Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-16 / 134. szám, vasárnap

VASÖNTÉS A KROMPACHYI KOHÖMÜBEN (Bachan felvétele) KŐKORSZAKBELI LELETEK Régészeti ásatások Szőgyénben A Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Régészeti Intézetének dol­gozói Ján Richardus és Stanislav Šiška okleveles történészek veze­tésével a napokban befejezték az érsekújvári járásban a Szögyéni Egységes Földművesszövetkezet szőlője területén felfedezett késő kőkorszakbeli temető és település első átkutatását. Ezen a területen az eddig végzett mélyszántások nagyon megbolygatták ugyan a le­letek helyét, a régészeknek mégis sikerült összekuporodott helyzet­ben eltemetett ősemberek 12 sírját és a település 40 épületének ma­radványait átkutatniuk. A lelőhe­lyen számos festett kerámiacsere­pet találtak, amelyekből mintegy 40 edényt állíthattak össze. Ezen­kívül 10 csontárra, 5 csontkapára és több kőszerszámra bukkantak. A temető és a település az időszá­mításunk előtti harmadik évezred első feléből származik. Ugyanott feltártak négy halotthamvasztó­helyet és feltárták a haldstadti kultúra Idejéből származó épüle­tek maradványait. 3ta 6/iép, ídä teó.Z) kfaátidutunJtí> A TAVASZI VAGY NYÁRELEJI ki­rándulás mindig nagy élményt jelent a tanulók számára. Nem is kell külön hangsúlyoznunk a szabad természet­ben, víz partján, erdőben vagy hegyek között eltöltött néhány őra, esetleg egy vagy több nap kedvező hatását az Iskolás gyermekek egészségére. Van­nak azonban bizonyos veszélyes té­nyezők, amelyekre már az előkészü­letek során gondolnunk kell s ezért a kirándulásra a tanulóknak, a pe­dagógusoknak és a szülőknek is fel kell készülniük. A kirándulás útvonalát és célját pontosan meg kell határozni. Csak helyeselhető, ha a tanítók és a szülők olyan helyre terveznek kirándulást, amelyet jól ismernek. A jó út- és helyismeret ellenére is igen fontos előre megérdeklődni, hogy járhatóak­e az utak, s milyenek az étkezés, tisztálkodás, elszállásolás stb. lehető­ségei. A kirándulás tervének összeállítá­sánál tekintetbe kell vennünk, hogy különböző korú gyermekeket nem tehetünk ki egyforma megterhelés­nek. A 7—8 éves tanulók egy nap alatt ne gyalogoljanak 3—4 kilomé­ternél többet. A 9—12 évesek 4—6 ki­lométert gyalogolhatnak, a 13—15 évesek 6—10 km-t, 16—17 éves kor­ban pedig 10—15 km lehet megtenni, ezt azonban ne haladjuk túl. A kirándulás ütemét ne szabjuk túl gyorsra. Inkább előre számítsuk ki, mennyi Időre lesz szükségünk, hogy bizonyos célt elérjünk s a gyer­mekek, akik élvezni akarják a kirán­dulást, ne merüljenek ki idő előtt. Az erőltetett menet a felnőttek szá­mára is kimerítő. Időközönként tart­sunk árnyékos, száraz helyen pihenőt. Hosszabb kirándulásoknál dél tájban tartsunk nagyobb pihenőt, hogy a ki­rándulók nyugodtan elfogyaszthas­sák elemózsiájukat. Többnapos kirán­dulást tizenkét éven aluli gyerme­kek számára ne tervezzünk. Lehetőleg portalan és árnyas uta­kon járjunk. Hosszabb utakra autó­buszt vagy kiilönvagont biztosítsunk a kirándulók számára. MIT VIGYEN MAGÁVAL a gyer­mek? Vegyen fel térdharisnyát, erős, de kényelmes cipőt és levegős ruhát, vigyen magával sapkát és esőköpenyt. Ha többnapos kirándulásról van szó, ami különleges előkészületeket kíván, csomagoljon be pizsamát, melegítőt, toaletteszközöket stb. Egynapos ki­ránduláson pokrócra sincs szükség. A nehéz hátizsák feleslegesen fá­rasztja a kirándulókat. Üszóruha, futball-labda, vagy más játék ciper lését előre meg kell fontolnunk, A FASIZMUS fölött aratott győze lem és Csehszlovákia felszabadítása 20. évfordulója alkalmából állami, po­litikai és egyéb intézményektől, isko­láktól, tömegszervezetektől s egyé­nektől is számos üdvözlő levél és táv­irat érkezett a Szovjetunió prágai nagykövetsége címére. A nagykövet­ség ezúton mond köszönetet a jókí­vánságokért. ARRI STERNFELD, az ismert szovjet űrhajózási szakértő 60 éves. A Szov jetunió tudományos Akadémiáján pén­teken ünnepelték a világhírű tudós születésnapját. AZ EZ ÉV ÁPRILISÁRA előirányzott bevételnél egymilliárd koronával na­gyobb bevételt értek el a csehszlovák állami kereskedelem textilkereskedé­sei. Hazánk lakossága ez idén 77 mil­lió korona értékű textiláruval többet vásárolt, mint tavaly ugyanazon idő alatt. 3 OTT O SKORZENY, Hitler volt hír< hedt testőre, aki annak idején Mus­solinit kiszabadította fogságából, 12 évi madridi tartózkodás után beuta­zási engedélyt kért és kapott a Dél­Afrikai Köztársaságba. i A MARTINI ERDŐGAZDASÁG dol­gozói az erdők hónapjában mintegy 1200 000 facsemetét ültettek el 140 hektárnyi területen. APROHIRD tislava, Ondavská č. 1. tel.: 643-46. ÜF-071 Külön említést érdemel az étkezés kérdése. Akármilyen korán is indul el a gyermek otthonról, reggelizzen lehetőleg kiadós meleg ételt. Tíz­óraiját, esetleg ebédjét s uzsonnáját úgy kell összeállítani, hogy szerveze­te megkapja napi tápanyagszükségle­tét. Az ételt úgy csomagoljuk be, hogy a gyermek tisztán fogyaszthassa el ott is, ahol esetleg nincs alkalom kézmosásra, terítésre. Italt tábori ku­lacsban vigyen, legjobb a tea s ké­sőbb ott töltse meg a kulacsot, ahol „ivóvíz" megjelölésű kút vagy vízve­zeték, esetleg frissítőket árusító bolt van. Minden gyermeket fel kell vilá­gosítani arről, hogy a könnyen rom­ló ételek roszullétet, betegséget vagy mérgezést, ismeretlen víz fogyasztása, az egészségvédelmi alapelvek be nem tartása veszedelmes fertőző megbete­gedéseket okozhat, A KIRÁNDULÁS MINDEN RÉSZTVE­VŐJÉNEK az elindulástól a megérke­zésig tudatos fegyelmet kell tanúsí­tania. A gyermekekért a szülőknek és a társadalomnak, mint felnőtt vezető és kísérő, a tanító felelős. A szülők kötelessége, hogy gyermeküktől szi­gorúan megköveteljék, figyeljenek a pedagógus minden utasítására. A ta­nítónak az elsősegélyt is biztosítani kell, s a gyermekek helyesen cselek­szenek, ha a legkisebb sérüléssel is hozzáfordulnak, hogy a sebfertőzést megelőzzék. • Azonnali belépésre keresünk ko­csikísérőket, valamint tehergépko­csihoz, DT-54-es, Sztalinec 100-as és Zetor 50-es traktorokhoz gépko­csivezetőket. Cím: Lesný závod, Bra­DM! • Jó karban levő Tatra 57 B, eladő. Kálmán E. Rauchova 8, Bratislava. Ü-079 A MUNKAÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT PRIEMSTAV N. V. BRATISLAVÁBAN azonnali felvételre keres nagyobb ipari építkezései számára: kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket szerelési mun kára, lakatosokat, bádogosokat, csempézőket. szigetelőket, darukezelőket, baggsrkezelőkat földgyalukezelőket (bulldozerlstákat), ípítőmunkásokit. KEDVEZŐ ELSZÁLLÁSOLÁS, ÉTKEZÉSI, ÉS CüÖNYÖS KERE J SETI LEHETŐSÉGEK. Jelentkezni a vállalat igazgatóságán lehet: Bratislava, Volgogradská nl. č. 10. ŰF-053 S 'SSSSSSSS/SS//SS/S/SSSSS/.'SSSSS//SSfSSS/S//SSSSSSSSSSW/SSSSSfSSSS/f/SSSSSS//ŕSSSSfSS/SSSSSSSSSSSSSSSS/.y ALKALMI VÉTEL!!! Használja ki a fűtés nélküli időszakot és az árleszál­lítást I Idejében rendeljen az Elektrodružstvo Praha-nál naftakályliát, jutányos áron, darabja 660 Kčs. A hiteles megrendelés beküldhető és pótalkatrészek is beszerezhetők a következő címen: Praha 5, Plzeňská 164, vagy Praha 7, Obrancu míru 63. Szolgálat a lakosságnak!!! UF-038 Dr. SZÁNTÚ GYÖRGY Hétfő, május 17. BRATISLAVA 14.00: Kelet-Szlovákia— Derby County lab­darúgó-mérkőzés közvetítése Svit­ből. 15.50: Kisfilmek. 18.30: Az Intervízió műsora. A békever­seny közvetítése. 17.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. 17.30: Cseh zene a nagyvilágban. 18.00: Pályaválasztási műsor. 18.30: Készülünk a spartakiádra. 19.00: TV Híradó 19.35: Academia Istropolitana. TV-doku­mentumfllm az ötszáz éves pozso­nyi egyetemről. 20.00: A holtak nem énekelnek, II. rész. TV-film. 21.30: Eugen Suchoň: Symfonietta rusti­ca. 21.50: TV Híradó. Kedd, május 18. BRATISLAVA 9.00: A holtak nem énekelnek II. rész, Tv-fllm. (ism.). 10.30: Xv-érdekességek. 17.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 17.45: ifjúsági adás. 18.45: Napi jegyzetünk. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ki mit tud? I. rész. 20.50: ifjúsági műsor. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.U0: Környezetismeret. 10.05: Élővilág. 11.00: Angol nyelv (kezdőknek). 14 00: Orosz nyelv (Ismétlés). 14.55: Környezetismeret (ismétlési. 15.50: Élővilág (ismétlés). 16.55: Angol nyelv (ismétlés). 17.13: Az iskola-tv postája. 17.30: Híre*?. 17.35: Tapasztalatok', tanulságok ... 17.50: Táborozás Játékországban (vetél­kedőműsor). 18.45: Esti mese. 18.55: Várnai Péter zenetörténész jegy­zete. 19.05: Belllnl: Norma. Opera két részben (közvetítés a szegedi Nemzeti Színházból). A szünetben: kb 20.25: TV Híradó. —: Napi Jegyzetünk. Kb. 21.50: Korhatár nélkül (a TV riport­filmje, isimétlés). 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, május 19. Csütörtök, május 20. BRATISLAVA 9.00: Orosz társalgás. 9.30: Mykoln PH 510, cseh film. 11.05: Tv-érdekességek. 16.15: Kicsinyek műsora. 16.45: Orosz társalgás (ism.). 17.20: Az Intervízió műsora. A Békever­seny közvetítése. 18.00: A gyermekek és a képzőművészet. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tv-magazln. 20.15: Napkelte előtt, svéd film. (csak 14 éven felülieknek). 21.35: Együttesek műsorából. 22.05: TV Híradó. 11.05: Iskola-tv. Fizika II. 17.00: Iskola-tv. Fizika II. (Ism.). 17.40: Rostén! példamutatása. 18.05: Az Intervlzló műsora. A Békever­seny közvetítése. 18.40: Tisztiiskolások életéből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Beszélgetés a tv műsoráról. 20.10: Mihail Zoscsenko: Egyfelvonáso­sok. 21.10: Régi slágerek. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Fizika. 9.00: Tanulmányi kirándulás. 9.45: Telesport (Ismétlés). 10.00: Angyal kalandjai. A nagy orgaz­da (magyarul beszélő angol film, ismétlés). 10.58: Galambok (lengyel kisfilm). 11.05: A Jövő hét műsora. Szombat, május 22. BRATISLAVA 10.00: Dokumentumfilm a kanadai indiá­nokról. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Az óvodások műsora. 15.00: Az Intervízió műsora. Női torna EB közvetítése Szófiából. 17.00: Az Intervlzló műsora. A Békever­seny közvetítése. 17.35: Filmképek Kalábria partvidékéről és London tíz hídjáról. 18.00: Az Intervízió műsora. Pionírmű­sor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Kedvelt dallamok. 20.00: Utazás a Vörös-tengerig, német dokumentumfilm. 20.30: Tévedés kizárva, olasz filmvígjá­ték. 22.15: TV HIra<3ő. 22.45: Aki elefántokat emelgetett. Film­elbeszélés egy artistáról. 23.05: Filmdalok. BUDAPEST 15.55: Női torna EB. Az összetett egyéni verseny közvetítése Szófiából. 17.33: Hírek. 17.40: Budapesti Nemzetközi Vásár. 1965. 18.00: Van kedve táncolni? (Közvetítés a Ferihegyi repülőtérről). 18.35: A TV jelenti: Aktuális összetett műsor. 19.15: Esti mese. 19.20: TV Híradó. 19.50: Ki mit tud? II. középdöntő. 21.50: Solohov Magyarországon. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, május 23. BRATISLAVA 10.00: Gyermekműsor. 11.10: Academia Istropolitana (ism.T­15.50: NDK—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése. A Békeverseny közvetl-. 17.55: Ifjúsági adás. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasánapi vers. 20.00: Gervaise, francia filmdráma, (csaK 14 éven felülieknek). 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 8.55: Iskola-tv. Kémia. 9.25: Az Iskola-tv Jövő heti műsora. 9.30: Angol nyelv, kezdőknek (ismétlés). 9.50: Újdonságok, érdekességek a me­zőgazdaságban. 10.00: Foxi Maxi kalandjai. 10.25: Magyarország különleges állatvi­lága. A kanaiasgém. 10.30: A búcsú (magyarul beszélő nyu­gatnémet film). 12.00: Budapesti Nemzetközi Vásár. 1965. 15.45: Labdarúgó VB. Az NDK—Magyar­ország selejtező mérkőzés közve­títése Lipcséből. 17.50: Női torna EB közvetítése Szófiá­ból. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Ikervízió. Dalban, táncban, pró­zában — az ikrekről. 21.40: Urán (magyarul beszélő nyugat­német kisjátékfilm-sorozat). 22.05: Az érem harmadik oldala. Koimlóš János műsora. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. BRATISLAVA 8.45: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Dél-Szlovákia természeti szépsé­gei. (ism.) 10.25: Milan Hendrych: Favorit, tv-játék. 13.05: Az intervlzló műsora. A Békever­seny közvetítése. 16.50: Iskola-tv. Fizika I. 17.30: A diákklubok műsora. 18.30: Az Intervlzló műsora. A Békever­seny közvetítése. 19.15: TV Híradó. 19.45: Riportműsor. 20.15: Milan Hendrych: Favorit, tv-)áték. 21.40: Katonák műsora. 21.55: TV Híradó. 22.25: Angol nyelvlecke haladóknak, (ism.). BUDAPEST 17.13: Hírek'. 17.20: Bagolyvár. 17.50: Anyagbörze. 18.05: Kisfilmek és alkotóik'. Beszélgetés Imre István bábfilmrendezSvel. 18.55: Zenei szótár. A hangverseny, az etűd, a koloratúra. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi Jegyzetünk'. 19.55: Belépés csak tv-nézők'neki (Köz­vetítés a Budapesti Kenyérgyár­ból). 20.25: Nem nyugszik le a nap (magya-. rul beszélő szovjet film). 21.35: Vacsora után az Újságíró Klub­ban. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. BUDAPEST 9.45: Nem nyugszik" le a nap (magya­rul beszélő szovjet film). 10.55: Szpaszki népi táncok (szovjet film, ismétlés). 11.15: A TV-bébl postája. 17.00: Iskola-tv. Fizika. 17.45: Hirek. 17.50: Falusi dolgokról. Griff Sándor Jegyzeteik. 18.10: Minden kezdet nehéz (kisfilm). 18.25: Visszapillantó tükör ... 18.40: Az orvos válaszol. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: A Jövő hét műsora. 20.05: Angyal kalandjai. A nagy orgazda (magyarul beszélő angol film). 20.55: Beszélgetés a II. miskolci rövid­film-fesztivál díjnyertes alkotói­val. 21.10: Harminc perc a Magyar Nemzeti Galériában. 21.45: Szülök, nevelők' egymás közt. Érettségizünk. (Előadás). 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, május 21. BRATISLAVA 8.00: Politikai oktatás katonáknak. 9.30: Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). 10.00: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.25: Iskola-tv. Fizika I. 1965. május 1B. * (Jj S ZQ g

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents