Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-11 / 100. szám, vasárnap

Hatlábň borjú született a košicei járásban a Nižná Myšľa-i EFSZ ben. A kisborjú két fölös végtagja a hátgerincéből nőtt ki, s az egyiken 3 pata van. Rendesen kifejlett négy lába közül a hátsókat nem tudja mozgatni. A borjú egyébként egészséges és naponta 6 liter tejet fogyaszt. A hatlábú borjút jelenleg a Košicei Állatorvosi Főiskolán gondozzák. „Előre, Csehszlovákia felszabadításáért!" —, e jelsző jegyében nyilt meg Prágában a KSZT žižkovi épületének előcsarnokában a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének dokumentumkiállítása, amely a munkásosztály és a CSKP 1918-től egészen a májusi felkelésig vívott harcait szemlélteti. A kiállítás Prágában május 8-ig tart és azután más városokban is megrendezik. A BRATISLAVAI Stavoindustria legjobb szakemberei Moszkvába utaznak, ahol részt vesznek a KGST titkársági épületének építési munkálataiban. Magyarországon 1964-ben 53 000 lakás készült el, csaknem 40 százaléka állami beruházással. Budapesten 9 ezer, a megyei jogú városokban közel 5 ezer lakást építettek. (G. Bodnár f elv. CTK) Sok a válás (tk) — A bratislavai Újságírók Házában sajtóértekezlet keretében az ifjúság szekszuális nevelésének problémáiról tárgyaltak, valamint a házasodni szándékozók körében végzett véleménykutatás eredményeit elemezték. A tények tanúsága szerint hazánkban a férfiak átlagosan a 23. életévükben, a lányok a 20. életévükben kötnek házasságot. A fiatalok 60 százaléka a házasságra lépést megelőzően nem rendelkezik anyagi eszközökkel és lakással, s gyakran csak a terhesség kényszerítő hatására szánják el magukat. Ezek a korai házasságok azután nem egyszer a fiatalok közti gyors elhidegüléshez vezetnek, melyek aztán válással pecsételődnek meg. A hajrázó sietség tehát Itt sem célravezető, s a korai örömök keresése helyett a nagyobb megfontoltság nincs Is mindig a dolgok kárára. •k Egészséges gyermeknek adott életet egy 11 éves szicíliai lány, aki több mint egy éve egy 19 éves kőművessel él. Az olasz törvények szerint a lányok csak 14 éves koruktól mehetnek férjhez. A cnebi Ifjúsági Filmklubnak 370 tagja van. A tagok számára kéthetenként olyan filmeket vetítenek, amelyek még nem kerültek forgalomba. RECIFE brazíliai város közelében pénteken egy teherautó szakadékba zuhant. Tizenkilenc ember életét vesztette. — Ezek az éjjeli vademberek a szobrokat Is tönkreteszik. — Ez véletlenül így érkezett, méghozzá a képzőművésztől. (V. P.) Lapunk keddi számában megkezdjük Veres János IRINA című novellájának folytatásos közlését. Vasárnap, április 11. FIMSZINHAZAK (Bratislava): HVIEZda: Vlnnetou |NSZK| 15 30 18, 20.30, SLOVAN: Helyjegy visszatérés nélkül (cseh) 15.30, 18, 20 30, PRV-iA: Dávid és Liza (amerikai) 10 30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Család! krónika (olasz) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Igen (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 N1VY: jeges zuhany (szovjet) 17.30, 20, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Burlan fénykora (cseh) 22. MIER és OBZOR: Besúgók (angol) 16.30, 19, — 15.45, 18, 20.30, MA): Mily jó élni (olaszj 18, 20.30, MLADOSÍ: Lövés a ködben (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Az alattvaló (NDK) 17.30, 20, ISKRA: A pásztorkirály (bolgár) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A test ördöge (francia) 17, 19.30, ZORA: öt perc múlva hét (cseh) 17.30, 20, POKROK: Karneváli éjszaka (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA és ÚSMEV: A paradicsomtól keletre (amerikai), SLOVAN: Dávid és Liza (amerikai), PARTIZÁN: A középcsatár vagy nehézségek a szerelemmel (jugoszláv). DUKLA: Kísértetkastély Spessartban (NSZK). SZÍNHÁZAK (Bratislava) NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét törpe (10.30), Álércosbál (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oidlpusz kiráiy (10), Nagy paróka (19), KIS SZÍNPAD: Ki fél Virginia Woolftól? (19), Ű) SZÍNPAD: Kövér ükapa (14), My Fair Lady (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Látogatás a Metropolitan operában (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Hófehérke (14.30), Jánošík (19), HOLNAP: A víg özvegy (19J. MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Jolsva: Rozsdatemető (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Katonák műsora. 9.30 Gyermekműsor. 9.55 Az Intervízió műsora. Staféta. 11.00 A postabélyegről, születéséről és hőseiről. 11.30 Természetbarátoknak. 12.15 Mezőgazdasági magazin. 13.00 Sportűélután. 16.00 Alekszandr Tvardovszklj: Vaszllij Tyorkin. 17.30 Gyermekműsor. Brown atya történetei. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 VIII. Henrik hat felesége, angol film. 21.40 Kulturális híradó. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 9.35 Foxi Maxi kalandjai. 9.55 Staféta. Az Intervízió gyermekműsora Budapestről. 11.00 Súlyemelő Duna Kupa a Sportcsarnokban. 15.15 Újdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban. 15.25 Emberek, emlékezzetekl (Az Intervízió műsora Moszkvából). 15.50 Te és én Európjból. Krétai emberek. 16.10 Súlyemelő Duna Kupa a Sportcsarnokban. 17.35 Ki mit tud? 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 A költészet napja (Ünnepi Irodalmi est I. részének közvetítése a Zeneakadémia nagyterméből). 20.50 Nagy siker volt: Betörő az albérlőm (magyarul beszélő angol film). 22.15 Telesport. 22.40 TV Híradó, 2. kiadás. időjárás ím Kelet-Szlovákiában még felhős Idő, szórványosan eső, a hegyekben átfutó havazás. Szlovákia más területein általában kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—12 fok, északon és északkeleten 5—8 fok. Kelet-Szlovákiában mérsékelt északi, másutt gyenge északkeleti szél. Szlovákia nyugati részén később ismét fokozódik a felhőzet. Mb forf o Dukla „gyengélkedése" A Sparta csak szünet utáni határozottabb játékával tudta gólokra váltani végig tartó nagy fölényét. A ZJS Brno ezúttal sikertelenül alkalmazta a védekező játékmodort és elvesztette tavaszi veretlenségét. A trenčfni vár alatt Masnýék nagyszerű leckét adtak a volt bajnokcsapatnak, amely a jelek szerint nem tud jelentősebb szerepet játszani az I. liga élcsoportjában. 2:0 (1:0) Jednota Trenčín Dukla Praha Trenčín, 8000 néző, játékvezető: Obtulovifi, góllövők: Bencz és Koiš. (os) — A Dukla régi dicsősége viszszavonhatatlanul a núlté. Pluskal és Geleta, a két kiváló fedezet nem nyerheti meg a mérkőzéseket. Az ötösfogaíaz eddigi tavaszi fordulók során góliszonyban szenvedett és még nem sikerült bevennie az ellenfelek kapuit. A trenčíni együttes hatalmas becsvággyal vetette magát a küzdelembe. Támadásalt zömmel a Masný—Koiš kettős vezette, de Bencz ls kivette részét a Dukla kapu v ^élyeztetéséből. Annak ellenére, hogy hármukat név szerint említettük, a többiek ls kivétel nélkül kivették részüket a kétségtelen sikerből. Az első félidőben jobbára, a hazai csapat Irányította a játékot Akadt egykét gólhelyzet, s a trenčíni első siker mégsem folyamatos akclő eredménye volt. A Jednota mintegy 18 m-ről jutott szabadrúgáshoz és Bencz kiválóan csavart lövése a sorfalat megkerülve jutott Kouba hálójába. (35. p.) Szünet után Koiš került jó helyzetbe és a 48. percben kettőre emelte a hazai gólok számát. A Dukla kétségbeesetten Igyekezett, hogy enyhítsen a vereségen, de ezt neim sikerült elérnie. A 70. percben a sérült Koubát Viktor váltotta fel, míg a trenőínieknél Zitňanský helyett Schwarz jött be. Közvetlenül a mérkőzés vége előtt Halmo megsérült, de a hazaiak már friss erőt nem küldhettek helyette a pályára, mert előbb éltek az egyetlen csere lehetőségével. A nézők között helyet foglal Zsmacsenko vezérezredes is, aki a Trencínt ezelőtt 20 évvel felsxabaditö szovjet alakulatok parancsnoka volt, s akit a közönség nagy ünneplésben részesített. 3:0 (0:0) Sparta Praha ZJŠ Brno Prága, 23 000 néző, játékvezető: Pla cek, góllövők: Mašek (2) és Mráz. (zp) — Az egész találkozó folyamán a Sparta csapata diktálta az Iramot, de szünetig nem találta meg a brnói csapat védekező módszerének hathatós ellenszerét. Szünet után folytatódott a hazalak fölénye s a csatárok lövései sokkal pontosabbak voltak. A Sparta még ebben az arányban ls határozottan rászolgált a győzelemre. Az első gólt Mašek szerezte az 59. percben, majd két perccel később ugyanő lőtt ritkán látható bombát a jobb felső sarokba. A harmadik gól Mráz nevéhez fűződik, aki a 86. percben ugyancsak nagyszerű lövést küldött Schmucker kapujába. A gólokon kívül még két érdekes mozzanat akadt. A 13. percben Mašek remekül futott el, már Schmuckeren is túljutott, de félmagas lövése az oldalkapufáról pattant ki. Az 58. percben a brnói Farmačka egyéni akcióra vállalkozott. Végül Krame riussal találta magát szemben, fölötte is átemelte a labdát, de az a felső lécről pattant vissza a mezőnybe. A magyar labdarúgó NB l-ért Csepel—Dorog 4:1 (0:1). A találkozó a doroglak számára kezdődött jobban. Hiába támadgatott a csepeli gárda, mert Oborzil gólja az első 45 perc dorogi sikerét fémjelezte. Szünet után azután kárpótolta és tűzbe hozta közönségét a csepeli gárda. Rottenbiller, Kalmár, Faludi, majd újra Kalmár lövéseivel gyors egymásutánban négy gólt szerzett, s csaknem fél óra leforgása alatt biztosította fölényes győzelmét. A külföld futballberkeiből Győzött az Independiente • Még mindig veretlen a Tottenham Hotspur • Rögzítették a különböző kupamérkőzések időpontjait A DÉL-AMERIKAI LABDARÚGÓ KUPA döntőjének első mérkőzésén az argentin bajnok Independiente 1:0 arányban legyőzte Uruguay legjobbját, a Penarolt. Mint Ismeretes, e párharc végső győztese lesz a bajnokok Európa Kupája ez évi legjobbjának ellenfele a Világkupáért. A találkozó sorsa a 83. percben dőlt el, amikor Berna, az argentin jobbszélső az uruguayi hálóba juttatta a labdát. Ezelőtt tíz perccel a Penarol legjobb játékosát, Sasiát kiállították, mert minősíthetetlen módon támadott az Independiente kapusára, Santora. A visszavágóra hétfőn kerül sor Montevideóban. Az Independiente számára egy esetleges döntetlen eredmény a végső győzelmet jelentené. Amennyiben a Penarol bármilyen arányban ls győz, újabb találkozóra kerül, sor. •ír A TOTTENHAM HOTSPUR együttese, amely pénteken 3:0 arányban diadalmaskodott a Liverpool fölött, megőrizte ez évi veretlenségét az angol labdarúgó ligában. A tottenhami csapat egyelőre az ötödik helyet foglalja el. A hazai pályán lejátszott 19 mérkőzés Űj pályát kapott a Štart (1. f.) — A számítások ezúttal nein jöttek ki. A Start Bratislava női kézilabda-csapata tavaly az I. ligában a második helyen végzett. Ősszel játékos gondjai voltak és sorozatos vereségek után a kiesési zónába került. Télen át három jóképességű játékost — Palm Zsuzsát a CH-ból, a nyitrai Kosorinovát és az Uherské Hradišté-1 Mášovát — Igazoltak át a Starthoz. Az volt az általános meggyőződés, hogy a csapatnak s'került a táblázaton magasabbra jutnia Ehhez Prágában a Stfešovire ellen egy pontot kellett volne a Startnak szereznie, a Slávlának viszont Hlohovecen vereséget kellett volna szenvednie. Nem így történt. A Start Prágában kikapott, a Slávia viszont egy pontot szerzett Hlohovecen, úgyhogy a bratislavai csapat helyzete szinte reménytelen. Most már csak abban reménykednek, hogy az űj pálya, melyet pénteken adtak át a csapatnak, segíteni fog és vasárnap mindkét pontot megszerzik Hlohovec ellen. Visszavágnak az őszi vereségért. A férfiaknál a második forduló „slágere" a Dukla—Prešov találkozó lesz, melyet Csehszlovákia jelenleg legjobb játékvezetője Moudry fog irányítani. A mérkőzés esélyese a Dukla. Mivel azonban a Prešov kitűnő formában van és a Dukla kapusa, Skarvan az utóbbi időben eléggé bizonytalanul védett, meglepetésre ls sor kerülhet. A prešovlak nem titkolják, hogy szeretnének legalább egy pontot szerezni. A többi mérkőzésen a hazai csapatok a? esélyesek. A forduló párosítása — férfiak: Plzeň—

Bohemlans, Trnava—Sokolovo, Zubŕí—Slávia Praha Gottwaldov—Karvinná, Dukla—Prešov. Nők: Slavoj Praha—Olomouc, Bohemians—Strešovice, Štart—Hlohovec, Slávia Praha—Slovnaft, Sparta—Plzeň. közül 16-szor győzött és 3-szor mérkőzött döntetlenül. Liverpool május 1-én vívja az angol kupa döntőjét a Leeds együttesével. •k AZ UEFA VEZETŐSÉGE pénteken döntött a különböző európai kupaküzdelmek időpontjai felől. A bajnokok Európa Kúpjának elődöntőjében a következő Időpontokban küzdenek a csapatok: FC Liverpool— Internazionale május 4-én Liverpoolban, május 12-én Milánóban. Győri ETO—Benfica április 30-án Budapesten és május 6-án Lisszabonban. A Kupagyőztesek Kupájában az AC Torino—TSV 1860 München találkozók időpontjai április 20-án Turlnban és 27én Münchenben. A West Ham United— Real Zaragoza visszavágójára április 28-án Zaragozában került sor. A Vásári Városnk Kupájának küzdelmeit vívó csapatok így mérkőznek egymással: Juventus—Lokomotív PIovdiv április 14-én Turinban. Racing Strasbourg—Manchester United május 12-én Strasbourgban és 19-én Manchesterben. Ferencváros—Atletico Bilbao április 21-én Bilbaőban. A Rappan Kupa párosítása: FC Llége—Polonla Bytom április 21-én Lüttichben és 28-án liytomban. Hertha Berlin— SC Lipcse május 12-én NyugatBerlinben és 19-én Lipcsében. MATSON: 20,71 m világcsúcs Randy Matson, a texasi mezőgazdasági főiskola hallgatója négy texasi egyetem atlétikai találkozóján a súlylökésben 20,71 métert ért el, ami új világcsúcsot jelent. A régi 20,68 méteres világrekordot Dallas Long tartotta. A kosárlabdázók bajnoki küzdelmei A férfi és női kosárlabda-csapatok országos bajnokságának küzdelmei csoportmérkőzésekkel érnek véget. Mind a férfiaknál, mind a nőknél három csoportban küzdenek a végső sorrend kialakításáért. A döntő eredményei: férfiak. 1—4. helyért: ZJŠ Brno—Orbis Praha 82:75 44:39) VS Praha—Iskra Svit 86:62 (31:28),, 5—8. helyért: Slovan Bratislava—Spartak Praha 57:73 (36:33), Dukla Olomouc—Spartak Žižkov 72:70 (39:35), 9—12. helyért: Lokomotíva Prešov— NHKG Ostrava 64:85 (36:32), Spartak 1. Brnenská—RH Pardubice 75:48 (36:36). Nők: 1—4. helyért: Orbis Praha— Sparta Praha 74:60 (36:24), Lokomotíva Bratislava—KPS Brno 61:62 (31:35), 5—8. helyért: Slovan Bratislava—Lokomotíva Ústi 63:60 (33:19), VS Praha— Iskra Kyjov 61:40 (30:20), 9—12. helyért: Bohemians Praha—Slávia Brno 61:48 (33:21). A Spartak Pferov együttese nem jelent meg a tornán és így kontumáclós vereséget szenvedett. Garofalo Garofalr az FC Toulon kapusa. Barna bőrű mediterrán fiú. Ru ganyos, mint egy kalózkard pen íjbje. Nagy bajuszt visel, roblnzonádoknál, vetődéseknél csak úgy leng utána, akár két fekete zászló, jolly Roger. Legutóbb, a Relms elleni mérkőzésen, talpig fehérben védett. Fehér mez, fehér nadrág, fehér sportszár, fehér sapka. A kapu sok hagyományos színe a fekete. Szeretnek vészjóslónak, megkö zelithetetlennek látszani. Lev Jasin — a fekete párduc. Grosics Gyula — a fekete mágus. Jő, csakhogy Toulon mindig is rendhagyó város volt. Ezek a bajuszos, szikár fiúk már a föníciaiakat is gúnyos dalokkal fogadták, pajzán vicceket faragtak Augustus centariúról, s a betörő szaracénokat egyenesen kikacag ták. Ha szorult a kapca, a Glensfélsziget csúcsáról csak egy mauskaugrás volt Korzika, Korzikától meg a nagyvilág. Látom magam előtt Garofalo dédnagyapját, mint fiatal suhan cot. A Mont Faron felől jön, gúnyos majompofát vág IV. Henrik szobrára, aztán fütyörészve szökdécsel tova a halászok utcáján. Persze lehetséges, hogy csak a fotoriportereknek kellett egy érdekes story. Leszurkoltak pár nuovo franc ot és Garofalo felöltötte a tavaszi akácok s az elsőáldozó kisiskolások színét. Bizom benne, hogy nem ez történt. Ma újra Toulon kamaszlelke működött, húzta a kapusra azt a fehér ruhát. Aminthogy szivesen venném, ha halálom órája kormos kis angyalok fogadnának, a feketén göndörödő bárányfelhőkre emelvén trombitájukat. Hüvelyk Matyi Japán női röplabda-csapata feloszlott. A legendák válogatottja nincs többé. 175 mérkőzést nyertek egyfolytában. Az olimpiai döntőn olyan fölénnyel győztek, hogy a többiek indulása szinte fölösleges volt. Most meg — ahányan vannak, annyi felé mennek. Naponta 8 órát dolgoztak a selyemgyár irodájában. Naponta 8 órát röplabdáztak a selyem gyár tornacsarnokában. Hirofuri Daimatsu az ájulás határáig hajszolta fiket, összetört tagokkal véresre sebzett ujjal és térddel, a kimerültségtől zokogva tértek pihenőre éjféltájban. Legenda alakult ki körülöttük. Lehetett szent borzadállyal emle getni, példaképül állítani bátor ságukat, szenvedéseiket. Lehetett az örömelemet emlegetni, s vitatni üjból: mi etinek a> értelme, ml ls hát a sport, a játék célja? Még vasorrú bábának is megtették. Kislányom, ha nem eszed meg az egész tányér spenótot, rögtön odaadlak Daimatsu bácsinak, hogy faragjon belőled világklasszis röplabdáiét. Most szétszélednek. — Elértük a célunkat — mondta Masae Kasai, a csapatkapitány, aki 16 éve élte már a röplabdaapácák életét. — Elértük a célunkat, mire várnánk még? Férjhez akarunk menni, gyereket akarunk, egyszerű mindennapi aszszonyok akarunk lenni. Érthető és szép is, hogyne. Valahogy mégsem tudok megbocsátani ezeknek a lányoknak. Egy legenda ne stoppoljon harisnyát. Hüvelyk Matyi leveti a hétmérföldes csizmát, kiakasztja cégér nek egy mariahilfestrasse-i üzlethelyiség fölé és cipészmühelyt nyit. Mivé lesz akkor a világ? PETERDI PÁL Holeeek és Gulyás az A nizzai nemzetközi teniszverseny küzdelmei már az elődöntőknél tartanak. Az előző fordulókban több meglepetés született. A legnagyobb a csehszlovák Holeček szereplése. A fiatal Holeček a negyeddöntőben a svéd Lundqulst felett aratott meglepő, de megérdemelt győzelmet. Élete legjobb játékát nyújtotta. A negyeddöntő eredményei — férfiak: Holeček—Lundquist 6:3, 7:5, Howitt (ausztrál)—Stubbs (ausztrál). 6:3, 6:4, Fletcher (ausztrál)—Leclercq (francia) 6:3, 6:1, Gulyás (magyar) — Gisbert (spanyol) 6:3, 9:7. Az elődöntő párosítása: Fletcher—Gulyás, Holeček —Hewitt. Nők: Blackmann (ausztrál)—Mércelis (belga) 6:3, 2:6. 7:5, Toyne (ausztrál)—Lewys (francia) 6:8, 8:1, 6:4, Sheriff (ausztrál)—Nenoth (francia) 6:2, 6:3, Schultze (nyugatnémet)—Gleneghan (ausztrál) 4:6, 6:1, 6:2. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 14. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 167 nyertes á 820 korona, II. díj: 703 nyertes á 195 korona, III. díj: 1835 nyertes á 95 korona, IV. díj: 5260 nyertes á 45 korona. „Új Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Tereazti'a Posta Hírlapszol&álat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedísia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. IWU'ällM