Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)
1965-04-18 / 107. szám, vasárnap
Befejeződik már a tavaszi kalászosok vetése KEDVEZŐ AZ IDŐJÁRÁS • VETIK A CUKORRÉPÁT • JÓL TELELTEK AZ ŐSZIEK A tavaszi kalászosok zöme a hó derekáig Szlovákiában közel 280 000 hektáron földbe került. Már csak az északi, hidegebb talajokon akad néhány hektáros bevetetlen terület. Az idén jobban állunk a vetéssel, mint tavaly. Korábban kezdődött a tavasz és ez kedvezett a földművesszövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak. A tavaszi búza és az árpa vetésén kfvül előnyre tettek szert olyan fontos növények vetésében is, mint a hüvelyesek, az évelők, a cukorrépa, a burgonya. Az előny jelentős méreteket ölt, a Több gazdaságban végeztek már a gazdaságok cukorrépa vetésével is. Különösen a nyugat-szlovákiai kerületben szépek másfélszerte nagyobb területeket a z eredmények. A dunaszerdahelyi vetettek be, mint tavaly ilyenkor. Járásban a közel 4000 hektárnyi terüA hüvelyeseknél még nagyobb a különbség. Míg tavaly Ilyenkor csak az egyötöde volt elvetve, az idén a 27 188 hektárból már földben van a hüvelyeseknek a kétharmada. J Üdvözlő távirat (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Luxemburgi Kommunista Párt kongresszusának, amely április 18-án és 19-én tanácskozik. Kitüntetések (CTK) — Köztársaságunk elnöke Jozef Gajdoš Nitrianská Streda-i lakost 80. születésnapja alkalmából Munkaérdemrenddel tüntette ki a munkásmozgalomban, a szocialista országépltésben évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett tevékenységéért. Az~ érdemrendet és az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő leveIetből csak 10 százalék maradt e hétre. A nyugat-szlovákiai kerületben sürgős a cukorrépavetés. A kerület célul tűzte kl, hogy egy-egy hektáron 330 mázsa cukorrépát termeszt, ilyen hozam eléréséhez — többek között — legkevesebb 180 napos vegetációs időszakra van szükség. Csehországban a Kutná Hora-i járás áll a legjobban. A Kaöíní Állami Gazdaság és több mezőgazdasági üzem már földbe tette a magot. Jól halad a vetés a pŕerovi és a hodoníni járásokban is. Kedvez az Időjárás, az utóbbi esőzések nyomán fejlődnek az őszi kalászosok, és sokat Javult az őszi repce is. Az ősziek jól átteleltek és kevesebbet kellet kiszántani belőlük, mint föltételeztük. A tavalyi szárazság és az egerek tömeges megjelenése sokat ártott azonban az évelő takarmányoknak. A februári és a márciusi száraz fagyok is kárt tettek az évelőkben. Különösen a nyugat-szlovákiai kerülét Michal Sabolčík, a CSKP Közpon- létben kellett kiszántani sok lucerti Bizottsága elnökségének póttagja, "át és lóherét, megközelítőleg 30 000 az SZLKP Központi Bizottságának ttt- hektáron, ami az összterületnek az kára Štefan Junas, az SZLKP topol- egyötödét teszi ki. A kiszántott évecanyi Járási bizottságának vezető tlt- lő k helyén fehérjedús takarmánykekára jelenlétében adta át az ünnepeltnek. Az SZLKP Központi Bizottsága üdvözlő levelében megemlékezett arról, hogy Jozef Gajdoš elvtárs, aki 1921 óta a párt tagja, érdemdús tevékenységet fejtett kl a párt soraiban, és több évig eredményesen látta el a Nitrianská Streda-i falusi pártszervezet elnöki funkcióját. • • • Köztársaságunk elnöke Josef Novák akadémikust 60. születésnapja alkalmából a matematikai tudományok fejlesztése terén elért kiváló eredményelért a Munkaérdemrenddel tüntette kl. Az érdemrendet František Šorm akadémikus, a CSTA elnöke nyújtotta át az ünnepeltnek. Peter Dzuroška 60 éves (CTK) — A Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Peter Dzuroškának, aki április 20-án tölti be 60. életévét, Michal Sabolčík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az SZLKP Központi Bizottságának titkára Ján Gajdoš, az SZLKP Központi Bizottsága osztályvezetője és Oldrich Prokop, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára jelenlétében tegnap adta át az SZLKP Központi Bizottsága üdvözlő levelét, amelyben az ünnepelt érdemdús tevékenységét méltatja. Peter Dzuroška hazánk felszabadulása után gazdasági életünk különféle szakaszain dolgozott, és különösen az árvái duzzasztógát meg a Szövetségi Vasútvonal építése, valamint szocialista építőiparunk szervezése terén szerzett múlhatatlan érdemeket. Dzuroška elvtárs számos pártfunkciót ls betöltött, és Jelenleg az SZLKP Központi Bizottsága ellenőrző és revíziós bizottságának tagja. Csehszlovák-jugoszláv műszaki egyezményt írtak alá (CTK) — A tudományos és műszaki kérdéseiről tárgyaló csehszlovák— i jugoszláv vegyesbizottság hat napig tartó értekezletének utolsó aktusaként szombaton a prágai Hrzán-palotában a résztvevők aláírták a szerződést. Az együttműködés keretében a gép-, vegyipar, építőipar és további iparágak szakaszán kerül sor a műszaki dokumentáció kicserélésére, a szakemberek és a tanácsadók tapasztalatcseréjére. Meghalt Dr. Ladislav Straka (CTK) — Dr. Ladislav Straka érvarékeket termesztenek a gazdaságok. Az alávetésekre, Illetve az évelők termesztésére az idén különös gondot fordítanak a mezőgazdasági üzemek. Szükséges ls, hiszen a kiszántott területeket pótolni kell. Szlovákiai méretben 62 323 hektáron telepítenek új lucernást, és további 96 516 hektáron lóherét. Az alávetést e területnek több mint a háromnegyed részén elvégezték a gazdaságok. Számítani lehet rá, hogy az évelő takarmányok jól kisorolnak, a csendes esőzések kedvezően hatnak a csírázásra. Kelet-Szlovákiában is több a csapadék, mint tavaly volt. A szakemberek véleménye szerint csapadékos esztendő esetén Kelet-Szlovákiában jó termés várható. Abból a feltevésből indulnak kl, hogy ezen a területen az előző esztendőkben kevés volt a csapadék, s a növények nem tudták értékesíteni a földbe dolgozott műtrágyát. A nagy burgonyatermesztő vidéken, a Tátra alján kezdetét vette a burgonyaültetés. A poprádi mozgalom eredményeként tavaly 214,6 mázsa volt az átlagos hektárhozam a poprádi járásban. Az idén 4882 hektárt ültetnek be burgonyával és szeretnék a tavalyi hozamot túlszárnyalni, (bj) Kering a „Kozmosz 65" mesterséges hold A Szovjetunióban szombaton felbocsátották a „Kozmosz-65" mesterséges holdat. Kezdeti körforgási sebessége 89,8 perc, maximális távolsága (apogeum) 342 km, minimális távolsága (perigeum) 210 km. A tudományos műszereken kívül a mesterséges holdon rádióadó is van, mely a 19 996 megahertz frekvencián dolgozik, továbbá az egyes szakaszok pontos felmérését végző rádiórendszert és az adatok, valamint a tudományos műszerek működését a Föld felé továbbító rádió-telemetrikus rendszert helyeztek el. A műszerek kifogástalanul működnek. (CTK) Röpcédula „hadjárat" Több mint 100 000 röpcédulát szórtak le szombaton két órakor a délvietnami repülőgépek a VDK-beli Dong-Hoi város fölött. A röpiratokon Johnsonnak, az Egyesült Államok elnökének fényképe látható, valamint idézetek a vietnami helyzettel foglalkozó április 7-i beszédéből, továbbá a szaigonl kormány elnökének, Phan Huy-Quatnak Johnson álláspontját támogató nyilatkozatát tartalmazza. (CTK) Békefelvonulás Angliában London (CTK) — A brit békemozgalom több ezer tagja vett részt az április 17-én kezdődött háromnapos húsvéti békefelvonulásban. A résztvevők legfőbb követelménye a leszerelés. A húsvéti békemenet célkitűzéseivel 32 munkáspárti képviselő is szimpatizál. Néhányan a menetelők között harcolnak ezekért a célkitűzésekért. Franciaország kéri a papeetei amerikai konzulátus bezárását Párizs (CTK) — A francia külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy Franciaország azzal a kérdéssel fordult az Egyesült Államokhoz, zárja be papeetei — Tahiti fővárosa — konzulátusát. Az amerikaiak 15 évvel ezelőtt önkéntesen lezárták konzulátusukat. Tavaly a konzulátus megnyitását kérték Franciaországtól, nyilván azért, hogy figyelemmel kísérhessék az ezen a területen tervezett francia atomfegyverkísérleteket. Franciaország először elvileg egyetértett az amerikai konzulátus megnyitásával, de később megmásította döntését és most visszavonta eredeti beleegyezését. Tito Algériában Algír (ČTK) — Algírban a kormánypalota előtt a főváros lakossága nagygyűlést tartott, melyen Tito és Ben Bella elnök tartott beszédet. Tito beszédében elítélte az imperialisták vietnami és kongói intervencióját. Kijelentette, hogy ezek a beavatkozások világbéke elleni támadásnak minősíthetők. Előző nap tartott beszédéhez hasonlóan kiemelte a békés együttélés fontosságát. Jugoszláv jelentések szerint a tegnapi algériai—jugoszláv tárgyalásokon a jelenlegi nemzetkőzi helyzetről volt szó. Mindkét küldöttség rendkívül nagy figyelemmel kíséri az Egyesült Államok újabb Vietnam-ellenes agresszióját. A két tigriskölyköt — a koppenhágai állatkert kedvenceit — úgy látszik nem nagyon érdekli a húsvéti jelkép, a festett tojás. (CTK felvétel) A CHEBl helyi tűzvédelmi egység I több mint 10 000 korona értékű egészségügyi és tűzvédelmi felszerelést küldött Vietnam harcoló népének. Az ajándékot tegnap adták át a VDK nagykövetsége képviselőjének Prágában. A MARCELHÁZAI (komáromi járás) szövetkezet dolgozói ebben az esztendőben a talajvizet akarják felhasználni a 25 hektáros züldségkertészet öntözésére. 120 ezer korona költséggel 16 méter mély víztartályt építenek a határ legtermékenyebb részén. A tervek szerint a tartályt 4000 köbméter vlz befogadására méretezik és miután a tartályt egy mélyedésben építik, még szárazság idején is megőrzi a talajvizet. A komáromi járás területén 7 törpe víztartályt helyeznek üzembe Június végéig. ECUADORBAN a napokig tartó eső áradásokat okozott. Az árvíz sok helyütt elpusztította a gyapot-, kávé- és rizstermést. A MAKOVICA csúcsán, 986 méterrel | a tengerszint fölött rövidesen befejezik a Prága— Bratislava—Szovjetunió J televíziós főútvonal reléállomásának I építését. A különleges építmény vasbeton körtornya 50 méter magas. BRATISLAVA új lakónegyedében, Trávnikyn 90 autó részére garázst építettek a Drutechna dolgozói. AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI kerületben több húst, szalonnát, disznózsírt, vajat és sajtot, viszont kevesebb tésztaféleséget fogyasztanak, mint a többi kerületekben. A SZÖGYEN l (érsekújvári járás) EFSZ dolgozói mélyszántás közben egy a fiatalabb kőkorszakból származó temetkezési helyre bukkantak. A feltételezett 300 sírból kb. 100 sír a mélyszántás következtében megsérült. Az úgynevezett „lengyel kultúrához" tartozó temetkezési hely területe 400x280 méter. A. V. KOZLOVSZKIJ gárdaőrnagy, a 2. ukrán front 764. tüzérezredének volt parancsnoka és helyettese K. I. Savin és felesége, akik részt vettek a prievidzai felszabadulási emlékünnepen, elutaztak hazánkból. AZ ELMÚLT esztendőben Csehszlovákiában 12 hármas Iker született — ezek közül 21 lány és 15 fiú. HAZÁNKBAN egy négyzetkilométer területre 110 lakos jut. Csehországban 1 négyzetkilométeren 124, Szlovákiában 89 ember él. •IP ULULI Elítélték a revolveres támadót A Bratislava-városi Járásbíróság tárgyalótermében őszülő hajú, alacsony termetű férfi ül a vádlottak padján. Karol Demin, a Bratislavai Járási Vízgazdálkodási Igazgatóság volt üzemi őre. Az ötvenhét éves ember súlyos bűnért, gyilkosságért és gyilkossági kísérletért felel bírái előtt. Annak idején az újságok is hírt adtak arról a tregédiáról, amely a múlt év augusztus elsején délután öt óra körül játszódott la Juraj Fürdik mérnök bratislavai lakásán. Karol Demin, aki már hosszabb ideje üzemi őrként teljesített szolgálatot a vállalatnál, ittas állapotban ellenőrző körútra Indult az őrizete alatt álló objektumban. Az udvaron ott találta a fiatalkorú Vladimír Furdíkot, Jura] Fürdik mérnök tizenhat éves fiát. Demin távozásra szólította fel a fiút, de az a felszólításnak nem tett eleget. Meg kell jegyezni, hogy Demin és a fiatal Fürdik között már régebben ellenséges viszony volt. Mitót most sem nyitották ki. A feldühödött ember a Fürdik család elleni gyűlöletétől elvakultan, bosszúvágytól hajtva, hogy bejuthasson a lakásba, hat revolverlövéssel szétlőtte a zárat és behatolt az előszobába. Kétszer rálőtt a kamra felé menekülő Juraj Furdikra, akit az egyik lövés a jobb combján eltalált. A támadó ezután újra töltötte a pisztolyt, és agyonlőtte a balkonra menekült Furdlknét. A sebesült Juraj Fürdik hozzátartozóit féltve kiugrott a kamrából, és a gyilkosra vetette magát. Dulakodás közben Demin J. Furdikot revolverlövéssel a vállán is megsebesítette. A vádlott és a tanúk kihallgatása, a szakértől vélemények, a vád- és védőbeszédek elhangzása után a bíróság a tárgyalás harmadik napján, tegnap hirdette ki az ítéletet. Az ítélet meghozatalánál a bíróság gondosan mérlegelte az enyhítő és a súlyosbító körülményeket, egyebek között a vádlott pszichopatikus lelkialkatát, a kisebbségi érzést és fővel a fiú nem volt hajlandó távozni, demes orvos, a Bratislavai Higiéniai az üzemi őr megütötte. Vladimír Fur- kozott ingerlékenységét, ami főként Kísérleti Intézet igazgatóhelyettese, dík visszaütötte az idős embert. Ka- az apró termetéért elszenvedett bána Szlovák Nemzeti Tanács Egészség- rol Demint az események nagyon tődások miatt hatalmasodott el rajta, Vasárnap, április 18. Hétfő, április 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nekem nem játszanak bluest (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Dávid és Liza (amerikai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Családi krónika (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK (vasárnap): Az alattvaló (NDK), (hétfő): Engesztelhetetlenek (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: (vasárnap): Legénylakás (amerikai), (héttő): Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Különös osztály (cseh) 17.30, 20, DUKLA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NÁDEJ: Scaramouche (francia), 19, PALACE: Dávid és Liza (amerikai) 22, MIER (vasárnap): Miénk a világ (cseh), (hétfő): Galapágos-szigetek (NSZK) 16.30, 19, OBZOR (vasárnap): Ádám két bordája (lengyel), (hétfő): Egy nyári éj mosolya (svéd) 15.45, 18, 20.30, MÁ): A három testőr (francia) 17.30, 20, MLADOSŤ (vasárnap): Barbora Hlavsová (cseh), (hétfő): Egy nyár Mónikával (svéd) 17.30, 20, DIMITROV (vasárnap): Jog és ököl (lengyel), (hétfő): Mily Jó élni (olasz): 17.30, 20, ISKRA (vasárnap): Karneváli éjszaka (szovjet), (hétfő): Púder és benzin (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN (vasárnap): Kard és mérleg (francia), (hétfő): Egy ember, aki nincs (magyar) 17, 19.30, ZORA (vasárnap): Besúgók (angol), (hétfő): A szív labirintusa (cseh) 17.30. 20, POKROK (vasárnap): Lövés a ködben (szovjet), (hétfő): Öt perc múlva hét (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Családi krónika (olasz), TATRA: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: A koronatanú (angol), ŰSMEV: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia), DUKLA: Szegény gazdagok (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ (vasárnap): Hattyúk tava (14), Traviata (19), (hétfő): A végzet hatalma (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (vasárnap): A legyező (14), Ahonnan a róMAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Deáki: Változnak az idők, Búcs: Kismadár (19.30). tlDÜLÖ- ÉS KULTÜRPARK (vasárnap): 14.30: Frigó gépen, amerikai film. 16.00: Gyermekműsor. 17.00: Lehár-operettest, 18.00: Hatvan perc Charlie Chaplinnel. 19.00: Vadállatok paradicsoma, nyugatnémet film. (Hétfő): 14.30: Az elvarázsolt herceg, szovjet film 16.00: Vidám locsolkodás. 16.00: Táncdélután. 17.00: Hatvan perc Charlie Chaplinnel. 18.30: Vadállatok paradicsoma, nyugatnémet film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45 Kis beszélgetés neves sportolókkal. 9.30 A csizmáskandúr, szovjet mesefilm. 10.55 Zlkmund és Hanzelka nyomában. 11.35 A mi aranyunk — az erdő. 15.00 Az Intervízió műsora. Asztalitenisz VB közvetítése Ljubljanából. 16.00 Vidám filmösszeállítás. 17.00 Gyermekműsor. 17.35 Csehszlovákiai képeslap. 17.50 Utolsó előtti felvonás. Gyermekek a terezlnl gettóban. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Trio Angelos, szlovák film. 21.40 Tavaszi népszokások 22.20: TV Híradó. 22.40: Supraphon-album III. BUDAPEST: 8.05 Harminc perc az Ermitázsban (Az Intervízió műsora). 9.30 Iskola-tv. Fizika 10.00 Az Iskola-tv jövő heti műsora. 10.05 Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradő. 10.20 Muzsikus fiatalok. A zeneművészeti szakiskolák versenyének záróműsora. 11.40 Az tJ. Dőzsa—Bp. Honvéd bajnoki röplabdamérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. 13.00 Falusi könyvespolc. 14.55 Asztalitenisz VB közvetítése Ljubljanából. 16.00 Amikor a jegyesek üdvözlik egymást (NSZK-klsfilm). 16.25 Magasabbra az égnél (magyarul beszélő szovjet film). 17.00 Az ökölvívó országos bajnokság döntőjének közvetítése a Sportcsarnokból. 18.20 Ki mit tud? 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Ki mit tud? (Folytatás). 20.35 Napló. 20.40 Tisztes úriház (magyarul beszélő francia film, csak 18 éven felülieknek). 22.40 Telesport. ügyi Megbízotti Hivatala tudományos felingerelték, ehhez az elfogyasztott s felzaklatott lelkiállapotát a tett el- I kák ls menekülnek (19), (hétfő): A vágy ital hatása is hozzájárult. Felzakla- követésének időpontjában; másrészt tott állapotban Jurij Fürdik lakására pedig a tett rendkívüli társadalmi vement, de ott hiába csengetett és dö- szélyességét és indító okát. Gyilkosrömbölt, nem nyitottak neki ajtót. Ságért, valamint gyilkossági kísérleKarol Demin ezután visszatért az tért mondotta ki bűnösnek Karol Deŕ'rszobába, Itt magához vette szol- mint, és ezért tizenöt évi börtönbünteEgészségügyünk egyik legkiválóbb gálati pisztolyát, megtöltötte, tartalék tésre ítélte. A járási ügyész feliebedolgozóját vesztette el az elhunyt tölténytárat is tett zsebébe, így in- zést jelentett be az ítélet ellen, személyében. dul t ismét Furdíkék lakására. Az aj- Jgíl) tanácsának titkára, az Egészségügyi Minisztérium tudományos tanácsának, az Állami Népesedési Bizottság és több tudományos társaság tagja pénteken, április 16-án 62 éves korában elhunyt. villamosa (19), KIS SZÍNPAD (vasárnap és hétfő): Ki fél Virginia Woolftól? (19), 0) SZÍNPAD (vasárnap): A repülő szőnyeg (14), Az öreg hölgy látogatása (19), (hétfő): My fair Lady (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ (vasárnap): GiglI énekel (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice) (vasárnap): A Nap kapuja (14.30), Luisa Miller (19), (hétfő): Nyolc nó (19). Szlovákia nyugati felében erősen felhős idő, időnként eső; Kelet-Szlovákiában kezdetben kevés felhő, később ott is fokozódik a felhőképződés és helyenként eső várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet északon 8—10. fok, másutt 10—13 fok. Gyenge, időnként kissé megélénkülő délkeleti szél. Nyugat-Szlovákiában estefelé erősödik a szél és csökken a felhőzet mennyisége ŰJ SZÖ 2 * 1965. április 18.