Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-05 / 63. szám, péntek

Vásárolunk — bosszankodunk A „bűvös kör" alkonya AÜ utóbbi időben megnövekedett azok száma, akik egy-egy negatív jelenség észlelésekor rögtön általánosítanak, gyakran helytelenül. Ha például a galántai járás egyik községének egyetlen üzletében a gazdasszonyok nem vásárolhatnak élesztőt, ez nyilván bosszúságot okoz, de nem jelenti a kereskedelem válságát, ahogy azt egyesek mondják. Még akkor sem, ha az említett üzletbe másnap a szokottnál kevesebb kenyeret hoznak, és néhány vásárló elégedetlenül távozik. Természetes, hogy ilyenkor a faluban szárnyra kel a hír: tegnap nem volt élesztő, ina már kenyeret sem kapni. De miért van ez így? MARADJUNK a példánál, ne általánosítsunk. Az említett üzletben a vásárló elolvashatja a kifüggesztett plakáton, hogy „Mindent a vásárlók érdekében!" Ne csodálkozzunk, felmérged, s lehet, hogy csak gondolatban — bár ez kevésbé valószínű — szidalmazza az elosztókat. Az persze nem jut eszébe, hogy megkérdezze az üzletvezetőtől: mennyi kenyeret rendelt ma! De talán jobb is, hogy nem kérdezi, mert a felelet hatására a hevesebb vérmérsékletűek esetében tetlegességére is sor kerülhet. Tudniillik az elmúlt év decemberében — az ellenőrzés megállapítása szerint — a galántai járásban egyes üzletek vezetői nemegyszer csupán szóbelileg rendeltek árut. Így a vásárlók bosszúságát saját maguk okozták. Persze megtörtént az ls, hogy az írásban megrendelt árut sem kapták meg. Á vásárló nem kutatja, kinek a hibájából nem kaphatja meg a keresett árucikket, őt az a tény bosszantja, hogy nincs. De vajon milyen mértékben érinti az elárusítót, az üzletvezetőt és a kiskereskedelem irányítóit pl. járási szinten ez a sok bosszúságot okozó nincs szócska! Csak részben, s ha az anyagiakra gondolok, akkor azt mondhatom, hogy elenyészően kis részben. Éppen ezért, ha a kereskedelmi dolgozók munkájáról, az elárusítók közömbösségéről beszélünk, akkor az indítóokot a fent említett tény mögött kell keresnünk, amit rövidesen — anyagi érdekeltségnek nevezünk. Ä kereskedelmi dolgozók az új irányítási rendszer bevezetésétől — országszerte — sok probléma rendezését várják. Ez a bizakodás jogos, mert a jövőben a kereskedelem gazdasági szervei közvetlen felelősséget vállalnak a kereslet optimális kielégítéséért és az ésszerű kereskedelmi. tevékenységért. E tényből eredően bővül a vezetők jogköre minden fokon, de ugyanakkor nő a felelősségük is a kereslet helyes megítélésében. A kereskedelmi dolgozók anyagi érdekeltsége a jövőben elsősorban a teljes jövedelemtől függ. A kereskedőnek ismernie kell a vásárlók igényeit, helyesen kell felmérnie a keresletet, eszerint kell rendelnie az árut. Nem lehet hiánycikk egy üzletben pl. az élesztő meg a kenyér akkor, ha ebből az áruból az elosztóban nagy mennyiséget tárolnak. Ha ez mégis megtörténik, akkor hiányos az üzletvezető kereskedelmi érzéke, szakképzettsége, s erre anyagilag is ráfizet. Persze csak a jövőben. Vásárolni viszont naponta kell, így a bosszankodástól a vevő nem mentesül. Ezért a vásárlók a kereskedelem vezetőitől elsősorban a napi „kis" problémák gyors megoldását várják. A GALÁNTAI népi ellenőrző bizottságnak a jednota és a Zdroj üzleteiben, valamint a közétkezdékben és éttermekben végzett ellenőrzése is igazolta, hogy a kereskedelem vezetőinek az új irányítási rendszer bevezetéséig sok ilyen „apró" napi fogyatékosságot kell felszámolniuk. Az áruelosztás, s higiéniai előírások betartása, a dolgozók szakképzettségének növelése, az üzlethálózat helyes fejlesztése — az első problémacsoport — a helyi, városi és járási szervek hatáskörébe tartozik. E kérdések rendezése egy lépéssel közelebb visz az új irányítás bevezetéséhez. Az említett problémák megoldása szervesen függ a második problémacsoport, a termelő, a nagy- és kiskereskedelem kapcsolatának új alapokra helyezésétől, ami viszont a felsőbb szervek hatáskörébe tartozik. Ezért a járási szerveknek az előbb említett problémákkal kell foglalkozniuk. S mivel ezek több járásban azonosak, A kongresszusi cím kötelez w E Irsekújvár peremén egy középületen olvasom a feliratot: Mezőgazdasági Szakiskola Diákotthona. Én azonban mégis egy szerényebb cégjelzésre leszek figyelmes: Járási Fémfeldolgozó Vállalat. Ám ennek portásfülkéjéig még jó harminc métert kell gyalogolni a síkos úton, ott viszont már találkozom — előzetes megbeszélés szerint — kísérőmmel, hogy megkezdhessem a háztűznézést az alig ötéves üzemben. Berzovan József elvtárs, a 313-as részleg vezetője készségesen felelget kérdéseimre. Egyike volt azoknak, akik ott bábáskodtak az üzem megszületésénél. Az 1959. esztendő elején 18 vállalkozó vasmunkásban érlelődött meg a gondolat, hogy a lebombázott katonai raktárépületet felhasználva lehetne egy lakatosmühelyt nyitni. Nem sok idő múlott el, s a felújított és a telepre varázsolt műhelyekben már száznál több munkás dolgozott. Ma az üzem a város különböző pontjain létesített szerelő- és javítóműhelyekkel 400-nál is több alkalmazottat tart nyilván. Az alkotniés élniakarás tehát rövidesen az egyén és társadalom számára egyformán hasznos gyümölccsé érett. Első utam a gépek zakatolásától hangos műhelybe vezet Szinte a saját szavam se hallom, de azt rögtön láthatom, hogy ennek a részlegnek tni a feladata: fémpultok, hideg és meleg büféhez meg italméréshez szükséges berendezések készülnek itt. Talán csak a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének jegyzékei tudnák felsorolni, hány városi és falusi jednotában — természetesen már modern vendéglátó helyiségekben — szolgálja az érsekújvári termék a dolgozók kulturáltabb kiszolgálását. A további tapasztalatok arról tanúskodnak, hogy az üzem a legszorosabban együttműködik a Zlaté Moravce-i Hűtőszekrénygyárral, úgyszólván naponta indul autórakomány olyan alkatrészekkel, melyek az említett gyár termékelt kiegészítik. De az üzem gyárt gépkocsikban használt hűtőberendezéseket is. E

z a gyártmány — mondja az üzemi irodában Marcinka Péter, a konstrukciós részleg dolgozója — már olyan feladat megoldásának az eredménye, melyet hazánk a KGST keretében vállalt. Üzemünk egyedülálló termékét az EXO-MONO-t se hagyjuk ki a felsorolásból. Ezt a gépsort a semleges atmoszféra melletti szárításra a kunčicei vasgyár részére mi fejlesztettük ki, és ott, a műszaki szempontból korszerű vasgyárban fontos szerepet hivatott betölteni. A keresett gyártmány kivitelezésében az üzem olyan régi és kiváló szakemberei- jeleskedtek, mint Kiss Béla, Miskolci László és Bozsoky József. A brnói nemzetközi kiállításon aranyéremmel tüntették ki azt a távolsági szállításra beállított nagyméretű hűtőberendezést, amelynek egyik fontos alkatrészét — a dinamóstartert — egyedül üzemünk gyártja. Tervezőink most többek között olyan próbaműszer fejlesztésén dolgoznak, melynek nagy szerepe lesz a műanyagok forrasztása minőségének ellenőrzésében. Az elmondottakkal szemben azonban' még csak egy kissé elfogadhatót sem mondhatunk a dolgozók munkájának kulturáltságáról. Az üzemben a dolgozók kulturális-szociális céljaira szolgálnak: 6 vízcsappal ellátott 5x6 méteres szoba, s egy másik, nem sokkal nagyobb szoba egy vasszekrénnyel — ezt nevezik egyelőre öltözőnek —, melyben csupán a dolgozók kis hányadának jut hely. Smidová Anna elvtársnő panaszának se vége, se hossza... Az üzemben 35 nő is dolgozik. — Már évek óta hasztalan kilincselünk felettes szerveinknél orvoslásért, beruházás csak nem jut részünkre, de még a szükséges tervdokumentáció kidolgozására sem találunk senkit. Most végre két kazánházat építhetünk, és ezzel bevezethetjük üzemünkben a központi fűtést. Innen már egy lépéssel közelebb juthatunk a korszerű öltözők, fürdő és üzemi büfé létesítéséhez. Végre egyszer már mi, a berendezések gyártói is odakerülhetünk a meleg ételt és Italt kínáló pult mellé. S

okéves várakozás után ezt talán meg is érdemlik. Ezt Kollár elvtársnőnek az üzem gazdálkodását tükröző nyilvántartása ls bizonyítja. Az elmúlt évben az üzem gazdasági mutatói újból nagyszerű eredményekről tanúskodhatnak; a munkatermelékenységet 15,4 százalékkal, az átlagbéreket pedig 7,3 százalékkal túlteljesítették. A XII. pártkongreszszus nevét viselő üzemről feljegyezzük azt ls, hogy a hazánk felszabadításának 20. évfordulójára adott kötelezettségvállalásukat teljesítve az 1964. évi termelési tervet 1619 000 koronával túlszárnyalták! GÁBRIS JÚZSEF a tanulság leszűrése bővebb elemzést igényel. Mit mutat a galántai mérleg? Kezdjük az irányítással... örvendetes, hogy a JNB kereskedelmi bizottságának tevékenysége az utóbbi időben lényegesen javult. A bizottság foglalkozik a kereskedelem legidőszerűbb problémáival, és sokkal következetesebben gondoskodik a határozatok teljesítéséről, mint az előző években. Szükséges, hogy a jövőben tovább javuljon a városi nemzeti bizottságok és a kereskedelmi szervezetek vezetőinek kapcsolata, főleg ami az üzletek elhelyezését és személyzetének biztosítását illeti. Az sem lehet vitás, hogy üzletvezetőket kinevezni csakis a nemzeti bizottság előzetes beleegyezésével lehet. NEM LEHET elhallgatni, hogy az ellenőrzés során megállapított fogyatékosságok nagyrészt az elárusítók és az üzletvezetők felelőtlenségéből erednek. Hat üzletben annyira megsértették a higiéniai előírásokat, hogy a népi ellenőrző szervek kénytelenek voltak azonnali pénzbüntetést kiszabni. Vajmi keveset törődtek a vásárlók egészségével abban a 10 üzletben, ahol a szavatossági határidő elteltével is tárolták — bizonyára árusították is — a készételeket, konzerveket. Több visszaélést lepleztek le az árak helytelen megállapításában. Ezért a jednotánál hat, a Zdrojnál egy esetben pénzbüntetést szabtak ki, és három esetben a rendeletet megsértőket alacsonyabb fizetési osztályba javasolták. Meg kell jegyeznünk, hogy az árak helytelen megállapítását nem egy esetben a kereskedelmi képzettség hiánya okozta. A Jednota 901 alkalmazipttja közül ugyanis 412-nek nincsen meg a szükséges képzettsége. A RAJ éttermeiben 14 szakács, 24 pincér és 5 üzletvezető dolgozik megfelelő szakképzettség nélkül. Több helyen kifogásolható az elárusító munkaerkölcse, amit naponta megfigyelhetnek a vásárlók és az éttermek vendégei. Legyünk őszinték! Nem lehet a kereskedelemben tapasztalt minden fogyatékosságot az irányítás számlájára írni. Mert, ha Sereden az önkiszolgáló üzletben az elárusítónő csak felszólításra hajlandó letörölni a konzervdobozről a port vagy az ásványvizes üvegről a sarat, ez már nem az irányítás fogyatékossága, hanem az üzletvezető és a kollektíva nevelőmunkájának fokmérője. Igaz, hogy az új irányítási rendszer az anyagi érdekeltség növelésével közvetlenül hat az elárusító és a vásárló kapcsolatának alakulására, de nem lehet csupán e hatásra várni. A galántai járásban az ellenőrzés során észlelt fogyatékosságok megszüntetésének útja: a szakképzettség növelése és a politikai nevelőmunka hatékonyabbá tétele. LENÁRT ELVTÁRS a CSKP Központi Bizottsága januári plenáris ülésén a kereskedelem kérdéseiről szólva megjegyezte: A kereskedelem dolgozói ne csak puszta elosztói legyenek a fogyasztási cikkeknek, hanem kezdjenek valóban kereskedni, igyekezzenek eladni áruikat, kielégíteni vevőiket, megszerezni és megtartani bizalmukat. A kereskedelem hibáinak kiküszöbölését az elárusítók és vásárlók helyes kapcsolatának kialakításán keresztül már most sokkal fokozottabb mértékben kellene szorgalmazniuk a kereskedelmet irányító szerveknek. CSETŰ JÁNOS A bochumi (NSZK) egyetem teleszkópját 30 méter átmérőjű müanyagkupoia borítja. A felső kép a kupola belsejében levő teleszkópot, az alsó kép pedig az óriási kupolát ábrázolja. A KELET-SZLOVÁKIAI NYOMDÁBAN KoSicén üzembe helyeztek egy automatikus — elektron-irányítású Vebintron nyomdagépet. Az NDK-ban gyártott gép, mint a Piamag mélynyomású rotációs gép egyik része, elősegíti a színes nyomás minőségi javulását, két fotocellával ellenőrzi a festékanyag egyenletes elosztását és ezt önműködően irányítja. A nemzetkőzi nőnap alkalmából az új gép elsőként a Dolgozó Nő ünnepi színes számát nyomtatja. MAGYAR—CSEHSZLOVÁK barátsági napokat rendez Szekszárdon a Hazafias Népfront Tolna megyei elnöksége és a magyar fegyveres erők klubja. AZ ELMÚLT ÉVBEN hazánkban több mint 10 900 vasúti baleset történt. 697 mozdony és több mint 10 ezer vagon megrongálódott. Az anyagi kár mintegy 26 millió korona. A Csehszlovák Államvasutaknál 11 943 üzemi balesetnek 120 halálos áldozata volt. A CESKÉ BUDEJOVICE-I OJ HŐERŐMŰ építkezési területén csütörtökön egy 50 kilós bombát találtak. A bombát, amely még az 1945 márciusi amerikai bombázás óta feküdt a földben, a tűzszerészek ártalmatlanná tették. EGYMILLIÓ DOLLÁR értékű kábítószert foglaltak le New York Bronx elővárosában Jozé Muruz kereskedő lakásán. A csempészt egy bárban fogták el, aki ellenállást tanúsított és csak hosszas lövöldözés után sikerült ártalmatlanná tenni. TÜZ ÜTÖTT KI egy Michigan állambeli farínon. A tüz következtében ha4 személy — szülők és négy gyermek — meghalt, egyedül egy kilencéves kisfiút sikerült megmenteni. SZLOVÁKIÁBAN 50 új bölcsőde építését kezdik meg ebben az esztendőben. Ebből a nyugat-szlovákiai kerületben 20 bölcsődét a közép-szlovái kiai kerületben 16 és a kelet-szlovákiai kerületben 14 bölcsődét építenek. ELEKTRONIKUS adatszámlálót alkalmaz az osztrák rendőrség. A gép 10 millió személyi kartont és bejelentő lapot tárol rendkívül kis helyen és percek alatt szolgáltatja a kívánt adatokat. MÍG 1948-BAN CSAK az egészségügyi, szociális és mezőgazdasági munkahelyeken foglalkoztattak többségben női munkaerőket, addig ma már a népgazdaság hét fontos szakaszán érték el a többséget. A nagyobb foglalkoztatottság következtében a nők általános és szakmai tudásának színvonala is jelentékeny mértékben emelkedett. Az utolsó 10 évben a főiskolát látogató férfiak száma megkétszereződött, ugyanakkor a nói hallgatók száma négyszeresen, sőt szlovákiai viszonylatban hatszorosan több. A GENFI nemzetközi aiitókiállitáson, amelyet március 11—21 között rendeznek meg, 18 országból csaknem 1200 kiállító vesz részt. A CARACASl KARNEVÁL négy napja alatt 11 ember meghalt és 70 személy megsebesült. HOLNAPI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL A NŐKET KÖSZÖNTJÜK M elbeszélés és versek a nőnap tiszteletére ÖRÖKIFJÚ KOMÁROM $ egész oldalas összeállítás a jubiláló városról HÁROM EREDETI RIPORT HÁROM AFRIKAI ORSZÁGBÓL © Kongói tudósítónk, H. de Schrijver érdekes riportban számol be arról, milyen különös módszerekkel tanítják a kisiskolásokat a volt Francia Kongóban. ® Éliás Béla ezúttal színes kenyai pillanatképeket küldött olvasóinknak. ® Önody György pedig Algériából, a hírhedt idegenlégió egykori városából írt riportot. HÁROM FEJSZECSAPÁS ® sikerült megelőzni a tragédiát Zsére községben? HALÁLOS ÍTÉLET ® Kelt 1944. február 15-én A TANULÁS TÖRVÉNYE © a szakoktatás és a tanoncképzés problémáiról ELMÉLYÜLTEBBEN (budapesti levél) ® magyar filmművészet 1964-65-ben A prágai Smer termelőszövetkezet, amelynek dolgozói több fajta műanyagot dolgoznak fel, számos divatújdonságot ad ez idén a piacra. Felvételünkön: Sportos szabású szoknya könnyű műbőrrel szegélyezve. (K. Januš — CTK felv.) Péntek, március 5, FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A csillag neve Üröm (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: A felügyelő és az éjszaka (bolgár) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Párbeszéd (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A betörő (angol) 15.30, 18, 20.30, PALACE: A szórakozott professzor (amerikai) 22, MÁJ: Ľgy holond krónikája (cseh) 18, 20.30, MLADOSÍ: Hogy állunk fiatalember? (magyar) 17,30, 20, ISKRA: Veronika visszatérése (Szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A gyilkos (olasz) 17.30, 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košicei: SLOVAN: Egy ember, aki nincs (magyar), TATRA és OSMEV: Vinettou (NSZK), PARTIZÁN: Burián fénykora (cseh), DUKLA: Férfiak a nyeregben (szovjet), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), 0) SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Duke Ellington játszik (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Romeo és Júlia, HOLNAP: Luisa Miller (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 20-óráig. Bolgár karikatúra. Nyitva 10-től 21 óráig. 14.00 Kvíz. 16.00 Csend I. rész, film. 19.00 A Potyomkin cirkáló, klasszikus szovjet film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.25 Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). 9.55 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.25' Iskola-tv. Matematika 1. 11.05 Iskola-tv. Matematika II, 16.55 Iskola-tv. Matematika II. (ism.). 17.30 Egy kis technika. 18.00 A méhészetről. 18.10 Riport a honvédelmi sportversenyről. 18.30 Szatirikus képek a dél-csehországi kerületről. 19.00 TV Híradó. 19.30 Utazó kamera. Dél-Csehország. 20.00 Jurij Kazakov: Kék észöld. tvelbeszélés. 20.40 Kérdések és nézetek. 21.10 Vidám szakácsművészet. 21.40 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Kémia. 9.00 Iskola-tv. Tanulmányi kirándulás fizikához. 9.40 Filmmozaik. (Ism.). 10.50 Telesport. (ism.). 11.05 A Jövő hét műsora. Este csekély felhőzet. A hőmérséklet mínusz 5 — mínusz 10 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 — mínusz 17 fok. Helyenként ennél is hidegebb Időjárás várható. Napközben sűrűsödő felhőzet, Délnyugat-Szlovákiában estefelé és éjszaka eső, illetve havaseső. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 — plusz 4 fok. Enyhe, a Duna mentén délkeleti szél. fr 4 * 1965. március 5.