Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-27 / 145. szám, csütörtök

NÉGYNAPOS nemzetközi demográ­fiai (népesedésügyi) értekezlet kez­dődött má)us 25-én Liblicében. Az ér­tekezleten szovjet, lengyel, keletné­met, magyar, bolgár, román és jugo­szláv szakemberek is részt vesznek. TÖBB HINT 800 KILOGRAMM juh­sajtot adtak eddig a közellátásra a bárcai szövetkezeti tagok. A kiváló eredményért különösen id. Gyabolko József, Michalik Péter és Bulyko And­rás Juhpásztorok érdemelnek dicsé­retet. (M. P.) A BRATISLAVAI Matador üzem Sväzarm alapszervezetének hattagú búvárcsoportja utazott még május ele­jén Kubába, hogy részt vegyen a Ka­rib-tenger vizében végzett geológiai kutatásokban. Dr. Jan Seleš tanárse­géd jelentette Havannából, hogy a csehszlovák—kubai expedíció a geo­lógiai és biológiai megfigyelés első részét befejezte és jelenleg a Mexikói­öbölben folytatja a munkát. AZ ÄRVAI DUZZASZTÓGÁT hajóál­lománya teljes készenlétben várja a nyári idény kezdetét. A sétahajózókat a Jánošík, Barkas, Oravica, Streľa, Poľana és Roháče szállítják majd az árvái „tenger" vizén. Oj TlPUSO, mintegy 58 méter hosz­szú és 9 méter széles vontatő-tolató gőzösöket vásárol a Csehszlovák Du­nahajózás a budapesti hajógyáraktól. Az első hajó júniusban érkezik ha­zánkba. KEDDEN MEGTALÁLTÁK annak az 5 bányásznak a tetemét, akiket a rob• binsi jUSAj szénbánya 1500 méteres mélységében betemetett a gázrobba­nás. SAIGONI jelentések szerint május 16 és 22 között 3 halálos pestis-meg­betegedést jelentettek a dél-vietnami tartományokból. IGOR SZTRAVINSZKIJ zeneszerző május 28-án és 29-én a varsói Nem­zeti Filharmónia hangversenyét ve zényli. 87 MILLIÓ TONNA gabonát termel­tek Indiában az 1964—65 gazdasági évben. Az előző évhez viszonyítva a termés 8 százalékkal emelkedett. A KÖVETKEZŐ 5 EV ALATT 90 millió márkát fordítanak Kari Marx­Stadt (NDK) városi közlekedési vona­lainak átépítésére. ZÁGRÁBBAN MEGJELENT a tenge­részeti enciklopédia 8. kötete. A 5325 oldalas mű 6200 címszót tartalmaz. • A Stavoindustria n. v. Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 21 — dunaszer­dahelyi építkezésére azonnali belé­péssel alkalmaz két szakképesített mestert. Jelentkezni a fenti címen lehet. ÚF-102 • A Csemadok Központi Bizottsága, Bratislava, Námestie 1. mája 30. Tat­ra 603 személyautójához azonnali belépésre gyakorlott gépkocsivezetőt keres. ÜF-101 • A Kelet-szlovákiai Gépgyár n.v., Košice, azonnal alkalmazza a kö­vetkező szakmunkásokat: öntő-formaöntő, esztergályos, marós, horizontál-marós, függőleges (karusszel) esztergályos, államilag vizsgázott hegesztő, fú­ró. A hegesztőszakra azok is jelentkez­hetnek, akik még nem vizsgáztak, de feltételezhető, hogy az állami he­gesztővizsgán megfelelnek. Fizetés a nehézgépipar állami bér­táblázata szerint. Jelentkezni lehet: VSS n. p., Košice. ŰF-099 • Závody Slovenského národného povstania, n. p. Vajsková, posta Lo­pej azonnal felvesz: 4 kőművest, 1 ácsot, 3 villanyszerelőt, 3 lakatost, 6 segédmunkást, 10 kohómunkást. Fizetés a TKK szerint. Az érdeklő­dők jelentkezhetnek az üzem sze­mélyzeti osztályán. OF-103 < Záhradníctvo a rekreačné služby mesta Bratislavy FÖLVESZ SZEZON- ÉS ÄLLANDÔ MUNKÁSOKAT A KERTÉSZETI — TERMELÉSI KÖZPONTOKBA ÉS A VÄROSI PARKOK KARBANTARTÁSÁRA. Az érdeklődők Jelentkezzenek a Téli Stadionban, ajtószám 126. U F 089 SZÍNHÁZ •ED Csütörtök, május 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Rövid nyár (svéd) 15 45, 18 15, 20.30 SLOVAN: Paula Gautlva (argen­tin) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A tárgya­lás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Rogopag (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A törvény balke­ze (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fekete bársony (NDK) 15 45, 18,15, 20.45, DUKLA: Old Sbntterband (NSZK) 15 30, 18, 20.30, PALACE: Ártatlan varázs­lók (lengyel) 22, MIER: A koronatanú (angol) 16.30, 19, OBZOR: A 10. számú asztal vendégei (argentin) 18, 20.30, DI­MITROV: Nyár (cseh) 17.30, 20, PARTI­ZÁN: Sodrásban (magyar) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULT0RPARK: l alakú szoba (angol) 19, MÁJ Vigyázzl (szlovák) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kos Barnabás esete (szlovák) 17.30, 20, ISKRA: Kozara (Jugo­szláv) 17.15, 19.45, ZORA: Üt a porondra (szovjet) 17.30, 20, POkROK Az arany­ember (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Különös osztály (cseh), TATRA: és ÜSMEV: Blood kapitány fta (francia), PARTIZÁN: Doni elbeszélés (szovjet), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Utolsó felvonás (19), KIS SZlNPAD Különös álom (19), ŰJ SZlNPAD: A furfangos hercegnő (14.30), A drótos (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Beat­les vagy Shadows? (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Milliók keringője, cseh filmvígjáték. 10.15 A Washington— Ostrava vonalon. 10.45 Ostravai másod­percek. 13.30 Universiade. Röplabda-baj­nokság. 16.30 Az Intervízió műsora. Köz­vetítés Karlštejn várából. 17.20 Kicsinyek műsora. 17.50 Tokiói képeslapok. 18.20 Tavaszi filmképek gyermekszemmel. 19.00 TV Híradó 19.30 Változatok ismert dallamokra, zenés film. 20.05 Jan Otče­nášek. Sántító Orfeusz, Irodalmi összeál­lítás. 20.45 A film története Dokumen­tumfilm a 30-as években. 22.00 TV Hír­adó. BUDAPEST: 9.30 Félelem (magyarul beszélő csehszlovák film) 11.10 I. nem­zetközi Ifjúsági dzsesszfesztlvál, 1965. (Részletek.) 11.40 Magazin. A TV Híradó melléklete (ism.) 17.15 Iskola-tv. Kémia 17.58 Hírek. 18.15 Házunk tája. A ván dorméhészekről 18.20 A Jövő hét műsora 18.35 Küzdelem a sötétség ellen (kis film). 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk 19.55 Megismerni a kanászt (a tv ri portfilmje). 20.15 Zenélő órák. A milánói Scalában. 21.25 Dr. Kildare. Ünnepi hét vége (magyarul beszélő amerikai film). 22.15 TV Híradó 2. kiadás. Gyenge, a délutáni órákban erősődó felhőzet. A nap folyamán az ország egyes részeiben záporeső, zivatarok. Északon a nappali hőmérséklet 17—19 fok, a déli országrészekben 19—22 fok. Gyenge, helyenként erősödő északnyu­gati szél. Az ökölvívó Európa-bajnokság negyedik napja Mc Taggart olimpiai és Európa-bajnok meglepetésre vereséget szenvedett • Ribanský a legjobb négy között A berlini sportcsarnokban egymást követik az ökölvívó EB mérkőzései. A ne­gyedik napon a 172-es mezőny már 64-re csökkent, és az eredetileg benevezett 24 országbői 5 már nem érdekelt a kontinens legjobbjainak találkozóján. A spa­nyolok. franciák, hollandok, norvégek és svédek egymás után mondtak búcsút a küzdelmeknek. Mint előre látható volt, az idei ököl­vívó Európa-bajnokságon is a szovjet és lengyel versenyzők tartják magukat a legjobban. Eddig csak ennek a két országnak a versenyzői vették bizto­san az akadályokat. Kedden 27 mérkőzést rendeztek. A legnagyobb meglepetéssel az McTag­gart és az osztrák König találkozója végződött. Az 1956-os olimpiai és az 1961-es Európa-bajnok skót ökölvívó pontozásos vereséget szenvedett a kitű­nő erényeket csillogtató osztrák ököl­vívótól. A csehszlovákok közül hatan már csak a lelátóról szemlélik az Európa­bajnokság küzdelmeit. A váltósúlyban Brázdil nem volt esélyes a román Mt­hallkkal szemben, azt azonban elvár­ták tőle, hogy nem adja meg köny­nyen magát sorsának. Brázdil az első menetben még bírta erővel, a második és a harmadik menetben a közelharcot Jobban bíró román fiú a maga Javára fordította a találkozó kimenetelét. Sőt néhány balhorga állon találta Brázdilt, aki megroggyant, s utána már nem volt esélye a győzelemre. Nagyszerűen megállta viszont helyét Ribanský, aki nem kisebb ellenféllel került szembe, mint a lengyel Bende­rysszel. Ribanský egészséges önbiza­lommal lépett szorítóba, hiszen nemzet­közi mérkőzésen eddig még nem szen­vedett vereséget. A lengyel fiú ellen kitűnően kezdett, egyenesei és horgai rendre betaláltak. Az első két menet­ben olyan fölényre tett szert, hogy a harmadik menetben újítani tudó Ben­derysz már nem tehette kétessé győ­zelmét. Ribanský tehát bekerült a leg­jobb négy közé, ami annyit jelent, hogy a legrosszabb esetben ls bronzérmet szerzett. A magyarok közül a könnyűsúlyban először Gula küzdött a legjobb nyolc közé Jutásért a jugoszláv Vulnnal. Gu­la balhorgaitól a jugoszláv fiú kétszer is a földre került, és mindkétszer nyol­cat számoltak rá. Az utolsó menetben a jugoszláv ökölvívó nagy iramot dik­tált, és végül pontozással győzött. GÓLZÁPOR A JABLONECI EDZÉSEN... Csehszlovákia—LIAZ Jablonee 13:4 (5:1) A csehszlovák válogatott edzőmérkő­zése a csatárokat kivételesen jó lövő­formában találta, s végeredményben 13 góllal terhelték meg az Igyekvő jablo­neclek hálóját. A meglepő csupán az, hogy a válo­gatott védelem a második félidőben há­rom alkalommal kapitulált. Remélhe­tőleg ez nem ismétlődik meg a romá­nok ellen, míg a csatárok ismét meg­találják göllövő cipőjüket. BODNÁR ÉS A SZOVJET CSAPAT GYÖZÖTT a budapesti öttusa-verseny negyedik napja Az úszásban a legsikeresebb Bodnár volt a magyar utánpótlás csapatból, aki teljesítményéért 1090 pontot kapott. A második helyezett Lednyev 1045 pon­tot szerzett. Csapatban a Szovjetunió végzett az élen, megelőzve a magyar utánpótlás, a magyar „B" és a magyar „A" válo­gatottat. A négy lebonyolított szám után az egyéniben: 1. Lednyev (szovjet) 4102 pont, 2. Bodnár (magyar) 3816 pont, 3. Móczár (magyar) 3806 pont. Az olim­piai győztes Török Ferenc dr. 3674 pontjával egyelőre az ötödik helyet foglalja el. Csapatban 1. Szovjetunió 10 894 pont, 2. Magyar utánpótlás válogatott 10 860 pont. 3. magyar „A" válogatott 10 798 pont. A MAGYAR NB I. ESEMÉNYEI... Klsváltósúlyban Tóth a lengyel olim­piai és Európa-bajnok Kulej ellen lé­pett szorítóba. Tóth az utolsó két per­cig egyenrangú ellenfele volt Kulejnek. A hajrában azonban a lengyelek olim­Honvéd—Pécs 3:1 (0:0) Góllövők: Ticby (2), Komora, illetve Dunai dr. Jók: Sipos, Tuschinger, Tichy, Nagy Gyiirgy és Katona, illetve Móricz, Csu­pák, Györkő. Az első félidőben csupán küzdelem folyt a pályán. Szünet után a Honvéd a gól után teljes mértékben magára talál, ezentúl már nem engedte ki ke­zéből a játék irányítását. Ferencváros—Komló 4:1 (0:0) Góllövők: Novák, Pataky, Varga, Al­bert, Varga. Az első félidőben a komlóiak hősie­sen védekeztek, de a második félidő­ben kidomborodott a Ferencváros na­gyobb technikai és taktikai fölénye. Még ebben az irányban is rászolgált a győzelemre a budapesti zöld-fehér csa­pat. Az egymást követő nemzetközi verse­nyek, találkozók következménye volt, hogy az öt magyar nemzetközi nagy­mester közül csupán Bílek rajtolt a legutóbbi országos bajnokság döntőjé­ben. A favorit helyzete mindig nehéz, hiszen ellene mindenki élesen nyerés­re Játszhat, mondván, hogy a vereség a nagymester ellen nem szégyenl Bílek feladata sem volt könnyű, óvatosan kezdett és a verseny első leiében igye­kezett szorosan a vezető Dely, majd Honfi nyomában maradni. Később szí­vósságával, körültekintő Játékával nem­csak beérte, hanem fél ponttal meg ls előzte a 2—3. helyen végző vetélytár­sait és megérdemelten szerezte meg a bajnoki címet. A bajnokság nagy meg­lepetése a 21 éves Polgár szereplése, aki Forintos mögött sok tapasztalt nemzetközi mestert megelőzve az ötö­dik helyen végzett. Bemutatjuk egyik szép győzelmét: Félszláv vezércsel. Világos: Polgár I. — Sötét: Flesch J. 1. d4 HfB 2. c4 efi 3. Hf3 d5 4. Hc3 cB 5. e3 Hbd7 6. Fd3 Fb4 7. Vc2 dc4: 8 Fc4: Fdfi 9. Fd2 0-0 10. 0-0-0 Ve7 11. Bhel 1)5 12. Fd3 Fb7 (12. . b4 13. He4 c5 14. Hf6: + 1 Hf6: 15. e4l után is jobban áll világos.) 13. e4 e5 14. de5: Fe5: 15. He5: He5: 16. Ffl Hfd7 17. Kbl Hb6 18. f4 Hec4 19. Fel a5? (Jobb volt b4) 20. e5 Fa6 21. He4 a4 22. Bd3! Fc8 (különben Bh3 jön). 23 g4! (szellemes vonalnyltási kombináció — 1. világos következő lépéséti) 23... Fg4: 24. Fh3! FeB 25. Bgl Kh8 26. Bg7:l BgB (a bástya természetesen nem volt üt­hető Bg3+ majd Hf6 miatt.) 27. Bh7: + 1 (a fiatal Polgár erélyesen vezeti a tá­madást) 27... Kh7: 28 Hf6+ Kh8 29. Bg3 BgB 30. FeB: VeB: 31. f5 Ve5: 32. Bh3+ Kg7 33. Hh5+ KfB 34. fgB: fgB: 35. VgB: Ke7 (az anyagi egyensúly da­cára a rossz sötét királyállás hamaro­san eldönti a harcot.) 38. Hf4 BhB 37. Hd3 Vd4 38. BI3 HdB 39. Fg5+ Kd7 40. FfB Vd5 41. FbB: Hbc4 42. Vg7+ KdB 43. Bf8+ HeB 44. Vd4 Ke7 45. Vd5: és sötét végre feladta. 3B4. sz. fejtjirfi N. Murzikov („SzovJ. sport" 1965) Véra Cáslavská már Tokióban is ámulat­ba ejtette a világot. A szakértők azt várták, bogy a szófiai Európa Bajnoksá­gon is az élen végez. Azt azonban még talán a legnagyobb optimista sem hitte volna, hogy az EB valamennyi aranyér­mét összegyűjti. Erre még nem volt pél­da a női torna történetében. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy „Vera Cáslavská a torna koronázatlan királynője". piai bajnoka felülkerekedett és a maga Javára döntötte el a találkozót. Nagyváltősúlyban már a legjobb négy közé kerülésért mérkőzött Szabó az osztrák Schnedllel. Szabó az első me­netben fölényben volt, biztosan veze­tett. A második menetben azonban, ha nem is szándékosan, de belefejelt el­lenfele gyomrába és ezért leléptették. Lednyev győzött a pisztolylövésben A budapesti nemzetközi öttusa-verse­nyen a pisztolylövésben mind egyéni­ben, mind pedig csapatban szovjet győ­zelem született. Lednyev győzelmével az egyéni összetettben is átvette a ve­zetést, csapatban azonban továbbra is a magyar A csapat van az élen. Ebben a számban a csehszlovák versenyzők ismét Jól szerepeltek. Kurhajec a szov­jet Kriazsevvel a második helyen vég­zett, és a csehszlovák válogatott mind a csapatversenyben ls a második he­lyet szerezte meg. Eredmények: Pisztolylövés: 1. Led­nyev 1066 pont, 2—3. Kurhajec és Krla­zsev 1044 pont. Csapatban: 1. Szovjet­unió 3110, 2. Csehszlovákia 2956, 3. NDK 2714, 4. Magyarország A 2604 pont. Egyéni összetett: Lednyev 3054, Fraundorfer (nyugatnémet) 2812, Sza­niszló 2808, 4. Móczár (mindkettő ma­gyar) 2806 pont. összetett csapatver­seny: Magyarország A 8056 pont, 2. Ma­gvar utánpótlás 79627 3. Szovjetunió 7954. Olasz vereség a Nemzetek Kupájában A férfi kosárlabdázók utolsó előtti vá­logatott mérkőzésére került sor a Nem­zetek Kupájában Jugoszlávia és Olasz­ország között. A Ljubljanában lebonyo­lított találkozón a hazaiak 71:51 ará­nyú győzelmet arattak. Az eredmény arra vall, hogy a jugoszlávok alapo­san felkészültek a közelgő EB-re. A győztes csapat legeredményesebb dobói Koracs (25) és Daneu (161 vol­tak. A legsikeresebb olasz Masini 13 kosarat dobott. A Nemzetek Kupájában jelenleg ez a helyzet: 1. Jugoszlávia B 5 3 683:B3B 14 2. Lengyelország 7 5 2 533:517 12 3. Csehszlovákia 8 4 4 594:813 12 4. Olaszország 7 4 3 485:487 U 5. Franciaország 8 1 7 522:564 9 mm, m fm M mm • Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kf2, Val, Be8, h5, Fh3, He7, h7, gy: f6 (8 báb) Sötét: Kf4, Bh4, Fb3, g5, Ha2, h8, gy: c3 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 5. A megfejtések az ÜJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes meg­fejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n­d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 382. sz. fejtörő (G. Denkovszklj) helyes megfejtése: 1. Hg3!l Az e heti nyertesek: Csákányi Gyula, Pásztó 470, lévai járás, K. Vánky, Losonc, Gőzma­lom. Delmár Gábor CSAK A SLOVNAFT LŐTT GÓLT, MÉGIS KIKAPOTT Slovan Teplice— Slovnaft Bratislava 1:0 (0:0) Teplice, 12 000 néző, Játékvezető: Tyl. Góllövő: Mráz (öngól). Végre lebonyolíthatták az egy héttel ezelőtt elmaradt találkozót. A hazaiak végleg be akarták biztosítani liga-Jo­gosultságukat és nagy lendülettel ve­tették magukat a küzdelembe. Ennek ellenére az első negyvenöt percben a Slovnaft kapuja érintetlen maradt. Szünet után sem hagyott alább a ha­zaiak lendülete, s bár a bratislavai csapat jó néhány veszélyes ellentáma­dást vezetett, a tepllcei Slovannak si­került megszereznie Mráz jóvoltából a találkozó egyetlen gólját és nagyon ér­tékes két pontját. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 21. hete második sorso­lásának nyereményelosztása a követ­kező: I. díj: nincs, II. díj: 27 nyertes á 16 200 korona, III díj: 1428 nyertes á 450 korona, IV. díj: 26 883 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás: I. díj: nincs. II. dl|: 1 nyertes 39 000 korona, III. díj: 13 nye;tes á 5300 ko­rona, IV. díj: 281 nyertes á 300 korona. ŰJ Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: .'-39 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. sazdaságl jigyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­iéit, , Posts Hlrlanszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*51429 522-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents