Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-03 / 61. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. MÁRCIUS 3. Szerda XVIII. ÉVFOLYAM 61. szám Ára 30 fillér SAJT

ÓÉRTEKEZLET A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSÉRŐL Jelentősen javult a húsellátás A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökságének március elsejei üléséről tegnap tartott sajtóértekezleten dr. Jaroslav B ä c h e r, az SZNT irodájának vezetője közölte, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács piénumának március 31-én kezdődik kétnapos 4. ülése. A plénum napirendjén rendkívül fontos kérdés, Szlovákia vízgazdaságának fejlesztése szerepel. Túlszárnyaljuk a termelési tervet A továbbiakban a gazdasági állatállomány összeírásáról kaptunk átfogó képet. Bár tavaly komoly nehézségeket okozott az aszály, az állattenyésztési termelés 8,6 százalékkal volt nagyobb, mint 1963-ban. A szarvasmarha-állomány az előző évhez viszonyítva ugyan némileg csökkent (főleg a magánszektorban: 16 ezer darabbal), viszont majd 8 százalékkal gyarapndott a sertések és 40 ezer darabbal a juhok száma. Az idei év első két hónapjának húsfelvásárlási adatai is jelentős fejlődésről tanúskodnak. Elég megemlítenünk, hogy a tervezettnél 469 vagonnal több húst vettünk át a termelő üzemektől. Minden jel arra mulat, hogy az első félévben jóval túlszányaljuk az állattenyésztési termékek többségének felvásárlási tervét. Ezzel kapcsolatban megkérdeztük, milyen nehézségeket váltott ki a húsfelvásárlás váratlan fellendülése és vajon gondolunk-e húsexportra. Azt a választ kaptuk, hogy a piac örvendetesen jobb ellátása mellett néhány megoldást sürgető probléma is felmerült. Elsősorban az élelmiszeripari üzemek nem tudták folyamatosan feldolgozni a nagy hösmennyiséget, s a raktárak, a hűtőházak kapacitása is elégtelennek bizonyult. A kialakult helyzetért nemcsak az irányító és tervező szervek felelnek, hanem a termelőüzemek és a felvásárlók is. Tavaly ugyanis már novemberben teljesítettük a húsfelváráslás tervét decemberben a termelök — számolva a felvásárlási árak emelésével — nem siettek az eladással. A húst januárban kínálták fel nagy mennyiségben és ez már nehézségeket okozott. Jelenleg a rosszabbul ellátott és még kihasználatlan hűtőterülettel rendelkező kerületekbe irányítjuk a felvásárolt hús egy részét. További feladat arról gondoskodnunk, hogy az oszágban mindenütt, a legeldugottabb faluban is jól ellássuk az Gyarapodott a sertés- és a juhállomány • A termelés rohamos fellendülése értékesítési nehézségekkel is jár • Szükségünk van több mélyhűtő-berendezésre • 1970-ben 270 kg tejtermék jut egy főre • Egyes élelmiszerfajták választéka, minősége és csomagolása nem felel meg a követelményeknek • Erdőgazdaságainkban jól halad az orkán okozta károk helyreállítása marad meg, mert jelenleg csak 30 százalékban készül juhsajtból, s 70 százalékban tehéntúróból Ez az arány 1970-ig a visszájára és ezzel a liptói túró javára fordul. 800 ezer erdei m

3 fát már üzleteket, és a választék bővítésével ösztönözzük a vásárlóképes keresletet. Egyben tárgyalások folynak bizonyos mennyiségű hús exportjáról is. Nem lehetünk elégedettek a tejfogyasztással Ezután a tejtermelés mai helyzetéről és távlati fejlesztésének koncepciójáról kaptunk tájékoztatást. Az átlagos tejhozam tavaly elérte az 1639 litert. A nyugat-szlovákiai kerületben legnagyobb az emelkedés — tehenenként 223 liter. A dunaszerdahelyi járás áll az élen, amely 2500 literes átlagot ért el, nyomon követi a galántai és a komáromi járás. Szlovákiában majd négymillió literrel több tejet vásároltunk fel tavaly, mint az előző évben. A tej felváráslásában és főleg feldolgozásában azonban még sok a fogyatékosság. Igy például 1963-ban a tejfeldolgozó üzemek 3 millió koronával károsodtak a tej gyenge minősége következtében. A tejfogyasztás szintjével sem lehetünk elégedettek. Az egészségügyi követelmények szerint egy főre számítva évente 270 kg tejet és tejterméket kellene fogyasztannnk. Jelenleg csak 150 kgnál tartunk. 1970-ig mintegy 60 százalékkal kívánjuk növelni a tejtermékek termelését és fejenként 220 kg-ra fogyasztásukat. Ennek érdekében korszerűsítünk számos elavult üzemet és újakat építünk. Rendkívül szegényes a sajtok választéka. A híres szlovák brindzának lassan már csak a híre és a neve megmentettünk Végül arról is értesülünk, hogyan dolgozzák fel erdőgazdaságaink a néhány hónappal ezelőtt dühöngő orkán által kidöntött fák tízezreit. Fontos feladat ez, hiszen a tavasz első előhírnökei itt vannak és nemsokára tartanunk kell a fák kártevőitől. Eddig több mint 800 ezer erdei köbméter fát dolgoztak fel, s az elmúlt hetek kemény tele, a magas hó ellenére ütemterv szerint halad a munka. Nehézségeket okoz azonban főleg a lánctalpas traktorok pótalkatrészeinek hiánya (a Szovjetunióból nemsokára megkapjuk az első szállítmányokat) és munkaerő sincs mindenütt elegendő. A munkaerőtoborzás — erre a szakaszra — tehát továbbra is napirenden szerepel. Ügyelnünk kell viszont arra, hogy ebben a nehéz munkában számításukat csak hozzáértő emberek találhatják meg. Mégis, főleg a hegyvidéki szövetkezetek sokkal többet tehetnének — emberekkel, fogatokkal — „zöld aranyunk" megmentéséért. Eljött az ideje annak is, hogy a főrésztelepek jól felkészüljenek a munka dandárjára. Már most gondolni kell a mintegy 15 ezer hektárnyi letarolt terület őszi fásítására is. G. I. Gazdasági kísérlet a Csehszlovák Néphadsereg Bányában A jó eredményekért harcolni kell A GAZDASÁGI PROPAGANDA SZEREPE • AZ EGYÉN ÉS A TÁRSADALOM ÉRDEKÉBEN • MINDENKINEK ÉRDEME SZERINT • MEGTANULUNK GAZDÁLKODNI 1945. március 3. A második ukrán front katonái sikeresen folytatják a csehszlovákiai hadműveleteket, Losonctól északra és északnyugatra felszabadítják Očová, Kalinka, Kráľovce, Prenőov, Beluj, Počúvadlo, Uhliská, Brehy és további községeket. A csehszlovák hadsereg parancsnoka, Svoboda tábornok Liptovská Kokava községben a „Csehszlovák hadikereszt" és a „Bátorságért" érdemrendekkel tüntette ki a csehszlovák partizánokat. Kitünteti továbbá a polgári lakosság közül azokat a férfiakat és asszonyokat, akik életük kockáztatásával támogatták a hitleri megszállók ellen harcoló partizánokat. A kitüntetettek megígérik Svoboda tábornoknak, hogy még elszántabban harcolnak a gyűlölt hitleristák és kiszolgálóik ellen. A volt partizánok, valamint a felszabadított szlovák falvak lakói, köztük asszonyok, fiatal fiúk és lányok kérik Svoboda tábornokot, hogy a csehszlovák hadsereg rendes katonái lehessenek. A tábornok teljesíti kérésüket. Tavaly az év elején kezdődött. A Csehszlovák Néphadsereg Bányában a gazdasági vezetők több helyütt megemlítették, hogy a párt vezetősége és a kormány új irányítási rendszert készül bevezetni. „Megint egy átszervezés?" — kérdezték a bányászok. És vegyes érzelmekkel beszélgettek a készülő újdonságról. Hogy ez így volt, arról a párttagok és az üzemi pártvezetőség ls tudott. Éppen ezért folyamatosan — ahogy tisztázódtak az új irányítási elvekre vonatkozó fogalmak — élénk gazdasági propaganda-tevékenységbe kezdett az üzem valamennyi kommunistája. Ahogy az alábbiakból ls látjuk, az eredmény nem maradt el. A bányászok megértették, hogy az új irányítási rendszer olyan alapot teremt népgazdaságunkban, mely valamenynyiünk életére pozitív hatással lesz. Szót kér a technika - növekszik a kereset A Néphadsereg Bánya dolgozói az elmúlt években is hívei voltak a kom(Folytatás a 2. oldalon) ÉLETET ADÓ VÉR Vért nem lehet nyersanyagbél előállítani, csak az ember ajándékozhatja. Az idejében történő vérátömlesztés nem egy ember életét mentette meg. Hogy a nyugatszluvSkiai kerületben mi a helyzet a térítésmentes véradás terén, erről Ľudmila Šestáková n á 1, a Csehszlovák Vöröskereszt Kerületi Bizottságának egészségügyi titkáránál érdeklődtünk. • Milyen eredménynyel zárták a múlt évet, és hogyan sikerUlt az idei évnyitás?, — Kerületünkben tavaly 18 543-an adtak térítésmentesen vért. Bár a fenti szám nagy, a kerület lakosainak számát figyelembe véve megállapíthatjuk, hogy ez a lakosságnak csak az 1,02 százaléka. Ezt az esztendőt sem kezdtük a legsikeresebben. januárban VILLÁMINTERJÚ 1848 önkéntes véradót tartottunk nyilván, s ez a negyedévi tervnek csak 25 százaléka. • Hol dicsekedhetnek a legjobb eredménnyel? — Az elismerés a nyitrai (338) és a komáromi (133) járást illeti. Az utóbbiban a tömeges véradás igen elterjedt. A közelmúltban Marcellházán több mint százan adtak vért. A ]. Dimitrov vegyiüzemből ls nyolcvanan ajándékozták vérüket. Példájukat a bratislavai Dunajplavba dolgozói követték. 9 Sokan kapnak vérátömlesztést? Igyekeznek ahhoz családtagjaik is hozzájárulni? — Ritkán. A műit évben például Bratislavában 17 000 vérátömlesztés történt, vért viszont csak 2526-an ajándékoztak, arról nem ls beszélve, hogy az emberi vérből orvosságot is készítenek. Többek között gamaglobulint, a sárgaság védőszérumát. • Ki adhat vért, és hol lehet jelentkezni? — Vért minden állam polgár adhat 18—60 éves koráig. A véradás az egészségre nem ártalmas. Minden véradó alapos orvosi vizsgálaton megy keresztül. Jelentkezni a Csehszlovák Vöröskereszt helyi, Illetve járási vezetőségén, valamint a vérátömlesztő állomásokon lehet. Nem tudhatjuk, hogy magunk is mikor szorulunk vérátöm lesztésre. Éppen ezért e téren is érvényes az a közmondás: kétszer ad, kl Idejében od. — nj— JJ-, -, T -..-c.--. A Žiar nad Hronom-i traktorjavító üzeni sikeresen teljesíti a nagyjavítások tervét. Februárban naponta két megjavított traktor hagyta el az üzemet. Az év elejétől több mint 70 gépet tettek ismét üzemképessé. (CTK fcri J. Valko felvétele) Jozef Lenárt miniszterelnök és Václav Dávid külügyminiszter Delhibe érkezett SZÍVÉLYES FOGADTATÁS A REPÜLŐTÉREN DELHI (CTK) — Jozef Lenárt miniszterelnök és Václav Dávid külügyminiszter ötnapos látogatásra Indiába érkezett. E látogatás abban az országban, amely már nemegyszer felemelte szavát a világbéke megőrzése érdekében, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Indiai Köztársaság baráti kapcsolatainak további elmélyítését szolgálja. Lenárt miniszterelnökön és feleségén, valamint Dávid külügyminiszteren és feleségén kívül a küldöttség tagjai dr. tvan Roihal—Ilkiv, Csehszlovákia indiai nagykövete, Miroslav Hrúza nagykövet, a külügyminiszter tanácsadója, dr. František Vavŕička, a kormányelnökség külügyi osztályának vezetője, Jiíí Ružička, a gazdasági együttműködési kormánybizottság osztályvezetője, Ľubomír Peši, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője és mások. Az ünnepi díszt öltött delhii Palam repülőtéren a város lakosainak ezrei gyülekeztek a vendégek fogadtatására. Indiai részről a repülőtéren megjelent Lal Bahadur Sasztri miniszterelnök, Svaran Singh külügyminiszter, az indiai hadsereg vezérkari főnökei, Mhan Prakash Mathur, India prágai nagykövete, Bava Bacsittar Singh, Delhi polgármestere ós más hivatalos személyiségek. Mihelyt leszállt az> IL-18-as különrepülőgép Jozef Lenárt miniszterelnököt és kíséretének tagjait az egybegyűltek szívélyesen üdvözölték. Ľ. B. Sasztri indiai miniszterelnök kezet szorított Jozef Lenárt miniszterelnökkel, majd üdvözölte kíséretének többi tagját. Ezután Lenárt elvtársat a palami repülőtéren levő emelvényre kísérte. Elhangzott a csehszlovák és az indiai • államhimnusz, majd felsorakozott az indiai hadsereg díszalakulata. A díszszemle befejeztével Lenárt miniszterelnököt a diplomáciai testület tagjai, a főváros lakosai és a Delhiben élő csehszlovák állampolgárok üdvözölték. Sasztri indiai miniszterelnök és Lenárt csehszlovák minisztereinölt a repülőtéren beszédet mondott. L. B. Sasztri üdvözlő beszéde „Tisztelt Miniszterelnök úr, barátaim! Szívem mélyéből üdvözlöm Önöket Indiába való megérkezésük alkalmából. Nagyon örülünk, ihogy Indiába jöhetett Lenártné asszony ós Dávid külügyminiszter úr is. Mindnyájukat szívélyesen üdvözlöm. Csehszlovákia a nagy károkat okozó második világháború befejezési óta jelentős fejlődést ért el. India és Csehszlovákia barátok. Ba. rátságuk főként az utóbbi évtizedben terebélyesedett ki. A két ország számos területen együttműködik. Nagyon örülök, (hogy alkalmunk nyílik további politikai és gazdasági kérdések megbeszélésére. Örömmel tölt el, hogy excellenciádnak lehetősége lesz több indiai városba ellátogatni. Meggyőződésem, hogy látogatásuk örömteljes és hasznos lesz", (Folytatás a 2. oldalon)' Amerikai és dél-vietnami repülőgépek újabb nagyarányú támadása a VDK ellen Kardcsörtetés Washingtonban • Az Egyesült Államok „fokozza" vietnami hadműveleteit Saigon (ČTK)' — Dél-vietnami és amerikai repülőgépek tegnap újból bombázták a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét. Az . Egyesült Államok saigoni nagykövetségének képviselője közölte, hogy két táma-i dást hajtottak végre: a 17. szélességi körtől — Dél- és Észak-Vietnam határától — mintegy 100 km-re északra fekvő Quang Khe kikötő, valamint a 17, szélességi körtől mintegy 20 km-re levő Xom Bong városa ellen. Dél-vietnami adatok szerint a repülőtámadásokban, amelyek folyamán „a rakéták és bombák tonnáit" dobták le, 19 dél-vietnami és 20 amerikai repülőgép vett részt. Az első hírekből nem világlik ki, hány repülőgép tért vissza támaszpontjára. A repülőtámadásokat helyi idő szerint 15—17 óra között követték el. Az Associated Press jelentése szerint De Nang támaszponton a repülőgépek felszállásánál jelen volt maga Williams C. Westmoreland tábornok, a Vietnamban levő amerikai fegyveres erők parancsnoka. A VDK területe ellen elkövetett tegnapi repülőtámadás egy hónap alatt már a negyedik ilyen akció. Az Egyesült Államok valamennyi előző támadás alkalmával hangsúlyozta, hogy a partizán-akciók „megtorlásáról" van szó. Ezúttal még nem adtak ki ilyen magyarázatot, ós a sajtóirodák saigoni Jtudósítói megállapítják, hogy az Egyesült Államok most' mát

1 nem is tartja szükségesnek, hogy eljárását „megindokolja". Ebből azt . a következtetést vonják le, hogy Washingtonban elhatározták a hadműveletek „fokozását", ami lényegében a vietnami háború kiterjesztését jelenti. Nyugati hírügynökségek később amerikai forrásokra hivatkozva jelentették, hogy a VDK elleni támadásokban 160 repülőgép vett részt. Az amerikai légierők képviselője kijelentette, hogy ez volt eddig a két legnagyobb támadás Észak-Vietnam ellen. Adatai szerint a repülőgépek 180—190 tonna bombát dobtak le. Maxwell Taylor, az Egyesült Államok saigoni nagykövete az Associated Press tudósítója előtt kijelentette, hogy a tegnapi repülőtámadások „semmiképpen sem megtorló akciók" a dél-vietnami amerikai katonai létesítmények ellen végrehajtott partizántámadásokért. A tegnapi légitámadásokat a Fehér Könyvben feltüntetett érvekkel indokolta, főként az Észak-Vietnam részéről „fennálló agresszió" koholmányaival. Ez újból megerősíti azokat a híreket, melyek szerint az Egyesült Államok további lépéseket tesz most a vietnami háború „fokozására". A TASZSZ hírügynökség hanoi tudósítója jelenti, hogy az előzetes hírek szerint a vietnami néphadse(Folytatás a 3. oldalául