Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-01 / 90. szám, csütörtök

Szép búcsú a Rappan Kupától... Vasárnap Ligetfalun rendezték meg Bratislava városi mezei futóversenyét. A lányok kategóriájában Cupciová (felvételünkön a második) szerezte meg a győzelmei, míg a 4 es rajtszámú Stajgerová a 2. helyen végzett. (Alexy felvétele) Nincs megegyezés! HÉTFŐN DÖNT AZ UEFA Az angolok javaslata: májusban játsszák le az EK elődöntő mérkőzéseit Az Európai Labdarúgó Szövetség rendelkezése szerint a bajnokcsapatok Európa Kupájáért játszó csapatoknak a sorsolást követő 15 napon belül meg kell állapodniuk mérkőzéseik időpotjában. Amennyibet a két fél ezalatt nem tud közös nevezőre Jutni, akkor az UEFA jelöli ki a dátumokat. A Győri Vasas ETO —Benfica és a Lievrpool—fnternazionale elődöntő mérkőzéseknek eddig még nincs időpontjuk, mivjl az érdekelt felek nem tudnak megegyezni. Tekintve, hogy az előírás szerint május 6-ig le keli játszani az elődöntőket, az Európa Kupa bizottsága április 5 én döntést hoz mind a négy mérkőzés időpontjáról. Amint arról már beszámoltunk, a Benfica április 7-ét és május 5-ét ajánlotta a Győri Vasasnak. Ezek az időpontok azonban a magyar együttesnek nem felelnek meg. Az első mérkőzésre javasolt napon a Népstadionban a Ferencváros mérkőzik az Atletico Bilbao csapatával, a Vásár-városok Kupájáért. A Győr Benfica mérkőzés iránt viszont hatalmas érdeklődés nyilvánul meg és már 35 000 jegyigénylés érkezett a Népstadion jegyirodájához. A győri szurkolók többek közöt hat különvonattal érkeznek majd a magyar fővárosba, hogy buzdítsák cspatukat. A győriek nem fogadják el a visszavágóra javasolt május 5-ét sem, mivel ez a dátum egybeesik a londoni angol—magyar mérkőzéssel, s könnyen lehet, hogy a győriek két legjobb játékosára Orbánra és Korsósra) igényt tart Barőtl szövetségi kapitány. A győriek a legszívesebben április 21-én és 28-án látszanának. Ezek a napok viszont azért nem felelnek meg a Benficának, mivel Portugália válogatottja 18-án Isztambulban, 25-én pedig Bratislavában világbajnoki selejtezőt játszik a török, illetve a csehszlovák válogatottal, április 28-án pedig a Benfica néhány játékosa részt vesz azon a mérkőzésen, melyet az 50 éves Matthews tiszteletére rendeznek. Hasonló terminus-nehézségekkel küzd az elődöntő másik két résztvevője, a Liverpool és az Internazionale is. A Liverpool ugyanis bejutott az Angol Kupa döntőjébe és május 1-én a Manchester United—Leeds United párharc győztesével mérkőzik. Az Angol Kupa döntője előtt be kell fejezni az angol liga-bajnokság küzdelmeit. Ez azt jelent, hogy a Liverpoolnak eddig még 10 bajnoki mérkőzést kell játszania. Ha figyelembe vesszük, hogy a 10 találkozóra alig négy hét áll rendelkezésre, elhihető, hogy a Liverpool nem talál időpontot az Európa Kupa elődöntő mérkőzéseire. Az angolok éppen ezért azzal a kéréssel fordulnak az UEFA-hoz, hogy engedélyezze az elődöntők május 5-én és 12-én való lejátszását. Nem lehetetlen, hogy az UEFA nemcsak az angolok kérésének tesz eleget, hanem május elejére tűzi ki a Győr—Benfica mérkőzések időpontját ls, hiszen a döntőre csak május 28-án kerül sor. Slovnaft Bratislava—Hertha Berlin 2:0 (1:0) Bratislava, 10 000 néző, játékvezető Botics (jugoszláv). (Za) — Kissé hűvös, de napos időben a Slovnaft kezdte a játékot. Gáborik lövése az 1. percben elkerülte a kaput. A 3. percben Buberník jó átadása az ötösön kihasználatlan maradt. A 8. percben Gáborlk hagyott ki nagy helyzetet. A vendégcsapat gyors ellentámadással válaszolt és az első lövés meg is lepte Fülét, aki előbb kiejtette a labdát, majd nagy nehezen megkaparintotta. A 7. percben parázs jelenet játszódott le a Hertha kapuja előtt, de a kifutó kapus menteni tudott. Ondrásek a 12. és a 14. percben egy-egy szép beadással vétette magát észre. A 15. percben tizenegyest reklamált a nézőközönség az egyik német védőjátékos „belépője" után, de a Játékvezető csupán szögletet ítélt. A 20. percben Füle szorongatott helyzetben biztos góltól mentette meg csapatát. A 21. percben a német középcsatár megiramodott a labdával, Weiss még nadrágjánál fogva sem tudta viszszahúznl, de szerencsére az irányzékkal baj volt és a labda a kapufa fölött hagyta el a Játékteret. Nyomban utána Fahrian remekül húzta le Ondrásek beívelt labdáját. A 28. percben Ferjaníík vezette fel a labdát s mivel senkisem támadta meg, mintegy 20 méterről pattogó löviést adott le, amely a kapust átugorva jutott a hálóba. A 29. percben az ez alkalommal bemutatkozó Obložinský jó lövését védte a német kapus. A Slovnaft szorgalmasan támadott, de a német védők biztos lábbal hárítottak és mögöttük nagyszerűen védett a többszörös válogatott Fahrian. A 43. percben Füle lábbal, szerencsésen mentett a veszélyesen előretörő német csatárok előtt. Szünet után a sérült Füle helyét Javorek foglalta el. A Slovnaftot most már a hátszél támogatta és a Hertha csapata hosszú percekre beszorult. Az 53. percben Dolinský beadása nyomán Buberník szépen fejelt, de a kapus védeni tudott. Két perc múlva Matlák Kél remek lövés és - meglepetés Az újonc Teplice harmadik tavasz! mérkőzését is megnyerte A labdarúgó liga tavaszi első fordulójában — a pálya használhatatlansága miatt — nem tudták lejátszani a Bohemians Praha—Slovan Teplice mérkőzést, melyet tegnap pótoltak. Nagy meglepetésre az újonc teplicei csapat mindkét pontot megszerezte Prágában, s így a Spartak Brno mellett a Slovan Teplice a tavaszi idény legjobban szereplő együttese, mivel ez a két csapat mindhárom tavaszi mérkőzését megnyerte. A tepliceiek prágai győzelmük révén két hellyel előbbre kerültek a bajnoki táblázaton, ami egyben azt jelenti, hogy a kiesést jelentó helyeken most Otrokovice, Kladnú és Trnava foglal helyet. gás után Horák, a Bohemians jobbhátvédje fejjel továbbította a labdát a hálóba. Egyre nyomasztóbbá vált a hazai Bohemians ČKD Slovan Teplice 1:2 (0:2) Prága. 14 000 néző. Játékvezető: Gálba. Góllövők: Horák, illetve Stibor és Casta. Mindkét csapat szemponjaMii rendkívül fontas volt a mérkőzés. A tepliceiek kezdtek Jobban, enyhe mezőnyfölényt értek el, de később a játék kiegyensúlyozottá vált. A mérkőzés sorsát két remek lövés döntötte el. Mindkettő több mint 20 méterről szállt a Bohemians hálójába. Az első gólt Stibor, a tepliceiek előrehúzódott balhátvédje érte el a 13. percben, 7 perc múlva pedig Casta balszélső bombázott a hálóba, fiedina i Bohemians kapusa egyik esetben sem várt lövést, későn reagált. Fordulás után megváltozott a játék képe. A Bohemians nagy fölénybe került. Ebben a felidőben a tepliceiek csak négyszer közelítették meg a Bohemians kapuját, de egyetlen támadásukat sem fejezték a lövéssel. A Bohemians már a 2. percben Javíthatott volna az eredményen, de Knebort a kapu fölé rúgta a megítélt tizenegyest. A 8. percben újra Knebort érhetett volna el gólt, de lövésével csak a kapufát találta el. A 21 percben szögletrúCsütörtök, április 1. FIMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZda: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Űj Gilgames (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angolj 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Fiam első napja (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Vinnetou (NSZK) 15.45, 18.15, 20i45, POHRANIČNÍK: Jégparádé (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PALACE: A test ördöge (francia) 22, MIER: Alibi (NSZK) 16.30, 19, OBZOR: Szent Lucia gyöngyei (mexikói) 18, 20.30, DIMITROV: Lejtő (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: A gyilkos (olasz) 17, 19.30, MÁ): A különös lány (jugoszláv) 18, 20.30, MLADOSŤ: A középcsatar vagy nehézségek a szerelemmel (jugoszláv) 17.30. 20, ISKRA: V'álás olasz módra (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: Hogy állunk fiatalember? (magyar) 17.30 20, POKROK: A vizek lánya (cseh) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: Homokvár (jugoszláv) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: Kard és mérleg (francia), ÚSMEV: Scaramouche (francia), SLOVAN: Négy lány az udvarban (magyar), PARTIZÁN: Marié (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Raymonda (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Díszünnepség a Magyar Népköztársaság felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából (19), KIS SZlNPAD: Különös álom (19), 0J SZlNPAD: Minden fordítva (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Bach: Magnificat, Húsvéti oratórium (19.30) ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Az öreg hölgy látogatása, HOLNAP: Romeo és )úlia (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 Jan Werich három tv-filmben. 11.00 Tv-érdekességek. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás (ism.). 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Tv-dokumentumfilm Bratislava felszabadulásának 20. évfordulójára. 19.55 Szórakoztató zene. 20.05 Szurkolók lesen, szlovák film. 21.25 Tv-revü. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 15.30 Szórakoztató gyermekműsor Belgrádból. 17.10 Iskola-tv. Kémia. 17.43 Hirek. 17.50 Ferdinánd, a bohóc (NDK-kisfilm). 18.05 A Jövő hét műsora. 18.20 Négy sors — két évtized (riport). 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 A nyírfa (szovjet film). 21.00 Magazin. A TV Híradó ünnepi melléklete. 21.30 Népi táncok. 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. Reggel általában derült idő napközben kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 8—11 fok. Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 12—15 tok. Mérsékelt északi szél. csapat fölénye, de gól már nem született. A tepliceiek tíz emberrel és igen szervezetten védték kapujuk előterét. A Bohemians fölényét mutatja a 11:2 szögletarány is. Bár a Bohemians szünet után nagy fölényben volt a tepliceiek mégis rászolgáltak a sikerre, mivel az első félidőben jobb labdarúgást játszottak. A győztes csapatból Sedláiíek kapus, Myslivec középhátvéd, továbbá a fiatal Koleš és Herbst tűnt ki, mígy a Bohemiansban Pohunék, Novák és a Mottl—Knebort Jobbszárny érdemel dicséretet. A bajnokság állása: Sparta 27, Prešov 20, Dukla, Slovnaft 19, Trenčín, Slovan Bratislava 17, Ostrava 16, Košice, Brno Teplice 15, Bohemians, Trnava 13, Kladno 10, Otrokovice 8 pont. (P.) Vasárnap a Slovan, szerdán a magyar válogatott ellen A magyar labdarúgó-válogatott április 7-én két külföldi csapat ellen játszik edzőmérkőzést. Az egyik Veszpréntben a Slovnaft Bratislava ellen lép pályára, a másik együttes pedig Szarajevóban vendégszerepel. A Slovnaft Bratislava eredetileg szombaton akarta lejátszani a Slovan Bratislava elleni bajnoki mérkőzését. Közös megállapodással azonban a helyi rangadót vasárnap délután fél négy órára tűzték ki. A bajnoki mérkőzés előtt kerül sor a Slovan Bratislava— Bp. Honvéd ifjúsági mérkőzésre a Duna Kupáért. A Duna Kupa küzdelmei egyébként már szombaton megkezdődnek. hatalmas lövése zúgott fel a Jobb felső sarok mellett. Nyomban utána Dolinský gyatrán gurította a kapura a mintegy 20 méteres szabadrúgást. A 61. percben Obložinský bombája is a kapu mellé jutott. Egy perccel később ugyanő lőtt az oldalhálóba. A 63. perc hozta meg a találkozó második gólját, Dolinský jól eltalált, a bal alsó sarokba tartó lövésével. Ekkor a játék kissé felélénkült. Sokasodtak a Slovnaft támadásai, de valamennyi német ellentámadás gólveszéllyel fenyegetett. Még szerencse, hogy Javorek is kapus volt a talpán, s ezen kívül a német csatárok hadilábon álltak a jó lövésekkel. A találkozó befejező részében a Slovnaft úgyszólván állandóan a vendégek térfelén tanyázott. A labda rengeteget pattogott a 16 os közelében, de egyrészt a Slovnaft csatárok határozatlansága, valamint rossz irányzéka, másrészt a német kapus mutatós és biztos védése megakadályozta a további gólok szerzését. A Slovnaft csapata a mezőnyben jól adogatott és csupán csatárai góliszonyának köszönheti, hogy nem aratott nagyobb arányú győzelmet. A gólhelyzetek számát tekintve akár be is lehetett volna hozni a fantasztikusan nagynak látszó berlini 5:0 ás hátrányt. A győztes csapatban Füle, Weiss, Matlák, Obložinský és Ondrásek nyújtottak átlagon felülit. A Hertha csapatának kimagaslóan legjobb embere a kapus Fahrian volt, mig a mezőnyjátékosok jó labdakezelésükkel és taktikai érettségükkel tűntek ki. A Slovnaft csapata, amely az elmúlt két esztendőben egymás után lett a Rappan Kupa védője, ezúttal az összesítésben 5:2 arányban maradt alul és búcsút kellett mondania a további Rappan Kupa küzdelmeknek. Bíróság elé kerül a póruljárt vesztegető A Československý Šport feltűnést keltő cikket közölt a Slovan Nitra— Lokomotíva Košice II. ligás bajnoki rangadó előtt történt vesztegetési kísérletről. A mérkőzés játékvezetőjét, a csehországi Václav Jandát vasárnap reggel felkereste szállodai szobájában egy magát Kovácsnak nevezett egyén, aki 5000 koronát ígért a játékvezetőnek, ha a Lokomotíva Košicét hozzásegíti a döntetlen eredmény kivívásához. A vesztegető a Játékvezető szobájában hagyott egy 5000 koronára kiállított betétkönyvet. Janda Játékvezető az esetről azonnal tájékoztatta a Slovan Nitra vezetőségét és a kiküldött ellenőrt, a mérkőzés után pedig Prágába utazott, ahol a központi titkárságon átadta a nevére kiállított betétkönyvet. A kínos esettel kapcsolatban a központi labdarúgó-osztály egyik vezetője a következő nyilatkozatot adta. Az ügyet átadtuk a közbiztonsági szerveknek, amelyek megállapítják a veszteglő kilétét. Az állítólagos Kovács is elkövette azt a hibát, hogy ugyanabban a szállodában szállt meg, ahol a játékvezető, s így igazi neve nemsokára nyilvánosságra kerülhet. Az egész esetnek híróságl folytatása lesz. Az ügy részleteit később nyilvánosságra hozzuk. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 13. játékhetének nyereményei: 1. díj nincs, 2. df) (101 nyertes) 16 600 korona, 3. dij (5846 nyertes) 410 korona. 4. díj (111 347 nyertes) 35 korona. A fogadók összesen 15 millió 953 301 koronát fizettek be. Prémiumok: 1. és 2. prémium nincs, 3. prémium (47 db) 8700 korona, 4. prémium (823 db) 800 korona. Prémiumilletékekből 2 667 870 korona folyt be. • Belgrádban befejeződtek a női nemzetközi sakkverseny küzdelmei. A XIII. fordulóban Bilekné vereséget szenvedett ugyan Lazarovicstől, de a Jugoszláv versenyző ezzel csak csökkenteni tudta hátrányát és a magyar Bilekné egy ponttal nyerte a tornát. • Az angolok már kijelölték a 23 évnél fiatalabb játékosaik válogatott csapatát, amely április 7-én Leedsben mérkőzik a csehszlovákokkal. Az angol csapatban három változtatást eszközöltek azon a tizenegyen, amely, legutóbb Skóciával 0:0-ra játszott. Profi szabadfogású birkózás, — avagy csinálhatsz a szőri tóban, amit akarsz S a mindenre cl szánt versenyzők él nek is a szabályok adta lehetőségekkel Ezt felvételünk is élesen bizonyltja Győzött az olasz Mi nelli (jobbról) a spanyol Veliz felelt (CTK felvétele Hazai versenyekről A számos nemzetközt torna némileg háttérbe szorított néhány hazai sakkeseménvt — igaz. hogy ezekből nem volt sbk. Talán csak a főiskolás sakkozók harrachovi gyakorló versenyét kell kiemelnünk, ahol Hort újabb sikert ért el: nyolc játszámából csupán fél pontot adott le és biztosan győzött. Egyik szép Játszmája: Grünfeld védelem Világos: Hort — Sötét: Kuppka 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. Ff4 Fg7 5. Hf3 0—0 6. e3 (Bel után több gondot okoz sötétnek a kiegyenlítés.) 6. ... c5 7. dc5: Va5 8. Hd2 He4? (ez azonban hiba, dc4: majd Vc5: után sötét Jói állna.) 9. cd5:!l (jól átgondolt minőségáldozatot vezet be.) 9. ... Hc3: 10. bc3: Vc5: 11. c41 Fal: 12. Val: f6 (Fh6 fenyegetett) 13. Fd3 Hd7 14. Vc3l (hogy b5-re Hb3 és c5-el folytassa. Sötét nem szabadul a szorítóból.) 14. ... b6 15. h4 a5 16. Ke2 Fa6 (b5-re 17. He4 Vb4 18. cb5: a legerősebb.) 17. a3 Bfc8 18. Vb2l a4 19. Bh3 (fenyeget Bg3 és h5) 19. ... e5 (a vesztett állás mágnesként vonzza a hibát...) 20. de6: ep. Vh5+ 21. f3 Hc5 22. Vf6:l Hd3: 23. Vf7+ Kh8 24. Fg5 és sötét feladta. Szép versenyt hozott össze Bratislavában a főiskolások Slávia sportköre, melyen a város több élsakkozója rajtolt. A felszabadulás évfordulójára rendezett torna nem hozott meglepetést: a két nemzetközi mester: Ujtelky és Kozma fölényesen győztek, megosztva az első és a második helyet. A 7 és fél pontos mesterjelöltl normát a harmadik: Cibulka sem teljesítette. Egy játszma a versenyről: Szicíliai védelem Világos: Machala — Sötét: Kozma Gjr. 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: e6 5. Hc3 Vc7 6. Hcb5? Vb8 7. c4 Hf6 8. f3 (jobb Hc3) 8. ... a6 9. Hc3 Fe7 10. Fe2 0-0 11. Fe3 d5l (már sötété a kezdeményezés) 12. cd5: ed5: 13. ed5: (valamivel Jobb volt Hd5:l 13. ... Hb4 14. 0—0 (a gyalogos nem védhető, pl. 15 Vb3 Ve5l és sötét fölényesen áll.) 14. ... Fd6l (mert g3-ra Fg3: felgöngyölné a világos királyállást.) 15. f4 Hbd5: 16. Hd5: Hd5: 17. Vcl (rögtön veszít, de Fel után sem rózsás világos helyzete.) 17. ... Be8 18. Fd2 Va7l 19. Vc4 Be2:l 20. Ve2: Vd4:+ 21. Khl Ff5 22. Fc3 Hc3: (ehhez már nem kell kommentár . . .) 23. bc3: Vc3: 24. Badl Vc6 25. Bfel Fb4 26. Bel Vg6 27. Bc3 h5 28. Bg3 Fg4 és világos végre feladta. 378. sz. fejtörő H. Koszolapov (Harkov) Lett sakkújság, 1965 HR mm i mm 'mi nm iisi H H U H §j§ w S

« jjgj JJ H ** nr istili fllflf 11 ^^^^ Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka3. Vh3, Fa7 és bl, Hb6 és e8, gv: g4 (7 báb). Sötét: Kd4, gy: g3 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 10. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ..Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 374. sz. fejtörő (Moedaslr) helyes megfejtése: 1. He5!l Az e heti nyertesek: Kádek Gábor, Ipolyság SPTg. Hrlastély Márton, Havliekűv Brod, VŰ-2702. Delmár Gábor 9 A hagyományos „Felszabadulási síversenyen" Splnleröv Mlynben a műlesiklást bonyolították le. A férfiak versenyében Cermák (Llaz Rýnovice), a nők versenyében pedig Bambasová (VS Praha) győzött. © Az észak-norvégiai Narvikban rendezett hagyományos „Kandahár" verseny óriás-műiesikló számában nagy meglepetésre a 21-éves olasz Gerhard Mussnel győzött, aki az 1800 méter hosszú, 70 kapus távolságot 2:11.31 perc alatt tette meg. A nők óriásmülesikló versenyén osztrák győzelem született: Brauer győzött 1:15.83 perccel, honfitársai: Kainz és Seldwald előtt. • A „Távol-Kelet" súlyemelő bajnokságon Vlagyimir Kaplunov, a középsúlyban 148 kg-os nyomással túlszárnyalta Alekszander Kurinov tavalyi világcsúcsát. „0j Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava,Gorkého u 10. »2. Telefon: 522-39, S12 23. 335 68, — főszerkesztő'532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetés! dfj havonta 8,—'Kii. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta! kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — CJstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/v'lI K-13*51Í5J