Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-17 / 106. szám, szombat

A bratislavai Duna) áruház csütör­tökön a Tatra Revüben tavaszi és nyári divatbemutatót rendezett. I. Du­bovský (ČTK) felvételén az egyik •zép modellt láthatjuk. A LONDONI Grosvenor képtár ter­meiben kiállítást rendeztek Vincent tíloiník államdíjas festőművész mü­veiből. A kiállított rajzok és hatvan tempera Erich Estorick tulajdonát képezik, akt azokat ez évi bratisla­vai tartózkodása alkalmával megvá­sárolta. A JÓZSEF ATTILA IFJÜSAOI KLUB f. hó 22-én (csütürtök) 20,00 órai kezdettel a Tátra Revü helyiságében műsoros estet rendez „Jazz és költé­szet" címmel, amelyre szeretettel vár mindenkit a rendezőség. Műsor ntán tánc. Belépődíj 5,—, 8,— Kčs. Jegyek ezen a napon 19,00 órától a pénztárnál kaphatók. YOMIURI N1PPON SYMPHONY to­kiói zenekar a szeptember óta ja­pánban tartózkodó Jindfich Rohan karmester vezényletével előadta Ha­velka szimfóniáját. 413185 KORONA prémiumot fize­tett ki a košicei tejfeldolgozó üzem az első negyedévben. A prémiumból a legnagyobb részesedést a szinnál, • rudnoki, a tornaűjfalusi szövetke­setek kapták. (B. F.J A PRÄGAI városi népkönyvtárban rövidesen megnyílik a nyugatnémet filmplakátok kiállítása. A kiállításon bemutatják a majna-frankfurtt Hans Hillmann tanár, a prágai születésü Michal Engelmann és más kitüntetett képzőművészek alkotásait. PRÁGÁBAN megjelent az „A Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság húsz éve az ismertető Irodalomban című bibliográfia, amely az 1938—1945-tg tartó nemzett felszabadító és antifa­siszta harcról szóló társadalompoli­tikai irodalmat foglalja össze. A SZOVJETUNIÓBAN cseh, szlovák és morva dalokat előadó kujbisevi komszomoltsták, a Marisa énekkar tagfal tegnap fejezték be szlovákiai látogatásukat. Az énekkar a Slovnaft üzemi klubjában vendégszerepelt és a Pedagógiai Intézet növendékeinek mu­tatta be művészetét. SONP Kladno Bohemians CKD Kladno, 7888 nézi, játékveietó Smej­kal. Gállövő: Bártik. A két kieső-jelölt „rangadójára" szépszámú közönség volt kíváncsi. Az első félidőben nem akadt említésre méltó esemény. A csatárok hadilábon álltak a lövőtudománnyal. A játék képe a második félidőben sem változott meg különösebben. Bár­tiknak a 48. percben leadott, jól elta­lált lövése jelentette a hazaiak egyet­len gólját. A keservesen kivívott győ­zelem két pontjával a kladnői csapat némileg Javított eddigi eléggé kilátás­talan helyzetén. Fabbri már döntött... E. Fabbri, az olasz labdarúgó-válo­gatott edzője kijelentette, hogy Varsó­ban a következő összetételű csapat ve­szt fel a küzdelmet Lengyelország nem­zeti tizenegyével: Negri — Burgnlch, Facchettl, Kosato — Guarnerl, Picchi — Orlando, Bulgarelli, Mazzola, Rtve­ra, Corso. A mérkőzés iránt, amely a VB-seleJ­tező 8. csoportjának egyik slágere lesz, óriási az érdeklődés. 1:0(00) ALAKUL AZ ÁZSIAI FÖLÉNY A csehszlovák és a magyar válogatott vereséggel rajtolt az elődöntőben SIKERES RAJT AZ UEFA TORNÁN Az NSZK több városában csütörtökön megkezdődtek az UEFA torna ez évi küzdelmei. A csehszlovák ifjúsági válogatott nagyszerűen mutatkozott be. A félel­meles képességű bolgár csapat ellen 3:1 (2:0) arányú győzelmet aratott. A mérkőzésre Kaiserslautem városában került sor. A csehszlovák csapat technikailag és taktikailag múlta felül ellenfelét. A bolgárok roppant gyorsan Játszottak és felvonultatták másik ismeretes elő­nyüket, a végtelen odaadást. Mindkét csapat megérdemli a dicséretet, mert mind a 90 percet hatalmas iramban küzdötte végig. A csehszlovák csapat góljait Soiíán, Bouška és Kuna 11-esböl szerezték. A bolgárok részéről Hrlsztov volt ered­ményes. További eredmények: I csoport: Olaszország—Skócia 1:1, II. csoport: Svájc—Lengyelország 0:0, III. csoport: Görögország—Luxemburg 2:1, IV. csoport: (Itt Játszották a Cseh­szlovákia—Bulgária mérkőzést). V. cso­port: Magyarország—Románia 0:0, VI. csoport: Anglia—Belgium 3:0, VII. cso­port: NDK—Portugália 2:1, VIII. cso­port: Hollandia—Törökország 3:2. Ladislav Növik, a csehszlovák lab­darúgó válogatott sok dicsőséges csa­tit vívott erőssége bebizonyította, hogy mint ember is a javából való. írásban kérte, hogy ezután mir ne vegyék szimftásban az orszigos vá­logatottak összeállításánál, helyette adjanak helyet • fiatal tehetségeknek. SZÍNHÁZ Szombat, április 17. FIMSZlNHAZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Édentől keletre (amerikai) 15.30,18 20.30, SLOVAN: Római vakáció (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Dávid fis Liza (amerikai) 10.30, 13.30, IS, 18.30, 21, METROPOL: Családi krónika (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Alattva­ló (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Le­génylakás (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Különös osztály (cseh) 17.30, 20, DUKLA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NADEJ: Scaramouche (francia), 19, PA­LACE: Dávid és Liza ( amerikai) 22, MIER: Miénk a világ (cseh) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Ádám két bordája (len­gyel) 18, 20.30, MÁJ: A három testőr (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Barbora Hlavsovi (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Jog és ököl (lengyel) 17.30, 20, ISKRA: Karnevált éjszaka (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Kard és mérleg (francia) 17, 19.30, ZORA: Besúgók (angol) 17.30, 20, POKROK: Lövés a ködben (szovjet) 15, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koíice): SLOVAN: Családi krónika (olasz), TATRA: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: A ko­ronatanú (angol), ÚSMEV: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia), DUKLA: Az én hazám (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Görög passió (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Medea (14,19), Oj SZÍN­PAD: My, Fair Lady. (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Beethoven III. és V. szimfóniája (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa (19), HOLNAP: A Nap. kapuja (14.30), Luisa Miller (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Kisfilmek. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 11.10 Dokumentumfilm Trnava felszaba­dulásának 20. évfordulójára, (lsm.J. 15.55 Dukla Praha—Sparta CKD Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.00 Pionírműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Idő­szerű nemzetközi kérdések. 19.50 0) da­lok. 20.00 Ki nyerte meg a lányháborút? Tv-mozaik. 20.20 Kedvelt dallamok. 21.40 Az őserdő lánya, NDK tv-fllm, III. rész. 22.30 TV Híradó. 22.50 Másnak a rovi­sára, amerikai bűnügyi fllm. BUDAPEST: 17.03 Hírek. 17.10 Házunk tája. 17.15 Fiatal karikaturisták (riport­műsor). 17.35 Főzzünk okosan (közvetí­tés). 18.00 Beszélgetés tárgyalás után. Akik nem tudtak róla. 18.30 Magazin (a TV Híradó melléklete). 18.50 Nagy fel­fedezések: Salamon király kincse. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Hétről hétre ... 20.00 Gratulálunkl Köszöntjük Gózon Gyulát 80. születésnapján. 21.15 Tetőtfii talpig (zenés divatbemutató). 22.45 TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomóan felhős ldí, Időnként eső. Várható legmagasabb nappali hőmérsék­let 8—12 fok. Északnyugati, keleten kezdetben déli szél. 9 2 8 ^^^^^ urastam SPENT 1965 Kiküldött munkatársunk, KOLLÁR JÓZSEF telefonjelentése Két napja folyik már Ljubljanában a 28. asztalitenisz-világbajnokságon a csapatversenyek küzdelme. Csütörtökön lebonyolították a Swaythling Kupa selejtező mérkőzéseit, mely után 31 ország csapata máris búcsút mondott a további szereplésnek. A tizenkét cso­portgyőztes két hatos csoportban játsz­sza must az elődöntőt, amely a cseh­szlovákok és a magyarok részéről rosszul kezdődött. Általában alakul az ázsiai fölény, hi­szen nemcsak a kínaiak és a japánok, hanem a koreaiak is győzelemmel kezdtek. A kínaiak a szovjetek, a japánok pedig az angolok ellen nemcsak mérkőzést, hanem még játszmát sem vesztettek, míg a koreai csapat nagy győ­zelmet ért el a magyarok ellen. Mivel a női mezőny kisebb — 31 ország indítja csapa­tát —, itt az elődöntő csak ma kezdődik. A jelek szerint egyelőre sem várhatő nagyabb meglepetés, s az^ elődöntő­be eljut a csehszlovák és a magyar egyUttes ls. SWAYTHLING KUPA 1. csoport: a Kínai NK legyőzte Bul­gáriát, Nigériát és Hollandiát. 2. cso­port: Japán legyőzte Spanyolországot, Dánlát és Ausztráliát. 3. csoport: Svéd­ország legyőzte Franciaországot és Finnországot. 4. csoport: az NSZK le­győzte Skóciát és Dél-Vietnamot. 5. csoport: jugoszlávla legyőzte Pakisz­tánt és Svájcot. 6. csoport: a Koreai NDK legyőzte Kambodzsát, Lengyelor­szágot és Walest. 7. csoport: Magyar­ország 5:0-ra nyert Olaszország és Bel­gium, 5:2-re Ausztria ellen. 8. csoport: Csehszlovákia 5:0-ra nyert Portugália és ugyanilyen arányban Indonézia el­len. 9. csoport: Románia legyőzte Li­banont, Görögországot és Indlát. 10. csoport: Irán 5:3-ra verte az USA csa­patát és legyőzte Malta és Luxemburg együttesét ls. 11. csoport: Anglia le­győzte az NDK-t, Kanadát és Ecuadort. 12. csoport: a Szovjetunió: 5:0-ra nyert Ghana és ugyancsak 5:0-ra Dél-Korea ellen. A selejtezők a várt eredményeket hozták. Minden csoportból az esélyes került az elődöntöbe. Az egyetlen meg­lepetés a Japán—dán mérkőzésen szü­letett, a dán Hansen 2:1 arányban győ­zött Konaka ellen. Az elődöntőben két hatos csoportot alkotnak a továbbjutott csapatok. Ezek a küzdelmek is megkezdődtek már. A-CSOPORT Kínai N K—Szovjetunió 5:0, NSZK—Románia 5:4, Jugoszlávia­Csehszlovákia 5:2. A csehszlovák csapatból Staník 2:1­re győzött Markovics, Stépánek ugyan­csak 2:l-re Vecko ellen, míg Mlko és VB-J EG YZETEK A RENDEZŐK munkájáról csak fel­sőfokon lehet írni. Igaz — egy napot késtek ... Kicsit későn indult az ola­jozott gépezet". Dehát minden keidet nehéz... A megnyitó ünnepségen vl­szint már minden a legnagyobb rend­ben haladt a maga útján. Apropos! Megnyitó... Ilyen szépet ritkán lát az ember. A ljubljanai VB megnyitó Ünnepsége sokáig vezetni fog a VB-k történetében. Harminchat feltűnően csi­nos liny és tizennégy fiú csoportos gyakorlata, a színpompás felvonulás, az indiai vilogatott és a csaknem fe­kete bőrű nigériai versenyzők tuniká­hoz hasonló népviselete sokáig emlé­kezetében marad a zsúfolásig megtelt csarnok nézőinek. A SPORTCSARNOK felépítéséről ki­sebb regényt lehetne írni. Cgy kezdő­dött, hogy a ljubljanaiak igényt tartot­tak a VB megrendezésére. Ez ellen ne­künk nem lenne semmt kifogásunk — kapták a választ —, de hogyan akar­nak világbajnokságot rendezni, ami­kor nincs sportcsarnokuk? Majd leszt — ment a levél a nemzetközi szövet­séghez. Csakhogy ember tervez — köz­pont végez, mert Belgridban kijelen­tették: nincs pénz, nem lehet csarno­kot építeni. Nem lehet? — Ez fel­paprikázta az amúgy is önérzetes ljub­ljanaiakat, és azonnal munkához lát­tak. Fiatal mérnökök készítették el a tervet, a viros sportszerető lakói ezer­számra jelentkeztek brigádmunkára, s amikor a központ látta, hogy itt ko­moly nekigyűrkőzésről van sző, meg­adta a kellő anyagi támogatást. Így épült fel a Tivoli Park festői környe­zetében Jugoszlávia legkorszerűbb sportcsarnoka. SPENT—SPENT—SPENT. Ez a sző, amely a 28. asztalitenisz VB rövidíté­se, dominál ma egész Ljubljanában. A kirakatokban, falragaszokon, aján­déktárgyakon mindenütt megtalálható a VB jelvénye. Maga a város zászló­díszbe öltötzött. Az árbocokon, az uta­kat szegélyező zászlórudakon a részt­vevő országok lobogóit lengeti a ta­vaszi szellő. Ez a szellő azonban elég­gé hűvös, sőt a VB első napján gyak­ran szemerkélt az eső, s a hőmérsék­let inkább télies, mint tavaszias volt. Bent a sportcsarnokban azonban forró légkör uralkodik, ott senki sem fá­zik. MÁR MEGSZOKTUK, hogy • VB-re, a nagy világversenyekre orvossal ér­keznek a versenyzők. A kínaiak ebben is túltesznek a többieken, ők szakácsot is hoztak magukkal. No — persze — a speciális asztalitenisz mellé külön­leges ételek is szükségesek. Meg az elmaradhatatlan kínai tea ... AZ OSZTRÁK CSAPAT egyik tagját Heinenek hívják. Nem játszik se jól, se rosszul, az osztrák asztalitenisz je­lenlegi színvonalának megfelelő telje­sítményt nyújt. A magyarok elleni mér­kőzésén az egyik újságíró eredeti pesti humorral jellemezte az osztrákok já­tékét. „Ha Heine úgy jitszana, mint nagy nevfi névrokona verselt, akkor reszkethetnének a kínaiak." Mire ka­pásból kapta meg a választ: „De az is biztos, hogyha Heine csak olyan tudá­sú költő lett volna, mint amilyen asz­taliteniszező ez az osztrák fiú, akkor ma nem ismernék nevét világszerte." LJUBLJANA nem nagy viroi. Lako­sainak száma alig haladja meg a 170 ezret. A sportcsarnoktól 5—10—15 per­ces gyaloglissal el lehet jutni bárme­lyik szillodába, mégis több nyolcsze­mélyes minibusz hordja a versenyző­ket és az újságírókat a csarnokba és vissza. A csarnok földszintjén helyez­ték el a postát. Húsz fülke és 12 te­lex-gép áll az újságírók rendelkezésé­sére. Valóban nagyvonalú rendezési KOLLÁR JÖZSEF Stépánek 2—2, Stanék pedig egy vere­séget szenvedett. A nyugatnémet—ro­mán mérkőzés óriást küzdelmet és meglepetést hozott. A mérkőzés 3 és fél óráig tartott. B-CSOPORT: Japán—Anglia 5:0, Svéd­ország—Irán 5:1, Koreai NDK—Ma­gyarország 5:1. CORBILLON KUPA 1. csoport: Japán—Belgium 3:0. 2. csoport: Románia—Indonézia 3:0, Fran­ciaország—Olaszország 3:1. 3. csoport: Kínai NK—Hollandia 3:0. 4. csoport: Bulgária—Svájc 3:0, Magyarország— Svájc 3:0, Bulgária—Skócia 3:0. 5. cso­port: Anglia—Ausztria 3:0, Svédország —Irán 3:0. 8. csoport: NSZK—Wales 3:0, Ausztrália—Finnország 3:0. 7. cso­port: Lengyelország—Dánia 3:1, Jugo­szlávia—Görögország 3:0. 8. csoport: Csehszlovákia—India 3:0, NDK—Kanada 3:0. A nyolcadik csoportban a Csehszlo­vákia—NDK mérkőzés győztese szerzi meg az első helyet. A negyedik cso­portban Magyarország és Bulgária mérkőzik a csoportelsőségért. Legújabb ljubljanai jelentés szerint • csehszlovák női csapat biztosan vet­te az NDK akadályt és 3:0-á» győzel­mével megizerezte a csoportelsőséget. Az MTK is Bécsbe tart Az Ojpestt Dózsa ellen győztes MTK a mai bajnoki mérkőzés után a Hon­védhez és a Dózsához hasonlóan az osztrák fővárosba utazik. Hétfőn dél­előtt, 10,30 órai kezdettel az osztrák liga éllovasával, a Wiener Sportklub­bal veszi fel a küzdelmet. Nagy labdarúgótorna Bratislavában Május 8-án és 9-én Bratislavában nagyszabású Labdarúgó-tornát bonyo­lítanak le. A két hazai együttes, a Slovan és á Slovnaft ellenfelei a Ju­ventus Sao Paule (brazil), valamint az NK Rijeka (Jugoszláv) csapatai lesznek. A RIVÉRIA nemzetközi ifjúsági lab­darúgó tornán a Sparta Praha ls részt vesz. A torna első eredményei. ADO Hága—Chelsea. 1:0, Rapid Wien—AS Cannes 3:2. Európa négy tájáról jelentik Szpasszkij—Keresz • Javorský és Gulyás az elődöntőben • A Keresz—Szpasszkij sakkvllág­bajnokl negyeddöntő mérkőzés ötödik Játszmája döntetlen eredményt hozott. A páros-mérkőzés első félideje tehát Szpasszkij 3:2-es előnyével zárult. Még öt játszma van hátra. • A Monte Carlói nemzetközi te­niszversenyen kitűnően szerepel a csehszlovák Javorský és a magyar Gu­lyás. Javorský a negyeddöntőben 1:6, 6:2, 8:3 arányban legyőzte a svéd Lundqulstot, Gulyás pedig a francia Jauffret ellen aratott 6:1, 6:2 arányú győzelmet. Az elődöntőben Gulyás a délafrikai Drysdale, Javorský pedig a spanyol Arilla ellen játszik. Az Independiente nyerte a Kupát és egyéb külföldi labdarúgó-érdekességek DÉL-AMERIKAI KUPA. Döntő: Inde­pendiente — Penarol 4:1 (3:1). Ját­szották Santiago de Chilében 60 000 néző előtt. Az első találkozón az In­dependiente l:0-ra, a másodikon a Pe­narol 3:l-re győzött. Mivel a gőlarány, nem számit, a két csapat semleges pá­lyán harmadszor ls megmérkőzött egy­mással. Rendkívül kemény volt a küz­delem, a játékvezető három Játékost kiállított. A Penarol 9 emberrel fejez­te be a mérkőzést. A nézőtéren ls sok rendetlenség támadt, s a rendörség­nek gyakran kellett közbelépnie. Gól­lövők: Perez, Bernao, La Matta és Mu­ra, Illetve Joya. A Penarol kihagyott egy tizenegyest. SZOVJET BAJNOKSÁG. Nyolc délen fekvő városban tegnap kezdték meg a Szovjetunió 1965. évi bajnokságát. Az első eredmények: Taskent—Spartak Moszkva 1:0, Kutatszl—Minszk 0:2, Tbi­liszi—Csernomorec Ogyessza 3:2, Ba­ku— Torpédo Moszkva 3:0, SZKA Ogyesz­sza—CSZKA 0:3, Roštov—Zenit Lenin­grad 1:1, Donyec—Lokomotív Moszkva 2:0, Dinamó Kijev—Dinamó Moszkva 1:0. VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJA. Juventus— Lokomotív Plovdiv 2:1. A két csapat három mérkőzést vívott egymással. Az első két mérkőzés 1:1 arányú döntet­lennel zárult. A harmadik mérkőzés színhelye Torinó volt, s a küzdelem eredménye 90 perces Játék után ekkor ls 1:1 volt. A torinói csapat a meg­hosszabbított Játékidőben harcolta kl a továbbjutást. Tegnap Zürichben kisorsolták a VVK elődöntőjének párosítisít. A Manches­ter United—Strasbourg találkozóból to­vábbjutó egyUttes a Ferencváros—At­letíco Bilbao mérkőzés győztesével Ját­szik a döntőbe jutásért. Az Atletlco Madridnak a Juventus csapata lesz az ellenfele az elődöntőben. A VVK-t Jú­nius 25-lg kell befejezni. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS. AC Milan —Bukaresti válogatott 2:0 (1:0). Góllö­vők: Amartldo és Mazzola. Itt jegyez­zük meg, hogy az AC Mllan az olasz bajnokság befejezése után az USA-ba, Mexikóba, Salvadorba és Venezuelába megy több hetes portyára. VB-SELEJTEZÖ. Vasárnap — mint Je­lentettük — három világbajnoki selej­tezőre kerül sor. Varsói Jelentés sze­rint már mind a 100 000 (egyet eladták a Lengyelország—Olaszország mérkő­zésre. A lengyelek ugyanabban az ősz­szeállltásban Játszanak, mint Brüsszel­ben, ahol a belgák ellen gől nélküli döntetlent értek el. • Ismét a Real Madrid nyerte t férfi kosárlabda bajnokcsapatok Euró­pa Kupáját. A döntőben a Real 76:62 arányban győzött a visszavágó talál­kozón a CSZKA Moszkva ellen, s így az összeredmény 157:150-re alakult a Javára. • A zágrábi nemzetközi sakkver­seny 3. fordulójában dr. Filip játszmája függőben maradt az angol Golombek el­len. Gllgorlcs legyőzte a dán Larsent, Petroszjan döntetlenül játszott Matano­viccsal, Portisch pedig a Jugoszláv Parmával. A harmadik forduló után Uhlmann (NDK) vezet 2Vi ponttal, Pet­roszjan, Portisch és Larsen előtt akik­nek két pontjuk van. A bostoni maratonfutóverseny 69, évfolyamán, melyet április 19-én bo­nyolítanak le, 375 futó vesz részt, köz­tük a tavalyi győztes belga Ve>nde<n­driesche és a háromszoros győztes fiiuj Oksanen ls. • A Monacói Tenisz Szövetség beje­lentette, hogy nem indítja csapatát a Davis Kupában. A monacóiaknak a csehszlovákok ellen kellett volna Ját­szaniuk az első fordulóban. A cseh­szlovák válogatott tehát Játék nélkül került tovább, és a második forduló­ban a svéd—lengyel találkozó győzte­sével kerül össze. • A Start Bratislava nfil kézilabda, csapata nemzetközi mérkőzést játszott a svéd IF Vikingarnas Helsinkborg együttesével, melyet nem várt nagy arányban, ll:4-re legyőzött. A svéd csapatot Hlohovecen a t Iskra ls le. győzte 5:4-re. • A férfi röplabda Európa Kupa elődöntőjében a Rapid Bukarest 3:0-ra győzött az SC Leipzig ellen. A női röp­labda Európa Kupában a Dinamó Ber­lin aratott 3:0-ás győzelmet a Buka­resti Dinamó csapata felett. 0 A Nápoly serlegéért folyó nem­zetközt vízllabdatorna küzdelmet so­rán a Partizán Belgrád 6:3 arányban győzött a Rarinante Nápoly, a Ca­nottlerl Nápoly pedig 4:2 arányban a Budapesti VSC ellen. A BVSC a má­sik nápolyi csapattól is kikapott 4:3­ra, s utolsó helyen végzett. A tornát a Conattlerl nyerte meg. „0) Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Kózpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc ffiszerkesztó. Szerkesztőség: Bratislava,Oorkého «. 10. az. Telefon: 822-39, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetést dlj havonta 8,— Kői. Ter­Jaaztl a Posta HIri»paaolg41«t. Előfizetőieket elfogad minden postahivatal fia postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstradní expedícia tlafia, Bratislava, Oottwaldovo nám. 48/VII. Ul'UIN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents