Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-28 / 116. szám, szerda

NEGYVENÖT ÉVI áldozatkész orvo si és pedagógiai munka után megható ünnepség keretében búcsúzott el a košicei nőgyógyászati és szülészeti klinika dolgozóitól dr. Teodor Schwarz 73 esztendős tanár. AGYONLŐTTE 17 éves néger diáktársát a pennsylvánlai Parkesburgban hétfőn egy 15 esztendős fehér iskolásgye rek. A gyilkosság miatt tüntető 150 fia tal néger diákot a rendőrség szétkergette. TÍ^BB MINT FÉLMILLIÓ TONNA súlyú rakományt szállítottak terven leiül az év kezdete óta az Államvas utak košicei részlegének dolgozói. A Z ACCRAI pionírtáborban kedden délelőtt ünnepélyes keretek között nyitották meg a csehszlovák kereskedelmi kiállítást. A megnyitáson jelen volt )irí Sobotka csehszlovák nagykövet is. HEKTÁRONKÉNT 150 KILOGRAMM tiszta tápanyagot szórnak szét ebben az évben a kelet szlovákiai réteken és legelőkön. Ezzel több mint félmillió mázsa szénatermést érnek el, ami 400 000 liter tejet jelent. A TENGERBE ZUHANT 500 méter magasságból a nyugatnémet Bundeswehr Starfighter típusú sugárhajtású repülőgépe. A kéttagú személyzet megmenekült RÖVID UJJÚ NÖI MELLÉNYEKET gyárt a Havličkúv Brod-i kötőüzem. Az új gyártmány összetétele: 57 °/o mirian, 39 % gyapjú és 4 % chemlon. A hosszú ujjú mellékenyet a hideg évszak kezdetén, a 3. negyedben dobják piacra. HÉTFON mutatkozott be első ízben a Cseh Filharmónia a rigai közönségnek. A hangversenyt — amely a szakemberek elismerését , is kivívta — Kari Ancerl vezényelte. ORSZÁGOS KONFERENCIÁT tartanak az építkezési vállalatok igazgatói április 28-án a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. A gyűlésen meg tárgyalják az eddigi eredményeket és a CSKP KB januári határozatából származó legközelebbi feladatokat. A MEGMUNKÁLÓ GÉPEKET gyártó üzemek képviselői országos megbeszélést rendeztek április 27-én a trenčini TOS vállalatnál. Az értekezleten megismerkedtek a gyártásra vonatkozó legújabb tudományos és műszaki eredményekkel. HELIKOPTERÜK SEGÍTSÉGÉVEL juttatták fel a bratislavai Dimitrov Üzein 80 méter magas kéményére a 13 mázsás vasszerkezetet. A prágai Agrolet gépe josef Hejnal kapitány vezetésével sikeresen teljesítette az igényes feladatat. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! A Bratislavai Magyar Általános Középiskola 1965. szeptember 1-től egyéves tanfolyamot indít a kilencéves alapiskola tananyagának elsajátítására. A tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók a dolgozók esti iskoláján — mely érettségivel végződik — folytathatják tanulmányaikat. A jelentkezés 1965. június 20-ig esedékes az iskola igazgatóságán. A továbbtanulás iránt érdeklődő azon dolgozók, akik a 8-, 111. 9-éves iskolát, vagy a tanonciskolát elvégezték, s tanulmányaikat folytatni szeretnék, ez irányú igényüket május 25 ig jelentsék az említett iskolán. (Duna utca 33.) Szerda, április 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nekem nem játszanak bluest (szlovák) 15 30, 18, 20 30, PRAHA: A törvény balkeze (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Családi krónika (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dávid és Liza (amerikai) 15.45. 18.15, 20.45, TATRA: Fracasse kapitány (francia) 14.45, 18.15, 20.45, N1VY: Rogo pagi (olasz) 17.30, 20, NÁDEJ: A púpos (francia) 19, DUKLA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Igen (magyar) 22, MIER: Japán és a kard (Japán) 16.30, 19, OBZOR: A hazugság városa (olasz) 18, 20.30, DIMITROV: Nekem nem játszanak bluest (szlovák) 17.30, 20, PARTIZÁN: A kopaszok bandája (NDK) 17, 19.30, MÁJ: Kos Barnabás esete (szlovák) 18, 20.30, ISKRA: Mammutvadászat (cseh) 17.15, 19.45. ZORA: Krisztián (cseh) 17.30, 20, POKROK: Besúgók (angol) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A törvény balkeze (angol), TATRA és ÜSMEV: Rövid nyár (svéd), PARTIZÁN: Májusi emlékek (cseh—szovjet), DUKLA: Karnevált éjszaka (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: A varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oidipusz király (19), KIS SZÍNPAD: Ki fél Virginia Woolftól (19), OJ SZÍNPAD: Vávra király (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: 0] felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Az öreg hölgy látogatása, HOLNAP: Luisa Miller (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Párkány: Kismadár (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Tv-egyetem az ü] irányítási rendszerről. 9.15 Ipari adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 Kubai balett, kisfilm. 10.25 Készülünk a spartakiádra. 11.25 Kortükör. 11.45 Beszélgetés a filmművészetről. 17.10 Iskola-tv. Matematika I. (ism.J. 17.55 Készülünk a spartakiádra. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kérdések és nézetek. Vita a népi ellenőrzés küldetéséről. 20.00 Kisfilm. 20.15 Christian Geissler: Választ kérek, tv-játék. 20.05 TV Híradó. 22 20 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.J. BUDAPEST: 17.43 Hirek. 17.50 A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 18.20 Helyszíni közvetítés a kettős Jubileumát ünneplő Magyar Rádióról. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Távol-keleti útinapló. Gedeon Pál singapore-i és hongkongi jegyzetei, Bürger Gertrúd fotói. 20.10 Zenélő órák. Áprilisi tréfa. 21.30 TV Híradó, 2. kiadás. Erősen felhős idő, északon Időnként eső, amely később a keleti területekre is átterjed. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok, keleten 12— 15 fok. Masopuslék o búcsúzó Molthews ellen Vasárnap Románia mérkőzik Törökországgal Ma délután parádés mérkőzés keretében búcsúzik a nemesi rangot kapott Stanley Matthews labdarúgó pályafutásától. Matthews maga állította össze azt a brit csapatot, amely egy nemzetközi válogatottal veszi fel a küzdelmet. A külföldiek csapata: íasin (szovjet) — Johansen (dán), Schnelllnger (nyugatnémet) — Pluskal, Popluhár, Masopust (csehszlovákok) — Henderson (skót), Kopa (francia), di Stefano (spanyol),Puskás, Van der Boer (belga). E nemzetközi mérkőzés előtt az angol labdarúgás híres öregjei, volt válogatott játékosok mérkőznek egymással. A mérkőzés után a Stoke C'ty, Matthews klubja bált rendez, melyre meghívta a mai mérkőzés valamennyi szereplőjét Eusebio, aki őrzőitől szinte akkor szabadult meg, amikor akart, általában a nálánál megtermetteb csehszlovák játékosoknál is magasabbra ugrott a labda megszerzése érdekében. (Alexy felv.) MA NEKEM, HOLNAP NEKED... Ez a mondás Jut eszembe, amikor a vasárnap lebonyolított két labdarúgó világbajnoki selejtezőre gondolok. Bratislavában a portugál csapat jobbfedezete, Mendes már a 2. percben harcképtelen lett és többé nem tért vissza a játéktérre, tehát társai csupán tizen maradtak a gigászi küzdelem megvívására. Bécsben a nem kevésbé nagy felentőségű Ausztria—NDK összecsapáson pedig a hazaiak középfedezete: Glechner szenvedett lábrörést és a mérkőzés zömén 10 osztrák fiúnak kellett helytállnia. Itt is, ott is szinte pótolhatatlan hátrányba került az önhibáján kívül meggyengült csapat. A labdarúgás szabályait nehezen változtatják. Nem jelentenek kivételt a világbajnoki selejtező mérkőzések sem. Ezeken tudvalevőleg semmi esetre sem lehet játékost cserélni. Ex a ,,drákői" szabály rengeteg kockázattal jár. Eleve dönthet afelől, vajon valamelyik csapat kijut e a VB-re. vagy sem. Elég, ha a kapus megsérül és mezőnyjátékosnak kell a helyét elfoglalnia, máris veszve van a hátrányban levő csapat ügye. Ha valamelyik mezőnyjátékos kénytelen sérülés miatt végleg elhagyni a játékteret, ez is szinte pótolhatatlan. Az országos válogatottak eléggé kiegyenlített vetélkedésében egy csapatnak sem lehet „emberelőnyt adni!" Minél előbb Intézkedni kellene, hogy a VB.selejtezőkön és magán a VB-n a mérkőzésen jelenlevő hivatalos orvos véleménye alapján súlyos sérUIés esetén engedjék meg a játékoscserét, lett légyen szó kapusról, vagy mezőnyjátékosról. Ezt a megoldást kívánja meg a sportszerűség. Vasárnap az osztrák ás a portugál csapatot sújtotta a sors, de a következő alkalommal számunkra közelebb állókat is sújthat szeszélye. ZALA jOZSEF A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka és a Športka vezetősége felhívja a fogadók figyelmét, hogy e héten csak csütörtökig veszik at a szelvényeket, tekintettel a május 1-1 ünnepnapra. A Športka első szériájára vasárnap 14.30 órakor, a második szériára az esti órákban sorsolnak. • Luxemburgnak új bajnoka van: a Stade Duedelingen. A bajnokság az utolső fordulóban dőlt el Végig az US Luxembourg vezetett, az utolsó fordulókban azonban l:0-ás vereséget szenvedett, és ezzel szertefoszlottak bajnoki reményei. • Olaszországban tovább tart az AC Milan—Internazionale párharc. Az AC Milan l:0-ra verte a Juventust, az Internazionale pedig Idegenben győzött Alakulóban a magyar válogatott A magyar labdarúgás nagy feladat előtt áll. Május 5-én az emlékezetes 6:3-as színhelyén, a londoni Wembley stadionban mérkőzik Anglia legjobbjaival a magyar nemzeti tizenegy. Baróti Lajos szövetségi kapitány erre a mérkőzésre a kűve'kező 15 tagú keretet Jelölte kl: Gelei (Géczi) — kapusok, — Mátrai, Mészöly, Sárosl (Ihász) — hátvédek, — Nógrádi, Sipos (Nagy István) — fedezetek —, Nagy A. Göröcs, Bene, Albert, Fenyvesi dr (Varga) — csatárok. A válogatott-keret szombaton, május 1-én a Népstadionban a Vidék válogatottjával mérkőzik. Erről az összecsapásról 17 órai kezdettel a magyar tv helyszíni közvetítést sugároz. a Sampdoria ellen. Még öt bajnoki forduló van hátra. Az AC Milannak 46, az Internazionalenek 45 pontja van. • Románia május 2-án játszik Törökországgal a világbajnokság selejtezőjében. A románok vasárnap a nyugatnémet SF Meiderlch csapat ellen Játszottak, melyet 5:l-re legyőztek. • Az angol liga élcsapatainak legújabb eredményei: Manchester United—Arsenal 3:1, Birmingham City— Leeds United 3:3, A Manchesternek és a Leeds Unitednek egyaránt 61 pontja van. A Liverpool 3:l-re nyert idegenben a Wolverhampton Wanderers ellen. • A Levszki Szófia és a Lokomotív Szófia egyar'nt 27 ponttal rendelkezik a bolgár bajnokságban. A Levszki vasárnap érte be riválisát, mivel a Lokomotív pontot vesztett 0 A Bonsucesso Rio de laneiro harmadik csehszlovákiai mérkőzésén l:l-re játszott Tepllcében a Slovan csapatával. • Kiesett a Real Madrid a Spanyol Kupéból. Az első fordulóban a második ligás Mostalla együttese 2:l-re legyőzte a spanyol bajnokcsapatot. 0 Botrányos mérkőzést vívott a két legjobb argentin csapat, az Independiente és a Boca Juniors. A Játékvezetőnek 5 Játékost kellett leküldenie a pályáról. A találkozó egyébként Ilire végződött. Roelants autóbalesete, Emerson veresége és a sportvilág egyéb érdekességei • Kilencévi szünet után ismét kiírták a Szófiai Kupát, melyért a baráti országok fővárosainak kosárlabda-válogatottjai mérkőznek. A kupát eddig Budapest és Szófia kétszer-kétszer nyerte meg. Idén május 9-én kezdődik a torna, s annak résztvevőt Varsó, Prága, Budapest. Belgrád, Kijev és Szófia csapatai lesznek. • A Belgium körüli nemzetközi kerékpár-verseny harmadik útszakaszán van Clooster belga versenyző győzött. A csehszlovák Plchl ötödik lett. Az összetett versenyben továbbra ls a belga Boons vezet van Clooster előtt. A csehszlovákok közül Volf áll legjobban, de csak a 26. hely birtokosa. • Magyarország—NSZK válogatott tornászversenyt rendeztek Budapesten. A férfiak küzdelmét a németek 2,5, a nők versenyét pedig a magyarok 4,65 pontkülönbséggel nyerték. • Súlyos autószerencsétlenség érte Gaston Roelants világcsúcstartót és olimpiai bajnokot. A belgák kitűnő akadályfutóját agyrázkódással szállították kórházba. Az autóban ülő apját és anyját csak könnyebb sérülések érték. • A franciaországi Aixen Provence-1 nemzetközi teniszversenyen Javorský a ausztrál Fletcher oldalán megnyerte a férfi párost. A döntőben 6:1, 6:2, 6:3 arányban győztek Javorskyék egy francia kettős ellen. Ugyanennek a versenynek a női egyes számában a csehszlovák Volavková második helyen végzett. • Az Egyesült Államok—Szovjetunió kosárlabda mérkőzés-sorozat felét már lebonyolították. Négy találkozó után 3:1 az állás az amerikaiak javára. Az amerikaiak legutóbb Los Angelesben győztek 85:68-ra. Ezzel szemben az USA női válogatott csapata második mérkőzését is elvesztette a Szovjetunióban. A szovjet utánpótlás együttese 82:42re győzött. O A Geller—Szmiszlov világbajnoki negyeddöntő Jelenlegi állása 4'Á— 1V4 Geller javára. A hátralevő négy játszmából Gellernek már csak 1 pontra van szüksége, hogy az elődöntőbe kerüljön. • A férfi röplabda Európa Kupa elődöntőjében a VS Praha 3:2-re legyőzte a bolgár bajnok Mtnyor Pernik együttesét, mégis kiesett a küzdelemből, mert az első találkozón a bolgárok nyertek 3:0-ra. • Vereséget szenvedett Emerson, a világ legjobb amatőr teniszezője. Egy amerikai nemzetközi verseny elődöntőjében Krisnán győzött ellene 2:6, 9:7, 7:5, 6:4 arányban. A legbecsesebb aranyérem A csehszlovák asztalitenisz ez évben ünnepli megalapításának 40 éves évfordulóját. Az elmúlt negyven esztendő alatt versenyzőink számos ragyogó nemzetközi sikert értek el. több Európa és világbajnoki címet szereztek. MaleCek, Lauterbach, Koláf, Váňa, Andreadis, Kettnerová, Depetrisová, Votrubcová nevei végérvényesen bekerültek az asztalitenisz nagyjai közé. Nos, ez a lista nem lenne teljes, ha kifelejtenénk belőle Fero Tokárt, a legeredményesebb szlovákiai versenyzőt, aki 1947—1948—1950 — és 1951-ben tagja volt a Swaythling Cupot nyert csehszlovák csapatnak, és 1949-ben Andreadisszal Stockholmban a férfi párosban ugyancsak világbajnokságot nyert. Még kibernetikai gépekkel sem lenne könnyű megállapítani, hány mérkőzést, nagy csatát vívott a zöld asztalok mellett, három évtizedes pályafutása alatt, hiszen Barcelonától Helsinkiig és Londontól Kairóig aligha létezik asztalitenisz-terem, melyben ne tapsoltak volna Játékának. Tudása előtt a „szakma" olyan nemzetközileg elismert művészei is meghajoltak mint Barna, Leach, Flisberg, Hagenauer, Sídó, Kócián, Amouretti, Dolinár, Harangozó .. . Küzdőképességét, szívósságát és a sport iránti rajongását akár példaként taníthatnák ma ls. Az idestova negyvenesztendős Tokár ma a Lokomotíva VS2 aktív versenyzője és edzője Alig akad hétvége, hogy ne látogatna el valamely közeli városba vagy faluba, hogy a fiatal asztaliteniszezőkkel foglalkozzék. De azért még nem felejtette el az ütőforgatás mesterségét. Ezt egyébként a II. ligában bebizonyította, hiszen az idény során egyetlen bajnoki mérkőzést sem veszített, Prešovon pedig az SZNF tiszteletére rendezett verseny döntőjében még Kollarovitsot is meglepő fölénnyel utasította a második helyre. Emléktára szinte kimeríthetetlen. Húsz év előtti pingpong-csatákról oly pontos és színes adatokat tud, mintha tegnap játszották volna őket. A legszívesebben a stockholmi világbajnokság döntőjére emlékszik vissza. — Az edzőtáborban mutatott gyenf

ébb teljesítményük miatt annak idején lár és Marinko nem kerültek be a válogatott csapatba. Ez igen kellemetlen volt, miután Šlár a párosban Andreadis állandó partnere volt, én pedig Marinkóval játszottam megszakítás nélkül egy évtizeden át. A döntés azonban végleges volt, nem tehettünk semmit, gondoltunk hát egyet és „összeházasodtunk" Andreadisszal. Soha előzőleg nem játszottunk, sőt nem ls gya•^mmt Bin i König — Bin i Radi, bin 1 König... — így kezdődik a Teldec legfrissebb lemezüjdansága (Decca D 19B66), énekli Petar Radenkovics, a TSV 1860 MUnchen kapusa. Maga Radi. A dal kedves, egyszerű, kicsit talán butácska: mondhatni blőd — hát semmi sem menti meg, hogy sláger legyen belőle. Aranylemez. — Radi vagyok király vagyok — énekli a fekete trikós fiú és bőrnadrágos bajorok trombitálják mellé a kíséretet árvalányhajjal a kalaplukon. Hálás vagyok Radinak. Ez vigasz taló tünet. Mától fogva valahányszor az állatiad komorrá váló futball botrányairól, vesztegetéseiről, nagyképű példátlanságairól és példátlan nagyképűségeiről hallok, kontrapunktként mindig a fülembe cseng a kapus tenorja: „Bin i Radi, bin i König", két bé előjegyzéssel. És hallom majd hozzá a trombitát is, trararará. Nem kell mellre szívni, kár annyira komolyan venni emberek, hiszen valahol nagyon-nagyon mélyen ez mégiscsak, még mindig csak játék. Verset kellene írni a kapusról, aki egy parádés és táncos tigrisugrást ma is többre becsül egy rideg és tudományosan kiszámított öklözésnél. Ódát. Vagy legalábbis slágert. Mérték Megszületett az új idény első világcsúcsa. Randy Matson, húszesztendős fiatalember Austinban 20,70-et dobott súllyal. Randy 194 cm magas, és éppen 100 kilót nyom. jókora darab legény, derék, szép szál fiű. Dobhat még 21 métert is, nekem végeredményben mindegy. Közvetlen, személyi kapcsolatomat már a 8.40-es eredményeknél elveszítettem a súlylökéssel. Azóta inkább csodálkozom. A további javulás — mondják — kizárólag testi adottságok kérdése lenne. Egy 250 cm magas, 180 kilós kolosszus akár harminc méternyíre is eltaszíthatná azt a hét és negyed kilós vasgolyót. Ami igazán szép ebben a lehetőségben — az a feltételes mód. Hogy „lenne" és hogy „eltaszíthatná". Mert a szabály közbeszól. A dobókör tapasztalathiánya. Átmérője visszavonhatatlanul és mindörökké 213 cm. A kolosszusok el sem férnek benne. Elvesztik az egyensúlyukat, tétova, suta mozdulatokkal balanszíroznak egy ideig a golyó után, aztán feltétlenül kilépnek. Már Matsonnak is éppan hogy nem szűk az a konfekciós kör. Ez lenne hát a mérték kategóriája. A határérték, amelyen belül a mennyiségi változások még nem csaptak át minőségi változásokba. Némiképp megnyugtat ez a tétel. A 100 kilósokat ugyanis még tisztelem. A kétmázsásoktól már félnék egy kicsit. Saját testmagasságom 170 cm volt. Mióta a legmodernebb világcsúcsokról értesülök ... valahogy egyre zsugorodom. PETERDI PÁL koroltunk együtt, hiszen Iván Prágában, én pedig Bratislavában éltem. — Érthetően nagy meglepetést keltett, amikor a döntőbe jutottunk. Itt Váňa—Štípek, a másik csehszlovák pár lett az ellenfelünk. Stípekék az egész világbajnokság során kitűnően versenyeztek, egyik ellenfelüket a másik után küldték „nagy veréssel" az asztaltól. „CSEHSZLOVÁK DÖNTÖ SKANDINÁVIÁBAN", hirdették öklömnyi be tűkkel a lapok. Be jó érzés voltl — Különösen, amikor a döntőben 3:0 arányban legyőztük a favorizált „testvérpárt". — Később aztán még évekig játszottunk párost Andeardisszal, de Váňáékat többé sohasem győztük le. Tänzer Iván mqm H ' % fj** •• V'l V " FLTIT mmB F tó, Ä H&sl IP * mmm w J „ » .ŠM . d * , Itef ž£>' •Érapi v SK Mii m f_» ...* * t&täl 1949: London, Ivor Montague édesanyja átnyújtja a csehszlovák világbajnok együttesnek a Swaythling Cup-ot. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjaszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'51341