Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-29 / 87. szám, hétfő

Vietnam népe egységes Hanoi (ČTK) — A vietnami Hazafias, Front Központi Bizottsága nyilatkozatot adott ki Hanoiban, melyben támogatja a dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front Központi Bizottságának március 22-1 nyilatkozatát. A vietnami Hazafias Front nyilatkozatában értékeli a hazafias erők nemrég elért sikereit, és megállapft|a. hogy a vietnami nemzet szolidaritása egyre szilárdabb, és az ország két résre népének harca mindinkább egybehangolódik. A gáztámadásnk és a háború kiterjesztése az északi területekre azt bizonyltja, hogy az imperialisták eddigi taktikája csődöt mondott, és az Imperialisták nem ural a dél-vietnami politikai és katonai helyzetnek Katonaság a brazil partizánok e.ien Rio de laneiro (CTK) — Porto Alegre brazil város rádióállomása bejelentette, hogy a brazil kormány ejtőernyősöket és a 6. lovashadosztály csapatait vezényelte a partizánok ellen. A Csapatok Muniz Aragao tábornok vezényletével az argentin határ felé a Tres Pasos csapat állomáshelyéhez nyomul előre. Az állomáshely jelenleg a partizánok kezében van. Osztrák tömeggyilkost ítéltek el Grác (CTK) — A gráci bíróság 15 évi fegyházbüntetésre ítélte Friedrich Lexa háborús bűnöst, a tarnopoli Gestapo volt főnökhelyettesót. A bíróság a vád valamennyi pontjában bűnösnek találta. A vád szerint részt vett Lvov és Tarnopol 85 000 zsidó lakosának tömeges elpusztításában. Venezuelában is mozgolódnak a nácik Caracas (ČTK) — A venezuelai rendőrség bejelentette, hogy felülvizsgálják az ún. kommunistaellenes fegyveres front tevékenységét. A frontban terrorista csoportok tömörülnek, melyeket a náci Gestapo volt tagjai képeznek ki a zsidó létesítmények és zsidó állampolgárok elleni fegyveres támadásokra. Caracasban, Venezuela fővárosában nemrég fegyveres támadást hajtottak végre egy zsidó iskola és az izraeli nagykövetség ellen. A venezuelai parlament elítélte a támadást, melyet a rendőrség szavai szerint volt német nácik szerveztek. A rendőrség eddig nem tartóztatta le a támadókat. A MOSZKVAI Pravda közlése sze rlnt 85 éves korában elhunyt Dávid Zaszlavszkij szovjet publicista és szatirikus. (CTK) GERHARDSEN, norvég miniszterelnök néhány napos NSZK-beli látogatása után Nyugat Berlinbe Utazott. Ott többek között llrandt polgármesterrel találkozik. (CTK) DEBRECENBEN csehszlovák—magyar barátsági est volt. A két ország együttműködésének jelentőségéről Rudolf Holőík, a budapesti Csehszlovák Kultúra vezető dolgozója beszélt. A GHEORGHIU-DEJ temetésén részt vevő kínai párt- és kormányküldöttség Csou En-lajnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága alelnökének, az Államtanács elnökének vezetésével Tiranába érkezett. (CTK) AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK középső területein szombaton hóvihar volt. Minneapolist és környékét 10 cm-es hótakaró borítja. A hőmérséklet is erősen csökkent. Superior városban mínusz 21,7 fokot mértek, a chicagói repülőtéren mínusz 18,3 fokot. (CTK) BONNBňL érkező hírek szerint Johannes Stninhoffnt. a nyugatnémet Bundeswehr vezérőrnagyát nevezték ki a NATO közép-európai légierőinek parancsnokhelyettesévé és vezérkari főnökévé. AZ AL-AHRAM kairói lap közlése szerint az EAK hivatalai engedélyezték, hogy Faruk volt egyiptomi királyt Egyiptomban temessék el. Faruk Rómában halt meg. (CTK) A NEW YORK-I nem hivatalos világkiállításon ez év nyarán kiállítják a 15. századból származó Guttenbergbibliát. A biblia árát másfél millió dollárra becsülik, összesen 46 példánvszám maradt meg ebből az 1455ben 'kiadott bibliából. (CTK) JUGOSZLÁVIA és az ázsiai országok kölcsönös árucseréjének értéke tavalv 51,5 milliárd dinár volt, ami 0,2 milliárddal több, mint 1963-ban. Jugoszlávia legnagyobb kereskedelmi partnere India volt. (CTK) NKRUMAH ghanai elnök bejelentette, hogy kormánya amnesztiában részesít több olyan személyt, akik az állam biztonsága ellen vétettek. Nkrumah hangsúlyozta, hogy ez a határozat ls azt bizonyítja, hogy a kormány bízik a népben és az ország további politikai és szociális fejlődésében. (CTK) KOMMENTÁRUNK: A nyugatnémet parlament dicstelen döntése A nyugatnémet szövetségi országgyűlés a múlt hét csütörtökén a náci gaztettek elévülésének kérdéséről tárgyalt. A szövetségi Országgyűlés március 10-1 tárgyalása után úgy tűnt, hogy azok az erők kerültek fölénybe, melyek a probléma méltó megoldását javasolták. Akkor a jogi bizottság elé terjesztették Benda kereszténydemokrata képviselő és a Kereszténydemokrata Unió javaslatát. Benda azt javasolta, hogy az elévülési idűt 20 évről 30 évre hosszabbítsák meg, míg a Kereszténydemokrata Unió azt |avasolta, hogy az elévülési folyamat kezdetét 1950. január 1-tól számítsák. A jogi bizottság tárgyalásai alapján arra lehetett következtetni, hogy mindkét javaslatot elfogadják és így a náci gaztettek csupán 1980. január 1. után évülnének el. Ez a megoldás is csupán kompromisszumos volna, mivel a nemzetközi |0g szerint a háborús gaztettek nem évülhetnek el. de mégis elegendő Idő lett volna a náci bűnösök megbüntetésére. A szövetségi országgyűlés csütörtöki döntése csalódást okozott a demokratikus erőknek, mivel az elévülési idót nem hosszabbították meg. Csupán azt a javaslatot fogadták el. hogy az elévülési folyamat kezdetét 1949. december 31-től számítsák. Ezzel lehetővé tették, hogy a nyugatnémet Igazságszolgáltatás 19711. január l-ig eljárást indíthasson a náci háborús bűnösök ellen. Így tehát csupán négy és fél évvel hosszabbították meg azt az időt, amikor még megbüntethetök a háborús gaztettek. Az elévülési Időt azonban nem hosszabbították meg. A nyugatnémet kormánykörük kitartottak állításuk mellett, hogy a náci háborús bűnök is elévülnek 20 év után. Ügy mint már több ízben, a Szociáldemokrata Párt fi|ból csalódást okozott. A párt a háborús bűnök elévülése ellen lépett fel, de nem tett meg mindent annak érdekében, hogy elfogadják az erre vonatkozó javaslatot. Azzal az ürüggyel, hogy nincs reális remény Benda képviselő javaslatának elfogadására, beleegyezett abha, hogy csupán egy Intézkedést hozzanak az elévülési folyamat kezdetének elhalasztásáról. A Szociáldemokrata Párt vezetősége nem kísérelte meg a szövetségi országgyűlésben, hogy |obb megoldást fogadjanak el. Ezt az okozta, hogy az SPD Is elfogadta a jobboldali körök érvelését, hogy a nyugatnémet államjogok előnyben vannak a nemzetközi joggai szemben. Az SPD ls csak abban az esetben tartotta lehetségesnek az elévülési idő meghosszabbítását, ha megváltoztatták a nyugatnémet alkotmányt. A párt vezetőségének lehetősége nyílt arra, hogy az elévülés híveit nyílt válasltás elé állítsa: vagy meghosszabbítják az elévülési Időt, vagy elvesztii' tekintélyüket a közvélemény előtt. A szociáldemokraták ezt azonban nem tették meg és ezzel (elentős szolgálatot tettek a jobboldali köröknek. Mas Güde volt nyugatnémet ügyész már néhány hónapja javaslatot dolgozott kl, mely szerint különbséget kell tenni a bűnösök és föbűnösök között és csakis a főbünösöket kell felelősségre vonni. Ez a javaslat nagyon veszélyes. Güde két csoportra akarja osztani a náci bűnösöket, ami ellentétben áll a joggal és az igazsággal is. Ezen kívül e javaslat valóra váltása lehetővé tenné, hogy a nyugatnémet Igazságszolgáltatás teljesen abbahagyja a náci gaztettek üldözését A nyugatnémet igazságszolgáltatás már az elmúlt években ls ilyen gyakorlatot folytatott, ami természetesen ellentétben állt a törvényekkel. Güde azt szeretné, ha a fent említett javaslatot törvényesítenék. A szövetségi országgyűlés eddig nem hagyta jóvá, csupán a jogi bizottság elé terjesztette. A szövetségi országgyűlés áprilisban fog tárgyalni róla. Ha elfő gadják Güde javaslatát, a náci gaztet teket aligha büntethetik az NSZK ban. A szövetségi országgyűlésnek n el éviilésről folytatott tárgyalása nagy csa lódást okozott. Az ülésen elhangzóit támadás Csehszlovákia, Lengyelország, a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen arcátlanság. Ha a náci bűnösök védelmezői Ilyen durván megsértik azokat az országokat, melyekben a náci gyilkosok véres nyomokat hagytak maguk után, akkor nyilvánvaló hogy semmitől sem riadnak vissza. Várható, hogy a gyakorlatban a csütörtöki tárgyalás csekély eredményét ls semmisnek akar ják majd minősíteni és arra töreked nek ma|d. hogy a jövőben minél keves,ebb náci bűnils kerüljön a bíróság elé. A demokratikus erőknek ezért továbbra is ébereknek kell lenniük és meg kell bírálniuk minden olyan kísérletet, amely a náci gyilkosok elleni bírósági lépéseket akarja megakadályozni. A csütörtöki döntés nem kielégítő, és szem előtt kell tartani, hogy a nyugatnémet parlament csupán a vtlágközvélemény nyomására döntött ilyen értelemben. A demokrati kus erők ezzel mégis bizonyos sikert értek el. Lehetőség nyílik arra, hogy a náci bűnösüket még több mint négy éven keresztül felelősségre vonják. Most arról van szó, hogy tel(es mértéken éllenek ezzel a lehetőséggel és a nyugatnémet igazságszolgáltatás valóban megbüntesse a háborús bűnösöket. JAN BI.ANSKV Új csúcsok oz országos úszóbajnokságon m Az Olomnucban folyó csehsz lovák úszóbajnokságon a döntőket bonyolították le As ezek során több meglepetés, valamint néhány új csehszlovák csúcs is született. Az 1500 méteres gyorsúszásban Peter Suba 19:04,2 p es Idővel jutott a döntőbe, jobb időt úszva a favorizált Lohnickýnál. A moszkvai nemzetközi súlyemelő-torna győzelmi dobogóján a könnyűsúly legjobbjait láthatjuk: balről Bagócs (magyar a második), Kacura (szovjet, az első), és Vecente (kubai, a harmadik helyezett). (CTK felv.) A 200 m-es női mellúszásban Kva Schmidtövá (CH Brno) 2:58,1 perces idővel új csehszlovák csúcsot ért el és ugyancsak csúcseredmény született a 400 m-es váltóúszásban Vojtech Cech jóvoltából, aki 5:12,1 mp-es idővel győzött. A bratislavai Olga Kozlčová l 400 m-es női gyorsúszásban második lett KoCendová mögött, de 5:12,8 perces ideje: új csehszlovák Ifjúsági csúcsl A verseny eredményei: férfiak: 100 m-es hátúszás: i. Ferák (VS Bratislava) 1:04,7 p, 2. Slmandl (Dukla Praha] 1:08,4, 3. Steiner (VS Bratislava) 1:06.4 p. 200 m mellúszás: 1. Otčenášek (VS Praha) 2:41,9, 2. Hečko (VS Bratislava) 2:43,1 3. HlaváC (Lok. Žilina) 2:45,3. 2 OS m-es gyorsúszás: 1. Lohnický 2:06,8, 2. VaneCek (mindkettő Dukla Praha) 2:09,2, 3. Vitouš (VS Praha) 2:12,3. Liverpool az Angol Kupa döntőjében A Hertha Berlin pontot vett el az élcsapattól • „őrségváltás" Franciaországban • Svéd gondok ANGOL KUPA. Szobaton hatalmas érdeklődés kísérte az Angol Kupa két elődöntő mérkőzését. A tavalyi bajnok Liverpool — némi meglepetésre — 2:0 arányú győzelmet aratott a Chelsea együttese ellen. Thompson a 62. percben szerezte meg a vezetést, s negyedórával később Stewenson tizenegyesből érte el a második gólt. A mérkőzésnek 67 ezer nézője volt. A másik elődöntő, a Manchester United— Leeds United gólnélküli döntetlen eredményt hozott; ezt a találkozót szerdán megismétlik. Ezen a mérkőzésen 75 000 ember Jelent meg. A kupakilzdelem döntőjére egyébként május 1-én kerül sor. Ugyancsak szombaton játszották le az amatőrök kupaküzdelmének elődöntőiét Is. A Hendon és a Whitby Ťown ért el győzelmet és került a döntőbe. SKÖT KUPA. Skóciában ls elődöntőt vívott a kupakilzdelem négy legjobbja. Eredmények: Dünfermllne—Hlberhlan 2:0, Celtlc—Motherwell 2:2. A Dunfermline a döntőbe jutott, a másik mérkőzést szerdán megismétlik. AZ NSZK-BAN a vezető csapatok ezeket az eredményeket érték el a szombati bajnoki fordulóban: Hertha—Werder Bremen 0:0, Stuttgart—1860 München 3:0, Borussla Dortmund—Karlsruher SC 5:6, FC Köln-FC Kalserslautern 3:0. Az élcsoport állása: Bremen 34, München és Köln 31—31, DOrtmund 29 pont. A Werder Brmnén ellen gólnélküli döntetlent elért berlini Hertha csapata szerdán Bratislavában mérkőzik a Slovnaft ellen a Rappan Kupáért. FRANCIAORSZÁGBAN „őrségváltástörtént, mivel a vezető Bordeaux 2:0 arányú vereséget szeifvedett Lyonban. Az élre most Nanteä csapata került. MEGLEPETÉS A LIVERPOOLI NAGYDÍJON 1938 6-a először győzött a hagyományos ,Magy liverpooli díjon" amerikai löt Már 124, évfolyamába lépett Alntreeban a világ legnehezebb akadályversenye, melynek 7219 méteres pályáján a 8 éves )ay Trump nevű 16, Illetve lovasa: Tomtny Smlth vitte el a pálmát a favorizált angol Freddie előtt, összesen 47 lö rajtolt a versenyen, de csak 14 ért célba. A győztes Jay Trump ideje: 9:30,6 perc volt. Öt lovast különféle sérüléssel szállítottak a korházba. A versenynek több mint 100 000 nézője volt. Spartakiád-hírek az észak-morva kerületből Az észak-morvaországi kertiletet a III. Országos Spartakiádon 17 000 gva•rnrMtnzfi kérvlseli s kfvfilük még mintegy 500 taeli trtmxsoport látogat el a nagv napokra Prégéba. A kerület járási spartakládjain öszszesen 90 000 gvakorlö vesz részt. Köztilllk a legnépesebb az ostravai lesz, ahol Összesen 21 000-en lépnek fel. Ebben a városban egyébkent nagv gondot okoz a spartaklád-stadlon helyreállítása, amelynek munkálataival május l5-re kellene készen lenni. A spartaklád-elCkészületek során eddig az ölomoucl (árás mutatta fel a legtöbb kezdeményezést. Az ottani Spartakiád töfzsben 28 bizottságot találunk s munkálukat 300 önkéntes funkcionárius segíti. Nantesnek 33, míg Bordeauxnak 32 pontja van. AZ ANGOL LIGÁBAN 42 fordulóból áll a bajnokság. Az élcsapatok 34 mérkőzést játszottak. A Chelsea és a Leeds United egyaránt 50 pontot szerzett eddigi mérkőzéséi során. Beleszólhat még a bajnokságba a Manchester United is, amelynek 35 mérkőzésből 49 pontja van. A bajnok Liverpool 32 mérkőzésből 36 pontot szerzett, és jelenleg kilencedik a táblázaton. SVÉDORSZÁG május 5-fin Norrköplngben játssza a Ciprus elleni világbajkl selejtező mérkőzését. A svédek erre a találkozóra több Olaszországban szereplő kiválóságukat szerették volna hazahívni, de csak Johnsson (Mantova) Játékengedélyét kaptak meg, ezzel szemben Hamrln és Andersson nem szerepelhet a cipruslak elleni svéd válogatottban. 400 m-es vegyes úsxás: 1. Cech (CH Brno) 5:12,1, 2. Kouľil (Gottwaldov) 5:21,8, 3. Skála (Dukla Praha) 5:24,0. Nők: 200 m-es hátúszás: 1. Navestníková (CH Praha) 2:41,3, 2. Brtková (Lok. Prešov) 2:44.7, 3. Nováková (Dukla Praha) 2:47,4. 200 m-es mellúszás: 1. Schmidtövá (CH Brno) 2:56.1 2. Doležalová (VS Praha) 2:59,6, 3. Nováková (ProstSjovj 3:03,0. 400 m-es gyorsúszás: 1. Kočendová (Gottwaldov) 5:08,1, 2. Koztfová (VS Bratislava) 5:12,9, 3. Frlfcová (Slovan Piešťany) 3:13,4. Tegnap délelőtt tartották meg az 1500 méteres gyorsúszás dtintőjéU melyben nagy meglepetésre a bajnolci cím védője, Lohnický csak 1300 méter után biztosította győzelmét. Végeredmény: 1. Lohnický (Dukla Praha) 18:47,8, 2. Drábek (VS Praha) 18:50,5, 3. Suba (Sternberk) 18:51,6. Nők — 100 m es mellúszás: 1. Schmtttová (ČH Brno) 1:21.8 (csehszlovák rekord), 2. Pražáková (CH Hradec Králové! 1:23,5, 3. D. Nováková (Gala Prostéjov) 1:24,3. 200 m es gyorsúszás: 1. Kočendová (Gottwaldov) 2:25,2, 2. Kozlčová (VS Bratislava) 2:28,3, 3. Klavrzová (Dukla Praha) 2:31

,8. 400 m-es vegyesúszás: 1. Sebestová 5:59,2, 2. Kašparková (mindkettő VŠ Praha) 6:00, 3. Estežáková (Bohémlans) 6:02,3. 4*100 m es vegyesváltó: 1. RH Brno 5:01,8, 2. VS Bratislava 5:06,8, 3. VS Praha 5:08,8. Férfiak — 100 m-es pillangóúszás: 1. Panáček (CH Brno) 1:03,6, 2. Hojilca (VS Bratislava) 1:04,2, 3. Vágner (Dukla Praha) 1:05,1. 4*100 m-es vegyesváltó: 1. VS Bratislava 4:19,6. 2. Dukla Praha 4:22,3, 3. CH Brno 4:26,5. összetett verseny: 1. RH Brno 295 ponttal, 2. Dukla Praha 2B0, 3. VS Bratislava 243. A férfiak versenyében Dukla Praha végzett az első helyen 252 ponttal, 2. VS Bratislava 141, 3 CH Brno 141 ponttal. A nők versenyét a_ CH Brno nyerte 134 ponttal, 2. VS Praha 103, 3. VS Bratislava 102 ponttaL BRATISLAVÁBAN MARAD A SERLEG A „Bratislava Felszabadulási serlegéért" rendezett nöi kézilabda torna színvonalas játékot hozott: mind az öt csapat bebizonyította, hogy játékosa! Jól felkészültek a tavaszi bajnokságra. Az első nap eredményei: Slovnaft Bratislava—Vinohrady Stavokomblnát 14:4 (9:6), Zora Olomouc— ZKL Brno 8:5 (1:4), Iskra Bratislava MDŽ— Slovnaft Bratislava 7:9 (3:3), ZKL Brno—Vinohrady Stavokombinát 7:16 (3:10), Zora Olomuuc—Iskra MDŽ 12:8 (6:4j, Slovnaft Bratislava— ZKL Brno 15:7 (7:6). A második nap találkozói: Slovnaft Bratislava—Zóra Olomouc 7:7 (4:5), Vinohrady Slavokomblnát Bratislava — Zora Olomouc 9:8 (3:7), Iskra MDZ—ZKL Brno 5:10 (3:6), Vinohrady—Iskra MDZ 7:4 (S:3). A Felszabadulási serleg győztese a Vinohrady Bratislava lett 7 ponttal. A további sorrend: 2. Slovnaft Bratislava 6 p., 3. Zora Olomouc 5 p. A külföldi atlétika érdekességei Bolsov — Brumel nyomában Több mlrtt 200 néző tapsolt a leningrádi Téli stadionban Viktor Rolsovník, aki a magasugrásban 217 cm-el győzött. Az Idei év második legjobb eredményét érte el és nagyszert! honfitársa: Valerij Brumel nyomdokéba lépett. Brumel egyébként nem rajtolt a leningrádi versenyen, mert még nem heverte kl az amerikai turnén szerzett sérülését. További meglepetés ls született a magasugrásban: Anatolij Moroz. egy 17-éves ukrán diák 206 cm-t ugrott. Tatjana Scselkanovová, a tokiói olimpia bronzérmese 639 cm-el győzött a távolugrásban. A kalapácsvetést a szabadban rendezték meg és Klim olimpiai aranyérmes biztosan győzött az év legjobb eredményével: 64,57 m-rel. További eredmények: Férfiak: 60 m-es futás: Kascsejev 6,7 mp, 110 mes gátfutás: Mihajlov 14,2 mp. Távolugrás: Ter Ovannsz|an 758 cm. Nők: Sűlydobás: Presz 17,75 m, 60 m-es futás: SZamoteszbnová, Itklnová és Zlénkova mind 7,5 mp. A Téfcás állambán lévő Corpus ChrlsÖttusázóink ellenőrző versenye Tizenhét élenjáró öttusázó részvételével szombaton és vasárnap két számból álló országos ellenőrző versŕnyt rendeztek Szlovákia fővárosában. A többi számra csütörtöktől vasárnapig kerül sor. A céllövésbín Matula (Slavin Bratislava) végzett az első helven 197 találattal — .1040 ponttal. 2. Polák 197 — 1040 p, 3. Košinár (mindkettő Slávia Bratislava) 196 — 1020 p. A négy kilométeres mezéi futóversenyben Jé5mínek (Slavin Bratislava) győzött 13:27 perccel — 1278 ponttal. 2. POlák 14:03 perc — 1171 pont. 3. POspech (mindkettő Slávia Bratislava) 14:15 p — 1135 pont. Az összétett versényben 1. Polák 2211 ponttal, 2. Matula 2130 ponttal, 3. Košinár 2107 ponttal. tiben rendezett fedettpályás versenyen < az amerikai Randy Matson. aki a toklot olimpián ezüstérmet nyért A súlydobásban, — új amerikai fedettpálya csúcsot ért el 20.13 m-es dobással. Az eddigi csúcstartó Dallas Long volt 20,08 m-es eredménnyel. Matson diszkoszvetésben ls győzött 56,97 m-es dobással. Az angol fedettpályás atlétikai bajnokságon Cosfordban két új angol , csúcsot döntöttek meg, hármat pedig beállítottak. A 2 mérföldes futásban lbholson 8:42,6 perces idővel megjavította eddigi fedettpálya-csúcsát. Az 1 mérföldes futásban Whetton 4:06,3 p-el új angol fedettpályás csúccsal győzött. A 60 yardos gátfutásban Parker 7.4 mp-el, 220 yardon pedig Dear 22:8 mp-el állította be a brit csúcsot. A Brüsszelben rendezett nemzetközi mezei futóversenyt a tuniszi Gammoudi nyerte, aki a 10 500 méteres távot 33:42 perc alatt futotta meg. 2. Graham (Északll'Ország) 33:42,5, 3. Alder (Skócia) 33:53. A szarajevöl nemzetközi sakktorna hatodik fordulójában Sutéin (szovjet) győzött Uhlmann (német), Forintos (magyar)— Mihajlcsisln, BogdanovicsKozomar (valamennyi Jugoszlávia) és Horth (csehszlovák) — Mestrovics (Jugoszláv) ellen. A Trifunovics—Matulovícs (mindkettő Jugoszláv), Lengyei (magvar) — Polugu jevszkij |szovjet). Malich (német) —Csirics (jugoszláv) játszma döntetlenül végződött. A hatodik forduló után a torna állasa a következő: Forintos 4p (1), Csirics, l'olugajevszkij, Suetin 4, Malulovics 3,5 (1), Malich, Lengyel 3,5. • * # A baráti hadseregek sakkozóinak budapesti tornáján a csehszlovák Hora vereséget szenvedett a bolgár Popovtől. A lengyel Fiilpovicz legyőzte a magyar Meieghegylt, a szov|et Vaszjukov a bolgár Kadrovot. a magyar Csom pedig honfitársát, dr. Llptayt. A torna állása a következő: Vaszjukov 6 p, Augustin 5,5, Szavon 5 pont. 1985. március 17. + fľl SZÖ 595