Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-21 / 139. szám, péntek

Csehszlovákia kiépíti kereskedelmi kapcsolatait a tőkésországokkal Ülésezett a Nemzetgyűlés külügyi bizottsága (CTK) — A Nemzetgyűlés külügyi vül a vámegyezményekről, a mezőbizottsága tegnap délelőtti ülésén az gazdasággal összefüggő problémákEurőpal Közös Piaccal kapcsolatos ről stb. tájékoztatta a külügyi biproblémákról tárgyalt. zottságot. Hangsúlyozta, hogy a Közös Vladimír Ludvik külügyminiszté- Piachoz tartozó országok Csehszlováriumi osztályvezető részletesen tájé- kiának rendkívül fontos gazdasági koztatta a jelenlevőket a Közös Piac partnerei, mivel a gazdaságilag fejkeletkezéséről, valamint az egyes lett tőkésországokkai folytatott keországok és monopoltöke — csopor- reskedelem forgalmának mintegy 40 tok közötti jelenlegi ellentétekről. E százalékát a Közös Piacban résztveközösséghez tartozó országok csatla- vő országokkal bonyolítja le. kozásának folyamata nem mindenütt Csehszlovákia kiépíti kereskedelmi egyenlő Nyugat-Európában — mon- kapcsolatait a tőkésországokkal, tedotta az előadó — mert tulajdonkép- hát a Közös Piachoz tartozó orszápen különböző érdekcsoportoknak gokkal is, ami teljes összhangban a legkedvezőbb gazdasági pozíciók van békepolitikánkkal, melynek célja eléréséért vívott állandó küzdelmé- az, hogy a világ népei megértsék egyről van szó. Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi mást. A kereskedelmi és gazdasági kapmlniszter helyettese az ülés további csolatok kiterjesztését célzó intézkerészében a Közös Piac egyes gazda- dések elválaszthatatlanok ettől a po sági lehetőségeit ismertette, ezenkl- litíkától. NEMET VENDÉGEK AZ SZNT SZÉKHÁZÁBAN (CTK) — Dr. Matej Lúčan, az SZNT iskola- és kulturálisügyl megbízottja tegnap fogadta a Német Demokrati kus Köztársaság oktatásügy! dolgozói nak 3-tagú küldöttségét, amelyet dr. Ernst Joachlm Giessmann professzor, az NDK fő- és szakiskolaügyi államtitkára vezetett. A szívélyes baráti beszélgetésen Július Lihocký, az SZNT iskola- és kulturálisügyi megbízottjának helyettese s a megbízotti hivatal vezető dolgozói is jelen voltak. A baráti ország közoktatásügyi dolgozói küldöttségének tagjai itt-tartózkodásuk alatt részletesen tájékozódnak fő- és szakiskoláink problémáiról, elsősorban főiskoláink szervezeti felépítéséről, irányításáról s az új főiskolai törvény tervezetéről. Ismét árvízveszély fenyeget Csehszlovákiában országszerte ismét jelentősen emelkedett a folyóvizek színtje. A vízügyi főigazgatóság ezzel kapcsolatban a következőket közölte: Szerdán Csehországban, CszakMorvaországban és Szlovákiában is kiadós eső esett. A csapadék menynyisége az említett országrészekben csütörtök reggel 10—28 milliméter volt. A csehországi Churáftovból 26 mm, Liberecről 21 mm a pfíbrami járási Jinceből 24 mm, Moravská Ostraváról 21 mm, Lysá Horá-rói 28 mm és Szlovákiában Zilináról 16 min csapadékról érkezett jelentés. A csehországi folyók közül 24 óra alatt különösen Bakov mellett a Jizera színtje emelkedett 219 cm-ről 380 cm-re. Az Otava vízállása Písek mellett 250 cm és e környéken van a legnagyobb fokú árvízveszély. Ce&ké Budejovicén, Hluboká nad VItavou-ban, Týništé nad Orlicí-ban, Bakov nad Jizerou-ban, valamint az Elba folyó mentén Déöínben elrendelték az árvízvédelmi készültséget. Csehország 13 városában és községében elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A Moraván állandósult a helyzet. Az Odra és mellékfolyói csekély mérCsehszlovák kormányküldöttség utazott a Budapesti Nemzetközi Vásárra (CTK) — Oldfich Cerník miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke vezetésével tegnap reggel Prágából Budapestre utazott a Budapesti Nemzetközi Vásár ünnepélyes megnyitóján részt vevő csehszlovák kormányküldöttség. Prágából ugyanakkor Budapestre utazott az a csehszlovák küldöttség is, amely a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 4. ülésén vesz részt. A küldöttségektől František Hamouz külkereskedelmi miniszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese és a minisztérium vezető dolgozói búcsúztak a ruzynéi repülőtéren. ALÁÍRTÁK A CSEHSZLOVÁK-BOLGÁR árucsere egyezmény jegyzőkönyvét (ČTK) — Tegnap aláírták Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság 1965. évi árucsere-egyezményének jegyzőkönyvét, amely szerint 12 %-kal lesz nagyobb a két ország közötti árucsereforgalom. Bulgária a nagyobb terjedelmű árucsere keretében gépeket és berendezéseket, akkumulátoros kocsik elemeit, öntvényeket, vegyszereket, vetőmagot, selymet, szőnyegeket s egyéb közszükségleti árucikkeket szállít Csehszlovákiába, amely ennek fejében közlekedési eszközöket, építő gépeket és különféle közszükségleti árucikkeket ad. Jelen volt Balassa László, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője ls. • • • A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Oldfich Cerník miniszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének vezetésével csehszlovák kormányküldöttség érkezett Budapestre, hogy részt vegyen a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásán. A küldöttség részt vesz a csehszlovák—magyar gazdasági, műszaki tudományos és együttműködési bizottság negyedik ülésén is. A budapesti repülőtéren Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke. Nagy Józsefné könnyűiparügyi miniszter, František Pišek csehszlovák nagykövet és további személyiségek üdvözölték a küldöttséget. ELUTAZOTT a kubai párt- és kormányküldöttség vezetője (CTKJ — Carlos Rafael Rodriguez, a kubai párt- és kormányküldöttség vezetője, gazdaságügyi miniszter, az Egységes Szocialista Forradalmi Párt nemzeti vezetőségének tagja tegnap délelőtt Prágából Szófiába utazott. A repülőtéren Otakar Siműnek, miniszterelnök-helyettes, Karel Kurka, a külügyminiszter helyettese és František Mareš, a külkereskedelmi miniszter helyettese búcsúzott a vendégtől. Jelen volt dr. Isidro Rosales Quesada, a Kubai Köztársaság ügyvivője és Sztajko Nyegyelcsev, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és megr hatalmazott nagykövete ís. tékben — maximálisan mintegy 30 cm-re — emelkedtek. A Dyje mentén Dolné Véstonice környékén már néhány napja fennáll az árvízveszély. Kelet- és Közép-Szlovákiában változatlan a helyzet, a legmagasabb — 64 cm-es — vízállással a Kysuca tetőzött. A Vág felső folyása mentén, éspedig Liptovský Mikulášon és Lubochňán árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A Duna színtje — az Alpokban bekövetkezett hóolvadás és a megismétlődő esőzések következtében — némileg emelkedik. Tegnap reggel Bratislavában 772 cm volt a Duna vizái lása. Bratislavában és Komáromban ls elrendelték az árvízvédelmi készültséget, bár itt egyelőre közvetlen árvízveszély nem fenyeget. AZ NDK KATONAI KÜLDÖTTSÉGE légvédelmi alakulatainknál (CTKJ — A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti néphadseregének küldöttsége Heinz Hoffmann had seregtábornok, az NDK nemzetvédel ml minisztere, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tagja vezetésével tegnap felkereste néphadseregünk néhány légvédelmi alakulatát és egységét. A CSEHSZLOVÁKIAI NÉPESEDÉS TÁVLATAI (CTK) — Népesedési szakértők véleménye szerint Csehszlovákiának 1980-ig 2 millióval több lakosa lesz, mint 1960ban volt. Egyes következtetések arra utalnak, hogy 2000-ig kb. 4 millió fővet gyarapszik köztársaságunk lakossá gaMíg 1937-ben 46 000 fővel gyarapodott Csehszlovákia lakóinak száma, az 1950—1954 években az átlagos évi természetes szaporulat 141 000 főnyi volt. 1959-ben 17,2 %-kal kevesebb újszülött jött világra, mint 1956-ban, ami nyilván azzal függ össze, hogy hazánkban törvénybe iktstták a e terhesség mesterséges megszakításának lehetőségét. 1962-ben csak 78 ezer főnyi volt a lakosság természetes szaporulata. (A lakosság száménak gyarapodása Szlovákiában már 1957 óta nagyobb, mint Cseh és Morvaországban). Az 1963-as év — ami a népesedést illeti — kedvező fordulatot hozott. Az említett évben 236 000 újszülött Jött világra, és hasonlóképpen kedvezően alakult a népesedés helyzete a múlt év első hónapjaiban ls. A születések ily kedvező számarányának alakulására kétségkívül az gyakorolt befolyást, hogy múlt év áprilisában törvénybe Iktatták a fizetett anyasági szabadság meghosszabítását. Az amerikai elnök beszéde elővigyázatosságra készteti a béke híveit A TASZSZ nyilatkozata Johnson beszédéről Moszkva (CTK) — A TASZSZ hírügynökség tegnap nyilatkozatot tett közzé az USA jelenlegi külpolitikai irányvonaláról, amelyet Johnson elnök május 7-í televíziós beszédében körvonalazott. A TASZSZ szerint Johnsonnak, az USA elnökének a második világháború befejezése 20. évfordulója alkalmából mondott beszéde azt bizonyítja, hogy Washingtonban minden jel szerint felülkerekedik a nemzetközi helyzet kiélezését célzó irányzat. Hivatalos szovjet körökben úgy vélik, hogy az USA vezetői erre az útra lépnek, vállalják a felelősséget politikájuk esetleges következményeiért. Az említett Irányzat ellentétben van a világ népeinek érdekeivel, és semmi jót sem helyez kilátásba egyetlen országnak, tehát az Egyesült Államoknak sem. A Szovjetunió tántoríthatatlanul őrzi a békét, de ugyanakkor minden eshetőségre felkészült. Ezért ne áltassák magukat azok, akik Ismét életre akarnák kelteni a már csődöt mondott erőpolitikát. A TASZSZ hangsúlyozza, hogy a földkerekség minden népe nagy ünnepként, az emberiség történelmének egyik legjelentősebb napjaként ünnepelte meg a fasiszta Németország fölött aratott győzelem 20. évfordulóját, mert ez a győzelem a reakció és az elnyomás sötét erő! felett aratott diadal volt. Ezzel a 20 évfordulóval kapcsolatban Lyndon johnson az USA elnöke — a Hitler-ellenes koalícióban részt vett egyik nagyhatalom — vezető képviselője is beszédet mondott. Ez a beszéd nagy feltűnést keltett, annál ls inkább, mert Johnson levonta a következtetéseket a második világháborúból, és a jövőre nézve is. Az elnök beszédének tartalma és elvi jellegű politikai tézisei múlhatatlanul elővigyázatosságra intik mindazokat, akik legdrágább kincse a béke s a nemzetek biztonsága — olvassuk a nyilatkozatban. Magyar könyvkiállítás Komáromban Még tartanak a Jókai Napok, de máris megállapíthatjuk, hogy e nagyszabású kulturális seregszemle egyik nagy eseménye a „Csehszlovákiai magyar könyvkiadás jelszabadulásunk huszadik évfordulóján" című kiállítás megnyitása volt. Ez az ízléses és nagyon megnyerő kiállítás beszédesen bizonyítja a csehszlovákiai magyar könyvkiadás fejlődését és magas színvonalát. A Hviezdoslav, Gorkij, József Attila és Jókai Mór képével díszített, a népeink összefogását és egymásra utaltságát kifejező kiállításon négy hazai kiadó: a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, a Politikoi Könyvkiadó, a Szlovákiai Pedagógiai Kiadó, és a Szlovákiai Mezőgazdasági Kiadó mintegy (az utóbbi években megjelent) négyszáz kötete látható. Már maga a mennyiség is megragadó: ilyen sok magyar könyv jelent meg már nálunk? Gyakran abba a hibába esünk, hogy itteni magyar könyvnek csak azt számítjuk, amit mint szépirodalmi művet a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó jelentet meg. Statisztikát is e szerint készítünk': az elmúlt években nyolc-tíz, majd tizennégy-tizennégy kötet jelent meg évente. Ez idén már húsz eredeti mű Iát nálunk napvilágot. Valóban. A Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó fejlődése, jó munkája eredményeképpen 1965-ben húsz hazai magyar szerző művét adja ki. A siker megnyugtat, az eredményre büszkék vagyunk. A kiállítás bizonyítja, hogy évente nálunk nem tizenöt, vagy húsz, hanem ennél jóval több könyv kerül magyarul kiadásra. A hiba csupán az, hogy a hiányos tájékoztatás miatt jelentős kiadványokról egyáltalában nem, vagy csak késve szerzünk tudomást. Most sok olyasmi válik ismertté, amelyről eddig, ha tudtunk is, nem volt áttekintésünk. A bemutatón látható mintegy négyszáz könyv, igen tekintélyes mennyiség. E szám mégsem teljes. A felszabadulás óta Csehszlovákiában magyarul kiadott könyveknek csak egy részét — méghozzá a kisebbik részét — Jelenti. Hiszen csupán a Szlovákiai Mezőgazdasági Könyvkiadó az utóbbi tizenöt év alatt 318 magyar nyelvű művet adott ki. A Politikai Könyvkiadónál 1960 óta 120 magyar nyelvű kötet Jelent meg. Sokat mond a Szlovákiai Pedagógiai Kiadó tevékenysége is, amely évente 80—100 magyar nyelvű könyvet jelentet meg. Jó érzés tudni, látni, hogy ilyen eredményeink vannak, hogy könyvkiadásunk ilyen gazdag múltra tekinthet vissza. A kiállítás szemléltetően kifejezi az eredményeket, könyvkiadásunk fejlettségét. A tablókon a könyveket témakörök szerint csoportosították. Külön-külön helyezték el a szépirodalmi, a politikai és a mezőgazdasági könyveket, valamint a tankönyveket. Az utóbbiakat egy-egy kifejező jelszó alatt csoportosították. „Gyerekeink ingyen kapják a tankönyveket", „Könyveink elérik az európai színvonalat" stb. A feliratok hangsúlyozzák, amit a néző egyébként is érez: könyveink minden tekintetben szépek, megnyerőek. Grafikailag valóban a könyvkiadás legjobb színvonalával mérhetők. BALÁZS BELA Éjjeli repülőtámadás a VDK ellen Az Egyesült Államokban élénken vitáznak a Bien-Hoa-i robbanásról • A dél-vietnami hazafiak megrongálták a saigoni erőművet Saigon (CTKJ — A 7. amerikai ha- hírek kaptak szárnyra, a szenátor jóhad repülőgépei tegnapra virradó szigorú vizsgálatot követel. Amerikáéjjel további sorozatos légitámadást intéztek a VDK ellen. A Coral Sea repülőgépanyahajóról felszálló 50 repülőgép mintegy 50 tonna bombát dobott le különféle célpontokra. Dél-vietnami hazafiak levegőbe röpítették a Dan Him-1 vízi erőmű egy részét, amely Saigon fő áramszolgáitatója. Saigon egyes részeiben ezért minden éjjel négy órára megszakítják az áramszolgáltatást. Amerikai felderítő repülőgépek behatoltak a 20. szélességi fok légiterébe, s uszító szövegű röpiratokat szórtak szét. Stephen Young szenátor kijelentette, hogy a Binh Hoa-i robbanás a legújabb amerikai sugárhajtású repülőgépek tíz százalékát megsemmisítette. Mivel a robbanás okairól ellentétes ban ugyanis nem hiszik, hogy a robbanás a véletlen műve lett volna. A VDK külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki, mely felhívja a figyelmet arra, a thaiföldi hivatalok lehetővé teszik az amerikai repülőgépeknek, hogy a thaiföldi katonai támaszpontokat a VDK és a Laosz elleni támadásokra használják fel. Nyikolajev bangkoki szovjet nagykövet ezzel kapcsolatban látogatást tett Sarasín thaiföldi külügyminiszternél és a szovjet kormány nevében figyelmeztette őt, hogy az Egyesült Államok indokínai agressziójának támogatásával és támaszpontjai kölcsönzésével Thaiföld az agresszorok cinkosává válik s vállalja az esetleges következményeket is. Az olasz kommunisták kórházat, orvosokat küldenek a vietnami nép megsegítésére A Vietnamba küldendő olasz tábori kórház céljaira megindított gyűjtés során eddig 80 millió líra gyűlt össze, és a hét végéig eléri a szükséges 100 milliót. A kórházzal együtt olasz orvosok — mint első önkéntesek — is elindulnak majd Vietnamba. A segítség további konkrét formáiról rö^ videsen dönt az OKP titkársága. Az OKP sajtóosztályának vezetője sajtóértekezleten bejelentette, hogy az Olasz Kommunista Párt és más haladó olasz szervezetek eddig 30 000 A KNDK LEGFELSŐBB NÉPGYÜLÉSÉNEK ÜLÉSE Pjöngjang (CTKJ — Pjöngjangban megkezdődött a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyűlésének negyedik ülésszaka. Napirenden a dél-vietnami nép harca támogatásának kérdései, a japándél-koreai tárgyalások elleni küzdelem, az 1964. évi állami költségvetés teljesítésének problémái és az 1965. évi költségvetés jóváhagyása szerepel. Az első napirendi pontról Kim Kwan Hjop, a minisztertanács elnökhelyettese tartott beszámolót. Kim Kwan Hjop, beszédében felhívta az Egyesült Államokat, azonnal szüntesse be a vietnami nép ellen folytatott háborúját és vonja ki csapatait Vietnamból. A dél-vietnami nép egyetlen jogos képviselője a Nemzeti Felszabadítási Front — mondotta Kim Kwan Hjop. Hogy meghiúsíthassák az imperialisták terveit, meg kell szilárdítani a szocialista tábor és a nemzetközi kommunista mozgalom egységét. VISZÁLYOK az izraeli kormánypártban Tel Aviv (CTK) — Simon Peres izraeli hadügyminiszter-helyettes lemondott. Lemondása valószínűleg a Mapal kormánypártban kelétkezett viszályok következménye. A viszályt az a kérdés váltotta kl, ki álljon a párt választási jelöltlistáján az élén. Ben Gurion újból hatalomra akar jutni és élesen támadja Eskolt. Három órával Peres lemondása után /ose/ Almogi gazdaságfejlesztési és lakásépítésügyi miniszter is beadta lemondását. tűntető gyűlést és felvonulást rendeztek Olaszországban a vietnami nép mellett és az amerikai imperialisták ellen. E megmozdulásokon kb. 5 millió olasz vett részt. ELHALASZTOTTÁK KOSZIGIN angliai látogatását London (CTK) — A Times közlése szerint tekintettel a vietnami válságra, elhalasztották Koszigln angliai látogatását. Az 4FP közlése szerint Londonban hivatalosan leszögezték, hogy a szovjet miniszterelnök látogatását nem mondták le, csupán még nem szabták meg időpontját. Wilson angol miniszr terelnök eredetileg ez év tavaszára, vagy nyarára tervezte ezt a látogatást. IMBERT KATONÁI ELŐRETÖRNEK (Folytatás az 1. oldalról) helikopterek keringenek, s Irányítják a tüzérséget. Az Amerikai Államok Szervezetének ülését, amelyen megvitatták volna a dominikai helyzetről szóló beszámolót, ismét elhalasztották, mert az Egyesült Államok nyomást gyakorol a küldöttségekre, hogy amíg kísérletek folynak egy „koalíciós" dominikai kormány megalakításéra, ne siessenek a tárgyalással. Ez is azt mutatja, hogy Johnson megbízottainak tárgyalásai csupán a közvélemény megtévesztését szolgálják. Imbert tábornok a kongresszusi palota erkélyéről beszédet mondott a mintegy 2500 főnyi egybegyűlt tömegnek. Bejelentette a magát „nemzeti újjáépítés kormányának" nevező junta győzelmét. Más jelentések arról számolnak be, hogy Caamano ezredes felkelői hordozható rádióadón keresztül továbbra ls sugározzák híreiket és felhívásaikat. A brazíliai parlement 190 szavazattal jóváhagyta brazíliai csapatok Dominikába küldését az Amerika-közti fegyveres erők keretében. A chilei külügyminiszter nem vesz részt a hét dél-amerikai ország Buenos Aires-1 külügyminiszteri értekezletén, amelyen a dominikai konfliktus megoldásáról fognak tárgyalni. 6f SZÖ 2 * 1965. május 14.