Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)
1965-03-01 / 59. szám, hétfő
A PRÁGAI TAVASZ ELŐKÉSZÜLETEI Csehszlovákia zenei életének legkiemelkedőbb eseménye az évenként megismétlődő Prágai Tavasz. Az idei, sorrendben a huszadik jubileumi fesztivál egybeesik hazánk felszabadulásénak ünnepségeivel. Dr. Václav Holzknecht, dr. Vilém Pospíšil és Pravoslav Sádlo tanár, a Prágai Tavasz rendezöbizottságának tagjai tájékoztatták a sajtó képviselőit az Időtartamban és művészi programban minden eddigi fesztivált felülmúló, nagyszabású zenei seregszemle előkészületeiről. A fesztivál mér hagyományosan május 12-én, Smetana születésnapján kezdődik, ez Idén azonban első ízben a Hazám szimfonikus költemény fennkölt dallama a prágai vár történelmi Ulászló-termében hangzik el. A záróhangverseny ugyancsak hagyományosan Beethoven IX. szimfóniája lesz, de a szokástól eltérően nem vendégművész, hanem Karel Ančerl vezényli. A fesztivál a kerek jubileumra és a gazdag programra való tekintettel teljes hónapig tart. A zenekedvelő közönség az idei Prágai Tavaszon a világ legjobb zenekarainak, karmestereinek, zeneművészelnek és operaénekeseinek művészetében gyönyörködhet. Hallani fogjuk az NDK rádiózenekarét és énekkarét, a londoni szimfonikus zenekart, a moszkvai rádió és televízió zenekarát, a clevelandi zenekart. A londoni Sadler's Wells opera együttese a Smetana Színház színpadán három előadáson Brltten, Gllbert-Sulllvan ős Sztravinszkij müveit adja elő. A külföldi operaénekesek közül sikerült olyan művészek fellépését biztosítani, mint Cesare Siepi, Sena Jurinac, Nlcola Herlea, Galina Vlsnyevszká, Oskar Czerwenka. A fesztiválon tizennégy külföldi karmester vezényel, közöttük a világhírű Georg Szeli, Charles Munch, Friedrich Cerha, Sergiu Celibidache, Paul Klecki, Gennadlj Rozsgyesztvenszklj, Georg Solti. A szólisták közül a legjobb hazai művészek mellet Fischer Annié, Rosztropovics, Navarra, Ashkenazi, Michlin, Ogdon stb. működnek közre. Rendkívüli eseménynek ígérkezik a világ legnevesebb vonósnégyeseinek szereplése. A kamarazene kedvelői nek, a zenekritikusoknak alkalmuk lesz összehasonlítani a csehszlovák Smetana, Janáček, Vlach és Prága Város Vonósnégyesei teljesítményét az olasz, angol, osztrák kvartettekkel. A hangversenyeken a klasszikusok mellett a XX. század zenei alkotásai, a hazai szerzők müvei is szép számban szerepelnek. A fesztivál újdonsága, hogy a rendezőbizottság Eugen Suchoňtól, Pavel Bofkovectől és Václav Dobiáštól a Prágai Tavaszra szerzeményeket rendelt. A Prágai Tavasz keretében megrendezett nemzetközi versenyen az Idén a fiatal zeneszerzők mérik öszsze tudásukat. A versenyfeltételek szerint a pályázók műveit öttagú nemzetközi zsűri bírálja el, és a győztes szerzeményeket a jövő évi fesztiválon előadják. «—va •3' KOSZONTO NEGYVENOTÉVES A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Tekintsd meg egy nemzet sfínházát és elevenebben tárul fel előtted múltja és jelene, mintha vaskos történelmi munkában, monográfiákban kutatnád, mi éltette és hevítette a múltban, terjedelmes regényekbe vagy publicisztikai művekbe merülve keresnéd, miféle problémákkal van eltelve mai hétköznapja. Ülj le a nézőterén, és felismered, miben leli örömét a pihenő óráiban, min derül, és mi készteti töprengésre, miféle eszmények élnek és munkálkodnak érzés- és gondolatvilágában. Amióta színház a színház, mindig temploma volt a szépveretü szónak, sugallója a nemes, éltető gondolatoknak. Anyaga mindaz, ami születés és halál közt lepereg: bánat és vígság, szerelem és csalódás, ármány és barátság; s poklokba ragad el, vagy mennyekbe emel. Ezt az örök hivatását, érzésnemesítő és nemzetfenntartó erejét Idézzük ma, amikor a fennállása negyvenötödik esztendejét ünneplő Szlovák Nemzeti Színházat köszöntjük azzal a szeretettel és megbecsüléssel, amely küzdelmes múltjának és jelenjének megérdemelten kijár. Smetana A csók című dalművével nyitja meg kapuját a színház, és első kőt esztendejének műsora mindvégig cseh nyelven pereg le. Időbe telt, míg műkedvelőkből, Prágában tanuló fiatalokból, kocsizó kezdőkből összeverődött az első hivatásosnak mondható színjátszó együttes, amely 1922-ben J. G. Tajovský két egyfelvonásosával mutatkozhatott be a Nemzeti Színházban. Ez a több mint négy évtizeddel ezelőtti, szinte hősinek mondható kezdet azonos volt a Magyar Területi Színház tíz évvel ezelőtti indulásával. Csaknem ugyanaz volt a szerepe és küldetése is: ápolni a nyelvet, a szép szó erejével terjeszteni a mai életünk hajnalát jelző haladó gondolatokat és eszményeket. Az emlékezés neveket idéz, amelyek a szlovák dráma és színművészet hőskorával nőttek össze. Közülük Ján Borodáč, Jozef Kellő és Gaspar Arbet már nincsenek az élők sorában, két színművésze, Andrej Bagar és Olga Borodáčová nemzeti művészek még ma is tartós oszlopai a Nemzeti Színház drámai együttesének. Ebben a hősi korban ismeri meg a közönség J. G. Tajovský drámaírói tehetségét, realista emberlátását, Jellemábrázoló képességeit; Ivan Stodola a két világháború közti években Írja meg sorra a polgári világ fonákságait enyhe gúnnyal ostorozó komédiáit, de hangot kapnak a színpadon a szlovák színház klasszikusai, Chalúpka, Palárik, Hollý és Hviezdoslav is, akik mindeddig csak műkedvelők apró, hiányos felszerelésű színpadjairól szólhattak népükhöz. Az orosz és szovjet dráma rajongója, Ján Borodáč ezekben az esztendőkben fáradhatatlan szorgalommal viszi színre Gogol és Osztrovszkij, Tolsztoj, Gorkij és Csehov, Afinogenov és Kornejcsuk remekeit, lerakva ezzel a realista szlovák színjátszás alapjait. A színház műsorán természetesen az antik dráma is hangot kap, Shakespeare és Moliére, Ibsen és Shaw neve is sűrűn szerepel színlapjain, és nem hiányzanak a mulattató franciák, ahogy az akkori évek világneves magyar szerzői sem. De egy dátumot külön fel kell jegyeznünk: 1926. december 11-én Madách Imre halhatatlan költői játékát, a Tragédiát mutatta be a színház emlékezetesen nagy sikerrel. Nincs itt helyünk és terünk, hogy akár nagyjából a színház egész történetét felvázoljuk, ám nagyon hiányos volna a kép, ha nem emlékeznénk meg a színészként induló Ján famnický modern rendezői törekvéseiről, Peter Zvon Tanec nad plačom című komédiájának bemutatásáról. (Néhány esztendővel ezelőtt ezt a legkitűnőbb szlovák verses játékot Tóth Tibor remek fordításában Boldogultak bálja címmel a Magyar Területi Színház is bemutatta.) A felszabadulás után a színház szerepköre bővül, és Jelentősebbé válik. Nem vitatható, hogy ezekben az években, de különösen az utolsó évtizedben helyesen felismeri, hogy feladatát csak akkor teljesítheti a leghatásosabban, ha korszerű, ha mondanivalóban gazdag, törekvéseiben bátor, eredeti műveket játszik színpadán. Štefan Králik után Peter Karvaš tör merészen előre a szlovák drámában, Eugen Suchoň és fán Cikker pedig zenedrámáikkal jelzik a szlovák zene európai rangosságát. Sem a szlovák dráma, még kevésbé a szlovák opera nem tagadja meg sajátos népi jellegét, de mindkettőben érvényre jut az a követelmény, hogy nem határolódhat el a népiesség szűk területére. Ha a dráma — és értem ezen a zenedrámát Is — témájában nemzeti Jellege mellett nem válik egyetemesen emberivé, akkor elveszti jelentőségét. Suchoň és Cikker zenedrámáit, Karvaš Éjféli miséjét és legújabb komédiáit az teszi rangossá, Hogy számolnak ezzel a követelménynyel, szóban és zenében Jelesen azt fejezik ki, ami nem csupán nemzetünknek, hanem az egész világnak szól. Ma a Szlovák Nemzeti Színház nem egy előadása válik így méltóvá arra, hogy a Nemzetek Színházában is bemutatásra kerülhessen. Drámai együttesének sűrű vendégjárása, nagysikerű szereplései 'Moszkvában, Kijevben, Harkovban, Krakkóban és Budapesten, operájának jelentős nemzetközi sikere az olasz közönség előtt és a budapesti zenekedvelők meghódítása igazolják a színház magas művészi színvonalát. A felszabadulás óta a mai Jubileumig 308 bemutatója volt a színháznak, köztük 165 színmű, 40 balett és 103 opera került előadásra. E szürkének tűnő számok mögött mennyi munka, tiszta jószándék, nekibuzdulás, kísérletező kedv és alkotóerő, siker és bukás, ami tanulságul szolgál, és a további munkához újabb kedvet ad! Jozef Budskp, Tibor Rakovský és Karol Zachar érdekes, újszerű és egyéni rendezései fővárosi szinvonalat biztosítottak a bemutatóknak. A balettegyüttes műsorán Bartók Béla Csodálatos mandarin]a, Kenessey Jenő Keszkenője szerepelt, a drámai együttes Mesterházi Lajos Pesti emberek és Gáspár Margit Hamletnek nincs igaza című drámájának bemutatásával végzett dicséretes hídverő munkát népeink közt. Az ünnepnapot az élet rendje szerint hétköznapok váltják fel. Az életnek ez az örök törvénye azonban nem érvényes a színház munkásaira. Az ő munkaterületükön, a színpadon a hétköznapnak is ünnepnek kell lennie — ezt kívánja és követeli tőlük a színház küldetése. És írjuk a jubiláló színház Javára, hogy hétköznapokon is sűrűn ünnepet tud varázsolni színpadjain. EGRI VIKTOR Virágállvány bambuszból. Készül a nagymihályi népi szövetkezetben. (A. Mloák felvétele) KULTURÁLIS HÍREK • Soraya iráni ex-császárnö első filmjét, a Carlo Ponti produkciójában készült Egy asszony három arcát bemutatták Milánóban. A közönség és a kritika igen rossznak, unalmasnak találta a filmet. • Jean-Paul Sartre-t előadássorozatra hívta meg az amerikai IthacaCornell egyeteme. Előadásait áprilisban tartja meg Gustave Flaubert életéről és munkásságéról. • Száz szavazattal tizenkettő ellenében elfogadták az új londoni színház tervét. Az építkezés költségeire 1 300 000 fontot irányoztak elő. A londoni Cityben felépülő színház 1500 személyt befogadó nézőtéren a színpadtól legmesszebb ülő néző sem lesz 22 méternél távolabb a színészektől. Az építkezést 1968-ban kezdik el ős öt év alatt fejezik be. Az új színház bérletét 21 évre a Királyi Shakespeare Társulat kapta meg. A téli fagy a kunyhó deszkalapjain át osont a helyiségbe és a hideg csontig harapott. Befűteni? Hogyan — mivel? Pedig a gyermekeknek kellett volna legalább egy-két meleg falat. A problémák napról napra gyarapodtak, fenyegettek. Vilma Polievková sem tudta, mitévő legyen — egyedül három gyermekkel. A férje? Bújkált a németek elől. Ha legalább soha nem lenne éjszaka... nappal mégis vígasztal a világosság, de az éjszaka mindig félelmetes... ... tűz van! Emberek, tüz van ... segítség! A falu megtelt sikoltozó, jajongó hangokkal, rémült sírással. Pernyévé váltak a házak... Vilma Pollevkováé, Ján Luptáké és még további harminc emberé. A visszavonuló fasiszták tűzzel-vassal pusztítottak Zvolenská Slatinában is. Sírtak az asszonyok és sírtak a gyermekek. Vilma Polievková rémült szeméből is sűrűn hullottak a könnyek. A kis Olinka és Jozsó hiába kérdezték, merre van az apjuk. Milan akkor még csak háromhónapos volt és nem értette a drámát, amelynek Slatina Jólelkű, soha senkinek nem ártó lakói voltak a főszereplői. Oltani, menteni? Néhányan megkísérelték. Grefto, Holý, Zlnka... nyolcan voltak — az SS-bandlták agyonlőtték őket. A szürke egyenruhába bujtatott fenevadak a felszabadulás előtti este mindent feltúrtak és 130 férfit elhurcoltak — szerintük a „biztonságba". Bújt, aki bújhatott. A Pavlik testvérek ls elbújtak, de megtalálták őket. Zuhogott a puskatus, a két fiút állati módon megkínozták. De a hóhérok nem értek el eredményt. Dühöngtek, hogy ez a „bocskoros csürhe" ennyi munkát ad és nem árulja el, hova lettek a férfiak, a kommunisták, a partizánok. — Parancsolsz egy cigarettát? — kérdezte az egyik német tiszt. — Tessék, vegyél csak bátran ... „Ügyis ez lesz az utolsó" — gondolta Pavol és leszívta a füstöt... aztán lövés dördült. A löveNyomok és emlékek dék pontosan a két szem között vágódott a fejébe. Pavol már nem láthatta, hogy a cigaretta és a töltény füstje összekeveredik a levegőben. >— Nem kell alamizsna! — A másik testvér, Ján Pavlik szava keményen csattant. Tudta, ml vár rá, hiszen testvére ott feküdt mellette vértócsában, holtan. A gyilkosok tomboltak. Tarkólövés. A náci kételkedett. Odalépett Ján Pavlik mozdulatlan testéhez és égő gyufát tartott az orra elé... — Készen van — állapította meg a gyilkos. Ján Pavlik minden erejét összeszedte, hogy kibírja a fájdalmat. A feje fájt, de a lövedék szerencsére nem okozott halálos sérülést. Aztán ismét elvesztette eszméletét. Talán a repülőgépek döreje, az ágyúgolyók robbanása térítette magához az ájulásból. Ezt még a mai napig sem tudja. Csak megmenekülni, élni akart. Kúszni kezdett a tüzelés irányában. Ki a pokolból, centiméterenként... véres esik jelezte útját. A hó jelentette az életet... jó volt, elűzte a lázas test szomját. Végtelennek tűnő idő után érte el a biztonságot. A Strhársky család otthonában már szovjet orvosok gondoskodtak róla. Azután? Pihenésre, lábadozásra nem volt idő. Jelenteni kellett a szovjet parancsnoknak, hogy merre vannak a gyilkosok, hol vannak az állásaik, búvóhelyeik. Cselekedni kellett, mert az idő tetteket követelt. Teljesítette az Idő parancsát. Ismét felrepültek a szovjet acélmadarak, hogy most már tökéletes biztonsággal küldjék a halált a náci gyilkosokra. Február 21-én este két szovjet katona Jelent meg Zvolenská Slatina határában. A szabadság küldöttei. Egy férfi és egy nő sítalpakon. Ott áldozták fel életüket a csehszlovák föld szabadságáért: a fasiszták észrevették és lelőtték őket. Ez volt a harc kezdete. Azt az éjszakát nem lehet elfelejteni. Mindenki tudta, hogy a németek számára ütött az utolsó óra. Ágyúk dörögtek, aknák sivítottak és robbantak. Egészen a hajnali órákig tartott a harc, különösen Pofana felett. Hat órakor harsant fel a szovjet hurrá és a slatinai polgárok szeméből Ismét könnyek csordultak, az öröm könnyei. A további szovjet egy ségek a Javor felől érkeztek, hogy megtisztítsák a vasútállomás környékét. A Slatina patak vize visszatükrözte a menetelő felszabadítók képét. A faluban először a Bergulov és a Svetlíkov család tagjai üdvözölték őket... A harc folytatódott, hiszen a fasiszták itt igen kedvező terepen védekezhettek, s különösen a kőbánya felől fenyegetett még veszedelem. A szovjet katonák lépésről lépésre nyomultak előre és egymás után szabadították fel a házakat. Sokan feláldozták életüket, de harcuk győzelemre vezetett. Az örjöngő német parancsnokot egy szovjet katona elfogta. A teuton lovag szederjes arccal indult a rotovl fogolytábor felé. Csak ezek után jöhettek ki a slatinaiak az óvóhelyekről. Hová? Haza? Sokaknak nem volt hová, mert semmijük sem maradt. A falu arcát megtépték a bombák és a lövedékek... „Hej, Porana, Poľana, hogyan tönkretettek, férfiak feldúltak, mikor verekedtek ..." A régi dalra emlékeztek akkor sokan az üszkös, véres romok láttán. Ondrej Paška, a régi harcos ma, húsz év után ls ezt dúdolja, miközben a krónikából Idéz. Július Mokoš, a zvolení JNB elnöke elmondja, hogy Ján Pavlik, a tarkólövéses áldozat, ma a zvoleni JNB egyik legjobb dolgozója. Az elesett hősök emlékét örökre megőrzik a slatinai új falak között élő emberek. J. K. A Szlovák Zeneszerzők Szövetsége ez Idén első Ízben rendez kamarazene-fesztivált. A Banská Bystricán június 18—23. között sorra kerülő hangversenyeken legkiválóbb csehszlovákiai művészek lépnek fel. Ebben az évben mintegy 3000 bánya- és hajótplefont gyártottak a stropkovi Tesla üzemben. NAPONTA néhány ezer új megbetegedést okoz a varsói influenza-járvány. Eddig 115 000 ember betegedett már meg. Kaukázus északi részén, a Fekete-tenger partvidéke fölött pénteken 12 fok erősségű szélvihar száguldott végig. Ez idén kivételesen a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában rendezték az immár 370. prágai Mátyás-napi búcsút. Az első búcsú a Horná Šárka-l Mátyás-templom mellett 1595-ben volt, amikor is Pontanus, melniki prépost 10 évre részesítette bűnbocsánatban a búcsújárókat. Az idei Mátyás-napi búcsú résztvevői ugyan nem részesülnek bűnbocsánatban, viszont két vagon pardubicei mézeskalács-szívet vehetnek. TREBISOVBAN befejezték a háromemeletes, korszerű Tokaj szálloda építését. A négymillió korona költséggel épült hotelben 32 szobában 69 ágy és nagyfokú kényelem várja a vendégeket. Az elmúlt évben a szlovákiai Gyógynövény vállalat 390 tonna gyógynövényt vásárolt fel a gyűjtőktől. A legtöbb gyógynövényt — 210 tonnát — a nyugat-szlovákiai kerületben gyűjtötték. Egy amerikai kereskedelmi társaság frankfurti fiókjából egy ismeretlen tettes fényes nappal 25 000 márka értékű német és amerikai bankjegyet rabolt el. A Közép-szlovákiai kerületben tavaly 5327 polgár végezte el az alapfokú egészségügyi tanfolyamot. Ugyanitt 1601 új önkéntes nővér szerzett képesítést, és 6750 fiatal egészségügyi dolgozót képeztek ki. Ebben az évben a kerületi vöröskeresztes csoportok figyelmüket főleg a lakosok élet- és munkakörnyezetének felfrissítésére fordítják, különösen a falvakon. Az NDK törvényszéki orvosai új módszert dolgoztak kl, amely lehetővé teszi a vérnélküli vércsoportmeghatározást. A régi rádiókészülékek kicserélését a nagy érdeklődésre való tekintettel, az állami kereskedelem április 30-ig meghosszabbította. Az idén ünneplik Rio de Janeiro megalapításának 400. évfordulóját. Ebből az alkalomból többek között nagy nemzetközi filmfesztivált rendeznek. SZÍNHÁZ Hétfő, március 1. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A csillag neve Üröm (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Öt perc múlva hét (cseh) 10.30, 13,30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Felhívás kerlngáre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Lövés a ködben (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A betöri (angol) 15.30, 18. 20.30, PALACE: Szeretetlenül (mexikói) 22, MIER: Krisztián (cseh) 18.30, 19, OBZOR: A test ördöge (francia) 18, 20.30, PARTIZÁN: Maigret felügyelő tombol (francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A csillag neve Üröm (cseh), TATRA: Lövés a ködben (szovjet), PARTIZÁN: őszi nap (vietnami), ÚSMEV: A púpos (francia), DUKLA: Az utolsó tanú (NSZK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19), ŰJ SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa, HOLNAP: Bahcsiszeráji szökőkút (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 17.30: Angol nyelvlíeke kezdőknek. 18.00: Tizenhárom expedíció. 2. rész. Kutatjuk Szlovákia természeti kincseit. 18.30: TV-fim a vadorzóról. 19.00: TV Híradó. 19.30: A dél-csehországi kerület a felszabadulás 20. évében. 20.00: Jan Zižka, cseh történelmi film. 21.55: Képzőművészeti műsor. 22.25: TV Híradó. Változó felhőzet, helyenként, főként a hegyvidéki völgyekben, futó havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet Dél- és Délnyugat Szlovákiában 0 — plusz 2 fok, másutt mínusz 1 mínusz 4 fok. Élénk, Kelet-Szlovákiában erős északnyugati, északi széL ŰJ SZŐ 2 * M&5- március fc