Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-17 / 135. szám, hétfő

Szajdhuzsin győzött a Vll

i- "rákászon Kitűnően szerepelt a magya

r Takács • Schejbal a hajrában egy oszlopnak hajtott • * összetettben továbbra is Lebegyev és a szovjet csapat az élen ÍBPVV/ Vihar előtti csend uralkodott vasárnap Gottwaldovban, az ebédelő kerékpárosok körében. Noha a nyolcadik útszakasz távja mindössze 136 km volt, a versenyzők erősen tartottak a keskeny hegyi utaktől. Olyan hírek keringtek, hogy a szovjet versenyzők nincsenek a legjobb lelki állapotban, még nem beverték ki Petrov kiválását és mindenki meglepetésektől tartott. És ezek nem ls maradtak el. Viharfelhők tornyosultak Gottwaldov felett, amikor 13 óra 15 perckor a 94 kerékpáros nekivágott 134 km hosszú útvonalnak. Már az első métereken élro álltak a lengyel versenyzők, és hatalmas Iramot diktáltak. A nyolcadik kilométeren a lengyei Gavllczek megszökött, de -a boly hamarosan befogta és valamennyi versenyző együtt kerekezett. A csehszlovák fiúk rendkívül aktívan versenyeztek, őrizték ellenteleiket, nem szerettek volna ismét olyan kellemetlen meglepetésben részesülni, mint szombaton. A 20. kilométeren egy héttagú csoport — közöttük volt többek között u csehszlovák Schejbal, a magyal Megyerdi és Takács - némi előnyt szerzett, azonban rövidesen befogták őket. Uherské Hradištén a 28 km-en került sor az első részhajrára, amely a Jugoszláv Pavllk zsákmánya lett. Második helyen az NDK-beli Peschel, a harmadikon a dán Baunsoe végzett. Uherské Hradišté mögött Ismét összeolvadt az élcsoport és a peleton. A 60. kilométeren a magyar Megyerdi szökést kísérelt meg. A Polanára vezető meredek kapaszkodó azonban sokat kivett belőle' és kitűzött célját a részhajrát nem sikerült megnyernie. A második részhajrá eredménye: 1. Gavllczek (Lengyelország), 2. Van Springel (Belgium), 3. Doleíel (Csehszlovákia). A 60 főre tehető élboly ezután Jobbára együtt haladt és bár történtek szökést kísérletek, valamennyit sikerült leszerelni. Nové Mesto nad Váhom és TrenCln között eleredt az eső. Tíz kilométerrel Trenčín előtt a 19éves Takács András robbantott. Többen üldözőbe vették és így alakult kl az az élboly, amelynek tagjaiból került kl a nyolcadik útszakasz győztese. Ebben a tíztagú csoportban a következő versenyzők kerekeztek: Sche|bal,> a francia Nikolas és Lebroutlle, a dán Ritter, az NDK-beli Butzke, a lengyel Magiéra, a szovjet Dnhtlakov és Szaidhuzsin, a magyar Takács és a holland Van Middelkoop. A tíztagú csoport Takács András, a magyar csapat újonca, VIII. útszakaszon ktválA versenyzői erényeket csillogtatott. Sokat kezdeményezett, állandóan az élen kerekezett, néhány kitörés aktív résztvevője volt és a célba harmadikként érkezett. (CTK felvétele) Győzelem Stockholmban Bravúrosan szerepeltek a csehszlovák teniszezők a Davis Kupa nyolcaddöntőjében; legyőzték Stockholmban Svédország válogatottját. A győzelem értékét emeli, hogy tavaly Prágában a svéd—csehszlovák találkozón a svédek 5:0-ra nyertek. A csehszlovák tenisz-válogatott e győzelme révén bejutott a legjobb nyolc közé. Svédország—Csehszlovákia 2:3. Az utolsó versenynapon a svéd Lundqvlst 6:4, 6:2, 6:3 arányban győzött Javorský ellen, HoleSek azonban megszerezte a szükséges harmadik pontot Oelander felett aratott 6:0, 8:1, 6:4 arányú győzelmével. Jugoszlávia—Rhodézla 5:0 )ovanics és Pillcs három játszmában győzött az utolsó két mérkőzésen. NSZK—Luxemburg 3:0. A BudlngEIschenbroich nyugatnémet kettős 6:3. 6:2, 6:2 arányban nyerte a párost. Ausztria—Franciaország 3:0. A Jauffret—Barthes francia pár 5 játszmás küzdelemben győzött. Spanyolország—Chile 3:0. Couder és Arilla 3 játszmában nyerte meg a párost. Norvégia—Délafrikai Köztársaság 0:3. Diepraam és Drysdale 4 látszmában győzött a norvég pár ellen. Dánia—Nagy Britannia 1:2. Sangster legyőzte Ulrichot, és győzött az angol pár ls. Olaszország—Brazília 2:1. A brazilok megnyerték a párost. váltott vezetéssel hamarosan több száz méter előnyre tett szert. A harmadik részhajráí, amelyre Trencsénben került sor, a szovjet Szaidhuzsin nyerte, a francia Nikolas és a csehszlovák Schejbal előtt. A szökevények nagyszerű Iramban, hajtottak, sikerült megszökniük az élbolytól és az esőíelhők elől is. A dubnlcat stadionban 10 000 főnyi lelkes közönség várta a kerékpárosokat. Közvetlenül a stadion előtt Schejbal állt a csoport élére, azonban balszerencséjére rosszul vette a kanyart, egy oszlopnak ütközött, éš sajnos már nem tudott beleszólni az elsőségért folyó küzdelembe. A pálya salakjára elsőként a francia Labrouille fordult be, azonban a szovjet Szaidhuzsin remek hajrával megelőzte és elsőként hajtott át a célvonalon. A magyar Takács, aki ezen az útszakaszon kiváló versenyzőt erényeket csillogtatott, szoros harmadik lett. A nyolcadik szakasz egyéni végeredménye: 1. Szaidhuzsin (Szovjetunió) 3:19.3, 2. Lebrouille (Franciaország) 3:19.33, 3. Takács (Magyarország) 3:20.3, 4. Van Mittelkoop (Hollandia), 5. Ritter (Dánia), 6. Dohliakov (Szovjetunió), -7, Magiéra (Lengyelországi, 8. Bucke (NDK), 9. Nikolas (Franciaország), 10. Schejbal (Csehszlovákia). Külföldi labdam-hírek Svédország-Anglia 1:2 (1:1). Játszották Göteborgban. Az angol válogatott új játékosa, Ball révén szerezte meg a vezetést a 19. percben. A svédek E r l k s s o n révén egyenlítettek a 38. percben. A nagy küzdelem a 83. percben dőlt el, C o n n e 11 y góljával. A svéd csapatból hiányzott Magnusson, aki szombaton megsérült. Nemzetközi mérkőzések: Zenit Leningrád—

Stoke City 2:3, SC Neubrandenburg—CDNA Szófia 2:3, Dinamó Drezda—Leicester City 2:2. Válogatott mérkőzés. Ausztria B— Szovjetunió B 1:1 (1:0). Játszották Innsbruckban. Az NSZK bajnokságát szombaton befejezték. A bajnok Werder Bremen utolsó' mérkőzésén 3:2-re gyŐAÖtt az FC Nünberg ellen. A Borussia Dortmund—FC Köln találkozó 2:2 arányban döntetlenül végződött. A brazil válogatott június 2-án Belgiummal, június 6-án pedig az NSZK csapatával mérkőzik. Hazafelé megáll Buenos Airesben, ahol Június 9-én Argentína válogatottja lesz az ellentele. Az Enrópa Kupa május 27-re kitűzött döntője körül m£g mindig parázs vita folyik. A Benflca Ismételten tiltakozott a milánói színhely ellen, s azzal fenyegetőzik, hogy csak B-csapatát küldi el Milánóba. Az Internazionale ma kezdi meg a mérkőzés Jegyeinek árusítását. Európa bajnok: MENICHELLI Antwerpenbon rendezték meg a hatodik férfi tornász Európa-bajnokságot. A győzelmet a 24-éves olasz Franco Menichell! szerezte meg, aki egyben mind a hat számban bejutott a szerenként! döntőbe. A csehszlovák Stastný az összetett versenyben 55,35 ponttal a 10. helyen végzett. A férfttornász EB összetett versenyének eredményei 1. Menlehelli (Olaszország) 57,55, 2. Liszickij (Szovjetunió) 57,50, 3. Dlamidov (Szovjetunió) 56.95, 4. Cerár (Jugoszlávia) 56,90, 5. Stnrhang (Norvégia) 56, 6. Kubica (Lengyelország) 55,75 pont. Franco Menichelli, az új abszolút Euróba-bajnok a verseny nagy esélyesének számított A legutóbbi Európa-bajnokságon az összelett versenyben a negyedik, a tokiói olimpián pedig ötödik volt. Legnagyobb erőssége a talajtorna, melyben a tokiói olimpián aranyérmet szerzett és két ízben nyert Európa-bajnokságot. A tokiói olimpián a talajtornában elért aranyérmen kívül gyűrűn ezüstmet, korláton pedig bronzérmet szerzett. A Békeverseny mat kilencedik útszakasza Dubnica nad Váhomról Svitbe vezet. • • • Az összetett egyéni verseny állása a hetedik ®tszakasz után: 1. Lebegyev (szovjet) 20:52:55, 2. Schwerts (belga) 20:54:52, 3. Zielinski (lengyel) 20:55:10, 4. Peschel (német) 20:55:31, S. Van Springel (belga) 20:56:47, 6. Dumitrescu (román) 20:57:23, 7. Ritter (dán) 20:57:32, 8. Doležel (csehszlovák) 20:57:39, 9. Schejbal 20:58:29, 10. Heller (valamennyi csehszlovák) 20:58:40. Az összetett csapatversény állása a hetedik útszakasz után: 1. Szovjetunió 63:00:57, 2. NDK 65:06:14, 3. Csehszlovákia 65:07:30, 4. Lengyelország 65:09:20, 5. Belgium 65:10:34, B. Franciaország 65:18:24. 7. Románia 65:20:19, 8. Dánia 65:30:25, 9. Magyarország 65: 34:10, 10. Hollandia 65:37:06. Saját pályáján szenvedett vereségeta Slovnaft Bratislava a gólhelyzeteit jobban kihasználó Prešovtól. Felvételünkön kapu előtti Jelent a mérkőzésről. A prešoviak nyerték a második hely rangadóját A Dukla ismét vesztett • Elmaradt a teplicei mérkőzés Még négy teljes forduló és két elmaradt mérkőzés (Slovan Bratislava—

Jednota Trenčín és Slovan Teplice—Spartak Trnava) van hátra az idei bajnoki évből. A nagy érdeklődéssel vért teplicei kiesési rangadó — a pálya használhatatlansága miatt — elmaradt. A zuhogó eső miatt 17,15 óráig várt Macb Játékvezető a mérkőzés kezdetével, de az eső nem állt el, s közben a pálya szinte víz alá került. A 22. fordulóban lejátszott mérkőzések közül kiemelkedett a prešoviak bratislavai győzelme a második helyért folyó rangadón. A forduld hat lejátszott mérkőzésén mindössze 9 gólt értek el a csapatok. 1:2 (0:2) • A Szovjetuniót a berlini ökölvívó Európa bajnokságon a következő versenyzők képviselik: Larionov, Grlgorlev (Európa-bajnok és a rőmát olimpia győ/tese), Sztepaskln (Európa-bajnok és a toklói olimpia győztese), Baranynyikov, Frolov, Tamulisz (Európa-bajnok), Agejev, Popencsenko (Európa- és olimpia-bajnok), Izoszimov. A SPORTFOGADÁS HÍREI 123 456789 10 11 12 lxx — 21121 2 1 2 A ŠPORTKA számai: 19, 21, 28, 32, 36, 49. Piémiumszám 23. Slovnaft Bratislava Tatran Prešov (za) — Bratislava, 4000 néző, játékvezető Krúávek. Góllövők: Stefan, Obert, Matlák ll-esből. A második hely bratislavai „rangadója" az eszményi labdarúgó Időben meglepően kis számú közönséget csalt kl a téglamezei stadion lelátóira. A továbbiak során kiderült, hogy a vendégcsapat számára a hangját ugyancsak hallató hűséges „keleti szurkológárda" milyen biztatást készített elő. A kezdet a vendégeknek sikerült Jobban. Még csak a 3. percnél tartottunk, amikor Stefan a tehetséges fiatal prešovi csatár a büntető területen belül lövésre szánta el magát és máris rezgett Füle hálója: 0:11 A Slovnaft elkeseredett ellentámadásokkal felelt. A 14. percben alkalma lett volna kiegyenlíteni. OndrSšik kiváló lövőhelyzetbe került, de elkapkodta a kínálkozó helyzetet. Két perccel később a vendégek ismét szerencsésebbek voltak. Pál nagyszerűen vetette a labdát és eszményi módon ugratta kl Obertet, aki hatalmas gólt ragasztott a kapu jobb alsó sarkába. A Slovnaft csatároknak úgyszólván semmisem sikerült. Gyatra lövéseiket a vendégek kapusa biztosan hárította. Az Iram szünet után sem csökkent. A gyors, meglepetésszerű prešovl támadások mindig gólveszélyt jelentettek. A Slovnaft csatárok szinte egymást múlták felül a nagy helyzetek kihagyásában. Végre a szerencse rámosolygott a hazaiakra ls. A 69. percben a labda sokáig pattogott a Tatran büntetőterületén belül. Welssnek is alkalma nyílt a gólszerzésre, de lövése lepattant csakúgy, mint csatártársaié, csakhogy valamelyik védő kézzel ért a labdához. A megítélt 11-est Matlák értékesítette. Két perccel később Holeš kapus csúnyán megrúgta Dollnskýt, újra 11 es következeti. Ismét Matlák állt neki, de ez a kísérlet nem sikerült! A lövés ugyanoda tartott, mint az első büntetőnél és Holeš védeni tudta. Még a 85. percben Levický előtt nyílt egyenlítési alkalom, de tiszta helyzetben Holeš kezébe juttatta a labdát. Az utolsó negyedórában a Slovnaftnál Obložlnský helyett Dolinský míg a vendégeknél Kulan helyett Gavroú jött be. A hazalaknál Hrlca, Szikora, Medviď és Gáborík, a vendégeknél Holei, Obert, Bomba, Pál és Petrulák voltak a legjobbak. VSS Košice Dukla Praha Košice, 10 000 néző, játékvezető Kusák, gólszerzők: Gacek, Geleta (öngól). A második félidőben támadt zápor és hirtelen sötétség ellenére mindvégig jó Iramú, gyors, Izgalmakban bővelkedő mérkőzés szemtanúja volt a közönség és Marko központi edző, akt kivált a hazat Strausz és Geleta játékára volt kíváncsi. Mindketten csapatuk legjobbjainak bizonyultak. Geleta teljesítményéből mit sem von le az a körülmény hogy a második félidő 15. percében öngólt vétett. A hazai csapat végig kezében tartotta a játék irányítását, ügyes taktikával mezônýfôlényt harcolt kl, tdei leg- » jobb teljesítményét nyújtotta, annak ellenére, hogy ezen a mérkőzésen a Dukla erősen megfiatalított csapata ls jól játszott. A VSS legjobb csapatrésze a Strausz — Kánássy — Mravec belső hármas volt, mely ezúttal sokat és veszélyesen lőtt ls A fedezetpártban Somosi nagy áttekintéssel játszott, a védelemben Tóth I. volt a legjobb. A vendégcsapat apró termetű csatárai rendre alul maradtak a VSS védőjátékosaival szemben, csupán Jelinek és a várakozással ellentétben támadó szereppel megbízott Geleta jelentettek veszélyt Svajlen kapujára. Nedorost és Rödr távoli kísérletezései ezúttal ls csődöt mondtak. 2:0 (1:0) Már a Játék Mső percében Nedorost elfutott, de veszélyes lövését Svajlen védte. Az ötödik percben Smuda az üres kapu mellé fejel. Ezután VSS percek következtek és a 18. percben Cmarada szögletre szerelte az áttörő Mravecet. Kánássy ideális ívelését Gacek csúsztatott fejessel Kouba hálójába továbbítja: 1:0. A 25. percben Mravec parádés bombáját nyomta a kapu fölé Kouba. A VSS Košice jobbszárnya Strausz — Tóth állandó veszélyt jelentett, gyorsaság tekintetében ugyanis Novák rendre alul maradt, Geleta pedig mind gyakrabban elöl tanyázott. Győztek a II. liga élcsapatai Lokomotíva Košice—Slavoj Trebišo* 7:0 (2:0). Játszották Košicén, szombaton. Spartak Pov. Bystrica—Jednota Žilina 1:2 (1:2. Pov. Bystrica, 4500 néző. Vezette Fiala. Góllövők: Simko, illetve Paták és Pažický. Slovan Nitra—Strojárne Martin 2:0 (2:0). Nitra, 1500 néző. Vezette Križák. Góllövők: Hambálek és Halász. TJ Nové Zámky—Zemplín Michalovce 0:2 (0:0). Érsekújvár, 3000 néző. Vezette: Sookl. A vendégek Nikula és Hurčtk révén érték el meglepő győzalmüket. ZFS Kys. N. Mesto—Kablo Topoľčany 3:0 (0:0). A második félidő elején nyári zápor áztatta a pályát, és a talaj csúszóssá vált. Az 57. percben Rödr feíső sarokba tartó lövését Svajlen a kapu fölé öklözte. A Dukla nagy erőfeszítést fejtett ki az egyenlítés érdekében, de a 60. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Kouba elhagyta kapuját, és Geleta hazaadására már hiába vetődött, a labda az elhagyott kapuba gurult, öngóll A 67. percben a sérült Pluskalt I. Novák váltotta fel. A 75. percben Kánássy bombáját ütötte ki Kouba. Három perccel később Kouba parádésan védte Strausz fejesét. A mérkőzés a VSS nagy fölényével ért véget. Az első liga állása a 22. forduló után: 1. Sparta 22 16 5 1 49:18 37 2. Prešov 22 1.2 3 7 28:19 27 3. Trenčín 21 11 3 7 41:24 25 4 Ostraia 22 10 4 8 38:26 24 5. Slovnaft 22 9 B 7 22:20 24 6. Košice 22 9 8 7 32:31 24 7. SI. Bratislava 21 8 11 4 31:23 23 a. Dukla 22 7 7 8 27:21 21 9. Brno 22 5 10 7 14:23 20 10. Teplice 21 9 1 11 24:42 19 11. Trnava 21 8 6 9 25:29 18 12. Kladno 22 fi 5 11 26:33 17 13. Bohemians 22 4 7 11 21:32 15 14. Otrokovice 22 2 B 14 15:54 10 e Chucbleben a főiskolák díjáért francia és NDK-versenyzők részvételével kajak- és kenuversenyt rendeztek. Kenu-egyesben az olimpiai bajnok Eschert INDK) győzött. A kajak-egyes győztese Lange (NDK), a női kajakegyes győztese pedig Lutz (francia) lett. Prágai győzelem született a kenukettesben és a nőt kajak-kettesben, a Novák Ibi, Illetve a Sourková—Fridrlchová páros révén. A férfi kajak-kettest a Seibt—Riedrich (NDK) kettős nyerte. Döfitetien a Luzsnyiki Stadionban Szovjetunió—Ausztria 0:0 A moszkvai Luzsnyiki Stadionban tegnap közép-európai időszámítás szerint 13 órákor találkozott a szovjet és az osztrák labdarúgó-válogatott barátságos, nemzetközi mérkőzés keretében. A stadion nem telt meg teljesen, s a lelátókon mintegy 45—50 000 ember foglalt helyet, amikor a magyar Emszberger játékvezető sípjelére a két csapat a következő felállításban kezdte a játékot: Szovjetunió: Bannyikov — Dikarjev, Seszternyev, Danilov — Voronyln, Nettó — Szicsinava, Metrevell, Ivanov, Kaszakov, Meszhi. Ausztria: Sanwald — Halla Binder, Kremser — Sturmberger, Koller — Hirnschrodl, Flögel, Seidl, Sabetzer, Vieböck. Űt nercig folyt a játék a pályán, amikor a Játékvezető megszakította a mérkőzést és ékkor rövid ünnepség zajlott le a pályán. A 35-éves Igor Nettó a szovjet válogatott veteránja sokszoros válogatott búcsúzott társaitól. Elsőnek az osztrák válogatott csapatkapitánya szorított vele kezet, majd Nettó hatalmas virágcsokrokkal, zászlókkal kezében meghatottan, de boldogan mosolyogva vonult le a pályáról. Helyére Logofet jött be a pályára. E rövid közjáték után szovjet támadásokkal folytatódott a játék. A kezdeti elfogultság az osztrákoknál is feloldódott és (gy a Játék kiegyenlítődött. A nyolcadik percben Metrevell távoli lövését védte Sanwald, négy perccel később Sturmberger ívelt kapu elé néhányszor a kapu előtt pattogott a labda, míg végül a szovjet védelem tisztázni tudott. Utána Sabetzer lövését védte Banytkov. Lassan feljött az osztrák csapat, csatárai több formás veszélyes támadást vezettek a szovjet kapu ellen, de eredménytelenül. A játék irama elég gyors volt, azonban a leadások gyakran pontatlanok és a színvonal Is az átlagosnál alacsonyabb volt. A 32. percben adódott az első, Igazán veszélyes helyzet. Logofet szovjet fedezet remekül tört kapura Sanwald kifutott eléje, d« Logofet a kapu mellé lőtte a labdát. Az első félidő utolsó perceiben Ismét az osztrákok kezdeményeztek többet, de támadásaikat nem tudták eredményesen befejezni. Szünet után mindkét csapatban több cserére került sor. A láték felgyorsult, a csatárok pontosabban lőttek kapura és így a védőknek és kapusoknak egyaránt sokkal több dolga volt, mint az első félidőben. A szovjet csatárok gyorsan, keményen játszottak, de a kelleténél többet cseleztek, nem tudtak időben megválni a labdától és így a jól záró osztrák védelem rendre hárítani tudott. Az osztrák csatárok ezzel szemben ritkábban támadtak, de szellemes, gyors húzásokkal közelítettek meg a szovjet kaput, s bizony Seszternyevéknek sok meleg pillanatot szereztek. Támadásaikat azonban ők sem tudták eredményesen befejezni. A hetedik percben Sanwald parádés vetődéssel hárította Ivanov bombáját, majd Huszajnov éles beadásába Metrevell belevetődött, de feje elkerülte a labdát. Az utolsó negyedósában a szovjet válogatott fokozta az Iramot, állandóan támadott és ekkor nagy nyomás nehezedett az osztrák kapura. Még a vendégek csatárai is hátrahúzódtak, hogy segítsenek a védelemnek. Ekkor már látszott, az osztrákok minden igyekezetükkel arra törekednek, hogy gólt ne kapjanak. Így nem ls csoda, hogy a sorozatos szovjet támadások eredménytelenül végződtek. A Glechner, Buzek, Fraydl nélkül felálló osztrák válogatott egyenrangú volt a hazai pályát élvező szovjet együttesnek, és így feltétlenül elégedettek lehetnek a döntetlennek. A szovjet válogatott játéka csupán az utolsó negyedórában elégített ki, ez viszont nem volt elegendő ahhoz, hogy a mérkőzés klmeneteljét a saját Javára fordítsa. A vendégeknél Sanwald kapus kitűnően pótolta Freydlt. A mezőnyjátékosokból Halla, Sturmberger, Koller, Hirnschrndt és Seitl, a hazalaknál. Bannyikov, Seszternyev, Voronyln, Ivanov és a második félidőben beállt Huszainov játéka érdemel dicséretet. (k) ,.337) SzO", ki

adja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkaettl a szerkeszti bizottság. relelSe: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon522 39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: S08 30. Kiadóhivatal: Bratislava, Oorkáho 8., telefon 503-89 Előfizetést díj havonta 8 -' Kčs Ter 'es

ztl a Posta Híriapszolgálat. Előflzatéseket elfogad minden postahivatal ós pos a! kézbesítő. Külföldi megrendelések: PN

S — Ústredná ezpedlcia tlače, Bratislava

. Gottwaldovo nám 48/vil. K-13*51388