Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-22 / 140. szám, szombat

A NYÁRI IDÉNYBEN 2500 ágy ali a nyaralók rendelkezésére Starý Sino kovecen. A vendéglőkben egy időben mintegy 6000 vendéget tudnak ellát ni. A télen több mint két és fél mi! lió koronát fordítottak a szállók és vendéglők karbantartására. A dél-franciaországi Lyon környé kén egy 34 éves farmer pillanatnyi elmezavarában meggyilkolta feleségét, édesanyját, fivérét, hat gyermekét és fivérének másfél éves kislá nyát. Végül a tömeggyilkos vadász fegyverével önmagát is agyonlőtte. A RYKYNClCEI szövetkezetben elő ször használtak vegyszert a gyom irtására a lencseföldeken. A svájci készítmény nagyszerűen bevált. A FAMEGMUNKÁLÓ üzemekben egyre korszerűbb és nagyobb teljesítményű gépeket használnak. A žarnovicai Preglejka ez évben új gépeket kap Finnországból és az NSZK ból. Az új gépek lehetővé teszik a termelés növelését és a gyártmányok minőségének megjavítását. A TREBIŠOVI Lipka-konzervgyár ban gondos előkészületek folynak az ez évi kampányra. 500 000 korona befektetéssel korszerűsítették az üzemet. Üj berendezést vásároltak Magyarországról, mely lehetővé teszi az üzemben gyártott paradicsompüré mi noségének megjavítását. KELET-SZLOVÁKIA az erdei vadak paradicsoma. Az utóbbi években jelentősen megnövekedett a szarvasok száma. A kerületben több mint 5000 szarvas van. Betlér környékén 74 dámvad él, a pelsőcl síkságon pedig 140 muflon. A stakčínl erdőgazdaság új vadászterületet létesít a külföldi vendégek számára. A KÖZSZÜKSÉGLETI IPAR brnói or szagos kiállításán számos szlovákiai üzem is bemutatja gyártmányait. Töb bek között a trenCíni Merina újfajta tesii-anyagokat, a Tatranská I.oinnica-i közszolgáltatási üzem emléktár gyakat, a poprádi Tatrasvit szvettere ket és pulóvereket mutat be. NYERTESEK A május 9-i számban közölt keresztre

!tvény helyes megfejtése: Május kilenc, Bormann, Berlin, Reichstaq, Hitler, Braun, Kelti, Kempke. A helyes megfejtők közül az alábbiak részesülnek könyvjutalomban. Dombi Mária, Tompa (lévai járás,] Csanda Endre, Kisújfalu (érsekújvári járás), Bottyán Katalin, Komárom, Dobroviczky Pál, Zselíz, Novák Mária, Léva, László Elemér, Feled, Reszutyik István, Cáslav, Lados, Károlyné, Losonc, Kocúr László, Boly (terebesi járás), Domonkos Kornélia, Szepsi. A nyereménykönyveket postán küldjük. ALAKUL A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT A csehszlovák labdarúgás vezérkara nagy gondban van a május 30-án Bu karestben lebonyításra kerülő Románia—Csehszlovákia világbajnoki selejtező előtt. A nyitány a várakozáson alul sikerült, és a Kvašftakra épített csapat Bratislavában nen állta meg a helyét. Azóta is egyik-másik válogatott játékosnál formahanyatlást tapasztaltak, s emiatt a román fővárosban lényegesen megváltozott összeállításban szerepel a csehszlovák válogatott. Az 1. számú kapusjelőlt továbbra is Schrojf, de tartalékjaként az utóbbi időben gyengén szereplő Kouba helyett Krameriust jelölték kt. A védelem felállítása attól függ, vajon l.ála idejekorán rendbejön-e. Ha egészséges lesz, ő a jobbhátvéd. Popluhár a középfedezet, és Bomba a balhátvéd. Ellenkező esetben Bomba kerül a védelem jobb oldalára, a baloldalon a prágai Sparta Táborskýja mutatkozik be. A fedezetpár Piuskal és Geleta. Tartalékként a bratislavai Slovan Horváthját veszik számításba. A csatársor jobboldalán még mindig Pospichal élvezi a bizalmat, a jobbösszekötő posztján alighanem a VSS kitűnő csatára. Strausi kap lehetőséget. Az előkészü leti mérkőzések során sem Scherer. sem Bencz nem nyújtottak megfelelő teljesítményt. A Kvašňák letiltása folytán elárvult középcsatár posztjára a bratislavai Slovnaft Gáboríkja, valamint a Slovan Hrdličkája pályázik közel egyenlő eséllyel. Balösszekötőben alighanem a gólerősebb Mašek öltheti magára a címeres mezt, de még Masný játéka is elftté-De kerülhet. A balszélen ismét Valošek szerepel. A Jövő hét szerdáján még egy edzőmérkőzés van soron? majd a csapat pénteken repül a román fővárosba. LABDARÜGÚ VILÁOHÍRADŰ Brazília válngatottla június 2. és július 5. között több mérkőzést játszik Európában és Afrikában. Ebből az alkalomból valamennyi csillagát elhozza, élükön Pelével, Garrinchával és Djalma Santossal. Portyájuk állomásai: június 17 én Algír, 211-án Marokkó, 24 én Portugália. 30-án Svédország, július 5-án a Szovjetunió. Ezt megelőzően a brazilok még az NSZKban ás Belgiumban is vendégszerepelnek. - • — Vasárnap ismét nagy csata vár a lengyel válogatottra Világbajnoki selejtező mérkőzésen fogadja Skónia legjobbjait. A legutóbbi viaskodás során 1958 ban Varsóban a skótok bizonyultak jobbaknak és 2:1 arányban győztek de 1960 ban Glasgowban a lengyelek visszaadták a kölcsönt, mégpedig 3:2 arányban. - * — Róbert Magnusson, a híres svéd csatár külföldre készül, de a Svéd Labdarúgó Szövetség egyelőre nem adta meg távozásához a szükséges engedélyt. A svéd labdarúgás felelősei Magnns sonra számítanak az NSZK elleni VB visszavágó selejtezőjén, mivel a sikert eléggé biztosra veszik ai Angliában sorra kerülő világbajnokságon is. Magnusson egyébként a turínl Jnventusba tart. - • Argentína megkezdte előkészületeit a labdarúgó-világbajnokságra. A selejtezők találkozóit csupán a> év másndik felében bonyolítja le, de addig is néhány nagy jelentőségű országok közötti barátságos mérkőzésen szerepel, június 3-án Párizsba látogatnak az argentin labdarúgók, majd június 8-én Brazíliával mérkőznek. SÉÉÉ 1. Van Middelkoop MSSÉ A leghosszabb útszakaszon „békés" iram az első 100 kmen • Mind az egyéni, mind a csapat-versenyben minden maradt a régiben: Lebegyev és a szovjet csapat továbbra is vezet Hü ív ••HIHI I M^Mttaffil FILM axD Szombat, máj'us 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15, 20.30, SLOVAN: Doni elbeszélés (szovjet) 15.30, 18. 20.30, PRAHA: A tárgyalás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Rogopag (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A törvény balkeze (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fekete bársony (NDK) 15.45, 18,15, 20.45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 22, NIVY: Bilincsek (bolgár) 17.30, 20. MIER: Nyugtaién nyár (jugoszláv) 16.30, 19. 21.30. OBZOR: Mamma Roma (olasz) 18. 20.30, MAj: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 18, 20 30, MLADOSŤ: A nagy pénz (angol) 17.30. 20, DIMITROV: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Pacsirta (magyar) 17.15. 19.45, PARTIZÁN: Einstein contra Babtnský (cseh) 17, 19.30, ZORA: A csillag neve: Üröm (cseh) 17.30, 20, POKROK: Scaramouche (francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Angyalok földje (magyar), TATRA: és ÜSMEV: Blood kapitány fia (francia), Partizán: A csillag délre megy (csehszlovák-jugoszláv), DUKLA: Menekülés a pokolból I — II. rész (NDK), SZABAD TÉRI MOZI: Folytassa admirális (angol) SZÍNHÁZAK (Bratislavai: NEMZETI SZlNHÁZ: Az örvény (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti iinnepélv (19), Oj SZÍNPAD: A drótos (19.30). ZENEI SZlNHÁZ: Bach: Négy előjáték 119.30

J. ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Romeo és júlia. HOLNAP: A Nap kapuja (14.30), Dámák és huszárok (19.30). MAGYAR TERtiLETI SZlNHÁZ: Vágtor nóc: Pillantás a hídról (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: 16.00 Aranycsillagos hercegnő, gyermekfilm. 18.00 Matgret felügyelő tombol, francia film. 19.30 Divatbemutató. JÓKAI NAPOK KOMÁROM: 14.00 A Csehszlovákisi Magyar Tanítók Központi Énekkara és a Budapesti Vasas Szakszervezetek Központi Énekkara közös koncertje. 19.00 Rózewicz: Adattár (Előadják a bratislavai József Attila klub színjátszói.) A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.00 Dokumentumfilm a kanadai Indiánokról. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Az óvodások műsora. 16.20 Az In terviztó műsora. Nő: torna EB közvetítése Szófiából. 17.00 Az Intervl-ziő műsora. A Békeverseny közvetítése. 17.35 Nőt torna EB folytatása. 18.00 Az Intervízió műsora. Piontrműsor. 19 00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 Kedvelt dallamok. 20.00 Utazás a Vörös-tengerig, német dokumentumfilm. 20.40 Tévedés kizárva, olasz filmvígjáték. 22.25 TV Híradó. 22.55 Aki elefántokat emelgetett. Filmelbeszélés egy artistáról. 23.15 Filmdalok. BUDAPEST: 15.55 Női torna EB. Az öszszetett egyéni verseny közvetítése Szó fiából. 17.33 Hírek. 17.40 Budapesti Nem zetközt Vásár. 1965. 18.00 Va.n kedve táncolni? (Közvetítés a Ferihegyi repülőtérről). 18.35 A TV jelenti: Aktuális öszszetett műsor. 19.15 Esti mess 19.20 TV Híradó. 19.50 Ki mit tud? II. középdöntő 21.50 Solohov Magyarországon. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. A völgyekben reggel kőd, nappal szrp meleg idő. A hőmérséklet 15—18 fok Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 20 fok Már reggel 8 órakor előállt ax autóbusz, hogy ax Opoletől 23 km-re lekvő rajthelyre vigye a versenyzőket. A korai kezdés nagyon is helyén való volt, mert a Békeverseny 13 útszakasza a maga 223 kilométerével az ex évi viaskodás legbossxabb távja volt. Az első 100 kilométeren valósággal ..békés iramban" haladt az egész mezőny. Már már úgy látszott, hogy senkisem akar iramot diktálni. Csupán a második 100 kilométer hozott élénkülő; iramot. Ekkor is állandóan mintegy 70 versenyző haladt egy bolyban. Az Idő annak ellenére, hogy Itt-ott sütött a nap. hűvös volt, de a felhők hamarosan szétoszlottak és újabb eső-áldást nem kaptak a kerékpárosok. Lebegyev, aki tudatában volt annak, hogy két perc nyolc, másodperces előnye „nem a világ", alaposan kivette részét a közös vezetésből és állandóan az élcsoportban helyezkedve haladt előre. Társai minduntalan támogatták és taktikájuk eredményes volt. A lengyelek a hazai utakon megtáltosodtak és útszakaszról útszakaszra magabiztosabban mennek, haladnak a végső cél felé. Ogy látszik a második helyet a csapatversenyben nem lehet tőlttk elvenni. Az első lengyelországi útszakasztól eltérően ezúttal remek, széles aszfaltozott utak álltak rendelkezésre és a versenyzők zöme valósággal élvezte a nagyszerű lehetőséget, örömteljesebben rótta a kilométereket. A vártnál gyengébb volt az Iram. amely nem haladta túl a 42—43 km-es őraátlagot. A csehszlovák tv adása 18.05 órára volt tervezve, s a riporterek csak fél órával később jelentkeztek, — kép nélkül, — végül is lényegében csak a befutók sorrendjének Ismertetésére szorítkoztak. A poznani Warta stadion salakjára nagy meglepetést okozva a holland versenyző H. Andre Van Middelkoop jutott elsőként, s őt csupán mintegy 400 méter távolságnyira követte egy hatalmas boly, amelyben 70 további versenyző foglalt helyet A 13. útszakasz nem hivatalos végeredménye: 1. Van Middelkoop (holland) 5:36:26 óra, 2. Spriet (belga) 5 37:05 óra, 3. Kegel (lengyel), 4. Smolík (csehszlovák), 5. Zaaf (algériai), 6. Stnica (román), 7. Gazda (lengyel), 8. Reimann (dán), 9. Skibby (dán). 