Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-17 / 75. szám, szerda

MÁRCIUS 10-EN az ipolynagyfalusl egészségügyi körzetben térítésmentes véradás volt, melyen 69 polgár adott vért. A tömeges véradást dr. Konc körzeti orvos a CSVK helyi csoportok, a HNB és a tanítók együttműködésé­vel szervezte. A véradók között olya­nok is voltak, akik 5—7 kilométert gyalogolva jöttek Szécsénkébői és Ke­lenyéből. A NEMZETKÖZI SZAKSZERVEZETI BÁNYÁSZ SZÖVETSÉG támogatja a törökorsiági bányászok bérharcát és tiltakozik a véres rendőri elnyomás és a bányászok letartóztatása ellen. A KELETI VASÜTIGAZGATOSAG JE LENTI, hogy a száj- és körömfájás miatt elrendelt zárlatot Kmeťovo vas­úti állomáson (Šurany—Zlaté Morav­ce vonal) azonnali hatállyal felold ják, és az állomáson mind a személy mind a teherszállítást felújították. EGY LOGANl /Nyugat-Virgíniai asszony háromnapos időközben ikre­ket szült. Az első fiú a múlt pénte­ken, a másik hétfőn jött a világra. A BRNfil Déi-morvaországi Húsfel­dolgozó Üzemben ma új húsdaraboló automatagépet mutattak be a köztár­saság különböző részeiből összegyűlt szakembereknek. A gép szerkesztői a Munkaérdemrenddel kitüntetett Anto­nín Kottner és Bohumil Hoŕínek. Az automatikus vágógép egy óra alalt 120 disznót vág két részre, s ezzel három munkás munkáját takarítja meg. A HONGKONGI RENDŐRSÉG már­cius 16-án 250 kg nyersópiumot és 25 kg heroint és morfiumot talált egy autóban. 5 személyt őrizetbe vet­tek. A KOŠICEI 02 es számú épitkezési igazgatóság dolgozói kedden a kelet­szlovákiai kerületben elsőként telje­sítették a negyedévi tervet. A lakás­építkezés terén az év kezdetétől több mint 18,5 millió korona értéket ter­meltek, és március végéig még há­rommillió korona tervtúlteljesítést ér­nek ei. A CSEHSZLOVÁK RÁD1Ö dzsessz­zenekara Karel Krautgartner karmes­ter vezetésével hétfén németországi hangversenykörútra indult. Az együt­tes fellép Berlin demokratikus és nyu­gati övezetében. „A NÖK EGYENJOGÚSÁGA a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaságban" című riportfilmet forgatnak a nyugat­német televízió munkatársai március 14/től április 3-ig Prágában és a gott­waldovi Svitben. HÉTFŐRE VIRRADÓ EfSZAKA Brno és Bfeclav között Podlvínnél két te­hervonat összeütközött. 12 vagon ki­siklott és további 12 vagon megrongá­lódott. losef Suchtj kisegítő mozdony­vezető súlyosan megsérült. Az anyagi kár kb. 700 000 korona. LAPUNK hétfői számában a Jan Preisler kiállításról szóló cikk címé­ben elírás történt. A helyes cím: „Fehér ló a XX. század Fekete tavá­nak partfán". Az Angto Danubian Lloyd osztráK biztosító társaság bevezeti a sízők és más sportolók egy napra szóló „au­tomatikus" biztosítását. A téli spor tok központjaiban felállított automa tákba bárki bedobhat egy 20 schillin­ges pénzérmet, megnyomja az auto mata gombját, azután pedig önmaga vesz ujjlenyomatot. Teljes rokkantság esetén 40 000 schilling, tört végtag gyógyulása esetén pedig 2000 schil­ling kártérítésre van joga. Képünkön: Ez a Bécsi Erdőben síző leány is „automatikusan" biztosítja magát bal eset ellen. j ČTK felv.) A VISSZHANG című szokásos lap­szemlénket — technikai okok miatt — holnapi számunkban közöljük. EDDIG MÁR 1450 külföldi vendég jelentkezett a piešfanyi állami für­dőbe. Az elmúlt évben az egész esz­tendő alatt csak 1320 külföldi vendég látogatta meg a világhírű gyógyhe­lyet. A TRENČ1NI jÁRÁS területén levő üzemek az elmúlt évi kiviteli tervet 106 százalékra teljesítették. A kiváló eredmények elsősorban a kubrai gép­gyár, a Merina ruhaipari vállalat és a Nyugat-szlovákiai Konzerv- és Szeszgyárak dolgozóit dicsérik. ONDREj VARGA, a giraltovcei Csehszlovák Gépkocsifuvarozási Vál­lalat kocsivezetője kedden reggel teherautójával áttörte Drienovská No­vá Ves és Kysak között a sorompót ós összeütközött a 8425-ös számú te hervonat mozdonyával. A kocsivezető csak könnyebb sérüléseket szenvedett. A CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ sze mélyautója hétfőn Ostrava közelében Fričovce községnél karambolozott. A szerencsés véletlen következtében sérülés nem történt. BUENOS A1RESBÖL Jelenti a Cseh­szlovák Sajtóiroda tudósítója, hogy a Demokratikus Ifjúsági Világ-Szövetség argentin nemzeti bizottsága még a IX. Világifjúsági Találkozó előtt meg­rendezi az ifjúsági fesztivált. SZÍNHÁZ Szerda, március 17, FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: New Yorktól Tokióig (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: P.esúgók (angol) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21, METROPOL: Hamu és gyémánt Ilengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem lesz válás (len­gyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. DUK­LA: A betörő (angol) 15.30. 18, 20.30, PALACE: Pillantás a hídról (francia) 22, MIER: Egy bolond krónikája (cseh) 18.30, 19, OBZOR: A szerelem zűrzavara (NDK) 18, 20.30, DIMITROV: A vizek lánya (cseh) 17.30, 26, PARTIZÁN: öt rab­ló és az idős hölgy (angol) 17, 19.30, MA): Tarka angyalok (cseh) 18. 20.30, MLA­DOSŤ: A felügyelő és az éjszaka (bol­gár) 17.30 20, ISKRA: Alibi (NSZK) 17.15, 19.45, ZORA: A levegő kalózai (NDK) 17.30, 20, POKROK: Csak ketten játszhatják (angol) 17. 19.30 FILMSZÍNHÁZAK IKošice): SLOVAN: Besúgók (angol), TATRA és OSMEV: Vinnetou (NSZK1, PARTIZÁN: Egy nap krónikája (szovjet), DUKLA: A kolostor titka (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Anyégin (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Nagy paróka (19), KIS SZÍN­PAD: Ki fél Virginia Woolftól? (19.30), OJ SZÍNPAD: Vávra király (19.30), ZE­NEI SZÍNHÁZ: Mozart: Koronázási mise, Liszt: Esztergomi mis-e (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Az éjszaka férfia, HOLNAP: Jánošík (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállí­tások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 20 óráig. Szovjet gyermek­könyv-kiállltás. Nyitva 10-től 21 óráig. 10.00 Mesedéielőtt. 16.00 Útközben I. rész, film. 19.00 Oj nemzedék a szovjet irodalomban. Előadás. Kék füzet, film. 19.00 Szovjet népek zenéje. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.05 Tv egyetem az új irányítási rendszerről. III. rész. 9.15 Ipa­ri adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 Varsói requiem, dokumentumfilm a varsói get­tóról. 10.25 Készülünk a spartakiádra. 11.10 Beszélgetés a filmművészetről. 17.20 Iskola-tv. Matematika I. 18.00 Ké­szülünk a spartakiádra. 19.00 TV Híradó. 19.30 Smetana: Dalibor, tragikus daljáték. Az Intervízió műsora. 22.15 TV Híradó. 22.30 Angol nyelvlecke hala­dóknak. (ism.). BUDAPEST: 9.30 A vesztes nyer (magya­rul beszélő angol filmvígjáték, ism.). 10.05 A kisfilmek kedvelőinek. 11.20 A TV-bé­bi postája. 17.38 Hírek. 17.45 Kukkan­tó. 18.25 A 79. brigád (riportfilm a szoc. brigádvezetők országos értekezlete előtt. 18.45 Esti mese. 18.55 Kovács János ze­netörténész bevezetője. 19.05 Cimarosa: Titkos házasság. Opera három felvonás­ban (közvetítés az Operaházból, képfel­vételről). A közvetítés szünetében: kb. 20.05 TV Híradó. Napi Jegyzetünk. Kb. 21.30 Levélváltás (magyarul beszélő nyu­gatnémet kisjátékfilm). 21.55 Húsz év legszebb verseiből. Vass István: Oda a tegnapi asszonyokhoz. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Nyugat-Szlovákiában erősen felhős, helyenként eső. Az egyéb területeken gyengébb felhőképződés. A nap folya­mán egyes helyeken zivatar. Az Időjárás romlik és sok csapadék várható. Napi hőmérséklet 9—13 fok között mérsékelt nyugati, az ország keleti részén déli szél. Később nyugaton változó, majd egyre csökkenő felhőzet. SAR0S PÁLYÁKON A szlovákiai vendégcsapatok nem értek el gólt Kedden délntán Prágában és Brnőban megkezdődött a labdarúgó-liga tavaszi küzdelem-sorozata. Prága vendége a VSS Košice, Brnóé a Slovan Bratislava volt. A vendégek nem értek el gólt, a hazai csapatok nyerték meg a mér­kőzést. Ma további négy mérkőzésre kerül sor, mégpedig Slovnaft— Trenčín, Trnava—Kladno, Otrokovice— Dukla és Prešov—Ostrava párosításban. Sparta Praha VSS Košice 4:0 (0:0) Prága, 15 00 néxfi. Játékvezető Tyl. Góllövők: Kvašňák (Z), Mráz és Vrána. Bár hétfőn a rendezők még azt je­lentették, hogy jó pálya várja a csa­patokat az első prágai Ilgamérkőzés­re. az időjárás alaposan rájuk cáfolt. Nehéz, rendkívül sáros talajon és ál­landó esőben folyt le a küzdelem, melvet akár el is halaszthattak volna a pálya állapota miatt. A bajnokjelölt Pospíchallal, de a sé­rült Kos nélkül állt ki első tavaszi mérkőzésére. A vendégek védekezésre rendezkedtek be, és csak két-három csatárt hagytak elól. A Sparta szinte állandó fölényben volt, a VSS ritka ellentámadásai azonban veszélyeseknek bizonyultak. A Sparta csatársora se­hogysem boldogult a — sárral. Az átadások gyakran elakadtak, a labda oda pattant, ahová a Játékosok leg­kevésbé várták. Csak a második félidő 14. percében szerezte meg a Sparta Kvašňák révén a vezetést, de utána gyors egymásután­ban került még háromszor a labda az egyébként jó) védő Svajlen hálójá­ba. A győztes csapatban a hátsó csapat­részek jól szerepeltek. Kitűnt Kraus játéka. A támadósorból Kvašňák birkó­zott legeredményesebben a sárral. A VSS Košice Svajlen — Pavlfk, Tóth II., Strausz, Felszeghy, Mravec 1:0 (1:0) Tóth, Csákváry — Pintér, Piršč — (Mtlller), Jacek összeállításban szere­pelt. Spartak Brno SI. Bratislava Brno, .9000 néző. Játékvezető: Hum­bálek. Góllövő: Brada. A Slovan első tavaszi ligamérkőzésfin ezt a csapatot szerepeltette: Schrojf — Urban, Popluhár, Filo — Sloslarík, Horváth — Molnár Péter, Hrdlička, To­mánek, Jokl, Cvetler. Az első percekben idegesen játszot­tak a csapatok. A hazai együttes tag­jai hamarább megnyugodtak, s mezőny­fölényt harcoltak ki. A Slovan olykor nagyon beszorult, néha öt játékos is tartózkodott a közvetlen védelemben. A 29. percben Brada lövése utat talált a hálóba és ez a gól eldöntötte a két pont sorsát. A gól után a brnóiak he­vesen rohamoztak, Schrojf két ízben is nehezen tisztázott. A 38. percben Molnár megsértette a játékvezetőt, aki azonnal leküldte a játékost a pályá­ról. Szünet után a 10 emberrel játszó bratislavaiak még Inkább megerősítet­ték védelmüket. A Spartak fölénye Igy szinte állandósult. Ellentámadások­kal csak Cvetler és Jokl próbálkozott, de nem sok sikerrel, mert a brnól vé­delem már a 16-osnál hárított. A 71. percben Vengloš váltotta lel Tománe­ket, de ez sem segített. . . A brnól csapat jobban mozgott a nehéz talajon, s minden tekintetben megérdemelte győzelmét. Az osztrák Gabi nyerte a nagydíjat (Munkatársunk telefonjelentése) — Szlovákia Nagydíját Gertrúd Gabi (Auszt­ria) nyerte a svájci Zimmermann, a lengyel Wanla és a csehszlovák Weinerto­vá előtt, A Nagydíj a nők műlesikló ós óriás műlesikló versenyének összesített eredménye alapján dőlt el. Mőlesiklásban Gabi. óriás mfiluslklásban pedig Zimmermann végzett az elsfi helyen. Ma a férfi versenyzők küzdenek Szlová­kia Nagydíjáért. A műlesikló verseny után a lengyel Bachleda áll az első he­lyen. Szlovákia Nagydíjának utolsó előtti napján a Kőpataki-tónál zajlottak le a küzdelmek, ahol a nök óriás műle­slklását bonyolították le. A tátrai ter­mészet továbbra is kegyeibe fogadta a versenyt, amelyet eszményi körülmé­nyek között, kiválóan elkészített pá­lyán tartottak meg. A pálya minőségé­ért a dicséret Karol Brukot illeti. A nők óriás nifllesiklása, amelyben 36-an rajtoltak, a külföldi versenyzők si­kerét hozta, míg a csehszlovák lesiklók mélyén tudásuk alatt szerepeltek. Kü­lönösen Žlvcová és Machrová keltetlek csalódást. Versenyzőinken úgy látszik a fáradtság ütközik ki. de erőnlétbeli fogyatékosságok is jelentkeztek. Szak­embereink között több olyan megjegy­zést lehetett hallani, hogy idén inkább a külföldi versenyeket részesítették előnyben a mieink a hazai versenyek­kel szemben. Így tehát nem is keitett meglepetést, hogy a versenyt az oszt­rák és a svájci versenyzők ádáz pár­harca jellemezte. A női óriás mfilesiklás eredménye: 1. Zimmerman (svájc) 1:25,95, 2. Felli (svájc) 1:26:67, Los (osztrák) 1:26.80. 4. Gabi (osztrák) 1:27,40, 5. Wania (lengyel) 1:28,80, 6. Bugalská (lengyel). A legjobb csehszlovák: Bambasová a kilencedik helyen végzett. Szlovákia Nagydíjával egyidejűleg a A külföld érdekességei A SZOVJET VÁLOGATOTT jugoszláviai vendégszereplése során váratlan vere­séget szenvedett a II. ligában szereplő NK Maribor csapatától 1:0 (1:0) arány­ban. A hazai együttes egyetlen gólját tizenegyesből érte el. VB-SELEJTEZÖ: Surinam—Trinidad 6:1. Az első találkozót Trinidad nyer­te 4:l-re. E VB-selejtezőt a 15. csoport második alcsoportjában játszották. A LENGYEL KUPA elődöntőjébe a Légia Varsó és a Wisla Krakkó csak sorsolás révén került. A negyeddöntő további két résztvevője a Górnlk Za­brze és az LKS Lodzs. AZ ANGOL LIGA KUPÁJÁÉRT, amely nem azonos az Angol Kupával, kétfor­dulós küzdelmet vívnak a ltga-csapa. tok. A döntőbe a Chelsea és a Leices­ter City került. Az első találkozón a Chelsea 3:2-re gvőzött. AZ ANGOL LIGÁBAN tegnap több el­maradt mérkőzést pótoltak. Az élcso­portban most valamennyi csapatnak 33 lejátszott mérkőzése van. A sorrend a következő: Chelsea 48, Leeds United 48, Manchester United 47 pont. A baj­noki címért tehát rendkívül nagy küz­delemre van kilátás. A MAGYAR NB második fordulójá­ban a következő párosításban játsza­nak a csapatok: Vasas—Komló, Üjpes­ti Dózsa—Salgótarján, Bp. Honvéd­Csepel, Győr—Szeged. Pécs—MTK, Ózd — Ferencváros, Tatabánya—Dorog. Vala­mennyi mérkőzés vasárnap kerül lebo­nyolításra. SZERDÁN két világbajnoki selejtező mérkőzést rendeznek Európában. Wales válogatottja Görögország csapatát lát­ja vendégül és igyekszik visszavágni az athéni 2:0-ás vereségéért. Észak­Írország Hollandiával mérkőzik. Magas-Tátrában Ján Šedivý, a CSSZTV SZB titkára megnyitotta a nemzetközt hegymászótalálkozót. Ezen a hazai hegymászókon kívül lengyelek, magya­rok, bolgárok és jugoszlávok, valamint németek vesznek részt. A szakmegbe­széléseket követően a versenyzők több közös túrán vesznek részt a Magas­és az Alagsony-Tátrában. Tänzer Iván Baráti kézszorítás a nagy verseny után. A lengyel Bachleda. Szlovákia Nagydí­ja műlesikló számának győztese gra­tulál a verseny második helyezettjé­nek, Laco Rychvalskýnak, akit várat­lan sikeréért sokan ünnepeltek. (J. Ivan felvétele — Nový Smokovec) Továbbjutott a Ferencváros a VVK-ban... Ferencváros-AS Roma 1:0 (1:0) Eszményi labdarúgóidőben, felentfia érdeklődés mellett került sorra a ki­világított Népstadionban a Ferencváros és az AS Roma visszavágómérkőzése a Vásári Városok Kupájáért. Mint is­meretes, az első összecsapáson a bu­dapesti zöld-fehérek voltak eredménye­sek 2:1 arányban és nagy esélyesként indultak az újabb küzdelembe. A mérkőzés első percei változatos küzdelmet hoztak és a játék ekkor az idény elejének minden hiányosságát felvonultatta. Az átadásokba gyakran csúszott hiba és a ferencvárosi véde­lem gyengélkedése még gólt ls ered­ményezhetett volna. A percek múltával gyakoribbakká váltak a hazai támadá­sok és a 24. percben Fenyvesi dr. az eddigi legnagyobb helyzetet hagyta kl, közvetlenül a kapu előterében. Csu­pán a 41 percben tapsolhatott kedven­cei góljának a Ferencváros közönsége, amikor ALBERT nagy nyugalommal he­lyezte a hálóba a labdát. A második félidő kezdete sem ho­zott klemelkeoő kupaküzdelmet. A két kapu ritkán forgott veszélyben. Az ola­szok az 57. percben megszerezhették volna az egyenlítő gólt: Géczi egy lab­dát csak kiütni tudott, az Da Sistihez került, s annak lövését Dálnoki bra­vúrosan, fejjel mentette. A 72. perc­ben Perecsit néhány percig ápolták a* alapvonal mentén. A találkozó vége előtt öt perccel Albert került hatalmas helyzetbe, de lövése messze elkerülta a kaput. Az utolsó percben Mátrai sze­relését a lB-oson belül szabálytalannak minősítette a játékvezető és 11-est ítélt a Ferencváros ellen, de Francesconi a labdát a kapu mellé halyezte. , HelvzetlcéD öt sportág EK-járól i iti f iiiimiiiuiiiiiiiiiiimimiiiiimimiiimiiiiiiMiiii A csehszlovák bajnokcsapatok közül már csak a Slávia Praha VŠ maradt versenyben A labdarúgó bajnokcsapatok F.urópa Kupájának népszerűségét már régen megirigyelték a többi sportágban. Jelenleg kosárlabdában, kézilabdában, röp­labdában. asztaliteniszben és vízilabdában is folyik Európa legjobb klubcsapa­tainak vetélkedése. Mivel valamennyi küzdelem döntéshez közeledik, érdemes áttekinteni a jelenlegi helyzetet. ASZTALITENISZ A férfiaknál a CSM Kolozsvár, a nők­nél a Vointa Bukarest védi az Euró­pa Kupát. Lehet, hogy mindkettő is­mét kupagyőztes lesz A CSM Kolozsvár a Spartak Sokolovo elleni 5:3 arányú győzelmével jutott a döntőbe, ahol az SC Lelpztg—GSZTK Zágráb párharc győztesével méri majd össze tudását. A nőknél már ismerjük a finalistá­kat. A kupavédő Vointa Bukarest a DTC Kaiserberg csapatával találkozik. Az elődöntöben a román bajnok a Spar­tak Sokolovo ellen 5:4-re nyert, a nyugatnémet bajnok pedig a Bp. Föld­gép együttesét 5:3-ra verte. KÉZILABDA Tavaly a Dukla Praha nyerte a férfi bajnokcsapatok Európa Kupáját, idén azonban nem jutott be a legjobb nyolc közé sem. mivel a zágrábi Medvescsak együttesétől vere éget szenvedett. Svájc, az NSZK Románia. Svédország, Franciaország, Dánia, Jugoszlávia és a Szovjetunió bajnokcsapata szerepelt a legjobb nyolc között, s ezek közül a Grasshoppers, a Dinamó Bukarest, az Ajax Koppenhága és a Medvescsak ju­tott az elődöntőbe. Megkezdődött már a küzdelem a döntőbe jutásáért is. A bukarestiak 19:ll-re nyerték meg első mérkőzésüket — idegenben — a svájci bajnak ellen, az Ajax Koppenhága pe­dig 24:20-ra győzött a jugoszláv baj­nok felett. Mindkét elődöntőnek hátra van még a visszavágója. A női bajnokcsapatok küzdelmében a CKD Praha a legjobb nyolcig jutott, s Itt a Lokomotív Zágrábbal szemben maradt alul — egyetlen gólkülönbség­gel! Ezzel szemben a magyar bajnok Bp. Spartacus a szovjet bajnok Trud Moszkva legyőzésével bejutott az elő­döntőbe, ahol már megnyerte a Loko­motív Zágráb elleni első mérkőzését is 7:6 arányban, úgyhogy szombaton ki­vívhatja Budapesten a döntőbe jutást is. A döntőben valószínűleg a HG Kop­penhága lesz az ellenfele, mivel a dán bajnokcsapat 9 gólos előnyt szerzett az elődöntő első fordulójában. KOSÁRLABDA Az olasz bajnok Ignis Varese előbb a Bp. Honvédet, majd a csehszlovák bajnok Spartak Brnot győzte le. mind­kettőt egyetlen pontkülönbséggel, s be­jutott az elődöntőbe. Itt a CSZKA Moszkvától — saját pályáján — 58:57 arányú vereséget szenvedett, úgyhogy a szovjet bajnok diintóbe jutásával kell számolni. Aligha kétséges, hogy a dön­tő másik résztvevője a spanyol bajnok Real Madrid lesz, mivel az elődöntő első mérkőzésén 23 pont előnyt szer­zett az OKK Belgrád ellen. A nőknél a kupavédő TTT Riga az elődöntő mindkét mérkőzésén legyőz­te a Wisla Krakkó együttesét. A döntő­ben a Szlavia Szófia csapatával talál­kozik s ellene már 18 pont előnyt szer­zett. A bolgár bajnok az elődöntőben a csehszlovák Orbis Prahát verte kl. RÖPLABDA A férfiaknál az SC Leipzig. a nőknél a I.evszkl Szófia a kupa védője. Mind­két csapat jól szerepel az idei küzdel­mekben ís. Ezek azonban még csak a negyeddöntőnél tartanak. A csehszlo­vák bajnok Slávia Praha VS a Bp. Hon­véd ellen elért 3:1 és 3:2 arányú sike­rével már bejutott az elődöntőbe. Itt a Légia Varsó—Minyor Perník párharc győztesével találkozik. A nőt torna csehszlovák résztvevője, a CKD Praha, a negyeddöntőben esett ki a szovjet bajnok Moszkvát Dinamó­val szemben. Nem jut tovább a ne­gyeddöntőből a magyar bajnok Újpesti Dózsa sem, mivel Bukarestben 3:0 arányban már elvesztette az első mér­kőzését. A visszavágóra vasárnap kerül sor. VÍZILABDA Tizenhat ország bajnokcsapata négy csoportban kezdte meg a küzdelmet. A csapatok fele már kiesett, s e hét végén négyre csökken a győzelemben reménykedők száma. Pénteken, szom­baton és vasárnap Genovában és Mag­deburgban bonyolítják le az elődöntő küzdelmeit. Mindkét csoportban négy­négy csapat vív körmérkőzést, s a két-két legjobb jut majd a döntőbe. A magyar bajnok Szolnoki Dózsa a magdeburgi csoportban szerepel, ahol a hazai környezet nagy előnyével in­duló Magdeburg, valamint a szovjet és a román bajnokcsapat az ellenfele. —zm— „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. SzerkBsztl a szerkesztő bizottság. Felelős: IJpijes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratlslava.Gorkého u. 10 sz Telefon­522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő:.532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39. Klrfóhfcjttl: Bwtislava, Gorkého 8„ telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­ieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VÍl. K-12-51754

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents