Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-23 / 81. szám, kedd

A Csehszlovák Vöröskereszt által forgalomba hozott sorsjegyek nyere­ménytárgyai között 3 személygépkocsi és 15 külföldi társasutazás is szerepel. Felvételünkön: Egy kis .„terepszemle" a választás előtt. (nj) A SVITI TATRASVIT gyártmányai nemcsak nálunk, hanem külföldön is a legjobb hírnévnek örvendenek. Az üzem ezidén 996 ezer kötött fehérne­műt, 285 ezer felsőruhát és több mint egy millió pár harisnyát szállít kül­földre — a Szovjetunióba, Etiópiába, Ugandába, Finnországba, Izlandba, a Jemeni Arab Köztársaságba és más országokba. MODERN IFJÚSÁGI SZtNPAD — az Ifjú Gárda Színháza — nyitotta meg kapuit az NDK-ban, Halléban. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET­BEN sok a rokkant, amit elsősorban szív- és érniegbetegedések, továbbá idegbetegségek és tuberkulózis okoz­nak. A kerület több mint 56 ezer la­kosa — ebből 16 ezer szövetkezeti paraszt — kap részleges, vagy teljes nyugdíjat. TAKARÉKOS KIRÁLY. Fejszál, Szaúd-Arábia királya 60 kerékpárt rendelt háremhölgyei részére Hol­landiából; takarékosságból a drága luxusautók helyett kerékpárokon fog­nak közlekedni ezentúl a háremhtii­gyek. A DUNASZERDAHELYI ERDŐGAZ­DASÁGI ÜZEM bakai erdőségében e na­pokban helyeztek üzembe egy Valteli­no típusú drótkötélpályát, amelynek segítségével hat dolgozó egy műszak alatt mintegy 30 ezer köbmé­ter gömbfát továbbíthat rendeltetési helyére 1750 méternyi távolságból. ELSÜLLYEDT egy zarándokokat szállító hajó Indiában, egy Űj-Delhitől 320 kiló-méternyire északra fekvő ta­von. A vihartól felkorbácsolt hullá­mokban 52 zarándok lelte halálát. KELET-SZLOVÁKIA ÜZEMEI közül a košicei Magasépítő Vállalat 2. számú részlege az elsck között jelentette a negyedéves terv határidő előtti telje­sítését. Az év elejétől több mint 18,5 millió korona értékű munkát végeztek a lakások építésénél. —k. AZ OLASZ RENDŐRSÉG letartózta­tott egy négytagú rablóbandát, amely bankok kirablására specializálta ma­gát. A letartóztatáskor nagy mennyi­ségű fegyvert és több mint 300 000 dollár készpénzt foglaltak le. Ma sorsolnak Romában az EK elődöntőjére Nemzetek Kupája vagy Európa-bajnokság? Vereséget szenvedett a Benfica • Helyzetkép az európai labdarúgó-bajnokságokról Ma kezdődik Rómában az Európai Labdarúgó Szövetség ölés-sorozata. A tárgy­sorozat első napi programján szerepel az Európa Kupa és a Kupagyőztesek Ku pája elődöntő mérkőzéseinek a sorsolása. Az Európa Kupában a védő Internazionale, a portugál bajnok és kétszeres ku­pagyőztes Benfica. a várakozáson felül jól szereplő Győri Vasas ETO és a Li­verpool—FC Köln találkozó győztese játssza az elődöntőt. A Liverpool és az FC Köln szerdán találkozik harmadszor, mivel az eddigi két mérkőzés 180 perce során még egyik csapat sem ért el gólt. A harmadik mérkőzést Rotterdamban bonyolítják le. A Kupagyőztesek Kupájának elődöntőjébe eddig az FC Zaragoza és a München 1860 került, s ide jut még az AS Torino—Dinamó Zágráb és a West Ham United—Sports Lausanne párharc győztese is. Mindkét összecsapásnak