10. Schejbal (csehszlovák), 11. Desgaves (francia), 12. Moiceanu Iromán), 13. Kvapil (csehsxlovák), 14. Nejcsev (bolgár), 15. Zielinski (lengyel), valamennyien azonos idővel: 5:37:05 óra. A 13 útszakasz tehát semmiféle változást sem hoxott. Ax egyéniben továbbra is I ebegyev vezet a csehszlovák Doležel előtt, míg a csapatversenyben a szovjet csapat biztosan tartja első helyét a lengyelekkel szemben. A végső döntést a még hátralávő két útszakasznak kell meghoznia. Ma a versenyzők a Poznan—Torun összesen 144 km-es távot teszik meg és holnapra marad a hajrá a Torun— Varsó útszakasz, amely a második leghosszabb táv lesz a maga 220 kilométerével. j Két járás gondjai Gyenge szél. A losonci és a rimaszombati Járásban a hosszan tartó tél és a szeszélyes idő járás jelentékeny nehézségeket nkoxott. Ennek ellenére elmondhatjuk, hogy a III. Országos Spartakiád járási bemutatóit ürömmel és lelkesedéssel várják a gyakorlók és ax oktatók egyaránt. A losonci járásban a tervezett 4000 tornász helyett 8360 fiúval és lánynyal több késxül s 111 OS-ra. A rimaszombati járásban ax eredeti U80 legfiatalabb tanuló helyett 2376 és az idősebb korcsoportban 2040-el több tanuló tornászik. A serdülők gyakorlatait több tornásx mulatja be. mint amennyit a CSTSZ kozép-szlovákiai bizottsága előírt. A legnagyobb nehézségeket mindkét kerUletben a női és férfi gyakorlatok okozzák. A losonci járásban csak Lftnyabánván találtak megértésre, ahol 40 és Kokaván. ahol 27 férfi jelentkexett. A tervezett 200 női tornász helyett csak a fele gyakorlatozik, éspedig Füleken 70, Losoncon 20 Bizonyos hiányosságok észlelhetők a' gyakorlatok kivitelét illetően is. Ennek oka elsősorban a tornatermek hiánya. Egyes községekben a tavaszi időjárásban bíztak, mondván, ha megjavul az idő a gyakorlatokat az iskolaudvarokon és labdarúgó pályákon végezhetik. A tavasx azonban alapnsan elkésett. Poltárnn, Losoncon és Füleken aztán a száj- és körömfájás miatt egv hónapig szünetelt a gyaknrlás és a gyülekezést Is korlátozták. Ennek ellenére a losonci járás területén különösen Nagykürtösön. Kékkőn és Losoncon kiváló eredményeket értek el. Ugyanakkor Uhorskán, Katarínska Hu tán és Alsópaiojtán, valamint Füleken lemaradás mutatkozik. A rimaszombati járásban a rimaszécsi és a hnúšfal gyakorlókat kell megdicsérni az oktatók köziil pedig Alexander Haluška. Slávo Bysterský és Anna Berináriknvá érdemelnek dicséretet fáradságos áldozatkész munkájukért. Igen nagy gondot okox az anyagiak, biánya. A rimaszombati járásba töredezett tornaszerek érkextek. a serdülő csoport felszerelése szűk, az idő sebb kornsnonrtbar gvakorló riiáklá nyok nem kaptak meg 2000 virágot. Mindezt figyelembe véve nem maradt más hátra, mint megváltoztatni a kör zeti soartakiádok időnontiát A májns 23-i körzeti soartakiádon Nagykürtösön 174fl Fiileken 2187. maid eev héttel ké «őbb Pnltáron 1 788. Lfinvabánván 1488 és loolvnvéken 771 tivrnásx lép fel. A rimaszombati lárás területén az elsP körzeti martBkiádon Tornalián máiiis 23-án 2400 málus 30 án Hmišťán 2100 és Feleden 1430 tornász szerepel. Mindk't iárási sxékhelven a sport pálva ax elsőszámú probléma. A inson ci Dálv* kiiavftásáro a 'árásl nemzeti bixrrttság csak április 15-én utalta ki a sxükséges összeget és ezért a Járárási építkezési Vállalat már nem vállalta a munkát. Még sxerencse. hogy a Magasépítészeti Vállalat dolgozói saját munkaidejük bt-rejexése után vállalták a pálya kijavítását. Hasonló a helyzet Rimaszombatban is, ahol még mindig kérdéses, hogy június 6-án felléphet-e a 4800 tornász. Néhány üzem és vállalat még mnst ax ntolsA percekben is nagyon mostohán kezeli a spartakiád kérdését, márpedig a CSTSZ járási bizottsága képtelen fedezni a járási spartakiádok költségeit. Mindcxek ellenére bixalommal tekinthetőnk a járási spartakiádok elé, mert a tornászok tud|ák, hogy a prágai strahovi stadionba csak a legjobbak juthatnak el. (vf) BERLINBE VEZETETT Európa ökölvívóinak útja 24 nemzet 176 ökölvívóját küldte Berlinbe, ahol ma kezdetét veszi az Európa Bajnokság. A nagy összecsapások a Wernerseelenbinderhalleben kerülnek lebonyolításra, amelynek nézőtere 7000 látogató befpgadására alkalmas. A Jelentkezők névsorában olimpiai bajnokokat és volt Európabajnokokat is találunk. Teljes tíztagú csapatot a Sxovjetuniő, Lengyelország, Magyarország, |ugosziávia, Bulgária, Csehszlovákia, az NDK, az NSZK kilenctagút Ausztria, nyolctagút Anglia, Hollandia, héttagút Románia, trorsxág, Skócia, Finnország és Luxemburg, hattagút Franciaország, Olaszurszág és Dánia, öttagút Spanyolország, Svájc és Törökország, kéttagút Svédorsxág és egy versenyzőt Norvégia küldött ki Berlinbe. A legtöbb versenyzőt a középsúlyban találjuk, mégpedig 22-t, a leggyérebb mezőnyű viszont 3 nehézsúly, ahol csupán 13-an versengenek a dobogóra jutásáért. LIPCSE NAGY NAPJA ELŐTT Vasárnap a lipcsei százezres stadionban kerül lebonyolításra az NDK—Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés. Soós Károly, az NDK csapatának edzőie egyelőre még csak azt a keretet jelölte ki, amelyből a vasárnap délutáni nemzeti 11 kerül ki. A keret tagjai: Weigang és Heinsch kapusok, Kramper, Mühlbacher, Walter és Geisler hátvédek, Pankau, Korner, I.iebrecht fedezetek, Frässdorf. Nöldner, Érlel, Vogel, Stöcker és Frenzel csatárok. Magyarország lényegesen megfiatalított csapatot küld a lipcsei stadionba, amelynek kerete a következő: Gelei és Géczi (kapusok). Mátrai, Mésxöly, Ibásx és Szepesi (hátvédek) Nagy István. Sipos és Solymosi (fedezetek), Nagy Antal, Bene. Albert, Rákosi, Farkas és Korsós (csatárok). Bárót! Lajos, a magyar szövetségi kapitány Soós Károlyhoz hasonlóan valószínűleg csupán közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli ki a végleged csapatot. Az újságírók megkérdezték Soós Károlytól, mit vár a mérkőzéstől- Az NDK csapatának vezetője a következőket válaszolta: „Ma már egyre kevesebb a sxép mérkőzés. A labdarúgás eltolódott a kupák felé. s a tét nagysága szigorú taktikai fegyelmet igényel. Nincs helye a könnyelműsködésnek, egyénieskedésnek. Régen 1—1 játékos nagyobb tudása érvényesülhetett, amikor még heti 2 edzésen készültek fel a labdarúgók Ma már mindinkább elmosódnak a tudásbeli különbségek és legtöbbször az a csanat nyer, amelynek jobbak az idegei, jobb ax erőnléte." ILYEN MÉG NEM VOLT... A Bajnokok Európa Kupájának döntőjében, a milánói San Siro stadionban. az Internazionale—BenflCa összecsapáson megdől e népszerű kupaküzdelem minden eddigi bevételének csúcsa. Az érdeklődés Európa-szerte a tetőfokára hág. íme néhány adat: A találkozó bevétele mintegy 2 600 000 csehszlovák koronának megfelelő öszszeg lesz. Ehhez az Euróvizió mintegy 400 000 koronája Járul a tv közvetítés Jogának megadásáért. A mérkőzésen 367 újságíró, 50 fényképész 125 tv és rádió riporter lesz jelen. Hetedszer Szlovákia díjáért Alig Mi nap múlva ismét felbúgnak a motorok a pleífanyi körpályán. Sor kernl Sxlovákla díjának versenyeire. Már hagyományossá vált, hogy a pleífanyi gyorsasági motorkerékpár- és autóversenyen évről évre sxánios neves külföldi versenyxő vesx résxt. Ex idén sem lesx ex másként annak ellenére, hogy alig négy héttel a piešťanyi verseny után rendezik meg Brnóba a Csehszlovákia nagydíjáért kiírt világbajnoki vetélkedést. A nevezési határidő olasz Visenxl, a nyu- gel négy óráig meghoszmájus 15-én lejárt. A ren- gatnémet Scheimann és szabbították, és reggel dező bizottság jelentése Hoppé, az NDK-beli Ros- 6 órakor már ismét nyit 134 külföldi ner, Enderlein és Krumpversenyző Je- holz, az ausztrál Robinszerlnt és hazai lentette be részvételét. A 350 cm

3-esek _ kategóriájában lesz a leg- Cserkúti, az angol Pick- torony, a Bacchus-villa «... .... n

ey Vincent, a lennak. Várják a szórakozni vágyó vendégeket, a son, az amerikai Wood- környék ismert kirándumann, a magyar Szabó és ló helyei is, pl. a Vörös népesebb mezőny. 35-en góriában cm

3-esek 33-an, a kategóriájában és a Bezovec-szálló. A versenyek idején pedig a pálya mentén 70 250 Richter, a jugoszláv Mar- sátor, három kerti venxell és Brxtec, a dán déglő, négy mozgőbűfé állnak rajthoz, köztük 18 gyei Henek, a svájci Sau külföldi. A 125-ös kate- ter és Weiss, az osztrák 34-pn rajtolnak Az F-3-as lensen és még mások. A és 160 tagú felszolgáló autók összecsapásának csehszlovákok közül ter- személyzet gondoskodik 28 (köztük 14 külföldi) mészetesen ismét ott majd arról, hogy a százrésztvevője lesz. lia" ""ufnl Ausztria ^"y'cTak na. Ausztrália, Ausztria, a le

gjsmertebbeket emiesznek Šťastný, Havel, ezres nézőseregnek Srna, Sláviček, Helikar, me

rt a rendezők ez idén Dánia, Finnország, Hol landia, Jugoszlávia. Ma gyarország, az NDK, lltsük. is számolnak azzal, hogy a versenyek iránt legalább olyan érdeklődés „ Az F-3-as autóverse- f

o« megnyilvánulni, mint NSZK, Oj Zéland, Len- nyek rajtjánál _ láthatjuk ^^V csU?Ä gye,ország, Svájc,. Olasz- ™l«| • ^ "-töU^ szomjét " oltani ' Több ország és az USA - ösx- J^iwaS? ,V oľztľák élelmiszer Sklenári, a lengyel és m

a8Y

a

r sonka es szalá német versenyzőket, valamint a csehszlovákok szesen 55 külföldi mo toros látogat el Piesta nyba. A rendezőknek nagy közül Braxdát, Kutrát, gondot okozott, kinek a Dobeket, Valentát és a rajtját engedélyezzék jelentkezők közül Több nevezést vissza kellett utasítaniok. Nagy körül- hanem a ve

ndégek fo tekintéssel válogatták ki gadására l

s. A

ki

k 3zo

m mi, csabai kolbász, banán, citrom, narancs, valamint sör. limonádé vár a fogyasztókra. Az elmúlt évBkben a Szlovákia díjáért kiirt versenyeket csaknem versenyzők, minden alkalommal kifogástalanul rendezték meg. A nézőknek és baton érkeznek Szlovákia résztvevőknek egyaránt szép és felejthetetlen éltöbbieket. Piešfany nemcsak a felkészült azokat, akiknek szerep léséhez hozzájárultak, s lsmer

t fürdővároséba. . így a május 30-án meg- azok s

zámára már előr? ményben volt részük, rendezendő versenyen több európai és világ klassztsú versenyző küz- au

tósok részére a HESZ és aki ellátogat május delmében gyönyörködhet k(Uön a

ut

0campinget lé 30 án PleSfanytra. nem majd a közönség. tesített a verseny tdejéA többi között rajtol re. A kávéházak, szóra- hazatérni, az ausztrál Molloy, az kozóhelyek záróráját reggondoskodnak megfelelő Meggyőződésünk, hogy ez szállásról. Ezenkívül az idén sem lesz másként, log onnan csalódottan (kollár) BT.SÄ Äzo^árÄÄCľadr^ÄU- AMU Külföldi megrendelések: PNS - Ostr.dná .xpedlci. tla£

e. Bratisiav., Gottwaldovo nám. ^ ^^