APN s-* CTK felv.j CSEHSZLOVÁK FILMHÉT kezdődik Londonban május 31-én. A Daily Wor­ker című újság megállapítja ezzel kapcsolatban, hogy Csehszlovákia az elmúlt néhány év alatt a legjelenté­kenyebb film-nagyhatalmak egyike lett. MÜZEUM NYÍLT MEG ABBAN a moszkvai házban, ahol Maxim Gorkij életének utolsó öt évét töltötte. A század elején épült házat a szovjet kormány az írónak ajándékozta. A lakásban érintetlen a több tízezer kötetből álló könyv'.ár és Gorkij dol­gozószobája, ahol több ízben rende­zett szerkesztői tanácskozást. Itt ké­szítette elő a szovjet írók kongresszu­sát, s itt találkozott Romáin Rolland­dal, G. B. Shaw-val és más hírnevet külföldi írókkal. ELSODORTA A HÁZTETŐKET, ki­döntötte a fákat és széttépte a vil­lanyvezetékeket a pénteken Közép­Olaszországban dúló szélvihar. A HÉT MÉTERES SZÉLES, 650 kilo­méter hosszú Adria menti főútvonalat, amely a horvátországi Trogirból Dub­rovnikba vezet — vasárnap adták át a forgalomnak. HELIKOPTEREN TETTE MEG AZ ÔTAT Kanadából Angliába az Atlanti­óceán fölött négy kanadai polgár. „TURISTACSEKKET" vezettek be ez idén Magyarországon a turistaforga­lom támogatására. A külföldi turisták június 1-től valutáért vehetnek ilyen turistacsekkeket, amelyekért bizonyos elárusitó helyeken 20 százalékos ked­vezménnyel vásárolhatnak. LEZUHANT egy kétmotoros magán­repülőgép a kaliforniai Newport Beach közelében május 29-én. Mind a nyolc utasa életét vesztette. BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDNEK az új perlit-gyár építkezési munkálatai Lehôtka pod Brehyben. A perltt a legkeresettebb új nyersanyagok egyi­ke. Térfogata hő hatására tizenkét' szeresére tágul. Az ENSZ New York-l reprezentációs palotája is perlltből készült. A lehötkai perllt minősége Európában a legjobb. ÁRVÍZZEL FENYEGET a megduz­zadt Duna Belgrád közelében. Ojvidé­ken és Vukovaron a veszélyeztetett házakból kiköltöztették a lakosságot. FEBRUÁRTÓL ÁPRILISIG több mint 647 tonna rongyhulladékot gyűjtött össze a hulladékgyűjtő verseny 40 340 tagja. A begyűjtött anyag értéke majdnem 320 ezer korona. KAMATMENTES HITELT KAPHAT tanulmányai folytatásának céljaira a skopjei egyetem minden rendes hall­gatója. A tartozást a tanulmányok be­befejezése után ,kfll terjeszteni. Az a diák, aki tíz előirt vizsgapont közül legalább 8,5 pontnyi eredménnyel tanul, nem köteles megtéríteni a köl­csönkapott összeget. Az új állami hi­telrendszer kiküszöböli az eddigi ösztöndíj-rendszer bizonyos fogyaté­kosságait és mivel anyagilag bizto­sítja a diákokat, jobb előmenetelüket is lehetővé teszi. LENGYELORSZÁG ES IRÁN 1985— 1968 évi árucsere egyezményét e na­pokban kötötték meg Teheránban. 0] SZÖ 2 * 1033. május 3V /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents