Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-22 / 110. szám, csütörtök

A képen a svájci KNIE cirkusz ido­mítónője, Lílian Daniele új műsor­számban látható. (CTK f elv. J A Železný Brod-i Üveggyár 500 gyártmányát mutatja be a Jablonec 1965 című, július 11-én megnyíló nemzetközi'kiállításon. (ČTK) A LEGUTÚBBI vadszámlálás szerint a Szlovák Paradicsom erdőiben és a Szepességen 20 medve, 9 farkas, 80 hiúz, 150 vadmacska, 195 süketfajd, 114 fajdkakas és több mint 150 vad­disznó található. Ezenkívül több mint ezer szarvas és 1800 őz él ezekben az erdőségekben. A Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetének meghívásá­ra a szláv nyelvek történetével fog­lalkozó három ukrán szakember ér­kezett Bratislavába. Az ukrán ven­dégek 14-napos látogatásuk alatt megismerkednek a jelenlegi szlovák irodalommal és ellátogatnak az SZTA egyes intézeteibe. (CTK) EZ ÉVBEN 631 halastavat építe­nek, illetve javítanak meg hazánk­ban. Március végéig 130 kisebb víz­tároló építését és 30 javítását kezd­ték meg. A Berlinben megrendezett nemzet­közi termelőszövetkezeti kiállításon három kelet-szlovákiai termelőszövet­kezet f—f a pozdišovicei, Spišská Belá-I és a poprádi — is részt vesz. Kelet­szlovákiai népművészeti kerámia- és üvegtárgyakat, valamint fafaragáso­kat mutatnak be. NOVÄ BAŇÄN ez évben kétszere­sére növelik a pörkölt bazalt gyár­tását. A belőle gyártott termékek ugyanolyan tulajdonságokkal rendel­keznek, mint az acél. Bardejovban háromnegyed millió korona befektetéssel újjáépítik a XVIII. század végéről származó Rá­kóczi-villát, a fürdő egyik legrégibb épületét. Az épületben néprajzi mú­zeumot létesítenek. A BRATISLAVAI Kultúra és Pihenés Parkjában április 25-én 10 év munká­ja címmel kiállítást nyitnak e kultu­rális létesítmény 10. évfordulója al­kalmából. Tizenegyedszer is a Real Madrid Ez év júliusában már tizenegyed­szer sorsolják ki a legnépszerűbb seriegmérkűzés-sorozat: a Bajnokok Európa Kupája párosítását. E nagy múltú vetélkedésbe i egyetlen csa­pat akad, amely mindannyiszor a szerepifik között foglalt helyet: a Real Madrid' ötszöri végső győzel­mével a sorozat legeredményesebb együttese. Amig a félelmetes Ben­fica nem ütötte ei a BEK tovább­jutástól, nem állt a legjobban a szénája a spanyol bajnokságban. A kupa-sikertelenség viszont arra ösztönözte, hogy minden apait­anyait beleadjon a pontokért ví­vott küzdelembe. Hatalmas ha|rával sikerült a bajnoki címet ú|ra elbó­dítania, s ha nem is a BEK győztes jogán, de a spanyol bajnok címén ott lesz Európa legjobbjainak ve­télkedésén. Megkérdezték szenyor Munyozt, a Real edzőjét, vajon nemcsak a pénz-e a madridi csapat sikerei­nek a titka és mozgatója. Az edző így felelt: ,.Az Is, de nem csupán magában. Alapos felkészülés és szervezés híján mitsem segítene. Talán még sokan emlékeznek arra, hogy Puskás az európai labdarúgás egyik legnagyobb csillagaként jött hozzánk. Azonnal tudtára adtuk, hogy gyorsaságát fokoznia kell, mert másképp a tartalékok padjára kerül. Nem értette meg a kérést, s jó ideig a partvonal mellől volt kénytelen figyelni társai játékát. Később meggondolta a dolgot. Ala­pos atlétikai edzésbe fogott és az eredmény nem maradt el. Az ötös­fogat szellemi vezére és végrehaj­tója lett. Ma már ő sem elég gyors. Nem azért, mintha kevesebbet edze­ne, csakhogy az idő kissé eljárt felette. Nálunk hetente négyszeri kétfázisos edzés van soron. Minden találkozó előtt fővároson kívUl össz­pontosítást tartunk. A Real vala­mennyi játékosának fölényes biz­tonsággal kell a labdát kezelnie. A légtopp jobb, vagy ballábbal, fej­jel, mellel természetes dolog. A lab­dát futtában pontosan kell átadni, lőni, fejelni minden helyzetből. A már említett Puskáson kívül Gento is a futtbal-alkony felé közeledik. Itt van azonban Amanclo, aki 100 métert 10,9 mp alatt futja." Arra a kérdésre, vajon törődnek-e a játékosok magánéletével, fgy fe­lelt: „Ez a futballisták magánügye. Ha nem élnek sportszerűen, ez visszatükröződik a játékukon. Gyen­ge teljesítménnyel senkinek sincs bérelt helye a Realban. A játéko­sokról olyan mértékben gondosko­dunk, hogy anyagi gondjaik ne legyenek, csak a labdarúgással tö­rődhessenek. A stadion karbantar­tása, a játékosok anyagi ellátása rengeteg pénzt igényel. Ezt egy­részt a tagsági dijakból, másrészt a mérkőzés látogatottsága folytán nyert összegből szerezzük. (A bevé­tel mindig attól függ. mit kap a néző a 2x45 perc alatt.) Nekünk a hazai pályán nem szabad védekező taktikát alkalmaznunk. A nézők gó­lokat akarnak látni. Ezért a gólok szerzőit és előkészítőit külön |u­talmazzuk. Ha elmaradnak a gólok, a nézők is elpártolnak tőlünk. A Real Madrid nagy üzem, ahol min­den a kínálat és a kereslet elve alapján történik." Ki tudja, hátha a sorsolás szeszé­lye Prágába, Budapestre vagy Bécs­be, egyszóval elérhető közelbe hoz­za ú|ra a Real Madridot a BEK 11. évfolyamában. Ez mindenesetre újabb futballünnepet jelentene. ZALA JÚZSEF SZÍNHÁZ Csütörtök, április 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nekem nem játszanak bluest (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Dávid és Liza (amerikai) 10.30. 13.30,16, 18.30, 21, METROPOL: Családi krónika (olasz) 15.30, 18, 2J.30, POHRANIČNÍK: Engesztelhetetlenek (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Arsene Lupin contra Arse­ne Lupin (francia) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Különös osztfi'y (cseh) 17.30, 20, DUKLA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NÁDEJ: Scaramouche (francia), 19, PA­LACE: A Kutná Hora-1 szüzek céhje (cseh) 22, MIER: Ádám két bordája (lengyel) 16.30, 19, OBZOR: Dicsfény nél­kül (cseh) 18, 20.30. PARTIZÁN: Katona­zene (magyar) 17, 19.30, DIMITROV: Dá­vid és Liza (amerikai) 17.30, 20, MÁJ: A rongyszedő (mexikói) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: Besúgók (angol) 17.30, 20, ISKRA: Vörös barettsapkáik (lengyel) 17.15, 19.45, ZORA: Barbora Hlavsová (cseh) 17.30, 20, POKROK: Vőlegény 250 rúpiá­ért (indiai) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KUL­TÜRPARK: Különös osztály (cseh) 19. FILMSZK'HAZAK (Košice): SLOVAN: Nekem nem Játszanak bluest (szlovák), TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), PAR­TIZÁN: Idegen világ (dán), ÜSMEV: A grlpsholml várkastély (NSZK) ffl«M SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tavaszünnep, Szkíta szvit, Pa­rancs (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Pantomim-szólók (19), Ü) SZÍNPAD: Don jüan (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Beetho­ven-vonósnégyesek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA és HOLNAP: A z öreg hölgy látogatása (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.25 Az évszázad kezdetén, szovjet film Lenin ifjúkoráról. 10.50 Tv-érdekessé­gek. 16.50 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás. 18.00 Ifjúság az ellenállási mozgalomban. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kí­váncsi kamera. 20.25 A leglassúbb vonat, riport. 20.40 A kék füzet, szovjet film. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 Búcsú a felhőktől, nyugatnémet film. (Ismétlés). 11.00 Kis­film. 11.25 A TV-bébl postája. 11.35 Anyagbörze. 17.10 Iskola-tv. Fizika. 17.50 Öten a sok közül. Kisfilm. 18.05 Falusi dolgokról. 18.10 Belépés csak TV nézők­nekl Tízennyolc és fél. 18.40 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Esti me­se. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napló. Lenin születésének 95. évfordulójára. 19.55 Költők, írók Leninről. 20.15 Osztrovszklj: Jövedelmező állás. (TV filmvígjáték.) 21.45 Megkérdezzük . . . 21.55 Beszélge­tés az úttörőmozgalom Időszerű kérdé­seiről. 22.15 TV Híradó. II. kiadás. Túlnyomóan felhős idő, helyenként kisebb eső, elvétve zivatar Várható leg­magasabb hőmérséklet 12—18 fok. Mér­sékelt északi — északkeleti szél. Húsz asztalon folynak az egyéni versenyek A világ legjobbjai csak ma kapcsolódnak be a küzdelmekbe Kiküldött munkatársunk, KOLLÁR JÓZSEF telefonjelentése * ^^^^ IJM 28 SPENT 1965 A csapatversenyek befejezése után egynapos pihenőt kap­tak a világbajnokság résztvevői. A pihenőt nem sikerült kirán­dulásra kihasználni, mivel Ljubljanában egész nap esett az eső, hűvös, sőt hideg volt az idő, és a közeli hegyeket új hóréteg födte be. Szerdán húsz asztalon megkezdődtek az egyéni küzdelmek. A kiadott műsor szerint 722 mérkőzést kell lebonyolítani, hogy ismertté válhassék az egyéni és pá­rosversenyek öt világbajnoka. Szerdán reggel kilenc órakor kezdőd­tek meg a férfi egyes selejtező mérkő­zései. A késő éjszakai órákig pattog majd a labda a húsz fekete asztalon, mivel a rendezők mind a férfiaknál, mind a nőknél két teljes fordulót tűz­tek műsorra, s ezenkívül két fordulót játszanak a férfi párosok is. A világ legjobbjai az első napon még nem sze­repeltek, mivel a kiemelt játékosok csak a harmadik fordulótól kapcsolód­nak be a küzdelembe. Ezek közé tar­tozik Stanék, Mlko és Š t é ­p A n e k ls. Ezzel szemben Kolláro­vltsnak és Hylskýnek már az első for­dulóban is akadt ellenfele Kollárovits 3:0-ra nyert a jugoszláv Teran ellen, Hylský viszont 3:1 arányban vesztett az NDK-beli Stein ellen, és kiesett a további küzdelemből. A magyarok kö­zül Bérezik. Plgnltzky és Rózsás a kiemeltek között szere­pel, Faházi és Harangi azonban már szerdán délelőtt asztalhoz állt. Faházi 3:0-ra nyert a svéd Person, Harangi pedig ugyanilyen arányban a görög Zoidisz ellen. A sorsolás szerint a mezőny nyolca­dait a következő játékosok vezetik: L1 Fu-Zsung (kínai), Ogimura (japán), Szí Szü jin cseng | kínai), Klmura (ja­pán), Csan Sl-lln (kínai), Aiser (svéd), Wang Cse-liang (kínai) és Csuan Cse­tun (kínai). Az utóbbi védi a világbaj­noki címet. A nőknél a sorsolási táblázat nyol­cadainak élére a következő játékoso­kat sorsolták ki: Constantlnescu (ro­mén), Fukazu (Japán), Liang Ll-csen Drága az olimpiai film... A japánok gyönyörű, síines filmet készítettek az olimpiáról, de olyan drá­gán kínálják, hogy hozzánk sajnos, nem kerül el. A ,.filmköltemény" árán ugyanis hat elsőrendű külföldi filmet lehetne beszerezni. (kínai), Jamanaka (japán), Seki (ja­pán), Földiné (magyar), Lia Uj-csing (kínai) és Alexandru (román). E nyolc Játékoson kívül még többeket kiemel­tek és ezek csak a harmadik forduló­ban kapcsolódnak be a küzdelembe. Köztük van L u ž o v á is. A csapatversenyekről írott tudósítá­saink kiegészítése képpen közöljük, hogy az egyes országok hányszor nyer­ték a kiírt kupákat. A Swaythling Kupában Magyarország 11. Csehszlovákia 6, Japán 5, a Kínai NK 3, Ausztria, USA és Anglia 1—1 győzelmet ért el. A Corbiilon Kupát Japán 6, Románia 5, Csehszlovákia 3, Németország, az USA és Anglia 2—2, a Kínai NK pedig egyszer nyerte. Stanék is megtette a magáét a fér­fiak csapatversenye során. HÍRCSOKOR A SPORTVILÁG ÉRDEKESSÉGEIBŐL • A CSZKA Moszkva nyerte a Szov­jetunió jégkorong-bajnokságát. Har­minchat mérkőzése közül csak egyet vesztett el. • Bukarestben 14 ország versenyzői­nek részvételével pénteken nemzetközi birkózó verseny kezdődik. Drámai harc az angol bajnokságért A szigetországban május 1-én játsz­szá'k az Angol Kupa döntőjét, s addig — a hagyományoknak megfelelően — be kell fejezni a bajnoki küzdelmeket. Áprilisban szinte minden napra Jut egy vagy több liga-küzdelem, s drámai harc folyik az első hely megszerzé­séért. A három bajnokjelölt legutóbbi eredményei így alakultak: Manchester United—Leeds United (rangadó) 1:0, Chelsea—West Broim­wich Albion 2:2. E találkozók után a Chelsea állt az élen 56 ponttal. Birmingham—Manchester United 2:4. Liverpool—Chelsea 2:0, Sfteffield We-d­nesday—Leeds United 3:0. A Chelsea veresége folytán a Manchester United került az élre 57 ponttal. Leeds United—Sheffield Wednesday 2:0. Ezt a mérkőzést kedden este ját­szották s utána a Leeds United újra a bajnokság élére került. A jelenlegi helyzet: Leeds United 58 pont (40 mérkőzés), Manchester Uni­ted 57 pont (39 mérkőzés), Chelsea 58 pont (40 mérkőzés). Az angol bajnokság egyik nagy meglepetése, hogy a nagyhírű Wol­verhampton Wanderers kiesik az első ligából, annak ellenére, hogy kedden este 3:0-ra győzött a Sunderland el­lem. Angliában egyébként nagyban foly­nak az előkészületek az április 28-án, a Victoria Stadionban sorra kerülő Mathews búcsúmérkőzésre. Mathews jobbszélső lesz és csapatát jónevü an­gol labdarúgókból állítja össze. Ugyanő jelölte kl Európának szerint legjobb labdarúgóit, akik az angol csapat el­lenfelei lesznek. Közöttük találjuk pél­dául Jastnt, Schnellingert, Pluskalt, Masopustot, Kopát, dl Stefanot és Pus­kást Is. Labdarúgó világhíradó Vásárvárosok Kupája: AC Torino— 1860 München 2:0 (2:0). Játszották To­rinóban. Az első gólt Rosato, az olasz válogatott fedezetjátékosa érte el a 9-tk percben, másodszor pedig öngól­ként került a müncheniek hálójába a labda. A belga bajnokságban az Anderlecht csapata vezet 49 ponttal, 12 pont az előnye. Bajnoksága már végleges. Bulgáriában a Lokomotív Szófia sa­ját pályáján 3:l es vereséget szenvedett a Dunav együttesétől, ennek ellenére a bajnoki táblázat élén maradt. Romániában a Rapid Bukarest a baj­nokjelölt. A bukaresti csapat legutóbb Idegenben gólnélküli döntetlenre ját­szott a Farul együttesével. A Svájci Kupa döntőjében Sión 2:1 arányban győzött a genfi Servette el­len. Svájcot ősszel a Slon fogja kép­viselni a Kupagyőztesek Kupájában. Az Olasz Kupa negyeddöntőjében To­rino csapata 2:0-ra győzött Genova el­len. A New York-i nemzetközi tornán a Florentlna l:l-re látszott a görög Aris csapatával. Sakkozóink jubileuma Alig fejeződött be a szarajevói nem­zetközi verseny, máris újabb torna kez­dődött Zágrábban, az ország felszabadu­lásának 20. évfordulója alkalmából. A Jugoszláv rendezők valóban kitettek magukért: kilenc ország 20 sakkozója állt sorompóba a horvát fővárosban, kö­zöttük 15 nagymester — élükön Petrosz­jan világbajnokkal. A verseny összeté­tele oly erős, hogy 10 és fél ponttal — a pontok 55,3 százalékának elnyerésé­vel meg lehet szerezni a nagymesteri címet. Két nagymestert avatott a szara­jevói torna is. Szuetyin, aki a szovjet bajnoki döntőkben elért kitűnő eredmé­nyelért már korábban megkapta a „Szovjetunió nagymestere" cimet, a sza­rajevói verseny megnyeréséért, illetve az elért pontszámért most a „nemzet­közi nagymester" címet is megkapja. Ugyancsak teljesítette a nagymesteri normát Matulovlcs, a legutóbbi jugoszláv bajnokság győztese, aki a szovjet Polu­gajevszkij-ei a második-harmadik helyen osztozott. Bemutatjuk a szarajevói ver­seny győztesének egyik jásztmáját: Spanyol megnyitás Világos: Csirics (Jugoszlávia) — Sötét: Szuetyin (Szovjetunió) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 d6 5. c3 f5 (az ún. „Szieszta"-változat, melyet Capablanca sikerrel alkalmazott.) 6. d4 (a másik lehetőség 6. ef5: Ff5: 7. 0-0 Fd3 8. Bel Fe7 9. Be3 e4 bo­nyodalmakkal.) 6. ... fe4: 7. Hg5 (7. He5: de5: 8. Vh5+ Ke7 sötétre előnyös.) 7. ... ed4: 8. He4: Ff5 9. Vd4: Ve7 10. f3 b5 11. Vd5 Fd7 12. Fb3 Hf6 13. Vg5 He4: 14. Ve7:+ Fe7: 15. fe4: (sötét vég­Játéka a gyönge e4 gyalogos folytán ked­vezőbb) 15. ... Bf81 16. Bfl Fh4+ 17. g3 Ff6 18. Ff4 b4l 19. Fc4 (19. Kd2-re g5 20. Fe3 Fc3:+ 21. bc3: Bfl: nyer.) 19. ... Bb8 20. Bf2 bc3: 21. bc3: a5l 22. Bc2 g5 (tanulságos, hogy a kevés báb dacára milyen ötletesen vezeti sö­tét a támadást.) 23. Fe3 He5 24. Fe2 Fa41 25. Bel (hosszabb ellenállást nyúj­tott 25. Bd2) 25. ... Bb2 26. Ha3 (Hd2­re Fc2 nyer.) 26. ... Fc6l 27. Bcbl Hf3 + ! 28. Kf2 (28. Ff3:-ra ugyancsak Fc3: + nyer) 28. ... Fc3: és világos fel­adta. 379. sz. fejtörő A. S t a 1 s („Atputa" 1939) • USA „All-Stars"—Szovjet váloga­tott 67:61. Játszották Las Vegasban. A szovjet kosárlabdázók nyolc mérkő­zést Játszanak amerikai portyájuk so­rán, s kétszer az USA válogatottja lesz az ellenfelük. A fenti mérkőzés a portya első találkozója volt. • Spanyol—olasz válogatott üszóvla­dalt rendeztek Las Palmasban, melyet a spanyolok nyertek meg 51:50-re. Ez volt a spanyolok első győzelme az olasz úszók felett. • NSZK—Szovjetunió úszóviadalokat rendeztek a nyugatnémetek. A szovjet úszók előbb 46:22, majd 53:25 pont­arányban győztek. • Remek formában van a súlylökés új világesúcstartója, Randy Matson, aki vasárnap New Yorkban 20,08 m eredményt ért el, s volt egy 20,04 mé­teres dobása ls. • Olasz—holland—nyugatnémet hár­mas vízilabda tornát rendeztek az ola­szok. Az első helyen az olasz váloga­tott végzett. BRAZIL VERÉS A HERNÁD PARTJÁN VSS Košice—Bonsuccesso Rio de Ja­neiro 4:0 (2:0). Játékvezető Obtuiovič, 7 ezer néző. A csúszós talaj és az esős IdőjáTás nem kedvezett a brazil csapatnak, amely a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott. Ezz«l szemben a VSS igen jól mozgott. Különösen Strausz, aki egymaga 3 gólt ért el. Gólok sorrend­je: 8. perc: Mravec, 35-ik és 60-lk perc­ben Strausz. (tä) Mi lesz a magyar NB l-ben? A magyar labdarúgó-bajnokság küz­delmei a hét végén teljes fordulóval folytatódnak. Szombaton a Csepel­Tatabánya, valamint az Újpesti Dózsa— Özd mérkőzéseket bonyolítják le. Vasárnap ismét kettős mérkőzés lesz a Népstadionban. A Vasas a Pécset, a Budapesti Honvéd pedig a Győri ETO-t látja vendégül. Kívülük a Komló­Szeged, a Dorog—Ferencváros, és a Salgótarján—MTK párviadalokra kerül sor. um i W$ WM * m Éa m m m mí Bi Hľ H H H 111 IP IP mm šm ÉR NE Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg5, Vg4, Be8, Fb6, He7 (5 báb). Sötét: Ke5, Bc5 és el, Fc4, gy: a5, d6, d7 és g3 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 1. A megfejtések az Oj Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kap­nak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 377. sz. fejtörő (G. W. Chandler) helyes megfejtése: 1. Vh51l Az e heti nyertesek: Szabados László, Vei. Zlievce 186, losonci Járás, Jasszus L., Rozsnyó. Delmár Gábor LABDARÚGÓINK A KÜLFÖLDIEK ELLEN NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK. Slovan Teplice—RSV Cbam 6:3 (3:1). A nyu­gatnémet csapat Teplicén szenvedett vereséget. // Dynamo Kutná Hora— Vienna 1:7 (1:2). Játszották Kutná Ho­rán. // A Spartak Trnava 10 napos portyára Románlába utazott; első mér­kőzését ma vívja. Kolozsvárott 25-én, Baia Marában 28-án szerepel a trnaval csapat. IFJÚSÁGI CSAPATAINK nemzetközi mérkőzései. Dinamó Berlin— CH Bra­tislava 1:4. Játszották Berlinben. // TJ Nové Zámky—Bécs 4:1. Játszottak Ér­sekújváron. // Slovan Nitra—Algéria válogatottja 4:0. Játszották Nitrán. A FRANCIA RIVIÉRÁN nyolc ország ifjúsági csapatai nemzetközi tornán szerepeltek. Az első helyet az ADO Hága csapata szerezte meg. További sorrend: 2. Rapid Wien, 3. Sparta Praha, 4. FC Kaiserslautern, 5. Real Madrid, 6. AC Milan, 7. Chelsea, 8. Cannes. A prágai csapat az elődöntő­ben 3:l-re vesztett a hágaiak ellen, a harmadik helyért vívott mérkőzésén pedig 2:1 re legyőzte az FC Kaiserslau­ternt. A Sparta fiataljai Franciaország­ból Olaszországba utaztak, ahol ma Milánóban szerepelnek. „Oj Szó", ktad|a Szlovákia Kommunista P«rt|anak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­522-39, 512-23, 335-68. — főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon 503 89 Előfizetési dlj havonta 8 - KCs Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal éa postai kézbesíts. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlafie. Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VH K-21'51238

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents