Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-04 / 93. szám, vasárnap

A szovjet és a román hadsereg katonái 1945. április 5-én szabadították tel Bánovce nad Bebravout. A községnek akkor még csak négyezer lakosa volt. Mostanáig már hétezerre emelkedett a lakosság száma. Ez azzal függ össze, hogy Bánovce nad Bebravou több új üzemet kapott, de a régieket ls korszerűsítették és kibővítették. A felszabadulás óta eltelt húsz év alatt csaknem 900 lakás épült a községben. Bánovce nad Bebravou egyik korszerű új üzeme a Tatra Gépkocsigyár. Képünkön: Karol Sednička, a Jan 2lžka partlzándandár volt tagja, most a Tatra Gépkocsigyár műszaki dolgozója. (K. Cích — CTK — felv.) ÁPRILIS 5-TÖL közvetlen léglöszszeköttetés lesz Algír és Prága között. Az összeköttetést TU—104-es repülőgépekkel bonyolítják majd le. (CTK) Ezer traktort szállítottak a kapitalista országokba a Brnói Golyóscsapágy- és Traktorgyárból az év első negyedeben. BLÖCKTACH nyugatnémet falu közelében lezuhant a Bundeswehr egyik repülőgépe. A szerencsétlenség oka eddig ismeretlen. A pilóta életét vesztette. A szlovákiai kerületekben az év első három hónapja alatt 10 611 tonna húst, több mint 7 000 000 liter tejet és mintegy 29 000 000 tojást vásároltak fel terven felül. MATREI, osztrák község közelében lavina temetett el egy autóbuszt, mely alpesi út építésén dolgozó munkásokat szállított. Hat munkás életét vesztette, ÍŽ-an megsebesültek. Tökéletesített Jawa motorkerékpárokat gyártanak a jugoszláv közbiztonsági szervek részére a Týnec nad Sázavou-1 Jawa Motorkerékpárgyárban. KIGYULLADT péntekről szombatra virradó éjjel a rimaszombati mezőgazdasági felvásárló vállalat takarmányelőkészítő raktára. A raktárban benneégett 13 vagon szemestakarmány. A tűz oka valószínűleg a villanyhálózat rövidzárlata volt. (kz) A királyhelmcci nagy teljesítményű sütöde padlásán pénteken a reggeli órákban tűz ütött ki. A Čierna nad Tisou-i és a trebišovi tűzoltók erőfeszítése ellenére is leégett a sütöde tetőzete és a régi üzemrész. A keletkezett kár körülbelül 2 és félmillió korona. AZ ÖGYALLAI járási építővállalat dolgozói a felszabadulási versenyben 46 kollektív és 4 egyéni kötelezettségvállalást tettek. A versenyben részt vesz 688 dolgozó, 97 személlyel több, mint az előző évben. Vállalásuk értéke 1 622 844 korona. (H. L.) ANGOL IPARI és kereskedelmi képviselők küldöttsége érkezett Prágába, hogy a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok és Külkereskedelmi Minisztérium képviselőivel tárgyaljanak a két ország közti kereskedelmi kapcsolatok bővítésének lehetőségéről. Pénteken befejeződött a Mariánské Lázné-i Nemzetközi Üdülőközpont téli üdültetési időszaka. A téli idény alatt mintegy 17 000 ipari és mezőgazdasági dolgozó pihente ki fáradalmait a Mariánské Lázné-i központban. Április 3-án és 4-én tartják az ország minden kerületében az Általános műveltséget nyújtó középiskolák tanulóinak járási matematikai olimpiáját. A nyugat-szlovákiai kerületből 238 diák jutott a járási versenybe. Árral szemben nehezen megy a csónak. agyukban sem fordult meg efféle gondolat. A munkások közül az egyik, amikor a fárasztó munkáról kérdezősködtünk és arról, mi késztette őket az önfeláldozó tettre, így vélekedett: Kötelességtudat — Ezeket a fákat talán még az öregapám ültette. Az apám is itt dolgozott világéletében az erdőn, talán éppen ő nyesegette azt az értékes törzset, amelyiket most márciusban én mentettem meg a Dunából. Ha valaki így vélekedik a munkáról, ott a kötelességérzetnek már nagyon mélyek a gyökerei. A fiatal munkás úgy hozzánőtt már a csallóközi táfhoz, mint a jegenye ehhez a vidékhez. Itt valamennyi fafajta közül csak a sudár egyenesre növő kanadat jegenye talált hazára. De az azután — akár csak a nádasdiak — mély gyökeret eresztett. — A tavaszi áradáskor a Dunának mindössze nem egész tíz köbméternyi hasábfát sikerült tőlünk elrabolnia — mondta elégedetten Gróf István. ]ó ezeflcbbmétert kimentettünk—A szálfákból pedig egyetlen darabot sem vitt el a víz. Nem, mert olyan emberek, mint Patast János és társai dolgoznak a Duna menti erdőgazdaságban. A megmentett farönköket, lehet hogy már néhány hónap múlva, újságok, könyvek, vagy bútor formájában látja viszont a városi ember. Es valamelyik erdőgazdasági dolgozó gyermekének könyv készül belőle. TÖTH MIHÁLY HARC AZ ÁRRAL ÉS MÉGIS PAPPR LESZ A NÁDASDI JEGENYÉBŐL ®< AZ ERDŐ SZERELMESE © TÍZ EBÉD CSÓNAKBAN A tavaszi napocska a mezőre csalogatta Csallóköz népét. A Dunától néhány kilométerre a csendesen szántó-vető ember talán nem is sejtette, hogy a töltés mögött — a folyam árterületén — milyen idegfeszítő küzdelem játszódott le. Küzdelem azért, hogy tíz-tizenöt ember néhány havi, és a természet néhány évtizedes munkája ne vesszen kárba. Aki ismeri a Duna természetét Gróf István, az erdész, ma már nyugodtan szemléli a zavarosan hömpölygő vizet. Félelmetes látvány, amint az ár — valahonnan Ausztriából — egész fatörzseket sodor magával. A csónakot pedig — mégha színültig van ts hasábfával — mint a sokezer lóerős hajómotor az óceánjárókat, úgy sodorja lefelé. — Az árvízveszély az idén nem okozott sok gondot, mondja a nádasdi erdész. A töltéseket néhány esztendeje megerősítettük, a jég is csendben leúszott. Annál több balunk volt az idén a tél folyamán kivágott ártéri fa megmentésével. Sok szálfa és körülbelül ezer köbméter hasábfa még akkor is az árterületen volt, amikor a rádió azt jelentette: „Az Alpok déli lejtőin megkezdődött az olvadás". Különben a Duna menti ember akkor is jósolni tud a Duna vizéből, ha nem hallgatja a rádió meteorológiai jelentéseit. Gróf István erdész is ilyen ember. A faluban azt mondják róla, hogy hóolvadás idején folyton a folyót vizsgálta. A víz melléki ember évszázados tapasztalatat alapján aztán rendszerint megjegyzi: „Mentsük, emberek a fát, mert holnap délig legalább hatvan centit árad a Duna". A jóslat a legtöbbször be is válik. Március második felében ls sokat nézegette az erdész, mtlyen a folyó vizének színe. Csóválta egy ideig a fejét, majd kiadta a jelszót: Minden rendelkezésünkre álló vízijármüvei menteni kell a fát! Menteni, mert ma-holnap nyakunkon a víz. Igaza volt Gróf Istvánnak. Három nap se telt el, a nemrég még oly szelíd folyású víz megvadult. Milliós értékről volt szó Motorcsónakkal és ladikkal kezdték meg a mentést. Az egyik csónak „legénysége" — a tapasztalt Patasi János, a fürge mozgású Földes Gábor és Nagy István, akinek évtizedes tapasztalata van az effajta munkában, éjt nappallá téve dolgozott. Patasi János így emlékezik vissza a fárasztó munkában töltött napokra: — Márciusban mi tíz ebédet a ladikban — a Duna vizén — fogyasztottunk el. Ha volt egy kis szabad időnk, ha olyan helyre kerültünk, ahol a víz sodra gyengébb volt, a tarisznyából elővettük a szalonnát-kenyeret és gyorsan megebédeltünk. Aztán megint: gyerünk a további „fuvarért"! Nem babra ment a játék. Egész télen át dolgoztunk a fával, kellemetlen érzés az, ha kárba veszik az ember munkája ... Az egyszerű csallóközi emberek a télen végzett munkáért már megkapták a fizetést. Aki nem ismeri ezt az embertípust, azt hihetné, hogy Patasi János és társat az ár jöttével így vélekedtek: „mi közünk hozzá, hadd vigye a víz, valahogy majd csak lesz". Vagy azt is mondhatta volna a munkától kérges kezű Nagy István, hogy: „Letelt a nyolc óra, menjünk haza pihenni". Egyszer se mondtak ők Ilyet, talán még az Minden hasáb fáért kár. (K. Bocek felv.) Hétfő, április 5. BRATISLAVA 17.15: Angol nyelvlecke kezdőknek. 17.45: Els6 útkereszteződés. Pályaválasztási műsor. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás a nyugat-szlovákiai kerületben. 20.00: Az Intervízló műsora. joseph Haydn: La canterina, vígopera. 21.00: Bratislava — a zene városa. 21.30: TV Híradó. Kedd, április 6. BRATISLAVA 9.00 Clltford Odets: Kel] fel és énekelj, tv-Jéték. 10.35: TV-érdekességek. 17.30: Angol nyelvlecke haladfiknak. 18.00: Az Intervízló műsora A kijevi és a bratislavai stúdió ifjúsági adásénak közös műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás a nyugat-szlovákiai kerületben. 21.30: Fúvószene. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST 9.30: Gyerekeknekl Iskola-tv. Környezetismeret. 9.50: Földrajz. 10.20: Ifjúsági kisfilmek. 10.45 Kedves ismerősünk: Fekete István (Ismétlés). 11.05: Nagy felfedezések. Az Északi-sark meghódítása (Ismétlés). 17.23: Hírek. 17.30: Tapasztalatok, tanulságok. Takarmánytermelés, takarmánygazdálkodás. 17.45: Tuniszi képek. 18.00: Kukkantó. 18.40: Autósok, motorosok'. 19.10: Ismeretlen fogalmak (magyar kisfilm). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Itália kertjeiben (olasz tájfilm)'. 20.05 Manina (magyarul beszélő olasz film). 21.30: Utazás a Föld körül. Ausztria. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, április 7. BRATISLAVA 8.15: TV-egyetem az ÚJ Irányítási rendszerről. 9.15: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00 Filmriport az Indiában, Brazíliában és Szíriában dolgozó csehszlovák szerelőkről. 10.25: Leonyld Leonov: Hóvihar, tv-játék. 17.20: Iskola-tv. Fizika 1. 18.00: A diákklubok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Napi jegyzetünk. 19.45: Nagy mesterek muzsikája. 20.00: Arthur Miller: Pillantás a hídról, közvetítés a nyitral Tájszínházból. 22.00: TV Híradó. 22.15: Angol nyelvlecke haladóknak (Ismétlés). BUDAPEST 8.30: Gyermekeknekl Iskola-tv. Környezetismeret. 9.50: Földrajz. 10.10: Ifjúsági kisfilmek. 10.50: Magyarország állatvilága (közvetítés a Természettudományi Múzeumból). 11.25: A piramis titka (jelenet,, ismétlés). 17.28: Hírek. 17.45: Anyagbörze (ipari riportműsor). 18.00: A 94 es tartálykocsi (a Közlekedés- «*s Postafigyl Minisztérium kisfilmje). 18.15: A TV könyvesboltjában. 18.45: Esti mese. 18.55: FTC—Bilbao VVK labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: kb. 19.45: TV Híradó. 20.50: Látogatás a Middelheim-parkban (kisfilm). 21.00: Nevessünk (klsfilmöszeállítés). 21.25: Kis koncert. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, április 8. BRATISLAVA 9.00: Orosz társalgás. 9.30: Aranypáfrány, cseh film. 11.15: TV-érdekességek. 18.55: Kicsinyek műsora. 17 25 Orosz társalgás (ism ) 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.15: A film története. Az angol filmgyártás a harmincas években. 20.20: TV-egyetem az új irányítási rendszerről. 21.10: Bratislava) Zenei Ünnepségek. Alexander Moyzes: I. szimfónia. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 9.45: Afrikában Jártunk (magyar film). 10.35: Egy régi villamos (magyar rövidfilm). 10.55: Farsangi forgatag (szovjet ftlmösszeállítás, ismétlés). 17.33: Hírek. 17.40: Hol volt, hol nem volt. 18.10: Falusi dolgokról. 18.15: Levél Tanganylkából. 18.25: Csak egy kicsivel Jobban (közvetítés a Technika Házából. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi Jegyzetünk. 19.55: A jővó hét műsora. 20.10: Találkozás a stúdióban a XIV. kerület vezetőivel. 20.40: Druon: Amerikából Jöttem (Tv-játék). 21.25: TV bébi. 21.40: Magyar mesterek: Szlnyei Merse Pál. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, április 9. BRATISLAVA 8.00: Politikai előadás katonáknak. 8.30: A Honvédelmi Sportszövetség életéből. 0.50: Tavaszi nap. összeállítás. 9.25: Angol nyelvlecke kezdőknek (Ismétlés). 3.55: Angol nyelvelcke haladóknak (ismétlés). 10.25: Iskola-tv. Fizika I. (ism.). 11.05: Iskola-tv. Fizika II. 18.15: Telesport. 17.30: Iskola-tv. Fizika II. (Ism.). 18.10: Autósok, motorosoki 18.30: A Csallóköz szépségei, tv-dokumentumfllm. 19.00: TV Híradó. 19.30: Képek a komáromi Stelner Gábor Hajógyár életéből. 20.00: Orkeze városa, cseh film Jan Drda regényéből. 21.40: Beszélgetés az ornltológusok munkájáról. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST 9.30: Madame Curle (amerikai film, ismétléi). 11.30: Telesport (Ismétlés). 11.45: A TV postája (ismétlés). 12.10: A Jövő hét műsora. Szombat, április 10. BRATISLAVA 9.30 Kortükör. 10.00: A civilizáció betegségei, kisfilmek. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora. 11.10: Dokumentumfilm Bratlslavíről. 15.25: Jednota Trenčín—Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: 0) dalok. 20.00: Közvetítés az A stúdióból. 21.00: Az őserdő lánya I. rész, NDK tvfilm. .21.50: Louis Armstrong Prágában, riportfilm. 22.20: TV Híradó. 22.35: A rendőr, olasz filmvígjáték. BUDAPEST 18.28: Súlyemelő Duna Kupa a Sportcsarnokban. 17.05: Hírek. 17.10: Belépés csak tv-nézőknek! A Központi Fizikai Kutató Intézetben. 17.40: Súlyemelő Duna Kupa (folytatás). 18.25: Hétről hétre. 18.35: Hobby. 18.45: Esti mese. 18.55: Demeter Imre színházi Jegyzete. 19.05: Közvetítés a Madách Színházból. Gorkij: Kispolgárok. A szünetben kb. 20.30: TV Híradó. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, április 11. BRATISLAVA 9.00: Katonák műsora. 9.30: Gyermekműsor. 10.00: Az Intervízló műsora. Staféta. 11.00: A postabélyegről, születéséről és hőseiről. 11.30: Természetbarátoknak. 12.15: Mezőgazdasági magazin. 13.00: Sportdélután. 18.00: Alekszandr TvardovszkiJ: Vasztli] Tyorkln. 17.30: Gyermekműsor. Brown atya történetei. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: VIII. Henrik hat felesége, angol film. 21.40: Kulturális híradó. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST 9.35: Foxi Maxi kalandjai. 9.55: Staféta: Az Intervízló gyermekműsora Budapestről. 11.00: Súlyemelő Duna Kupa a Sportcsarnokban. 15.15: Üjdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban. 15.25 Emberek, emlékezetteki (Az Intervízló műsora Moszkvából). 15.50: Te és én Európából. Krétai emberek. 18.10: Súlyemelő Duna Kupa a Sportcsarnokban. 17.35: KI mit tud? 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: A költészet napja (Ünnepi irodalmi est I. részének közvetítése a Zeneakadémia nagyterméből). 20.50: Nagy siker volt: Betörő az albérlőm (magyarul beszélő angol film). 22.15: Telesport. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 19B5. április 4 • ÜJ SZÖ V