e héten kerül sor a visszavágó találkozójára. A római ülésszak foglalkozni fog a Nemzetek Kupájának újabb kiírásával is. Ezt a kupát első ízben a Szovjet­unió, másodszor pedig Spanyolország válogatott|a nyerte. Felmerült annak a terve, hogy a Nemzetek Kupája helyett hivatalos Európa bajnokságot rendez­zenek, mégpedig úgy. hogy a döntő mindig az olimpiai játékok évében le­gyen. Szó van arról is, hogy az Euró­pa-bajnokság kiírása esetén mel'őzik a világbajnoki selejtező mérkőzéseket; kontinensünket az Európa-bajnokság rangsora szerint képviselnék az orszá­gok. Szombaton és vasárnap szinte vala­mennyi országban folytatták a bajno­ki küzdelmeket. A legérdekesebb ered­ményekről az alábbiakban számolunk be? ANGLIA. Az élcsoport állása: Lends United 50, Chelsea 48. Manchester Uni led 47 pont. Érdekesebb eredmények: Leeds—Everton 4:1, Sheffleld Wednes­day—Manchester United 1:0, Liverpool —Fulham 3:2. A tavalyi bajnok Liver­pool jelenleg a nyolcadik helyen, áll. PORTUGÁLIA. Az élcsuport állása: /Or^' 4, Benfica 35. FC Por //Jm* -f' 1 ,0 3 1' CÜF 30 pon l f t*'' JŽn«' A vasárnapi for­) Detése, hogy az FC Q ^^-^V/ p° rt0 1; 0' ra I e" " / győzte a Benficát. SPANYOLOR­SZÁG. Az élcsoport állása: Atletico Madrid 41, Real Madrid 39. Valencia és Zaragoza 32 — 32 punt. Az Atletico Madrid 3:ü-ra nyert a Cor­doba, a Real Madrid pedig 2:0-ra a Coruna ellen. Még négy forduló van hátra a spanyol bajnokságban. JUGOSZLÁVIA. Az élcsoport állása: FC Szarajevó 25. Partizán Belgrád 23, FC Rijeka 22 pont. A vezető szarajevói­ak 1:0 arányú vereséget szenvedtek a Velezs Mosztar együttesétől. További érdekességek: Tresny.evka Zágráb— Crvena Zvezda 1:1, Dinamó Zágráb­Partizán Belgrád 1:2. OLASZORSZÁG. Az élcsoport állása: AC Milan 41. Internazionale 38, Juven tus 33 pont. Az Internazionale l:0-ra győzött Idegenben a Mantova ellen, az AC Milan pedig 3:0-ra győzte le a Sampdorla csapatát. Meglepeiés: Bolog na—AS Roma 1:2. NSZK. Az élcsoport állása: Werder Bremen 33. München 31. Borussia Dort­mund 29 pont. Eredmények: Bremen — Stuttgart 1:0, München—Neukirchen 4:2. Karlsruher SC—FC Köln 2:4. SKÚCIA. Az élcsoport állása: Hearts 43, Hibernian és Kilmarnock 40 — 40 pont. Szombaton a Hearts és a Hiber nian 2:0-ra győzött, a Kilmarnock 1:1­re játszott. AUSZTRIA. Az élcsoport állása: Wie ner SC 27. Rapid 27, Aiiítria 22 pont. Eredmények: Admira—Wiener SC 3:4, Rapid—Kapfenberg 2:0, Austria—Schwe­chat 0:0. HOLLANDIA. Változatlanul a Feie­noord vezet a DWS Amsterdam előtt 2 pont különbséggel. BELGIUM. Az An­derlecht csapatának 13 (I) pont előnye van. FRANCIAORSZÁG. Bordeaux áll az élen. de csak egy ponttal vezet a Nantes előtt. SVÁJC. A Sports Lausanne eddig hat ponttal szerzett többet, mint a Servette. NDK. A Vorwärts Berlin és a Motor Jena 25, az Ernpor Rostock 24 ponttal szerepel a táblázaton. Óriási harc folyik az elsőségérti LENGYELOR­SZÁG. A Górnik Zabrze áll az élen. két pont előnye van a Szombierkl Bytom-mal szemben. Az őszi bajnokok döntetlennel kezdték a tavaszt A II. labdarúgó-liga mindhárom cso­portjának ,,őszi bajnoka" döntetlen eredménnyel kezdte az idényt. Az A-csoportban a Spartak Plzeň 0:0­ra játszott Táborban az ottani Duklá­val, s így egy pontra csökkent az elő­nye a Slávia Prahával szemben, amely a Dukla Tachov ellen nyert 3:0-ra. A baj­noki címért s egyben az I. ligába való jutásért e két csapat szinte külön ver­senyt vív majd a hátralévő fordulók során. További eredmények: Déčln— Jablonec 1:0, Motorlgt—Hrdlovka 1:1, Dynamo C. Budéjovice—Radotín 1:2. Ceiákovice—Lok. C. Budéjovice 6:0, Žižkov—Most 4:0, A B csoportban a Dukla Praha ,,B" csapata áll az élen, bár vasárnap csak l:l-re játszott a Dukla Slaný együtte­sével. Mivel a Dukla „B" csapata nem juthat az első ligába, érdemes a to­vábbi helyzetre is leifigyelni. Az él­csoport állása: Dukla Praha B 19. Uh. HradiSte és TŽ Tfinec 18-18, Gottwal­dov és Hr. Králové 17—17 po-nt. Ebben a csoportban óriási harc várható a fel­sőbb osztályba való jutásért. Eredmé­nyek: Uh. Hradište—Tfinec 1:1, Gott­waldov—Náchod 2:0, Hr. Králové—KPS Brno 2:1, Olomouc—Pardubice 1:2, Ostrava B— Vítkovice 0:1. Kutná Hora— ZKL Brno 2:1. A C-csopnrtban, melynek eredményei, ről tegnapi számunkban már beszámol­tunk, így áll a bajnoki táblázat: 1. Žilina 14 8 4 2 26:9 20 2. VSŽ Košice 14 9 Z 3 31:17 20 3. Nitra 14 8 3 3 36:18 1 H 4. Bardejov 14 7 3 4 17:13 17 5. Nové Zámky 14 8 0 6 28:16 16 6. Pov. Bystrica 14 6 3 5 20:11 15 7. Trebišov 14 5 4 5 21:21 14 8. Topoľčany 14 4 5 5 12:20 13 9. Komárno 14 4 4 B 17:21 12 10. Kys. Nové Mesto 14 3 5 6 17:17 11 11. Michalovce 14 4 3 7 14:30 11 12. Sp. Nová Ves 14 5 1 8 12:31 11 13. Martin 14 Z 5 7 20:31 n 14. Púchov 14 3 2 9 18:34 8 „ OJUP TV lanu ÄSCOEO Kedd, március 23. FII.MSZINHAZAK (Bratislava): HVIEZ DA Vinnetou (NSZK) 15 30, 18, 20 30, SLOVAN Kos Pari-abás esete (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angoi) 10.30, 13 30. 16, 18.30, "t. METROPOL: Hamu és gyémánt (lengyel| 15.30. 18, 20.30, POHRANIČNÍK: légparádé (osztrák) 15 45 18.15, 20.45, DUKI.A: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PAI.A­CE: Gentlemanek ligája i angol) 22, MIER: A közápcsatár vagy nehézségek a sze­relemmel (jugoszláv) 16 30. 19. OBZOR: Veronika visszatérése (szovjet) 18, 20.30. PARTIZÁN: Három lágytojás leseh) 17. 19.30. MÁ): Szeretetlenség (mexikói) 18. 20.30 MLADOSŤ: Zápor (magyar) 17.30. 20, ISKRA: Magánélet (francia j 17.15. 19.45, ZORA: A vizek lánya (csehi 17.30, 20. POKROK: A levegő kalózai (NDK) 17. 19.30. FII.MSZINHAZAK (KoSice): SLOVAN: Besúgók (angol), TATRA: A védő esete (szlovák). PARTIZÁN: Aki szelet vet (amerikai), OSMEV: Éjszakai vendég (cseh), DUKLA: Usakov tengernagy (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO SLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19). KIS SZÍNPAD: Amphitryon (19], Ű) SZÍN­PAD: My Fair Lady (19.30). ZENEI SZlN­HÄZ: Beethoven-kvartettek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁi (Košicei: MA: Jánošík, HOLNAP: Kék rózsa [19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.40 ]. Barč-Ivan: „Az ember, akit meggyilkoltak." 10.00—14.00 Közvetítés Moszkvából: Beljajev és Leo­nov űrpilóták fogadtatása. 17.15 Angol nyelvlecke haladóknak. 17.45 A diak­klubok műsora. 18.35 Napi jegyzetek. 19.00 TV Híradó. 19.30 Barangolás a kíi­zép-szlovákiai kerületben. 21.30 Betyár­legendák a Szlovák Népi Művészegyüt­tes előadásában. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola TV: Orosz nyelv. 9.00 Környezetismeret. 10.05 Ta­nulmányi kirándulás. 11.00 Angol nyelv kezdőknek. 14.00 Orosz nyelv. (ism.). 14.55 Környezetismeret (ism.). 15.50 Ta­nulmányi' kirándulás (ism ). 16.55 Angol nyelv kezdőknek (ism.) 17.28 Az Isko­la-TV postája. 17.50 Hirek. 17.55 Tapasz­talatok, tanulságok. 18.10 Tizenhét év az őserdőben (kisfilm, ismétlés). 18.40 Ta­vaszköszöntő (irodalmi műsor). 19.00 Altöld. 1964 (riportfilm, ismétlés). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Barangolás könyvek között. 20.25 Milánói történet (magyarul beszélő olasz film, csak 18 éven felü­lieknekl). 21.55 TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomórészt felhős tdč, a nappali hőmérséklet 6—8 fok. a siksáfjkon 10— 13 fok. A délutáni órákban délnyugat felől felhősödés. Kerületi vívó-bajnokság A ligetfalusi Iskola tornatermében az elmúlt hét végén rendezték meg a nyugat-szlovákiai kerület vívó bajnok­ságának küzdelmeit, női tőrben vala­mint párbájtörben. A legtöbben 35-en a párbajtőröző!? telnőtt mezőnyében áll­tak rajthoz. A kerületi bajnokság vég eredménye: Nők-fenőttek: 1. Zvalnvá (Lok. Bra­tislava) 2— 3. Čabelková. Režuchová (mindkettő Slávia), Ifjúságiak: 1. Rep­ková. 2. Halász (mindkettő Slávia), Kalinová (Lokomotíva). Párbajtőr-fenőttek: 1. Ing. Polák 2. Lukác^ (Slávia), 3. Zvalo (Lokomotí­va). Ifjúságiak: 1. Javor (Ljkomotlva), 2. Cerný (Siavín), 3. Striženec (Loko­motíva). Szlovákia ökölvívó bajnokai Spišská Nová Vesen rendezték meg Szlovákia ökölvívó bajnokságát, A dön­tő eredményei: Légsúly: Morávek (Sp. Dubnica) győzött Vronský (Tatran Sp? Nová Ves) ellen. Harmatsúly: Nikolov ( Si. Brati­slava) győzött Kudlacík (Dubnica) el­len. Pehelysúly: Krempašský (Sp. Nová Ves) legyőzte Lackót (Sp. Dubnica). Könnyűsúly: Janoušek (Slovan Brati­slava) ellen Kovalinka (Dubnica) a harmadik menetben feladta. Kisváltó­súly: Mládek (Spar­tak Dubnica) győ­zött Andrássy (Slo­van Bratislava) el­len. Váltósúly: He . czey (Slovan Brati­slava) győzött Tö­köly (Sp Nová Ves) ellen. Nagyváltó­súly: Stantien (Spar­tak Dubnica) az első menetben kiütötte Stachot (Slovan Bra­tislava). Középsúly: llirman (Spartak Dubnica) ellen Ga­bales (Dubnica, az első menetben fel­adta. Félnehézsúly: Bugár (Slovan Bratislavai ellenfél nélkül győzött. Ne hézsúly: Ostružár (Slovan Bratislava) az első menetben kiütéses győzelmet aratott Zlatoš (Pov. Bystrica) ellen. A döntőbe jutott versenyzők egy­ben kiharcolták a továbbjutást az or­szágos egyéni ökölvívó bajnokságra, melyet Kariovy Varyban rendeznek meg. Spišská Nová V'es-en kívül még Opa­vában és Prágában reniwjrtek selejtező tornát, mindkét osztályozóból súlycso portonként két-két ökölvívó jutott az országos egyéni bajnokságba. A kosárlabdázó nők már a döntőre várnak A női kosárlabda-ligában vasárnap befejezték a bajnokság kétfordulós körmérkőzését. A bajnoki címet védő Slovan Praha Orbis végzett az első helyen, de ezzel még nem nyert újabb bajnokságot. A szabályok ugyanis ki mondják, hogy a legiobb négy csapat külön tornán folytatja küzdelmét a bajnoki címért. A kétfordulós küzdel­met egyébként az alábbi táblázat ösz szegezi: Slovan Orbis 22 20 2 1477:1077 42 Sparta CKD 22 19 3 1459:1026 41 Lok. Bratislava 22 18 4 1438:1124 40 KpS Brno 22 17 5 1389:1135 39 Iskra Kyjov 22 12 10 1197:1135 34 VS Praha 22 11 11 1376:1350 33 Slovan ChZ|D 22 11 11 1221:1288 33 Lok: Ostí n. L. 22 10 12 1304:1338 32 VŠ Brno 22 7 15 1156:1293 29 Rohemians CKD 22 4 18 1171:1372 26 NHKG Ostrava . 22 2 20 1210:1617 24 Sp. PPerov 22 1 21 1036:1699 23 A férfi ligában még két teljes for­duló van hátra és pótolni keli még né hány elmaradt mérkőzést is. Jelenleg a VS Praha 2, a Spartak Brno és az Iskra Svit 3—3 vereséggel áll a baj­noki táblázaton. A Slovan Bratislava női kosárlabda csapata mindkét hétvégi ellenfele fc lett kiharcolta a győzelmet. Felvétc lünkön: Slovan támadás a Bohemians elleni találkozón. (Alexy felvétele) • Július 30 án egy svédországi vá roskában, Hessleholmban felezi he Pe ter Snell olimpiai bajnok aktív sport­szereplését. Európai portyájának ez lesz az utolsó állomáshelye és itt lesz élete utolsó versenye. Ellenfelei kö zött szerepel majd Odložil is. • 145 m a sirepülés új világcsúcsa. Ezt az eredménya Peter Lesser, az NDK versenyzője érte el vasárnap az ausztriai Kulm-sáncon. Az eddigi vi­lágcsúcsot az olasz Zandanela tartot­ta 144 méterrel. • Spanyol—dán kézilabda-válogatott mérkőzést rendeztek Elda spanyol vá rosban. A dánok 16:ll-re győztek s ma újabb mérkőzést játszanak a spanyo­lokkal Barcelonában. A Jól sikerült a csehszlovák röplab da-válogatott előkészülete a bratisla vai nemzetközi tornára. Prágában el­lenőrző tornát rendeztek, melyen a válogatott valarnannyi ellenfelét le­győzte. A vendég Spartak Szófia négy csehszlovák együttestől szenvedett ve reséget. • A kolumbiai nemzetközi tenisz versenyt a spanyol Santana és az ausztrál Turner nyerte, Santana az elő döntőben az amerikai Ralstont, a dön­tőben az indiai Krisnant győzte le. A női döntőben Turner 1:6, 6:4, 6:4-re nyert Smith ellen. Hiábavaló volt a prešovi együttes minden igyekezete, a VSS 2:1 es győ­zelmet aratott. Felvételünkön „tömeg­jelenet" a mérkőzésen. (Berenhaut felvétele) Az Európa-Kupáért FÉFI KOSÁRLABDA EURÖPA KUPA. ELODÖNTÜ: OKK BELGRÁD—REAL MADRID 113:96. Játszották Belgrádban. Az első mérkőzésen a spanyol bajnok győzött 84:61 arányban, s így jobb kosárkülönbsége révén a döntőbe ke­rült, ahol a CSZKA Moszkva ellen ve­szi fel a harcot. FÉRFI RÖPLABDA, EURÓPA KUPA. Negyeddöntő: Minyor Pernik—Légii Varsó 3:1. A visszavágóra vasárnap kerül sor Varsóban. VÍZILABDA EURÓPA KUPA. Az elő­döntő genovai csoportjának eredmé­nyei: Partizán Belgrád—CN Barcelona 8:1, Pro Recco Genova—FC Barcelona 5:1. Partizán Belgrád—Pro Recco Ge­nova 4:1. Ebben a csoportban kellett volna még Játszania az SC Kote Erde Hamm csapatának is, de — játékosai­nak sérülése miatt — visszalépett. Az elődöntő magdeburgi csoportjának eredményei: Dinamó Bukarest—Szolno­ki Dózsa 4:3, Dinamó Magdeburg—. CVSZK Moszkva 4:4, CVSZK Moszkva­Szolnoki Dózsa 5:2, Dinamó Magde­burg—Szolnoki Dózsa 5:2. A Dinamó Bukarest — a román nemzeti gyász miatt — nem állt ki a magdeburgiak és a moszkvaiak ellen. A négyes dön­tőbe mindkét csoportból az első két helyezett került, vagyis: Partizán Bel­grád Pro Recco. Dinamó Magdeburg és CVSZK Moszkva. • Csehszlovák döntő volt az olasz­országi Sassi-ban megrendezett nem­zetközi teniszversenyen. A férfi egyest Holeček nyerte Koudelka ellen 6:4, 6:4, 5:7, 6:3 arányban. A férfi pá­rosban a Holeček — Koudelka kettős győzött a Kodeš — Pala pár ellen. • Nemzetközi szabadfogású birkózó­versenyt rendeztek Jénában, amelyen az NDK, Lengyelország, Magyar­ország, Csehszlovákia, Svédország és a Szovjetunió összesen 64 verseny­zőt indított. A csehszlovák Kubát és a magyar G o n d a első helyen vég­zett súlycsoportjában. CSÜCS az Szombaton és vasárnap rendezték meg az úszőcsapatbajnokság második fordulóját. A férfiak a pieštanyi EVA úszódában. a nők pedig a prágai Ju­liska medencéjében versenyeztek. Ez utóbbiban négy új csehszlovák csúcs Is született. Az első napon K. Nová­ková a 100 méteres pillangó úszásban, és a VS Praha a 4X100 m-es gyors váltóban úszott új országos csúcsot. A bratislavai Kozičová a 400 m-es gyorsúszásban az ifjúsági csúcsot javította meg. A második napon a VS Pra­ha a 4X100 m-es vegyes­váltóban döntötte meg az országos csúcsot. Az egyes versenyszá mok győztesei: Nők: 400 m gyors: Kozičová (Slávia Bratislava) 5:06.4. 100 m pillangó: K. Naváková (VS Praha) 1:11.3, 100 m hát: P. Nováková (Dukla Praha) 1:15.4, 4X100 m gyorsváltó: VS Praha 4:34.9, 200 m vegyesúszás: Kašpárková (VS Praha) 2:44.2, 100 m gyors: Kozlčová (Slávia Bratislava) 1:04.7, 200 m mell: E. Schmidtová (CH Brno) 2:54.1, 4X100 m vegyesváltó: VŠ Praha 4:59.5. Férfiak: 400 m gvors: Vaneček Dukla Praha) 4:35.9, 200 m pillangó: Panáček (CH Brno) 2:23 6, 200 m hát: šimandl (Dukla Praha ) 2:20.7, 200 m inell: Očenášek (Slávia Praha VS) 3:36.4, 4X100 m gyors: Dukla Praha 3:54.1 p. 200 m vegyesúszás Cech (CH Brno) 2:23.3, 100 m gyors: Wagner (Dukla Praha) 57.3, 800 m gyors: Lohnický (Dukla Praha) 9:41.8, 4X100 m vegyes­váltó: Dukla Praha 4:19.0. A csapatbajnokság végeredménye: Dukla Praha 352,5:222,5 10 p.. Slávia Bratislava 293:278 8 p.. RH Brno 285,5: 287,5 6 p., T) Gottwaldov 283.5:290.5 — 4 p.. Slávia Praha 274,5:302,5 — 2 p., , 0i Szó", ktsí'a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u 10 sz Telefon­522 39, 512 23. 335 68, — főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügvek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., teleron 503 89 Előfizetési dl) havonta 8,- Kčs Ter^ iesztt a Posta Hírlapszolgélat. Előfizetéseket eUosad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13"5ia»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents