Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-13 / 71. szám, szombat

Jubilál a Mladé letá wmmmm.mw

§ Új kiadványok és különféle rendezvények a könyvkiadó megalakulásának 15. évfordulója alkalmából EBBEN AZ ÉVBEN ünnepli fennállásának 15. évfordulóját a Mladé letá ifjúsági kőnyvkiadóvállalat. A 15 éves évforduló ünnepi akcióit — amelyek egytől egyig a gyermek- és ifjúsági könyvek színvonalának emelését célozzák — az év során folyamatosan valósítják meg. Az akciók sorából természetesen a Jubileumi kiadvány sem hiányozhat. A 15 éves évforduló tiszteletére Jelenik meg a Vidám esztendő (Veselý rok] és O. Sliacký: A szlovák ifjúsági irodalom bibliográfiája 1945—1965. A jubiláló kiadó június 1—3 között Harmónián nemzetközi szemináriumot rendez a gyermekkönyv-kiadóvállalatok dolgozóinak a következő kérdésekről: A gyermek és Ifjúsági Irodalom fejlődésének távlatai, Korunk gyermekének művészi képe, A fiatal olvasó profilja. Az évforduló ünnepségeinek keretében valósul meg az a dombormű sorozat-kiállítás is, melyet szeptemberben Eudo Ondrejov szülőházának kertjében rendeznek. A domborműveket A. Trizuljak szobrászművész készíti. A Könyv Házában több gyermekkönyv és könyvillusztráció-kiállítás egészíti ki a jubileumi rendezvények körképét. Többek között a jugoszláviai Mladosty, illetve az NDK-beli Kinderbuchverlag kiadványait is megtekinthetjük. A Mladé letá kiadóvállalatnak az elmúlt 15 év alatt jó nemzetközi kapcsolatokat sikerült kiépíteni. OlyanyKevés a kötöttáru A hiányt behozatallal pótoljuk (CTKJ — Tizenhárom kötöttáruipari vállalat, valamint a kerületi textilvállalatok illetékes dolgozói tegnap fejezték be Gottwaldovban háromhetes tárgyalásaikat, amelyeknek célja az ipar és a kereskedelem számára egyaránt előnyös adásvételi szerződések megkötése volt. A tárgyalások folyamán bebizonyosodott, hogy kötöttáruipari vállalataink nem képesek maradéktalanul kielégíteni a vevőközönség igényeit. A szükségletet ezért Jugoszláviából és több nyugati országból behozott áruval kell fedezni. Bár ez idén mintegy 20 millió női kötöttruha, mellény, pulóver, valamint férfi kötöttáru stb. lesz kapható az üzletekben, a gyárak az eladott nagy mennyiség ellenére sem tehetnek eleget az ezzel kapcsolatos követelményeknek. Hasonló a helyzet más kötöttáru forgalomba hozása terén ls. nyira, hogy 1964-ben az Artla után az első helyen állt a könyvkivitel terén. Több mint egymillió korona értékben 26 kiadványt exportált, angol, francia, magyar, német, lengyel, szerb, orosz és horvát nyelven. A kiadóvállalat a 15 éves évforduló alkalmából külföldön több kiállítást rendez. Így például Budapesten, Szófiában, Berlinben, Münchenben, Havannában, Szarajevóban. A zágrábi kiállítás már megnyitotta kapuit. A JUBILEUMI ÉV programja gazdag és fölötte hasznos. Kívánjuk, hogy a Mladé letá ifjúsági könyvkiadó ennek az évnek a tapasztalatait éppúgy, mint az előző 15 esztendőét, továbbra ls sikeresen gyümölcsöztesse. (ska) Több a tej és a tejtermék Sajtótájékoztató Prágában A Csehszlovák Újságíró Szövetség prágai székházában Josef Trávnič e k élelmiszeripari miniszterhelyettes sajtótájékoztatót tartott a tejtermelés és a tejfeldolgozás helyzetéről. A tájékoztatón jelen volt a tejfelvásárlási központ több vezető munkatársa is. A miniszterhelyettes bevezetőjében leszögezte, hogy 1945 óta még egy évben sem értünk el olyan szép eredményeket a tejfelvásárlásban, mint 1964-ben. Az 1963-as adatokhoz viszonyítva 1964-ben egy tehén tejhozama 154 literrel emelkedett. A tavaly előtti évhez viszonyítva tehenenként 149 literrel több tejet vásároltunk fel. Az állami gazdaságok 1964ben tehenenként 1727, az EFSZ-ek pedig 1488 liter tejet adtak a közellátásnak. 1965-ben ,a tejfelvásárlási terv 2,8 százalékkal emelkedik a tavalyi tervhez viszonyítva, ami 71 millió liter tejet jelent. A tavalyi tervhez viszonyítva az idén 170 tonnával több sajtot és 1956 tonnával több túrót ad a mezőgazdaság a közellátásnak. Jobb eredményeket érhetnénk el, hangsúlyozta a miniszterhelyettes, ha a mezőgazdasági üzemekben mindenhol betartanák a tejkezelési előírásokat. 1970-ig 11 új tejfeldolgozó üzemet építünk, ebből ötöt Szlovákiában. Ugyancsak 11 tejszárítót állítunk üzembe, főleg azokon a területeken, ahol a leggyakoribbak a tejellátási nehézségek. (sm) JÓ EREDMÉNYEKET VÁRUNK (Folytatás ai 1. oldalról) induló építkezések helyes megválasztására és előkészítésére. Az ágazatok 17 milliárd koronát képviselő igényét körülbelül 11 milliárdra csökkentettök. Megváltozik a beruházás szerkezete. Az új építkezések, főleg a vegyipar (műtrágya, növényvédőszerek, műanyag, kőolajfeldolgozás, élelmiszeripar, cukorgyárak és tejüzemek, fogyasztási ipar, fafeldolgozó és üvegipar) területére összpontosulnak és korlátozzuk a kohászati, tüzelőanyag- és részben a gépipari beruházásokat. Az ágazatoktól megköveteljük a javasolt beruházások hatékonyságát, magas műszaki-gazdasági színvonalát, a külkereskedelem Igényeinek figyelembe vételét, a termelési és társadalmi beruházások összehangolását, az úgynevezett teljes területi felkészültséget. A múltban nemegyszer előfordult, hogy felépült a gyár és utólaj derült ki: kevés a víz, villanyáram, a munkaerő, rossz a közlekedés stb. Vagyis többe kerül a leves, mint a hús, többe kerültek a gyár üzemeltetéséihez szükséges beruházások, mint maga az üzem. A hatékonyság igeni széles hatósugarú fogalom, nem szűkíthető le csupán az építkezésbe befektetett összegre. Az Idei feladatok teljesítése menynyiségileg és minőségileg is igen nagy jelentőségű a következő ötéves terv kedvező feltételeinek megteremtésére. A beruházási építkezések tavalyi eredményeiből kiindulva az idei évtől még jobb eredményeket várunk. • Milyen elvekre épül a beruházási politika az irányítás új rendszerében? — Elsősorban le kell szögeznünk, hogy az új rendszer alapvető, mondhatnók döntő változásokat hoz a beiuházási politikában. A CSKP KB februári ülése határozatának értelmében a beruházási építkezések területén, ls érvényesülnie kell a gazdasági hatékonyságnak, a szocialista áru- és pénzviszonyok összefüggéseinek. A beruházások előkészítésében és végrehajtásában is jelentősen megnő a nemzeti bizottságok feladata és felelőssége. A nemzeti bizottságoknak a területi-műszaki szempontok, a területi adottságok tárgyilagos elemzése figyelembe vételével kell felülvizsgálniuk a vállalatok beruházási terveit. A termelési ós társadalmi beruházásokat már az előkészítés szakaszában egybe kell hangolni, csak ily módon biztosítható a beruházások évi és távlati terveinek teljesítése, az erők összpontosítása. A másik lényeges változás az anyagi érdekeltség hangsúlyozása mind az állami költségvetésből fedezett, mind pedig az ágazati beruházásoknál. A beruházások megtérülése, hatékonysága közvetlen kihatással lesz a bruttó Jövedelemre, tehát a dolgozók keresetére. A vállalatok a beruházásra szánt összegből biztosítják meglevő termelési eszközeik üzemképességét és töbnyire a főjavítások költségeit ís. Az új építkezések engedélyezésének elbírálásakor abból indulunk ki, elérik-e a tervezett paraméterek a világszínvonalat, hogyan aránylik a beruházási költség a várható nyereséghez és mennyi a megtérülés ideje. Az ágazati, vállalati szervek kényszerítve lesznek a hatékonyság elveit figyelembe venni, mert az anyagi felelősség őket terheli. Az új rendszerben az ágazati és vállalati beruházások fő forrása a bankhitel lesz, amelyért a vállalatok pályázat formájában folyamodnak. A beruházás hatékonyságát elősegíti az állóalanokba történő átutalás is, amely előnyben részesíti a jobb gazdasági eredménnyel dolgozó, a beruházásokat hatékonyabban felhasználó vállalatokat. Az új rendszer arra ösztönöz, hogy az üzemek a belső tartalékokat, eszközeiket a legnagyobb mértékben kihasználják és a termelés fejlesztését ne csupán, új beruházásokkal igyekezzenek meggyorsítani. Feljegyezte: KIS ÉVA A BKP KB küldöttsége hazánkban (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága épületében március 10-én és 11-én Ernest Burnellel, a Belga Kommunista Párt Központi Bizottságának elnökével és Bob Gordeverrel, a Belga Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával folytattak beszélgetést, pártunk vezető funkcionáriusai. A két testvérpárt vezetői tájékoztatták egymást politikai tevékenységükről. A beszélgetés baráti légkörben zajlott le. A Belga Kommunista Párt képviselői tegnap Prágából Brüsszelbe utaztak. A mongol nagykövet Szlovákiában (CTKJ — Bajaryn Zsargalszajchannak, a Mongol Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének szlovákiai látogatása tegnap véget ért. Az utolsó napot Bratislavában töltötte, ahol ellátogatott a J. Dimitrov Veigyiüzembe, ós szívélyesen elbeszélgetett a dolgozókkal. Kubai vendég Prágában (CTK) — Dr.Ernesto Guevara, a Kubai Köztársaság iparügyi minisztere és Osmani Cien Fuegos miniszter az afrikai országokban tett látogatásukból hazatérőben megálltak Prágában. A vendégeket a ruzynéi repülőtéren František Hamouz, külkereskedelmi miniszter, Karel Kurka külügyminiszter-helyettes, és dr. František KriBgel, a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke fogadta. František Hamouz külkereskedelmi miniszter ebédet adott a vendégek tiszteletére. Algériai nagykövet a Csehszlovák Sajtóirodában (ČTK) — Mohamed Kellou, az Algériai Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete a Csehszlovák Sajtóirodába tegnap látogatott. A nagykövet a Csehszlovák Sajtóiroda és az újonnan keletkezett afrikai országok hírügynökségeinek együttműködésével ismerkedett meg. Kitüntetések a könyvkultúra dolgozóinak (ČTK) — Ján Princ mérnök, az SZNT iskola és kulturális ügyek megbízottjának helyettese tegnap átadta Bratislavában a szlovákiai könyvkiadóvállalatok és könyvkereskedések 22 legkiválóbb dolgozójának könyvkultúra példás dolgozója" díszjelvényt. ., -rwtqql Tegnap Tatranská Lomnicán befejeződött az újságírók XI. nemzetközi találkozója. + Tegnap Prágában véget ért az Építőipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának XII. plenáris ülése. * Josef Kubíček brnói szobrászművész ma töltötte be 75. életévét. Alkotásait számos kiállításon, többek között nyolc külföldi nagyvárosban ts bemutatták. * Az ipolynagyfalusi egészségügyi körzetben térítésmentesen 69 polgár adott vért. A tömeges véradást dr. Kooc a CSVK helyi csoportok és a tanítók együttműködésével szervezte. * Bratislavában tegnap a Csehszlovák Szovjet Barátság Házában a könyv hónapja keretében „Gyermekeink örömére" címmel szovjet gyermekkönyvkiállítás nyílt meg. A megnyitó beszédet Krista Bendová írónő tartotta. * A Szlovák Tudományos Akadémia Filozófiai Intézetének dolgozói tegnap dr. Tadeusz Mrowczynskival folytattak beszélgetést. A varsói egyetem tanára tudományos dolgozóinkkal a filozófia kérdéseit vitatta meg. + Bratislavában tegnap a Csehszlovák Tűzoltószövetség szlovákiai bizottságának kétnapos ülése kezdődött meg. A tűzoltóegységek szakmai felkészültségéről és tűzkészültségéről tárgyalnak. Az arab államok szolidárisak az EAK-kal BIRRENBACH ISMÉT IZRAELBE UTAZIK Véres sztrájk Törökországban Isztambul (ČTK) — Zonguldak török városban tegnapra virradó éjjel két sztrájkoló bányászt agyonlőttek. A török rendőrség jelentése szerint a bányászok véletlenül vesztették életüket, amikor a katonaság levegőbe lövöldözve szét akarta oszlatni az összegyűlt sztrájkolókat. 500 katonát vezényeltek a béremelést követelő bányászok ellen. A török kormány tegnapi rendkívüli értekezletén foglalkozott a zonguldaki sztrájkkal. Úgy döntöttek, hogy a kormány néhány minisztere Zonguldakba utazik, hogy meghallgassa a bányászok követeléseit. Algír (ČTK) — Az algériai kormány csütörtökön este Ben Bella elnökletével ülést tartott, s az arab és afrikai kérdésekkel foglalkozott. Ben Bella beszámolt az NSZK és az arab államok kapcsolataínak legutóbbi alakulásáról, s megerősítette, hogy Algéria szolidáris az EAK-kal. Az iraki Nemzeti Forradalmi Tanács és a kormány együttes ülésén : javaslatot tett az Arab Ligának, hogy mind a 13 arab ország szakítsa meg diplomáciai kapcsolatait az NSZK-val. • Az ománi imám küldötte bejelen; tette, hogy az ománi nép támogatja ! Nasszer elnököt. Az afgán kormány j ls közölte, hogy a viszályban az arab í államok mellett áll. Az amerikai külügyminisztérium sajtóirodájának tisztviselője bejelenVeszélyes tervek Saigon (ČTK) — Grant Sharp, a i csendes-óceáni amerikai fegyveres | erők főparancsnoka péntekre virradó ! éjjel Saigonba érkezett, hogy a délí vietnami katonai vezetőkkel tárgyal1 Jon. A dél-vietnami fővárosban tartózkodik Harold K. Johnson, az amei ríkai szárazföldi hadsereg vezérkari i főnöke is. A New York Herald Tribúne és a New York Times hivatalos körökre ; hivatkozva azt írja, hogy az Egyesült Allamok a közeljövőben ismét támaJ dásokra készül Észak-Vietnam ellen. ' A sajtóirodák jelentései szerint Északj Vietnam újabb bombázása „elkerülhe' tetlen". Ezzel szemben olyan hangok j is hallatszanak, hogy ha az Egyesült ! Államok túllépi a határt, nem lesz j képes megállítani az események folyását. A New York Herald Tribuneban Hamilton Fish volt képviselő figyelmezteti a kormányt: nagyon j könnyű háborút kirobbantani, de nagyon nehéz kilábolni belőle. Szudánban továbbra is feszült a helyzet Khartoum (CTKJ — Dél-Szudánban az utóbbi 24 órában újabb zavargások voltak, melyek még jobban kiélezik a már amúgy is feszült helyzetet. A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint Mapan-tartomány egyik falujában a tömeg 60 lakóházat felgyújtott, melynek lakói p. lángok között lelték halálukat. Március 18-ra tűzték ki a kerekasztal-értekezlet időpontját, melyen valamennyi szudáni politikai párt képviselői résztvesznek, hogy tárgyaljanak a helyzetről. Elsősorban olyan I intézkedéseket akarnak hozni, melyek f biztosítanák a rendet és nyugalmat i Szudán déli részén. A politikai pártok vezető képvise! lői felhívással fordultak a déli tartományok lakosságához, hogy akadáj lyozza meg a helyzet további romlá• sát. A politikai pártok képviselőinek | küldöttsége a déli területekre utazott, hogy megmagyarázzák a lakosságnak a közelgő tárgyalás jelentőségét. Jemeni törzsfőnökök ujabb provokációja San'a (ČTK) — A san'ai rádióállomás közölte, hogy ellenséges törzsek az angol imperialisták ösztönzésére újabb provokációt hajtottak végre. A törzsek átlépték a Jemeni Arab Köztársaság határát, és megtámadták Harib várost. A san'ai rádió megállapította,' hogy az Arábiai félsziget déli részében levő angol hivatalok nyílt agressziót követtek el a Jemeni Arab Köztársaság ellen. A rádió bejelentette, hogy ! a forradalmi csapatok szabad törzsek | segítségével visszaverték az agreszj szorok támadását, akik csaknem száz ' halottat és sebesültet hagytak a csaI tatéren. Az ellenséges csapatok visz| szahúzódtak Bajhánba. A Jemeni Arab • Köztársaság kormánya felszólította a i bajháni uralkodót, akadályozza meg, hogy a Dél-arab Szövetség csapatai Bajlíán területéről újabb támadásokat hajtsanak végre Jemen ellen. A Jordán kormány programja Amman (ČTK) — Waszfi et-Tall, Jordánia miniszterelnöke felolvasta a parlametben kormánya programját. Kijelentette, hogy az el nem kötelezettség politikáját folytatja és támogatni fogja a béke és a szabadság ügyét. A belpolitikában a hétéves i terv megvalósítását, a nemzeti jöve| delem emelését, valamint a magán és állami szektor együttműködését tartja szem előtt. A jordán kormány hangsúlyozza, hogy betartja az arab csúcsértekezleten elfogadott határozatokat és az arab egység kialakítására törekszik. tette, hogy a kormány hivatalosan az NSZK kétes politikáját támogatja az arab országokkal szemben. Az Egyesült Allamok „javasoRa" az arab országoknak, hogy ne ismerjék el a Német Demokratikus Köztársaságot, s reményét fejezte ki, hogy az arab államok „módot találnak az NSZKhoz fűződő baráti kapcsolataik megőrzésére". Kurt Blrrenbach, a bonni kormány különleges megbízottja jövő héten Ismét Izraelbe utazik, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvételével összefüggő kérdésekről tárgyaljon. Von Hase sajtófőnök részleteket nem közölt, csupán azt hangoztatta, hogy Bonn nem akarja folytatni az Izraelbe irányuló fegyverszállításokat. Az elévülési törvény a szövetségi tanács előtt Bonn (ČTK) — A nyugatnémet szövetségi tanács tegnap Alsó-Szászország és Hamburg tartományoknak a náci gaztettek elévülési határidejének meghosszabbítására tett javaslatáról tárgyalt. Bonnból érkező hírek szerint a tanács nem terjeszti a javaslatokat a szövetségi országgyűlés elé. A hamburgi javaslat értelmében az elévülési határidőt 30 évre hosszabbítanák meg, míg Alsó-Szászország azt javasolta, hogy az elévülési határidőt ne 1945. május 8-tól számítsák. A Szövetségi Tanács határozatban követeli, hogy a bonni parlament fogadjon el olyan törvényes intézkedést, melynek értelmében a hitlerista igazságügy szolgálatában állt bírákat és minisztereket kizárják az NSZK igazságügyi apparátusából. A Bundeswehr csapatai Dániában Bonn (ČTK — A nyugatnémet Bundeswehr 6. hadosztályának egyik szakasza részt vesz Dániában a NATO hadgyakorlatain. Bonnban ezt sikernek tartják, hogy Nyugat-Németország a dán kormánytól beleegyezést nyert nyugatnémet csapatok állandó dániai állomsozásához. A Bundeswehr részvételéről Hasel volt hadügyminiszter néhány nappal ezelőtt Gram dán 'hadügymiuisztöM-el tárgyalt. Tekintettel a dán lakosságnak a Bundeswehr „látogatása" elleni fokozódó tiltakozására, az illetékes nyugatnémet parancsnokság többek között azt a parancsot adta, hogy a katonák dániai tartózkodásuk alatt ne énekeljenek katonai dalokat. PPi^P^ GOLDA MEIR izraeli külügyminiszter hétfőn Párizsba utazik, ahol Izrael és a Közös Piac kapcsolatairól tárgyal Couve de Murville francia külügyminiszterrel. (ČTKJ A BRIT NEMZETKÖZÖSSÉG tagállamainak miniszterelnökei június 17 25 között Londonban tanácskoznak. (ČTK) REEDY, a Fehér Ház sajtótitkára bejelentette, hogy Johnson elnök szívesen találkozik majd Wilson angol miniszterelnökkel áprilisi New York-l látogatásakor. (ČTKJ JAPÁN TUDÓSOK március 10-én sikeres kísérletet hajtottak végre. Rakéták segítségével meteorológiai megfigyelő műszereket juttattak fel 60 kilométeres magasságba, ahonnan ezek ejtőernyő segítségével térnek vissza a Földre. (ČTK) ALI AMER tábornok, az arab fegyveres erők főparancsnoka négynapos látogatásra Bagdadba érkezett. (ČTK) A LONDONI amerikai nagykövetség épülete előtt tüntetés volt a VDK elleni amerikai támadások miatt. A rendőrség szétoszlatta a tüntetőket és közülük 8-at őrizetbe vett. (ČTK) FRANZ DAHLEN iskolaügyi miniszterhelyettes vezetésével az NDK Népi Kamarája képviselőinek küldöttsége Tuniszba érkezett. (ČTK) HABIB BURGIBA tuniszi elnök Beirutból Kuwaitba utazott. Burgiba körutat tesz Közel- és Közép-Keleten. (ČTK) ÍRORSZÁGBAN bejelentették, hogy a Köztársasági Párt a corki pótválasztásokon elszenvedett veresége után feloszlatták a parlamentet és új választásokat írnak ki. (ČTK) HELSINKIBEN meghalt Kauno Kleemola, a finn parlament elnöke. (ČTK) AZ UNR gaulle-ista párt marseillei titkárságának épületében bomba robbant. A robbanás elpusztította az épületet, emberéletben nem esett kár. A merénylőket, akik valószínűleg az OAS tagjai, eddig nem fogták el. tčmj Ô j °ZÓ 2 * 1985. március IS.