Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-04 / 62. szám, csütörtök

Nyújtsanak nagyobb segítséget a mezőgazdaságnak A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottságának üléséről (CTK) — Az ipari üzemek nagyobb 116 tonna hulladékanyag áll rendel­része figyelmen kivül hagyja a hulla- kezésünkre. dékok eltávolítására vonatkozó tör- Ebben az évben további komposzt­vénycikket és kormányrendeletet. To- készítők épülnek Chomutovban, Ces­vábbra ls hulladékdombok emelked- ký Krumlovban, Opaván, Strakonicén, nek, de amint kereslet mutatkozik Zvolenban és TrenClnben. Irántuk, aránytalanul magas árat kér- A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bi­nek értük — ezt állapították meg a zottságának tagjai a fentlek alapján Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsá- megállapították, hogy a mezőgazdasá­gának szerdal ülésén a képviselők, gi üzemek és komposztkészltő részle­valamint Jifi Burian mérnök, földmű- gek nem vállalhatják magukra a hul­velésügyi miniszter. ladék likvidálását, ha az, aki a hul­Az Ipari szennyvizeken kívül éven- ladö k°t termeli, kivonja magát a kö­te 400 000 tonna szennyező anyag ke- telességek teljesítése alól. rül a csatornahálózatból a folyók- Ezört a bizottság többek között azt ba, úgyhogy a folyómedrek egyhar- ajánlja, hogy az egyes reszortok gon­mada erősen szennyezett. doskodjanak a hatáskörükbe tartozó a „ vállalatoknál a trágyásltható hulladé­A kormányrendelet életbelépése kok fokozato s eltávolításáról. Ugyan­után az ipari és a mezőgazdasági k k ,. v( l=oliák hotrv a mezöeazda­üzemek szerződésileg biztosították a ±i Uzeľek a huUadék elállításé hulladék elszállítását, azonban ezeket sagl üzeraeK a nullaael £ eiszaiiitasa a szerződéseket nem teljesítik követ­kezetesen. A felhozott indokok kü­lönbözők. Elsősorban az üzemek a hulladékért túl magas árakat kövé­ért, s egyes esetekben osztályozásáért is anyagi térítésben részesüljenek. A mezőgazdasági üzemek megálla­pítása szerint a műtrágyák minősé­felnek és meefelelö eéni felszerelés ga nem m eS fele) ö. ne m rendelkeznek huľyában !a hulladékot nem osztá- ^^'káľium^' däihämi • hR.t„M»i n,„ trágyával, Thomas-liszttel, káltumszul­lyozzák. Például a bőrfeldolgozó üze- „,„*<„ „ mov =„„ un fátta l- é s miután a műtrágyák táp­mek egy tonna csonthulladékért 110 koronát kérnek. A cementégető ke anyagtartalma alacsony, egyra na­mencék po=«.é M™30Toron* ^bb kel. =órnL kell fizetni, azonban a cementgyárak­ban a rosszul tárolt anyag összeke­Az elmúlt év utolsó negyedében végzett ellenőrzés alkalmával az el­lenőrző szervek megállapították, hogy taT ^ a s z n á lh a te t ľa iľná "" v á lllľ & A 'S nem zazdasá el üzem e k komnosztkľszíľô feleIt 111 eg a műszak i előírásoknak és fészleľef méfľkkor sem fizethetnek 41 2 'öszfortartalmú trágyamintából eev tonna mákgubóért ™6 koronát a 6 2­nél mutattak ki műszaki fo gV at é­a h l oho veci 9kľva kof a rma váll a la t- k°sságokat, mlg a káliumszulfátos trá­a nionovect siovakotarma vállalat- gya J4g elIenörzöt t mintájából 48,3 százaléknál túlságosan nagy volt a nak, ha ez nagyon értékes nyers­anyag. Ezért történhetett meg, hogy a múlt esztendőben csak 3 és félmillió ton­na hulladék került a mezőgazdasági üzemekbe és komposztkészítő részle­gekbe, holott erre a célra évi 20 mii­víztartalom. KITÜNTETÉS (CTK) — A köztársasági elnök Jo­zef Paulovič topoICanyi lakosnak a munkásmozgalomban és a szocializ­mus építésében végzett sokéves áldo­zatkész munkájáért 60. születésnapja alkalmából a „Kiváló munkáért" ki­tüntetést adományozta. •ŕr (CTK) — Jozefina Tvrdá rosinaí la­kosnak 60. születésnapja alkalmából sokéves áldozatkész munkásmozgalmi tevékenységéért köztársaságunk elnö­ke az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. A kitünte­tést Rudolf Cvik, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezetó titkára nyújtotta át az ünnepeltnek. Komszomol-küldöttség hazánkban (CTK) — A Komszomol Központi Bizottságának küldöttsége Ivan Tyi­honovics Komovval, a Koinszomol KB nemzetközi osztályvezetőjével az élén szerdán Bratislavába érkezett. A kül­döttség a CSISZ-szervezetek kereté­ben végzett eszmei nevelőmunka kér­dései, valamint az iskolán kívüli, különösen a falusi szervezetek tevé­kenysége Iránt érdeklődik. A vendégek a városi nemzeti bi­zottságon rendezett fogadáson megis­merkedtek Bratislava történelmi múlt­jával, az építésben eddig elért ered­ményeivel, valamint a városfejlesz­tés távlati terveivel. •k Klement Weber akadémikus, a kiváló belgyógyász szakember csütör­tökön tölti be 75. életévét. Nagy Jelentőségű tudományos munkásságá­ért 1960-ban a Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia rendes ta.gjává vá­lasztották és a Köztársasági Érdem­renddel tüntették ki. Csehszlovák—indiai tárgyalások (Folytatás ai 1. oldalról) szítményeiből rendezett kiállítást. Szé­les választék látható Itt különféle közszükségleti cikkekből: fogkrém, kozmetikai szerek, kerékpár-alkatré­szek, hangszerek, rádiókészülékek, magnetofonok stb. A csehszlovák vendégek ezután a zsilettgyártó üzembe látogattak, ahol 75 ember dolgozik. Ez az üzem ha­j vonta 2 millió borotvapengével látja el az Indiai fogyasztókat. A minisz­terelnök kíséretével ezután egy ki­sebb gyárba látogatott, ahol rádióké­szülékeket, tranzisztoros rádiókat, ze­neszekrényeket és magnetofonokat gyártanak. Az alkatrészeknek mint­egy 30 százalékát még külföldrő^ kell behozni, de ez az arány szüntelenül csökken. „Gyártmányaik Igen tetsze­tősek — mondotta többek között Le­nárt elvtárs a látogatás végén". Azt kívánom, hogy magnetofonjaik az Igazság és a haladás gondolatait nép­szerűsítsék." Délelőtt folytatódtak a tárgyalások a csehszlovák és az indiai miniszter­elnök között. A megbeszéléseken részt vett mindkét külügyminiszter, valamint dr. Rohál-Ilkiv, Csehszlo­vákia indiai nagykövete Is. A tár­gyalások napirendjén fontos nemzet­közi, politikai kérdések és a cseh­szlovák—indiai kapcsolatok további bővítésének távlatai szerepeltek. Dr. Sarvapalll Radhakrlsnan Indiai elnök tegnap fogadta Jozef Lenárt csehszlovák miniszterelnököt és Vác­lav Dávid külügyminisztert. A foga­dáson Jelen volt dr. Ivan Rohál-Ilkiv csehszlovák nagykövet ls. A fogadás szívélyes baráti légkör­ben folyt le. Utána az indiai elnök ebédet adott a csehszlovák minisz­terelnök tiszteletére. Jozef Lenárt miniszterelnök beszéde a delhi nagygyűlésen Megnyitották a könyv hónapját Tapasztalt szakemberek A szaláncal hegygerinc alatt fek­szik Alsómislye kis község. Itt, a Her­Košlcén, a Művelődés Házában ün- könyvvásárlás 1960 óta meghétszere­nepélyes keretek között nyitották meg ződött, A kerület 39 könyvüzletében a könyv hónapját. A Szlovák írók tavaly csaknem 21 millió korona ér­Szövetségének képviseletében Ján tékű könyvet adtak el, és további Domasta író, a szövetség kelet szlová- üzletek megnyitása vált szükségessé, kiai tagozata nevében Marina Ceret- A közeljövőben Košlcén az Újváros­ková-Gallová üdvözölte a jelenlevőket, ban, Prešovon, Pelsőcön és Spišské A hagyományos rendezvény egyre Podhradien nyflnak ú) könyvesboltok, növekvő jelentőségéről Michal Clŕívák A könyv hónapja alkalmából Ke­ňád partján vért tanyát a patdublcel elvtárs, a Kelet szlovákiai Kerületi let Szlovákia városaiban, községeiben, Plynostav vállalat dolgozóinak cso- Nemzeti Bizottság Iskola- és kulturá- egységes földművesszövetkezetelben és portja Nem nehéz kitalálni, mi cél- osztályának vezetője tartott beszá- az üzemekben mintegy 1200 kiállítást ból jöttek A vastag acélcsövek vége- mólót. Beszédében többek között arról rendeznek. A legújabb könyvkiadvá­láthatatlan csíkja, megtéveszthetetlen szólt, hogy mennyire megnőtt ma az nyokon kívül piacra kerülnek az el­bizonyítéka annak hogy hazánk terű- irodalom Iránt az érdeklődés Kelet- múlt évek legsikeresebb kiadványai Is. létén itt kezdték meg a szovjet— Szlovákiában az egy személyre eső (tä) csehszlovák gázvezeték építését... Ismerős arcokkal találkozunk. Jo­zef KolClk mesterrel most új­ból megkezdi a csövek forrasztását JuraJ Matika Pov. Bystrtcáról és Ste­ŕan Spodný a topoffanyl járásból. Új rendelet a személygépkocsik használatáról A személygépkocsikkal való gaz- Érdemes összehasonlítani az előbbi dálkodásra vonatkozó kormányrendé- tételeket azokkal, amelyeket április Mária Kasalová, a munkacsoport nő- let lehetőséget nyújt arra, hogy a 1-től a saját kocsijukkal utazó alkal­tagja először ismerkedik Kelet-Szlo- vállalatok azokat a gépkocsikat, mazottaknak térítenek a vállalatok, váklával. Férje mellett baggerkezelő- a™fyel k már túllépték a ^znélha- példáu] egy gkoda Qctavla tu[a J segéd. Fiatalok, nem okoz gondot szá- ^ágl ftaMrld^, sajflt alkalmazót- donosának a kocs i használatáért ki­mukra az állandó vándorélet. Együtt J™ 1lométerenként 80 fillért fizetnek. Ez még ez is kellemesebb - Igazolja tékenľréfzfit érinti 20 fi,lérrel töb b' mint a S^Pkocsive­a fiatalasszony. Jaromír Kubala Par- M e, y y ek ezek a normák és milyenek fJ.SS.nSSrSSfce"í alkalma 6" ! dublcének Intet, búcsút, mielőtt a sza- . javítás, és karbantartás, költségek ^ szľmára isľÄsak le'sznek. ' lánci völgybe jött. Nemrég fejezte bs Irányszámai. A Közlekedésügyi Minisztérium ren­Például egy Skoda Octavla kocsi tu­delete értelmében például a Volga gg' "UUľÄíenľ térľ 1 főiskolai tanulmányait, most a gya korlatban méri fel tudását. „ „ , , , „ ,, ,. ...uuium, , Az acélcsövek egyikén szembeötlő fj'^"^J^^^n ez a kocsi tést k aP- Az elözete s kalkulációk I cégjelzés: VS2. Igen, a Kelet-szlová- ^tarozott élet^tama) 210 000 '^ris 'átható, hogy karban­kiai Vasmű boöiari műhelyében gyárt- k0 r 5 0ná t , s kite Sz a javítási költség. íaví ásokra é® üz e™ anya gT a ják ezeket a csöveket, melyek a jövő- A Tatr a 603-as gépkocsiknál ugyan- ^ZnoľľmLT^OO úo onából £ ben összekapcsolják hazánkat a Szov- ennyi kilométer• után 24f I00CI koroná- J• ^JnÄe?: jetunió gazdag gázforrásaival. Az or- ra a^ Skoda lffll^s "emélygépko- ]<kor sajá t J útj a, |s olcs6bba k szág területét megközelítőleg 300 km csíknál pedig,147 000 koronára rug a l e| x zne k_ nľmľľtwfJí 0" e^vLpľéT Ha a gépkocsikat a meghatározott A kormányrendelet értelmében mln­nemzetkdzi gazvezeteK_ tiKesznesei |dön {Ű1 üzemeltetik a kar bantartás den szocialista szervezet köteles sze­Jelentősen rövidebb időre terveztem, összege so k esetben hatszorosan mélygépkocsi-állományának gazdasá­mint az olajvezeték kiépítését. Nem me ghaladja a vételár összegét. Ugyan- gi ellenőrzésére, s az erről szóló je­véletlen, hogy ez a számítás az Itt akkor azt ls figyelmebe kell venni, lentést augusztus közepéig kell el­dolgozó szakembetek tapasztalataira hogy egy személygépkocsi vezetóje juttatnia a Közlekedésügyi és Pénz­épül... -Ifc havi 1850 koronás tehertételt jelent, ügyminisztériumba. Több jó minőségű pótalkatrészt Az Általános Gépipari és a Földmű velésílgyl Minisztérium dolgozói teg­nap Prágában a mezőgazdasági gé pek pótalkatrészeivel kapcsolatos problémákról tájékoztatták az újság­írókét. — Bár tavaly lényegesen javult a pótalkatrészekkel való ellátás, még­sem tarthatjuk kifogástalannak ­szögezte le Antonín Paducha, a me­zőgazdasági technika központi vállala tának képviseletében. A fogyatékossá gok a többi között főleg abban rej lettek hogy a tervezett behozatalt több esetben — körülbelül 57 tétel ben — nem teljesíthettük. A legérzé­kenyebben a Magyarországról és a Szovjetunióból várt kombájn-. Illetve traktorküldemények eltolódása érln tett, melyeknek pótlására — a len gyelországi szállítmányokkal együtt, szűkös devlzalehetőségeínk miatt — csupán ez évben kerül sor. A pótal­katrészek szállításainak ellenértéke 1964-ben 661 millió koronát tett kl, úgyhogy ez az összeg 48 millióval haladta meg az előirányzatot. A tény, hogy mezőgazdasági üze­meink pótalkatrészekkel történő el­látása évről évre javul, az alábbiakkal is bizonyítható: míg például 1959-ben a pótalkatrészek értéke mindössze 456,7 millió koronát tett ki, a szállí­tások évről évre mintegy 40 millió­val emelkedve tavaly már 861,5 mil­lióra rúgtak, és az idén az 1959-es állapotnak körülbelül kétszeresére emelkedve a szállításra kerülő pótal­katrészek értéke több mint 906 mtl­llót tesz majd kl. Ez a kimutatás azonban még nem zárja ki azt, hogy a kínálat még min­dig nem fedezi a keresletet. A hiány már az Idei év első két hónapjában megmutatkozott. Az ok? Több terme­lőüzem nem rendelkezik a szükséges gépekkel. A pótalkatrészek egységesí­tése gyakran nem történik eléggé cél­szerűen, különösen a traktorok eseté­ben. Néha a feldolgozásra kerülő anyag sem megfelelő. A gépeken esz­közölt gyakori műszaki változásokról a dolgozók csak megkésve szereznek tudomást, holott erre legalább két hónappal előbb kellene őket figyel­meztetni. A pótalkatrészek tervezése­kor nem lehetnek Iránuyadók az álta­lános tapasztalatok, kizárólag a tu­dományos alapból kelléne kiindulni. A fogyatékosságok sürgős kiküszö­bölése közérdek A terv központosítá­sa és a termelőüzemek által kidolgo­zásra kerülő normák minden bizony­nyal hozzájárulnak majd a jobb ered­ményekhez. A legújabb Intézkedések értelmében a pótalkatrészek előállítá­sát oly mértékben kell fokozni, hogy a mezőgazdasági üzemek április 15-ig maradéktalanul megkapják terv sze­rinti árujukat. /km) fozpf LenArt miniszterelnök beszéde bevezető részében megkiiszílnte a szívé­lyes fogadtatást, » Delhi főváros vala­mennyi lakosának tolmácsolta a cseh­szlovák nép forró üdvözletét. Csehszlovákia népe nagyra becsüli az India népéhez füzödfl. kölcsönös megér­tésen és bizalmon alapuló barátságot és az együtttmükiidést — mondotta. Meg­győződésünk, hogy e kapcsolatok mind­két ország népének javára válnak, és hozzájárulnak a békéért, valamennyi nemzet békés egymás mellett éléséért folytatott harchoz. Országaink kölcsönös baráti kapcsola­tai hagyományos szilárd alapokon épül­tek. Ez kedvezően megnyilvánul kapcso­latunkban. ami szüntelenül elmélyül az egyenlőséget és a kölcsönös előnyöket szem előtt tartva. Gz leginkább a ke­reskedelmi és a gazdasági együttműkö­dés szakaszán tapasztalható. Erről ta­núskodik az a tény is, hogy az utóbbi tíz év folyamán árucserénk tízszeresére emelkedett. A gazdasági és kereskedelmi együtt­működés fokozásával párhuzamosan ked­vezően alakul tudományos-műszaki együttműködésünk is. Lenárt elvtárs beszéde további részé­ben Csehszlovákia felszabadulása 20. év­fordulójának jelentőségét méltatta. Ecse­telte mindazokat az eredményeket, ame­lyeket hazánk felszabadulása óta elért. Majd így folytatta: Csehszlovákiának nagy célkitűzései el­éréséhez. népe vágyainak teljesítéséhez éppúgy, mint Indiának és a világ vala­n|é|h|á|n|y SZEMJON ANDREJEVICS SzkaCskov­nak, a Szovjetunió Minisztertanácsa külkereskedelmi államblzottsága el­nökének vezetésével szovjet gazda­sági küldöttség érkezett Kairóba •—< az Egyesült Arab Köztársaság főváro­sába, ahol a két ország gazdasági­műszaki együttműködéséről tárgyalt. (CTK) Z. N. NURIJEVNEK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjá­nak vezetésével parlamenti küldött­ség érkezett Freetownba, — Siérra Leone fővárosába. A szovjet vendé­gek március 11-lg Időznek az ország­ban. (CTK J ALEKSZANDER RANKOVICS, a Ju­goszláv Szocialista Köztársaság alel­nöke az Egyesült Arab Köztársaság kormányának képviselőivel a két or­szágot érdeklő nemzetközi kérdések­ről tárgyal. (CTK) KISI volt japán miniszterelnök március 3-án repülőgépen Manilába érkezett, ahol az Indonézia és a Ma­laysia Államszövetség közötti kiéle­ződött kapcsolatok rendezéséről akar tárgyalni. (CTK) AJUB KHAN, Pakisztán elnöke, aki jelenleg Pekingben van hivatalos lá­togatáson, megkezdte tanácskozásait mennyi népének, békére van szüksége. Ezért a legnagyobb erőfeszítéssel tö­rekszünk a tartós béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egy­más mellett élésének biztosítására. A nemzetközi helyzettel kapcsolatban Lenárt elvtárs rámutatott, hogy a Jelen­legi délkelet-ázsiai, kongói és a világ más részében végbemenő események új­ból azt bizonyítják, hogy a béke még mindig nincs biztosítva. Egyetértünk az el nem kötelezett or­szágok kairói konferenciáiénak nyilat­kozatával, amely elítéli az impéria^.;­must. a gyarmati rendszert és a neoko­lonlallzmust, mint a nemzetközi feszült­ség és a konfliktusok fő forrásalt. A csehszlovák kormány nemrégen hatá­rozotttan elítélte az imperialista erűk VDK elleni agresszív provokációit, és eltökélten a megtámadott testvéri szo­cialista ország oldalán áll. Csehszlová­kia a genfi egyezmények szigorú betar­tását, a VDK elleni agresszív akciók, a Laosz és Kambodzsa elleni provokációk haladéktalan beszüntetését, a dél-viet­nami beavatkozás megszüntetését s Dél­Vietnamból a külföldi katonai erők azonnali kivonását követeli. Űrömmel állapíthatom meg — mondot­ta Lenárt elvtárs —, hogy a csehszlo­vák és az indiai kormány nézete meg­egyezik az alapvető nemzetközi problé­mák tekintetében. Csehszlovákia népe éi kormánya nagyra becsüli India pozitív szerepét a népek közti megértés és a békés együttélés kiharcolásában. Liu Sao-cslvel, a Kínai Népköztársa­ság elnökével és Csou En-lajjal, az államtanács elnökével. Az államfér­fiak a világszerte, de különösen Ázsiában feszült helyzet enyhítésének lehetőségeiről tárgyalnak. (CTK) MINTEGY 5 millió dollár kárt oko­zott a Kennedy-fokon kedden félroö­bant Atlas-Centaure típusú rakéta, amelynek egy Surveyor tipusú légűr­szondát kellett volna pályájára jut­tatni. (CTK) EINAR GERHARDSEN norvég mi­niszterelnök ez év júniusában a Szov­jetunióba látogat. (CTK) A DÉL-AFRIKAI Köztársaságban legutóbb toborzott 169 Csombe-zsol­dos e napokban a Kamlna-hadltá­maszpontra repült. (CTK) A MÁRCIUS 2-ai madridi diáktün­tetés több mint 40 résztvevőjét le­tartóztatták. A rendőrség ezenkívül több külföldi turistát, egy akkredi­tált újságírót és egy amerikai keres­kedőt ls őrizetbe vett. Henry Utson Parkwa, az amerikai kereskedő el­mondotta, hogy egy rendőr gumibot­jával agyba-főbe verte, mert le akar­ta fényképezni a tüntető diákok fel­vonulását. (CTK) KINEK HASZNAL? A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA NYILATKOZATA (CTK) — Az utóbbi Időben a nyu­gatnémet sajtóban egyes burzsoá po­litikai pártoknak ifjúsági szervezetei nyilatkozataikban azt követelik a Né­met Szövetségi Köztársaság szövetségi országgyűlésétől és a bonni kormány­tól, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságra nyomást gyakorolva szabadítsák kl Dietr Konieckit, a nyu­gatnémet liberális diákszövetség volt alelnökét, valamint a Német Szövet­ségi Köztársaság néhány további pol­gárát, akiket a csehszlovák bíróságok az országban érvényes törvények ér­telmében kémkedésért elítéltek. A nyugatnémet sajtó szándékosan nem Ismerteti azokat az államellenes bűncselekményeket, amelyeket ezek a személyek Csehszlovákia ellen elkö­vettek. A Csehszlovák Sajtóiroda ezzel kap­csolatban többek között a következő nyilatkozatot teszi közzé: A Csehszlovák Szocialista Köztár­saság közbiztonsági szervei 1961-ben őrizetbe vették Dietr Koniecki nyu­gatnémet állampolgárt, a nyugatnémet liberális diákszövetség alelnökét, aki csehszlovákiai utazásai alkalmával kémszolgálatot végzett nyugatnémet megbízói számára. Jellemző, hogy a Német Szövetségi Köztársaság reakciós körei éppen a Koniecki eset hangoztatásával akar­ják megakadályozni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között a kap­csolatok rendeződését. Ez éppen ab­ban az Időben történik, amikor a két ország megbízottal a kapcsolatok el­mélyítésének lehetőségét vizsgálják. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság szívesen támogatja a külföldi kapcso­latokat, ha azok hozzájárulnak a köl­csönös megismeréshez és közeledés­hez és a látogatókat, akik Ilyen szán­dékkal érkeznek az országba, a leg­nagyobb barátsággal és tisztelettel fo* gadja. ÜJ SZÓ 2 * 1965. március 4.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents