Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-26 / 84. szám, péntek

A kubai külkereskedelem jelentős tétele a déli. gyümölcs kivitele. A csehszlovákiai fogyasztók is előszeretettel vásárolnak kubai narancsot, amelynek ez idei első termését februárban és márciusban szüretelik le. Képünkön: narancsszüret Kubában. J. ŠAROCH — CTK felv. SZLOVÁKIA LAKOSSÁGA évenín 4 457 000 hektoliter, vagyis fejenként mintegy 100 liter sört fogyaszt. Az említett sörmennyiség 80 000 hektoliter alkoholt tartalmaz, tehát többet, mint amennyit az évente elfogyasztott bor és töményalkohol együttvéve. A MOSZKVAI seremetyevói repülőtérről tegnap felszállt 11-18 útjával megnyílt a közvetlen légi összeköttetés Moszkva és Róma között. Az 11-18 típusú repülőgép öt óra alatt teszi meg ezt az utat. A SZLOVÁKIAI EGYESÜLT KONZERVGYÁRAK ás Szeszfőzdék alkoholmentes italokat gyártó üzemel a fogyasztók meglepetésére egyes gyűmölcsinust palackok dugőfémlemezébe rémérmét helyeznek. Ha a fogyasztó ezt a fémérmét a palack címkéjével együtt vissza adja a termeifiüzemnek, 100 korona értékű konzervet kap. 1200 TONNÁS tengerjáró hajó futott ki szerdán próbaútjára a Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi üzemegységéből. Próbaút előtt áll egy teherhajó ís; mindkettő szovjet zászló alatt közlekedik majd. AZ USA-ban Cordova város közelében szerdán felrobbant és lezuhant egy C-154 típusú katonai repülőgép, amelynek hattagú személyzete életét vesztette. ANGLIÁBAN több mint 50 év eltelte után, ez év májusában ismét rendeznek léggömbversenyt. A versenyen angol léghajfisokon kívül elfireláthatfilag német, belga, francia, holland, svájci és amerikai sportolfik is részt vesznek. A versenytávolság 100 kilométer. VERA PANOVA, a neves szovjet írónő, 60. születésnapját ünnepelte a napokban. A SZOVJETUNIÓBAN tegnap egymillió néző látta a szovjet—csehszlovák televízióújság — a Barátság — első számát, A félórás műsort a csehszlovákiai dolgozóknak Beljajev és ieonov űrhajósokhoz intézett jókívánságaival nyitották meg. SZIÁMI IKREKET választottak szét hosszú, bonyolult műtéttel a svédor szágl Uppsala klinikáján. A három héttel ezelőtt született gyermekeken végrehajtott műtét után csak az egyik fiúcska maradt életben. A DÉL-TÜRÖKORSZAGI Adan fölött szerdán rendkívül erős orkán vonult végig, mely a váiros több háttát rom ba döntötte. Hatvan ember megsebesült s ebből kilencen súlyos sérülése ket szenvedtek. Észak-Törökországban, a Fekete-tenger partvidékén tegnap reggel gyengébb földrengést észleltek. A BRATISLAVAI Politikai Könyvkiadó több mint 24 000 példányban jelenteti meg Milan Vároš: „Hitler él, fogjátok meg!" című riportkönyvét, amelyben a szerző hiteles dokumentumanyag alapján is merteti Hitler halálának knrülménvelt, a fasiszták garázdálkodásait Európában stb. A könyv rendkívül változatos anya gát mintegy 200 felvétel egészíti ki. ÖT EMBER VESZTETTE életét egy hirtelen kerekedett heves zivatarban Rio de Janeiróban. A felhőszakadás percek alatt elöntötte az utcákat, s a hajléktalanok városszélt bádogkunyhóit elsodorta. NÉGY PRÁGAI Big-beat együttes — Jupiter, Olympik Tornádo és Mefisto— mutatkozik be szombat és vasárnap a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében. Szombaton, március 27-én 1B,30 órai kezdettel a Jupiter együttes lép fel, és ugyanaznap 20 órakor az Olympik mutatkozik be műsorával. Vasárnap március 28-án 18,30 órai kezdettel a Tornádo együttese hangversenyezik, a záróhangversenyt pedig a Meíisto együttes adja. PERU CSENDES-ÓCEÁNI partján vannak az inkák Han nevű ősi múltú városának romjai, ahol e napokban véletlenül egy női alakot ábrázoló márványszobor töredékére bukkantak. Ez az első ilyen lelet, amellyel kapcsolatban a régészek szerint két feltételezést kell szem előtt tartani: ha a márványszobrot Peru őslakói faragták, ez rendkívül magas színvonalú kultúrájuk tanúbizonysága lenne, ha pedig Ázsiából hozták a szobrot Peruba, úgy ez azt bizonyítja, hogy Amerika felfedezésének hivatalosan elismert idöponja előtt is fennállt az összeköttetés a két világrész között. A SOBRÄNCI Állami Gazdaság dolgozói kellő biológiai ellenőrzés után megkezdték több mint 1200 hektáron a gabona második fejtrágyázását, s még a tavaszi vetés megkezdése előtt befejezik. Az őszi gabona fejtrágyázásában az Agrolet repülőgépei nyújtanak hathatós segítséget. A FERROMET külkereskedelmi vállalat a nigériai Lagosban megrendezi ez év májusában a csehszlovákiai kohfilpari termékek kiállítását, amelyen a Keletszlovákiai Vasmű ónozott és vasbádogmintákat mutat be. A JELŠAVAI Szlovák Magnezit Művek első ízben vették fel a kereskedelmi kapcsolatokat görögországi megrendelőkkel, akik címére e napokban küldték az első 30 tonna vasklingert, további 40 tonnát az év második negyedében Olaszországba szállítanak. SZÍNHÁZ Péntek, március 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kos Barnabás esete Iszlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angol) 10.30, 13 30. 16, 18.30. METROPOL: Egy nap krónikája (szovjet) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Vlnnetou (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Jégparádé (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Kopaszok bandája (NDK) 22, MÁJ: Ily nagy szív (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kölyök (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Lövés a ködben (szovjet] 17.15, 19.45, ZORA: Veronika visszatérése (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Csodálatos vagy Júlia (osztrák—francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: Kard és mérleg (francia), ÜSMEV: Scaramouche (francia), SLOVAN: Fiam első napja (cseh), PARTIZÁN: Gentlemanek ligája (angol), DUKLA: A rongyszedő (mexikói). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hangverseny a képtárban (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nagy paróka (19) KIS SZÍNPAD Kf fp) Virgínia Woolftól? (19), OJ SZÍNPAD: My Fatr Lady (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles vagy Shadows? (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A bahcsiszeráji szökőkút. HOLNAP: Az öreg hölgy látogatása (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: TAKSONY: A csillagszemű asszony (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9 tői 20 óráig. Szovjet gyermekkönyv kiállítás. Nyitva 10-től 21 óráig 14.00 Kisfilmek. 16.00 Természetvédelem. 19.00 Hangverseny. A magasabb elv, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai oktatás katonáknak. 8.30 Katonai filmhíradó. 8.45 Angol nyelvlecke kezdőknek (isin.). 9.15 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.j. 9.45 Képes híradó Észak és Dél Amerikából. 10.25 Iskola-tv. Fizika 1 (Ism.). 11.05 Iskola-tv. Fizika II. 17.40 Iskola tv. Fizika II. (ism.). 18.20 A méhészetről. 18.30 Kisfilm a repülőkről. 19.00 TV Híradó. 19.30 Tv-rlport Szlovákia erdőgazdaságáról. 20.00 Minőségolimpla. Befejező rész. 21.40 TV Híradó. 22.00 Az Intervízió műsora. Hangverseny a képtárban. BUDAPEST: 8.05 Iskola tv. Fizika. 9.00 Tanulmányi kirándulás. 9.30 Carmen 63. (magyarul beszélő olasz film). (Ism.). Csak 18 éven felülieknekl 11.00 Telesport. (Ism.). 11.15 A jövő hét műsora. 18.23 BVSC—

Ú Dózsa bajnoki légkorongmérkőzés közvetítése a Kisstadionból. ,, .„/időjárás wm. Cäaknem mindenütt felhőátvonulások, a hegységek völgyeiben sűrűsödő felhőzet és helyenként futó esők. A hőmérséklet napközben 10—14 fok, Délnyugat Szlovákiában 14—17 fok Mérsékelt, később kissé erősödő nyugati szél. Minden idők legnépesebb mezőnye o Ijubjoooi VB-n ^

MT

2

8 SPENT 1965 Mint ismeretes, a 28. asztalitenisz-világbajnokság rendezési jogát Jugoszlávia kapta. Április 15-én Ljubljanában találkozik a világ több mint 500 legjobb versenyzője, hogy eldöntse. ki jelenleg a legjobb a világon, fejlődött-e e sportág az 1063-as prágai VB óta, tovább tart-e az ázsiaiak nyomasztó fölénye? Alig három hét múlva választ kapunk mindezekre a kérdésekre. Nagy elismerést jelent az. ha valakit megbíznak egyegv sportág világbajnoki, vagv Európa-bajnoki küzdelmeinek megrendezésével. Ezt jő eredményekkel, szép nemzetközt sikerekkel kell kiérdemelni. Jugoszlávia legjobbjai éveken át az európai élvonalba tartoztak és tartoznak ma is. A világbajnokságokon csapatban ugvan egyszer sem sikerült az élen végezniük, de a Harangozó—Dolinar férfi páros 1954-ben aranvérmet nvert. Csapatban az utőbhi két világbajnokságon az ötödik helyen végeztek. Az asztalitenisz Jugoszláviában nagy népszerűségnek Örvend. 2328 szakosztályban összesen 31 500 igazolt versenyzőt tartanak nvilván. Természetesen ennél sokkal nagyobb azoknak a száma, akik nem versenyszerűen, hanem csupán szórakozásból, kedvteléshői űzik ezt a sportot. A most Ljubljanában megrendezésre kerülő világbajnokság valószínűleg még népszerűbbé teszi a pingpongozást és jótékony hatással lehet továbbfejlődésére. A rendezők arra törekednek, hogy á ljubljanai VB minden tekintetben felülmúlja az eddigi világbajnokságokat. S az előjelek arra engednek következtetni, hogy ez sikerülni is fog nekik. A rendező bizottság tavaly lűniushan kezdett el intenzíven dolgozni. Befejezték már a ljubljanai új sportcsarnokot. m el v korszerűségénél, berendezésénél fogva méltó lesz a világbajnoki küzdelmekre. A lelátókon 12 000 néző foglalhat helyet és a 106X70 méter nagvságú játékterületen 20 asztalon küzdhetnek egymással a világ legjobbjai. Az előző világbajnokságokon „Barna" márkájú labdákat és ugyancsak „Barna" asztalokat használtak. A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) határozata értelmében — lehet, hogv a svédek Európa-bajnoki sikerei késztették a szövetséget e határozat hozatalára — a világbajnokságon svéd gyártmányú felszerelést kell használni, ígv a Sports Advertísing of Maurena svéd cég 35 „Stica export" márkájú asztalt, 35 „Clipper" hálót és 6000 „Villa Tre Kronor" jelzésű labdát szállít a llubljanal világbajnokságra. A szövetség e határozata kedvezőtlenül befolvásol ja a világbajnokságon résztvevő játékosok nagy részének felkészülését, hiszen eddig csaknem az egész világon a Dunlop cég gyártotta „Barna" márkájú asztalitenisz-felszerelést használtak. Természetesen a csehszlovák asztalltenlszezők sem képeznek kivételt, bár a szövetség hozatott már Svédországbői „Villa" labdákat, ezeket a válogatott tagtai csak a március 4-én kezdődő közös edzésükön használják maid. Az asztalok azonban maradnak a réglek. A ljubljanai világbajnokságon sokkal népesebb mezőny rajtol, mint Prágában. A rendező bizottságtól érkező hírek szerint március l-ig csaknem valamennyi résztvevő ország elküldte név szerinti nevezését. Eddig tehát már véglegessé vált, hogv 48 ország 543 asztali-teniszezője küzd majd a világbajnoki érmekért és helyezésekért. De lássuk csak, hogvan Is oszlik meg a fenti szám A férfi csapatverseny (Swaythling Cup) résztvevőinek száma 48. A női csapatversenyre (Corblllon Cup) 33 ország nevezte be versenyzőit. A férfi egyesben 255-en raltolnak. A férfi párosban 122 kettős inINNEN - ONNAN 0 Ar Egyesölt Államok teniszcsapata a Davis Kupa amerikai zónájának elődöntőjében a kaliforniai Kakersfieldben június 4-e és a 6-a között találkozik Kanada leglobbjalval. • Kedden este került sor Madridban a második Spanvolország—Dániá nemzetek közötti kézilabda válogatott mérkőzésre. Ezúttal a spanyol férfiaknak sikerült megszerezniük a győzelmet 15:14 arányban. • Brazília: Dél-Amerika vízilabdabajnoksága során Rio de Janeiróban Brazília együttese 6:4 arányban legyőzte Argentínát. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 14. hetének műsora: I. Labdarúgó-liga: Í. Dukla Praha—

Spartak Brno ZJS 2. Spartak Trnava—Sparta Praha 3. SONP Kladno—Tatran Prešov 4. Slovan Bratislava—Slovnaft Bratislava 5. VSS KoSice— Bohemians Praha 6. Baník Ostrava—Iskra Otrokovice 7. Jednota Trenčín—Slovan Teplice II. Labdarúgó-liga: 8. Dukla Tábor—Dukla Ťahov 9. Slávia Praha—Viktória Žižkov 10. T) Gottwaldov—T2 Tflnec 11. Sp. Uh. HradiSte—TJ V2KG Ostrava 12. Partizán Bardejov—Siavo) Trebišov • BUDAPESTEN, amikor híre k'eít, hogy a Győri ETO következő ellenfele a Benfica lesz, azonnal csengeni kezdtek a telefonok, és a jegylgénylők ezrei máris hívták a Népstadiont, Igyekeztek helyet biztosítani a párját ritkító futbáll-csemege megtekintésére. Mint Ismeretes, a Győri ETO a hatalmas érdeklődésre valő tekintettel vendéglátóként a Népstadiont választotta következő BEK-találkozőja színhelyéül. • Borisz Lagutyin olimpiai- és Európa-bajnok meglepő vereséget szenvedett a Szovjetunió ökölvívó bajnokságának negyeddöntőjében. Az eddig Ismeretlen moszkvai Mavrlaslntől kapott ki. Novikov folytatja Igor Novikov, szovjet öttusázó, négyszeres világbajnok, az Örmény SZSZK bajnokságán Jerevánban 4973 ponttal a legjobbnak bizonyult. A toktól olimpia után csaknem mindenki azt várta, hogy a 35 éves Novikov felhagy az aktív versenyzéssel, de tévedtek. Novikov idény eleji eredménye arról tanúskodik, hogy kitűnő erőben van és már kiheverte tokiói sérülését. Novikov naponta rendszeresen edz, sportszerűen él és egy fiatal öttusázókat nevelő iskola igazgatója. dul. A női egyesben 150 tagú mezőny lesz, a női párosban 66. a vegyespárosban 143 kettős nevezett be. A mezőny erősségére jellemző, hogy Matzusakin, a női egyes világbajnoki cím védőjén kívül a prágai VB valamennyi győztese és helyezettje ott lesz Ljubljanában Is. Ezért érthető, hogy az általános vélemény szerint a férfiaknál hatalmas ázsiai fölényre számíthatunk s ez — annak ellenére, hogy a svédek az utóbbi időben sokat tanultak Ogímuráéktól — Indokoltnak ís látszik. A nőknél sokkal kiegyensúlyozottabb a mezőny, itt az európaiak ls „kereshetnek" valamit. Mindent egybevetve hatalmas és végig érdekes küzdelmekre van kilátás. (kollár) A KORONA Tampere repülőterén vártnk a gépet. Kis vidéki váróterem volt es. feltételes megálló egy elmúlt világbajnokság és egy közelgő csók között. A padon a kanadai ak aludtak egymás vállára borul va. Bauer atya egy keserves ká vét kavargatott. Kinn mélán és bizonytalanul derengett valami, amit Skandináviában úgy hívnak: tavasz. Nyílt az ajtó. a svéd csapat jött be. „Siira Pelle" — Petterson álmosan a falnak dőlt, laposakat pislogott. Nisse Nilsson egyenest a mérleghez szaladt és rádobta a csomagját. Gyerünk gyorsan, fejezzük mér be ezt a fejezetet, aztán lássuk, mi van a második kötetben. Tumba rikkantott egyet és a tB megbe hajította kék posztókalap ját. Mintha a feladat súlyától, tíz nehéz nap gondjátfii akart volna szabadulni. Adieu Tampere, Fare well VM 1965!" A kalapnak nagy volt a keletje, kát kanadai ás egy lengyel csa pntt össze felette. Tumba vidáman nézte ás egy twisztet fütyült hoz zá. Mindig irigyeltem a jókedvű királyokat. akik képesek koroná jukat a nép közé dobni. NEKROLÓG A Real Madrid kiesett a bajnokcsapatok Európa kupájából ás hosszú évek után a Barnabean stadionban ís vereséget szenvedett egy spanyol klubcsapattól ... Az ember először valami csú nya kis kárörömet árez. Aki sohasem nagy, sem gazdag nem lehet, a történelmi igazságszolgáltatás egy rajtájának tekinti a legnagyobb ás a leggazdagabb bukását. Aztán . .. A letűnt időkre gondol s restellkedve állapítja meg. hogy gombok jutnak az eszébe. Gombok, amelyekkel még tíz esztendeje is gyilkos meccseket játszott az fró asztal sima lapján, a legjobbak hátára cédnlákat ragasztott Del Sol, Santa Maria, Munoz. Di Štefana ... Most ugyanazokkal a gombokkal a fistia játszik, s a cédulákon ez áll: Rivera, Mazzola, Altafini, Maidini ... Éhen fugacez, Postume Postume ... A Real elsüllyedt. > vele tűnt tíz daliás esztendő. Szorongó szívvel állunk ravatala mellett. PETERDI PÁL ElWlaböa Győri visszhang A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupája elődöntőinek sorsolása után kikértem magyarországi kollégáim véleményét a győri csapat újabb ellenfelével kapcsolatban. A válasz összegezve körülbelül Így hangzik: „Az ETO köreiben és Magyarországon általában sokkal szívesebben látták volna az Internazlonalét a Győri ETO ellenlábasaként. Ennek egyik oka, hogy Hidegkúti olaszországi edzősködése során elsajátította az ottani labdarúgás csínját-bínját. Ennek tudatában sokkal alaposabban és sokrétűbben készíthette volna elő fiait az Internazionale ellen. Azért így is nyugodtan várják a fejleményeket. Amint létre jön a megállapodás a két csapat között a két találkozó végleges Időpontját Illetően, a győri zöld-fehér gárda formáját megfelelően taö«>t

:k. Mindenki tudatában van annak, hogy az összecsapás nagy esélyese a Benfica. a világ egyik legjobb klubcsapata. A győrleknek már az elődöntőbe Jutásuk is dicséretes és hatalmas teljesítmény. Igaz, hogy Győrött a hazai szurkológárda bíztatása a lehető legjobb teljesítmény nyújtására ösztökéli az ETO t, de a Közép-Euröpa-szerte óriási érdeklődésre számító találkozót nem lehetett a Rába partján megrendezni. A Népstadionban ugyanis több néző foglalhat helyet, mint Győr egész lakossága. Ez a hatalmas aréna — ami a biztatást Illeti — minden bizonnyal pő tolja a ..hazai pályát". A Benfica ugyan már járt egy Ízben Budapesten, amikor a Dőzsátől 2:1 arányú vereséget szenvedett, csakhogy 6:2-s lisszaboni előnnyel érkezett a BEK — visszavágóra. Most nem valószínű, hogy a Benfica újabb budapesti szereplése során védekezéshez folyamodna, és csupán a visszavágón Igyekezne biztosítani a továbbjutását. Osztrák „oroszlánkörmök" Nagy érdeklődés előzte meg az osztrák labdarúgó vá ogatott párizsi bemutatkozását. Különösen a világbajnoki selejtezőben velük együtt közvetlenül érdekelt NDK és magyar válogatott felelősei kísérték nagy figyelemmel a gall-osztrák vlaskodást. A francia csapat hat újonccal lépett a pulyára, és a találkozó nagy részében hatalmas Iramot diktált. Ennek ellenére a vendégcsapat szerezte meg 2:1 arányban a győzelmet, amelynek értékét nemzetközi berkekben nagyra tartják. Az osztrák csapat legjobbja újra Fraydl volt, aki a csodálatos védések sorozatát mutatta be. Ha tekintetbe vesszük, hogy az NDK válogatottja dél amerikai portyája so rán szintén remekül szerepelt, megál lapíthatjuk, hogy a csupán három válogatottat számoló VB selejtezőcsoportban késhegyre menő harc várható az osztrák, az NDK-beli és a magyar válogatott között. A szerencsés Liverpool Ki hitte volna, hogy még a harmadik FC Liverpool—FC Köln BEK találkozó sem hozza meg a döntést? Az első két gól nélküli összecsapás után Rotterdamban a rendes játékidő, sőt a kétszeres hosszabbítás végén Is 2:2 arányú döntetlen volt az eredmény. Sorshúzásnak kellett döntenie, és ez az angol csapatnak kedvezett. Szerény véleményünk szerint Ilyen fontos összecsapás alkalmával semmiképpen sem lenne szabad a sorsra bízni, kijut tovább. Mindenképpen a pályán elért eredménynek kellene mérvadónak lennie. Ez igazságosabb lenne. Ezzel most már végleg kialakult a BEK elődöntőjének a mezőnye, és az angol Liverpool igyekszik megakadályozni a tavalyi győztes Internazionale döntőbe jutását. Az olasz csapat vezetői eléggé tartanak a szigetországi ellenféltől, mert élénken emlékezetükben él a Glasgow Rangers elleni párviadal. Akkor kis híján a skőt csapat behrzhatta volna kétgólos hátrányát. A szívós angolszász harcmodor nincs a milánóiak ínyére. A nemzetközi szakértők ennek ellenére már most jóslásokba bocsátkoznak, Egyöntetűen a Benfica és az Internazionaléban látják a BEK Jubiláris döntőjének részvevőit. Ha vannak is még apróbb aggályok, ezek csupán az Internazionale—Liverpool vetélkedéssel kapcsolatosak. Tavaly a Bécsben lebonyolított Internazionale—Real Madrid viadalt „álomdöntőnek" nevezték el. Most valószínűleg még nagyvonalúbb jelzőt keresnek az Olaszországban megrendezésre kerülő végső összecsapás fémjelzésére Ha az Internazionale kivívja a továbbjutás Jogát, kétségtelen helyzeti előnyben lesz, mivel május 26 án Milánóban kerül sor a nagy döntőre. Csupán az esetleges második mérkőzésre (ha az első nem hozna döntést) kerülhet sor Brüsszelben. ZALA JÓZSEF „Oj Sző , kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 1(1 sz Telpfnn522-39, 512-23, 335-08, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési dl! havonta 8 - Kčs Terjeszti i Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ôstredná expedícia tlaíe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. i M-12'517M