Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-29 / 147. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAP! MŰSORSZÁMOK MAGA: 5.55 Hlrak 7.55 Vidáman lakóiéba 1.00 Reggeli torna 8.00 Hfrak 10.00 lakolások műsora 11.00 Hírek 13.00 Hlrak 15.00 Hírek 17.00 Hírek 18.50 lő éjszakát, gyerekekl 19.00 Hangosúlság 22.00 Hlrak 23.50 Hírek 1.55 Hlrak. BRATISLAVA: 4.30 Hírek 4.35 Reggeli tana 5.00 Hírak 5.10 Reggeli zene 5.45 Reggeli torna 8.00 Reggeli zana 7.00 Hírek 7.15 Reggeli zena 7.50 Vidáman iskolába 9.00 Sajtószemla 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15.00 Hírek 17,00 Hlrak 19.00 Hangosújség 19.55 Hírek 22.00 Hírek 23.55 Hírak 1.55 Hfrak BRATISLAVA (magyar adta): 7.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosúlság. 17.00 Hlrak. •ODAPEST (Koasnth adé): 4.30 Hírek S.OO Hlrak. 5.05 Falurádió. 6.00 Hlrak. T.00 Hlrak. 7.10 Oj könyvek 10.00 Hírek. 12.00 Hírek 14 00 H! ak. 18.00 Hírek. 18.00 Hfrak 19.45 Jé Oszakát, gyerekek! 20.00 E«H Krónika. 22.00 Hlrak. 24.00 Hlrak. HlElT DOSfe Hétfő, május 31. PRÁGA: 18.00 Népzene. 18.30 Emberek, élet, kor. 19,25 Belpolitikai kommentár. 19.35 Milyen * nyugatnémet Ifjúság? 21.00 Zenai múlt. 22.00 A világ ma esta. 22.20 Tánczene. 23.00 £fi zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 9.05 Vasárnap délután (ism.). 10.35 Népi együttesek műsorából. 1.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.05 Pionírműsor. 15.35 Népzene. 16.30 Mesemotlvumok zenében. 17.40 Irodalmi adás. 18.00 Kívánsághangvarseny. 19.30 Készülünk a spartakiádra. 19.35 Táncrevü. 20.40 Szülők Iskolája. 21.00 Kamarazene. 21.30 Élet és tudomány. 22.15 összeállítás Danteró BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Sporthíradó. 12.30 Népi együttesek műsorából. 17.10 Ritmus és melódia. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Koasnth add): 8.15 Dallal, tánccal a világ körül. 9.15 A hét zeneszerzője: Weber 10.10 Árnyék ül a falu dombján... Az óvodások műsora. 10.30 Tánczene. 11.00 Kamarazene. 12.10 Mindenki kedvére. 14.05 Szórakoztató zene. 15.00 Zenekari muzsika. 16.15 Villanófényben: a zödség- és gyümölcsellátás. 16.15 Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 17.05 ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Székely Mihály énekel. 18.40 Búcsú a Vásártól. 19.00 Téma és variáció. 19.15 Ünnepi Könyvhét 1965. 19. 30: Audimax kísérI»ti adás. 2030 Bob herceg Részletek Huszka Jenő operettléből 22.15 Könynyüzens. 22.53 Holnapi horoszkóp. Kedd, június 1. PRÁGA: 19.30 Kérdezzen, felelünk. 20.00 Rádiójáték. 21.15 Dzsesszzene. 22.00 A világ ma esta. 22.20 £|1 zene. BRATISLAVA: 8.05 Gyermekzene. 8.40 Szülők Iskolája (ism ). 9.05 Fúvószene. 8.20 Hazai zeneszerzők műveiből. 10.15 Népzene. 11.25 Operettdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Hazai zeneszerzők műveiből. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 15.30 Közvetítés atlétikai viadalról. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Olasz zene. 20.00 Szülőföldünk. 20.45 A dzsessz nagyjai: Ray Charles. 21.30 Arcképcsarnok: Thomas Mann. 22.15 Népdalfeldolgozások. 23.20 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Szórakoztató zene gyermekeknek. 17.10 Népdalok és táncok. 17.30 Ismerd meg hazádat (Ism.). BUDAPEST (Ko>snth-adó): 8.20 Magyar muzsika. 9.15 Kérjük, Jegyezze feli 9.20 Népdalcsokor. 10.10 Operarészletek. 11.04 Hannibál. Rádiódráma. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Ünnepi Könyvhét 1965. 13.15 Kamarazene. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.05 Lehár-operettekből. 14.40 Ünnepi Könyvhét 1965. 15.00 Zenekari muzsika. 16.10 Villanófényben: a zöldség- és gyümölcs ellátás. 16.15 Két magyar népmese. 16.31 Ifjúsági Magazin. 17.00 Autósok, figyelem! 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Bihari és Csermák verbunkosaiból. 18.35 Nagy énekesek életregénye: Erlch Kunz. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Esti pihenő — muzsikával. 21.30 És Igy írnak ők! ... Bárány Tamés Irodalmi paródiái. Szerda, június 2. PRÁGA: 19.30 Készülünk a spartakládra. 19.35 Jugoszláv dalok. 19.45 Jugoszláviai képeslap. 20.00 Zágrábi szólisták műsorából. 21.00 Gondolkozzék velünk. 22.00 A világ ma este. 22.05 Dzsesszzene. 23.00 Zenés irodalmi összeállítás. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.35 Népdalfeldolgozások. 10.15 Ssrasate: Spanyol táncok. 11,05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.10 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Pihenés muzsikával. 15.05 Pionírntüsor. 16.00 Mindenki kedvére. 18.30 Táncdalok. 17.40 Ipart adás. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Népdalok. 19.45 Katonák műsora 20.00 Hangverseny. 22.15 Dzsesszzene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Sajtószemle. 12.30 Népzene. 17.10 Operettrészletek. 17.30 Faluról falura. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Operettrészletek. 9.00 A Gyermekrádió műsora. 9.20 Falstaff: Részletek Verdi operájából. 10.10 Orvosi tanácsok. A gyógyító mozgásról. 10.15 Könnyűzenei híradó. 11.00 Zongoramuzsika. 11.29 A Szabó család, (ism). 12.15 Nótacsokor. 13.15 Weber-müvek. 14.05 Fúvószene. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Kamarazene. 15.40 Ünnepi Könyvhét 1965. 16.10 Villanófényben: a zöldség- és gyümölcsellátásról. 1615 Tánczenei koktél. 17.10 Horizont. 17.25 Belllni operáiból. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 LlsztVavrinecz Béla feld.: XIX Magyar rapszódia. 18.30 Mérkőzések percről percre. 19.30 Leonyid Kogan hegedül. 20.14 Mind a kilenc... Az Osztrák és a Magyar Rádió közös műsora. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Visszatekintés. II. rész. Arany János népdalgyűjteménye. Kodály Zoltán előadása. Csütörtök, június 3. PRÁGA: 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.15 Wleniawskl: 11. hegedű- és zenekari verseny. 21.40 Világirodalom. 22.00 A világ ma este. 22.20 6)1 zene. 23.00 Dzsesszzene. 23.30 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Reggeli zene. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Smetana operáiból. 10.30 Fúvószene. 11.05 Ipari adás (ism.). 11.25 Népdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Alexander Albrecht: Csipkerózsika. Szimfonikus költemény. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Népdalok. 15.05 Szórakoztató zene. 15.30 Közvetítés atlétikai viadalról. A szünetben: Tánczene. 18.00 Ajándékműsor. 20.00 Rádiójáték. 21.30 Kamarazene. 22.35 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8 00 Hírek. Az ÜJ Szó vezércikke. 7.30 Iskolai fonotéka és reggeli zene. 10.00 Iskolások műsora. 12.30 Filmzene. 12.40 Családi kör (ism ). 17.10 Az Iskolások és pionírok műsora. 17.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 17.45 Iskolai fonotéka. BUDAPEST (Kossuth-adó) - ?.20 Schubertés Schumann-dalok. 8.50 Időszerű nemzetközt kérdések. (Ism.). 9.00 Rádióegyetem. A lengyel irodalom története. 9.30 Mezei csokor. 10.10 Harsan » kürtszó! A Gyermekrádió műsora. (Ism). 10.52 Néhány perc tudomány. 10.57 Délelőtti hangverseny. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából 14.03 Tiszán innen — Dunán túl. A Gyermekrádió műsora. 14.20 Elsejétől — hó végéig. 15.00 Bartók Béla saját műveiből zongorázik. 15.40 Ünnepi Könyvhét 1965. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Erkel Ferenc népszlnműdalai. 18 40 Emlékezés Bálint Györgyre. Az Ifjúsági Rádiő műsora. 19.10 Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 20.30 Weber. A bűvös vadász. 23.05 Ünnepi Könyvhét 1965. 23.20 Oláh Kálmán népi zenekara játszik. Péntek, június 4. PRÁGA: 18.00 Szórakoztató zene. 18.30 Emberek, élet, kor. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Operakedvelőknek. 21.00 Amerikai zeneszámok. 22.00 A világ ma este. 22.20 Kabaré. 23.20 Éji zene. BRATISLAVA: 8.00 A képzelet vándorai. 9.05 Csajkovszkij: Francesca da Rlmlnl. 9.30 Operattdalok 10.20 Együttesek műsorából. 11.25 Balettzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Operákból. 14.00 A világ a mikrofon előtt. 14.30 Kedvelt dallamok. 15.05 Zöld birodalom. Közvetítés a súri botanikai rezervációs területről. 15.20 Hangverseny. 16.30 összeállítás. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Népdalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Szórakoztató zene. 22.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczene 17.10 Esztrádzene. 17.35 Belpolitikai műsor. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adé): 8 20 Édes anyanyelvünk (Ism.). 8.25 Fortunlo dala. Részletek Offenbach operettjéből. 9.00 Kérjük, Jegyezze feli 9.05 A megszállott. Rádiójáték. 10.10 Csicseri borsó... Az óvodások műsora. 10.30 Szabó András zongorázik. 11.02 Járóka Sándor népi zenekara Játszik. 11.22 A keszthelyi Helikon Ünnepségek. 12.15 Kodály daljátékaiból. 14.05 Zenekari muzsika. 14.40 15 hónap a Déli Sarkon. Beszélgetés dr. Titkos Ervin kandidátussal. 15.00 Üzenetek. 15.40 Ünnepi könyvhét 1965. 16.10 Villanófényben: a zöldség- és gyümölcsellátásról. 16.15 Kamarazene. 17.00 ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 0) Zenei Újság. 19.00 Híd a Dunán. Magyar—szerb—horvát Irodalmi kapcsolatok századunkban. 19.44 Csárdások. 20.30 Ritmus és melódia. 21 07 A világirodalom remekel. Dante: Isteni színjáték. Pokol II. rész. Szombat, június 5. PRÁGA: 19.35 Vidám összeállítás. 22.15 Operahangverseny. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.50 Amiről beszélnek (ism.). 9.05 Andrej SHdkovlč: Marína. 10.05 Esztráddalok. 11.05 Nő, család, társadalom (Ism.). 11.25 Népzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírmüsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei újság. 17.30 Népzene. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Fúvószene. 20.00 Hangverseny. 22.15 Panoráma. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Sajtószemle. 13.00 Hírek. 13.10 Hangosújság. 13.30 Tánczene. 14.00 Egy hét * külpolitikában. 14.10 Szórakoztató z*> ne. 14.40 A hét elbeszélése. 15.00 Berlioz, Muszorgszkij és Richárd Strauss műveiből. 16.00 Lermontov: Korunk hőss. Folytatásos regény. 16.20 Női iiemmai. 16.30 Ipari adás. 17.15 Népzene. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 8.20 Lán)'0«, asszonyok. 8.40 Könnyű dallamok. 9.15 Eger—szépapáink korában. 9.25 Schumann: II. szimfónia. 10.12 Mintha tegnap történt volna ... 11.47 Schubert-kórusok. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Operarészletek. 14.20 Ü) versek. 14.35 Fényes Szabolcs operettjeiből. 15.05 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.20 Hétvége. 16.10 Villanófényben: a zöldség- és gyümöicsellátásről. 17.00 Ünnepi Könyvhét 1965. 17.20 ÜJ népzenei falvételeinkből. 17.41 Fultontól—Brűsselig Kandé Janő írása. 18.15 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 20.30 Orák. Rádiókomédia. 21.21 Népzene. 22.20 Tán' coljunk. Vasárnap, június 6. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Miroszlav Kriesza: A táborban. Rádiójáték. 22.20 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zené. 7.45 Hírek. 9.00 Élőszóval. 9.10 Tánczene. Irodalmi adás. 10.30 Vonósművek. 11.00 Kis panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Barátaink dalaiból. 14.40 Arcképcsarnok. František Hečko. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 A vasárnap sportja. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tánczene. 20.00 Shakespeare: Julius Caesar. 22.40 ÉJI zena. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Az Űj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népdalok és táncok. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Magnósok, figyeleml 12.00 Pillantás a nagyvilágba. Hogyan épül Kambodzsa? 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Bohusiav Martinfl: Szonatina trombitára é.s zongorára. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népdalcsokor. 14.00 Szórakoztató ifjúsági műsor. 15.00 A barátság esztrádja. BUDAPEST. (Kossuth-adó): 8.00 Hírek. 8.10 Nemtudomka Napvárosban. Rádiójáték. 8.50 Édes anyanyelvűnk. 8.55 Vasárnap délelőtt. 10.50 Szimfonikus zene. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.55 Üj lemezeinkből. Elisabeth Šchwarzkopf énekel. 13.20 Rádiólexikon. 13.50 Zenéjét szerezte: Kemény Egon. 14.40 Ünnepi Könyvhét 1965. 15.20 A Rádió Lemezalbuma. 17.13 Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 17.36 Legkedvesebb verseim: Elmondja Bástl Lajos. 18.00 Hírek. 18.05 Könnyűzene. 18.30 Pillantás a nagyvilágba. 18.50 Szirmay Márta énekel. 19.05 Tánczene. 20.10 Németh Marika és Melis György énekel. 20.32 Háry János igaz és költött élete. Volly István zenés irodalmi műsora. 21.17 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Szokolay Sándor: Vérnász. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG vásni, s a kanca jól szájon rúgta, hogy gombolyagba tekerődött. A róka- meg elszaladt, aztán távolról nézte, hogyan kínlódik a farkas. Mikor a farkas kijózanodott, elment a rnkához. Mondta neki a róka hogy ízlett-e a csikóhús? A farkas nem (adott semmit se szólni erra, s elólálkodott. MIÉRT TEKINGET KÖRÜL A TEVE, AMIKOR ISZIK? Kazah népmese A SZÉL Busman mese Valamikor réges régen a szél ember volt és jártában keltében lelőtt* a mexó állatait. Egyszer aztán madárrá változott. No. igy astén mér nem tudott vadászni, kiterjesztette hét a szárnyát, elrepült a hegyekbe és agy szakadékba rejtőzött. Ei a szakadék lett ettél fogva a késa. Nem is hagyja el máskor a házát, csak ha szárnyának erejét akarja kipróbálni. Ilyenkor kirepül a hegyak kőié. és aiált sxáll a föld felett. De az emberek nem láthatják soha. hlazaa a sxél: madár. Röptében messze messze néz, keresi ax eleséget. Mikor aztán csillapítja éhét, visszatér a szakadékba, elalszik, és ha új erőre kapva felébred, újra kezdi röptét • filé (alatt. AZ AGYAFÚRT TOLVAJ Afgán mese Valamikor, nagyon régen, gyönyörű szép állat volt a teve. Agas-bogas agancsa volt, és sűrű szőrű, hosszú farka. Egyszer lnmi ment a folyóra. Ivott, s közben ráfelelkezett a tükörképére. Mellette termett a searvas. — Kedves teve komám, segíts rajtam! Vendégségbe megyek ma. Add kölcsön egy estére az agancsodat! Odaadta a teve szívesen. A lónak abban az Időben nem volt farka, még egy arasznyi sem. Kapta magát, elvágtatott a tevéhez és elkérte tőle egy napra selymes, fekote farkát. Meg Is kapta. Eltelt egy Jó darab Idő, de a teve nem kapta vissza se az agancsát, se a farkát. Amikor a szarvasnak szemére hányta a késedelmet, az csúfondáros hangom csak ennyit mondott: —

1 Visszaadom én az agancsodat, de csak akkor, ha megint a földet söpri a farkad. A 16 meg azt mondta: — Majd ha kinő a-z agancsod, visszakapod a farkadat. Azóta tekinget körül a teve, valahányszor Iszik. Az adósait várja. Az emberek egyszer elcsíptek egy lótolvajt A lopott ló gazdája szerette volna megtanulni a lótolvailást, ezért Igy szólt az elfogott legényhez: — Ha kioktatsz a lólopásra, izabadon engedlek. A tolvai ráállt. — Hát akkor idestiss és tanuli — szólt a zsivány. Megnyergelte a lovat, elkötötte az oszloptól, rápattant és nagyot füttyentett. A ló mint a szélvész elvágtatott a hegyek felé. Az agyafúrt tolvaj alig-alig érkezeit visszakiáltani: — Így lopják a lovat. Mtnden jót! A KAPZSI BOCSOK Osztrák népmese MIÉRT CSÍKOS A SAKÁL HÁTA? Hottentotta mese Történt egyszer. hogy a nap sohasem Jutott al a földre. Ez padig éppen arra az Időre esett, amikor az emberek mind vándorlásban voltak, és senki nem törődött mással, mint a saját dolgával, mert kedve se |utott rá, meg ldeja se. Látták ugyan az emberak, hogy ott ül a nap az útszélan, da ügyet sem vetettek rá, csak ment kl-kl a dolgára. A sakál ott ballagott az emberek mögött. megpillantott* ő Is a napot, ďe ő már bizony odament hozzá és megszólította: — Ml dolog, hogy az embere'k faképnél hagynak egy Ilyen szép kisgyeraket? S azzal már fel ls kapta a napot és a hátára ültette, a bundája közé Csakhamar égő fájdalmat érzett, megrázkódott és felkiáltott: — Eredj nap a hátamról; megperzseled a budámstl De bizony a nap nem hallgatott a sióra, megült erősen a sakál hátán, és hosszú, fekete csíkot égetett a bundálában. A RÓKA ÉS A FARKAS LOVAT VESZ Magyar népmese Mlknr • róka elment csikót venni farkaskomájával, a 16 a fiával iagalt. Kérdezte a róka a kancalótól: — Eladé ez a csíké? A ló azt mondta: — Eladó, hanem a hátulsó jobb lábamra van ax ára írva. Axt mondta a róka: — Én nem tu:'ok olvasni hanem a farkas komám, az tud olvas ni, az majd elolvassa, hogy ml az ára. A 16 astén tslemelta a lábét. Odamant a farkas, al akarta ojHegven. völgyön túl volt egy végtelen sűrű erdő. Ennek az erdőnek legboxótosabb zugában éltl ax öreg medve két kis medveboccsal. Mikor a bocsok megnőttek, elhatározták, hogy szerencsét próbálnak a nagyvilágban. Szokás szerint először búcsút vettek atyjuktól, aki megölelte őket és lelkükre kötötte, hogy egymást soha el ne hagyják. Megfogadták atyjuk szavát, és útra keltek. Elmúlt egy na", a másik nap és elfogyntí az elemózsia. Amerre haladtak még csak nyoma sem volt az eledelnek. — Hej, bátyókám, ha tudnád, milyen éhes vagyok! — panaszkodott a fiatalabbik bocs. — Én még éhesebb vagyok — vallotta be csUggedten ax idősebbik. Így éhesen haladtak tovább a medvebocsok a rengetegben, és sgysxer csak egy taligakerék nagyságú sajtba botlottak. Igazságosan meg akarták felexni, de nem tudták hogyan. Ellenkeztek. civakodtak nagy hangosan, míg honnan honnan nem, ott termett a róka. — Min kötekedtek, medve komák? A medvebocsok elmondták, mivel bajlódnak. — Micsoda vesződség. Ide azt a sajtot, majd én elfelezem — ajánlotta a róka. — Oszd el? — örvendeztek a bocsok. A róka fogta a aajtot és kettétörte. De az agyafúrt, vén csaló ügyeli arra. hogy ax egyik fele nagyobb legyen, mint a másik. A bocsok kiáltoztak: — Ex a fele nagyobb. — Csak nyugalom, csak türelem. Egy pillanat és minden rendben lesx — nyugtatta meg a hangoskodókat a róka. A nagyobbik sajtból leharapott egy jó darabot. Most már a nagyobbik fél lett kisebb, mint a másik. — Mégsem egyforma — háborogtak a medvék. — Mit izgágáskodtok? — válasxúit a róka. — Tudom én, bogy mit csinálok! Megint leharapott egy jókorát a nagyobbik darabból, úgy hogy az lett kisebb. — Most sem egyforma! — zajonglak a medvebocsok. — Csak türelem — nyögte ki az Izes sajtot habzsoló pofájú róka. — Még egy harapást és egyforma lesx A róka tovább felexte. Előbb az egyikből falt le egy jó darabot, aztán a másikból. A két medvebocs alig győzte izemmel követni. Végiil mire egyforma lett a két darab, alig volt néhány harapásnyi. — Igax. hogy kicsi, de egyforma! (ó étvágyat! — sxólt csúfondárosan a róka nevetve, megcsóválta bozontos farkát és elfutott. Igy j ér mindenki, aki kapui. • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • VÍZSZINTES: 1. Miksxáth Kálmán a magyar kritikai realizmus kimagasló képvlselő|e. A napokban emlékeztünk meg halálának 55. évfordulójáról. Ax Iró 190Í ban írt re génye (a nyíl Irányában folytatva). 11. Csónakot hajt. 12. M-vel leánynév. 13. Tagadószó. 14. Fénykép 15. Forma. 16. Vissza: ilyen vívás ls van. 17. Hogyan szlovákul. 18. Férfinév 19. Ax író 1900 ban Irt regénye (a nyilak Irányában folytatvaj. 20. Ünnepi hangú, dicsőítő költemény. 21. Latin kötőszó. 22. London peremei. 23. Tvel a végén katarus. 24. Indulatszó. 26. Zúz. 28. A nyereg elülső része. 28. Rom keverve. 29. Betű kiejtve. 31. Nem ezt. 32. Dal az operában. 33. Fantoim. 34. A darab régebbi rövidítése. 35. Kerti munkát végzek. 36. Napszak. 39. Fiú név. 41. Vissza: kopasz. 44. Maró folyadék. 45. Hibás szaglószerv. 46. Lárma. 48. A bátor teszi. 50. Skálahang. 51 Az író 1890 ben Irt szatirikus regénye. FÜGGŐLEGES: 2. ŰJ görögül. 3. Védtét (ék. hiba). 4. SZEO. 5. Tibor, Zoltán. 6. Mohón eszik. 7. Akta. 8. Á-val a végén kiacsa oroszul. 9. Két magánhangzó. 10. Csapadékot. 14 Ax Iró 1910 ben irt utolsó nagy regénye 15. Építőanyag névelővel. 16. Művészet idegen szóval (keverve). 17. Női név. 18. Állati lakhely. 19/a. Verem. 19/b. Gyilkol. 20. Időmérő. 24. Vissza: vajkészítés mellékterméke. 27. Ktcslnyítőképző. 28. Csehszlovák lapterjesztő vállalat. 30. Szín. 32 Nem használ. 33. Piros németül. 36. Régi lábbeli. 38. Viszsz.a: fohászt. 40. Egyik irány. 42. Ajándék szlovákul. 43. GEÁ. 46. Azonos mássalhangzók. 47. Régi fegyver (vissza). 49. Rés szélei. Beküldte: Gasparik Martin, Kalásx MĎLT HETI KERESZTEJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE: Vízszintes: 1. Gagarin. 7 Glenn. 15. Tyitov. 53. Baljajev. Függőleges: 8. Leonov. 10. Nyikoiajev. 13. Carpenter, 15. Tyereskova. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk' helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Monosxléy Mária, Ekecs; Bolyos Péter, Mú lyad; Sxabó Ágnes, Sajógömör; Forgács Mária, Király hetatoc; Plnke András, Perbete. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Üj Sxó, GYERMEKVILÁG, Bratiilava, Gorkého 10. Vidám sarok • VILÁGREKORD A gyerekek ax iskolában ezzal a címmel írtak dolgozatot: Látogatóban a nagymamánál. Jáska világrekordot állított fel a dolgozatírásban, mert három perc alatt elkészült. Mindössxe ennyit irt: — A nagymama aem volt otthon. ELÉRTETTE Amikor a félévi szünetben ällátogattam az unokatestvéremhez, a velem egyidős Anti nékem esett: — Hogyan képzeled te haszontalan, semmirekelő, egyetlen leveledre és lapodra sem ragasztottál bélyeget?l -- Hát nem azt írtad, hogy már aem gyűjtőd a bélyeget? 1965. méjub 29. £ C] SZÖ H