Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)
1965-02-12 / 42. szám, péntek
ÖTVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1915-ben kezdtek vegyipari berendezéseket gyártani a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzemben. KAIRÓBAN egy munkásokat szállító autóbusz a tóba zuhant. Harminchat munkás meghalt. A PRÄGAI NEMZETI MÜZEUM rendkívül gazdag kéziratgyűjteményének egyik legértékesebb darabja Schumann Klára 1855-ban Prágában írt naplójegyzetei. A HONGKONGI RENDŐRSÉG egy város melletti gazdaságban 1800 libra ópiumot és 200 libra morfiumot talált. (1 libra = 453 gramm) HUSZONKÉT SZLOVÁKIAI MŰVÉSZEGYÜTTES szerepelt jelentős sikerrel az elmúlt évben külföldön. Ebben az évben Ausztria, az EAK, Nagy-Britannia, Görögország és Franciaország várja a szlovák dalok és táncok tolmácsolóit. JUGOSZLÁVIA ÉSZAKI PARTVIDÉKÉN orkán tombolt. A szél száguldása helyenként elérte a 140 kilométeres órasebességet. A vihar jelentékeny anyagi károkat okozott. POLIETILÉNBŐL KÉSZÍTENEK CIPŐSARKAT a partizánskéi Augusztus 29 Üzemben. Az újítás iránt külföldön is nagy az érdeklődés, amit a 300 ezer pár sarokra tett szovjet megrendelés is bizonyít. ISMERETLEN SZESZES ITAL tömegmérgezést okozott Tumaco csendesóceáni kikötőben. A mérgezés következtében 9 személy meghalt. KEDDEN ESTE KAMENNÉ ZBOŽÍ és Nymburk között egy személyautó halálra gázolta a kerékpáron haladó F. H.-t. A gázoló kocsivezető áldozatával nem törődve, tovább hajtott. A közbiztonsági szervek néhány órán belül megtalálták a tettest Josef Malý hroneticei lakos személyében, aki a baleset időpontjában részeg volt. FEBRUÁR 10-ÉN Karel Zeman rendező „Egy bolond krónikája" című filmjével csehszlovák filmhét kezdődött Helsinkiben. A SANTA CRUZ-I REPÜLŐTÉREN 91 személlyel a fedélzetén lezuhant és elégett egy repülőgép. Különösen szerencsés véletlen lolytán egyetlen sérülés nem történt. AZ SS-ADATTÁR UTÁN KUTATNAK a Harz-hegyzégben a nyugat-német hatóságok. A háború befejezése óta járja az a hír, hogy az SS-ek a fegyverletétel előtti utolsó napokban egy kőbánya hatalmas sziklái között titokzatos ládákat rejtettek el. GÖRÖGORSZÁGBAN a rendkívüli kemény hidegnek 8 halálos áldozata volt. NÉGY ÉS FÉL MÉTER MAGAS HÖ fedi a nyugat-németországi Zugspitzét. A hegy környékén a hőmérő mínusz 18—20 fokot mutat. CHILE FŐVÁROSÁBAN, Santlagoban októberben szovjet ipari kiállítást rendeznek. SZIKLAOMLÁS TÖRTÉNT 750 méterrel a föld alatt a bochumi /NSZK/ szénbányában. Három bányász a mélyben maradt. A mentést munkák eddig eredménytelenek. ANGLIA 1964 ÉVI külkereskedelmi mérlege 1259 millió font veszteséget mutat. Már csal két forduló a jégkorong-ligában TOVÁBB TART A HARC A MÁSODIK HELYÉ RT ÉS A KIESÉS ELLEN • A DUKLA KOŠICE KIKERÜLT A KIESÉSI ZÓNÁBÓL (k) — Az I. jégkorong ligában már csupán két forduló van hátra s azután véget ér a bajnoki pontokért folytatott küzdelem. Ez a két forduló azonban még a táblázat élén és végén hozhat változást, de Brnótól az elsőséget már nem lehet elvenni. Annál nagyobb lesz a harc a második helyért, melyre három csapat: Sokolovo, Sn Bratislava és Dukla Jihlava aspirál. Kérdés még, melyik csapat mond búcsút az I. ligának a Motorleten kívül, és melyik együttes vesz részt a II. liga csoportgyőzteseivel a selejtezd tornán. Még mielőtt a szerda estt 5 mérkőzésről szólnánk, vissza kell térnünk röviden a ZKL Brno—Slovan Bratislava mérkőzésre. Bedrich Zagar, a Pravda sportszerkesztője széljegyzetében élesen bírálta a brnói mérkőzést kommentáló két TV bemondót, helytelen magatartásáért. Mindketten úgy viselkedtek, mintha a brnói csapatot képviselték volna a nagyközönség előtt. Megfeledkeztek arról, hogy a ZKL—i Slovan találkozójának kétségtelenül érdekes eseménye nemcsak a két együttes szurkoló tábora követte a képernyőit figyelemmel, hanem minden valószínűség szerint több százezren olyanok is, akik egyik csapatnak sem szurkoltak, s akik a mérkőzéstől nem vártak egyebet mint kitűnő jégkorongozást, élvezetes Játékot, egyszóval ]ó sportot. Aki pedig ebben reménykedett, nem csalatkozott, hiszen a brnói mérkőzés még a legigényesebb nézőt is kielégíthette. Éppen ezért helytelen volt, amikor a bemondó a ZKL első góljánál így kiáltott fel: „Végre góll" Hasonló érzésmegnyilvánulásokra sajnos a rádió és televízió bemondóinál egyéb sporteseményeken is sor került a múltban, ami egyáltalán nem helyes, és a jövőben feltétlenül kt kellene küszöbölni. Mi Zagar kollégánkkal tel|esen egyetértünk, hiszen sem az újságírónak, sem pedig a televízió és a rádió bemonoónak nem szabad részrehajlóknak lenni. Az I. Jégkorong-liga „A" és „B" csoportjában a legutóbbi forduló során több meglepő eredmény született. Az ,,A" csoportban a mérkőzések kimenetele elsősorban a Slovan Brattsiavának kedvezett, hiszen két riválisa, a Sokolovo és a Jihlava vereséget szenvedett és ezzel a bratislavai együttesnek ismét megnövekedett az esélye arra, hogy a soron következő két fordulóban győzelmet aratva, megszerezze az előkelő második helyet. A Tesla Pardubice az elmúlt fordulókon nagyszerű teljesítményt nyújtott és legutóbb a Sokolovo felett is biztos győzelmet aratott. A pardubiceiek hatalmas lendülettel kezdték a mérkőzést, öldöklő iramot diktáltak és a 9. percben már 5:0-ás vezetésre tettek szert. Ez sorsdöntő volt, mert a Sokolovo erejéből a későbbiek során csupán a szépítésre tellett, egyenlítenie már nem sikerült. A kladnöl csapat Bratislavában elszenvedett veresége után esélytelen volt A berouni fiatalok is készülnek a III. Országos Spartakiádra. B. Kašparová testnevelő irányításával tanulják a „Virágzó rét az én hazám" című ifjúsági gyakorlatot. "V (CTK felv.) Labdarúgó világhíradó Cardiffben került lebonyolításra Észak-Írország és W-ales 23 éven aluli labdarúgó-válogatottjainak találkozója, amely 2:2 arányú döntetlen eredményt hozott. A magyar bajnok, a Ferencváros együttese Dakarban megkezdte afrikai portyáját és Senegália együttesét 2:1 (2:0) arányban győzte le Varga és Fenyvessy dr. góljaival. Barcelónában került sor a Vásári Városok Kupája negyeddöntőjének visszavágójára az FC Barcelona és az RC Strasbourg között. A találkozó 2:2 arányú döntetlent holott, s mivel Januárban Strasbourgban gól nélküli döntetlenre végződött a mérkőzés, harmadik összecsapásnak kell eldöntenie a továbbjutó kérdését. Erre március SZÍNHÁZ Péntek, február 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alibi (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, SLOVAN: Cseh malmok (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A test ördöge (francia) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: üregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 18, 19.30, PALACE: A test ördöge (francia) 22, MÁJ: Szemtől szembe (Jugoszláv) 18, 20.30, MLADOSŤ: Szenzi mama (szlovák) 17.30, 20, ISKRA: Adám két bordája (lengyel) 17.15, 19.45, ZORA: New York-tói Tokióig (cseh) 17.30, 20, POKROKÍ Boldog menyasszony (angol) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz), ŰSMEV: Ha ezer klarinét (cseh), TATRA: Lesi kapitány (jugoszláv), PARTIZÁN: A te bűnrészed (román), DUKLA: Mit szói hozzá_ az -asszony^ (cseh—lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Márta (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19), ÜJ SZtNPAD: Különös komédia (Photo-Finish) (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Beatles vagy Shaddows? (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koiice)l MA: Poloska HOLNAPi Bajazzók, Parasztbecsület (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Losonci Pillantás g hídról (19.30), A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Képzőművészeti kiállítás. Nyitva 9 órától 20 óráig. 14.00 Eltékozolt nyár, szovjet film. 16.00 Beszélgetés a természetvédelemről. 19.00 Üj utakon. A szovjet irodalom 1953-tól a hatvanas évekig. Élők és holtak I.—11. rész. film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai oktatás katonáknak. 9.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 10.00 Angol nyelvlecke haladóknak. 10.25 Iskola-tv: Fizika I. 11.05 Iskola-tv: Fizika II. 16.50 Iskola-tv: Fizika II. (Ism.). 17.30 Mi hogyan készül. 17.40 Autósok, motorosok. 18.00 Műkorcsolyázó Európa-bajnokság — Jégtánc 19í>5 — Az Intervízló műsora. Közvetítés Moszkvából. 20.30 TV Híra-dó. 20.50 Ma este. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv (fizika). 8.35 Kémia. 9.00 Tanulmányi kirándulás. 9.40 A Jól bevált férj (magyarul beszélő angol film, ismétlés). 11.05 Telesport (Ismétlés). 11.20 A Jövő hát műsora. 17.55 Műkorcsolyázó Európa-bajnokság Moszkvában: Jégtánc. Éjszaka derültebb égbolt mellett a Duna menti síkságon mínusz 6 — mínusz 9 fokra, másutt mínusz 10 — mínusz 15 fokra, a hegyvidéki völgyekben elvétve ennél ls alacsonyabbra süllyed a hőmérséklet. A nap folyamán nyugat felől ismét fokozódik a felhősödés, később havazás várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában 0 fok körül, másutt mínusz 2 — mínusz 5 fok. Délnyugati szél. 10-én ugyancsak Barcelónában kerül sor. Az angol kupa küzdelmet során a Chelsea hazai pályán ugyan csupán 1:1 arányú döntetlent ért el az Aston Villával szemben, de mivel az első mérkőzésen 3:2 arányban győzött, a döntőbe Jutott. A Leicester City 1:0 arányban győzött a Plymouth Arglle ellen és összesített 4:2 arányú gólaránnyal ugyancsak kivívta a döntőbe Jutást. A Chelsea együttese Jelenleg az angol liga éllovasa és az egyedüli csapat, amely ebben az évben háromszoros győzelmet arathat: megnyerheti az angol bajnokságot, az angol kupát, és a labdarúgó-liga serlegét is. A skót labdarúgó-ligában szerdán a következő mérkőzésekre került sor: Dundee—Falkirk 3:2, Dunfermline— Morton 6:0, Johnstone—Motherwell 1:1. A Third Lanark—Dundee United találkozót a pálya használhatatlansága miatt későbbi időpontra halasztották. Az angol újságírók véleménye szerint a Liverpool szerdán- elért kölni gól nélküli döntetlenje a legjobb biztosítékot nyújtja az angol csapat továbbjutására. Feltételezik, hogy a Liverpool együttese, amely 18 egymást követő mérkőzésen nem talált legyőzőre a hazai pályán kivívja a továbbjutás Jogát. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 8. játékhetének műsora: II. jégkorong-liga: 1. Slávia Praha— SlavoJ C. Budéjovlce, 2. Spartak Kolín Tatra—Dukla Litoméŕice, 3. Jtskra Havlíčkňv Brod— Stadion Ltberec, 4. Spartak Hr. Králové—Spartak Mladá Boleslav, 5. Spartak Brno Královopolská—Železiarne Prostéjov, 6. Iskra Lipt. Mikuláš—Lokomotíva Poprad 7. Dukla Trenčín—Dukla Nitra. Angol labdarúgó-liga: B. Sheffield Wednesday— Everton, 9. Chelsea—Tottenham Hotspur, 10. Aston Villa—Wolverhampton Wanderers. Kosárlabdaliga: 11. Lokomotíva Liberec—Spartak 1. Brnenská, 12. Spartak Praha Sokolovo—Lokomotíva Bratislava. II. jégkorong liga: 13. Dynamo Karlovv Vary—Kovo Holoubkov, 14. Slovan Hodonín—Morávia Olomouc. még saját otthonában Is a Jlhlavával szemben, mégis ki tudta harcolni < győzelmet, amit az utolsó harmadban nyújtott, Javuló teljesítményének köszönhet. TESLA PARDUBICE-SPARTAK SOKOLOVO 7:5, (5:0, 0:2, 2:3), Gólok: Špaček 3, Pryl 2, Andrt, Stfida, illetve Adamec, Kuna, Tikal, Masopust, Cvach.. SONP KLADNO—DUKLA JIHLAVA 4:2 (0:0, 1:1, 3:1). Gólok: Wolf 3, Markup, illetve Suchý, Klapáč. Az „A" csoport állása: 1. ZKL Brno 30 23 2 5 164: 77 48 2. Sp. Sokolovo 30 19 3 8 157:108 41 3. Sn. Bratislava 30 IS 2 9 153:110 40 4. Dukla Jihlava 30 13 1 10 149: 84 33 5. Tesla Pardubice 30 14 3 13 148:147 31 6. SONP Kladno 30 13 1 18 127:156 27 A „B" csoport együttesei közül a legnagyobb meglepetéssel kétségtelenül a Dukla Košice szolgált. Ez a csapat úgy látszik a hajrára tartogatta erejét, mert a legutóbbi nyolc mérkőzésén nem szenvedett vereséget. Természetesen elsősorban ennek köszönheti, hogy kikerült a kiesési zónából és Jelenleg a B csoport harmadik helyét foglalja el ugyanannyi ponttal, mint amennyivel az őt megelőző V2KG rendelkezik. A 30. fordulóban lejátszott mérkőzésén a Dukla Košice a vítkovicei együttest látta vendégül. Mindkét csapat nagyon idegesen Játszott és a mérkőzést Inkább a küzdelmi akarás, mint a szép technikás játék Jellemezte. A hazai együttes az első harmadban 2:0-ás vezetésre tett szert. Tíz perccel a mérkőzés vége előtt azonban 4:4-es döntetlenre szépítettek a vendégek. Az utolsó percekben sikerült a hazaiaknak még két gólt szerezniük és ezzel a mérkőzés kimenetelét a maguk javára fordították. A Motorlet saját otthonában vereséget szenvedett a plzerii együttestől, ennek ellenére a Plzeň rosszabb gólaránya miatt a Dukla Košice mögé szorul. A Gottwaldov — Litvínov mérkőzés döntetlenül végződött, de hajszálon múlott, hogy nem született meglepetés. A lttvínoviak ugyanis jó teljesítményt nyújtottak és nagyon közel álltak a győzelemhez. DUKLA KOŠICE—TJ VŽKG 6:4 (2:0, 1:1, 3:3). Góllövők. Guryča 4, Kordiák, Pažitný, illetve Vlach 2, Berek, Návrat. TJ GOTTWALDOV—CHZ Litvínov 2:2 (0:1, 2:1, 0:0). Gólok: Schwach, Stuchlík. Illetve Hudec, Kašták. MOTORLET PRAHA—SPARTAK PLZEŇ 4:5 (2:1, 1:2, 1:2). Gólok: Kašták 2, Petr, Komár, Illetve Brada 2, Baumruck, Šášek, Vabneger. > , B csoport állása: 7. TJ Gottwaldov 30 11 4 15 107:131 26 í. VŽKG 30 10 4 18 101:122 24 9. Dukla Košice 30 10 4 16 102:132 24 10. Sp. Plzeň 30 12 0 18 93:125 24 11. ChZ Litvinov 30 8 7 15 99:124 23 12. Motorlet Praha 30 5 3 22 85:171 13 CLARKE újabb világcsúcskísérlete Ron Clarké, a világhírű ausztrál hosszútávfutó bejelentette, hogy március 5-én Meibourneben megkísérli a 10 mérföldes futás világcsúcsának megdöntését. Érdekes, hogy szerdal világcsúcskísérletének sikertelensége sem tudta elvenni a nagynevű futó kedvét. Ron Clarké március végéig Jó néhány versenyen vesz részt. Szeretne az Egyesült Államokban egy fedett pályás, kétmérföldes versenyen ls indulni. További műsorán az ausztrál bajnokság is szerepel, amelyre Hobartban február végén kerül sor. Clarké ez Idáig a hárommérföldes (13:07,6), az 5000 m-es (13:33,6)) a hatmérföldes (27:17,6) és a 10 000 mé-' teres (28,15,6) világcsúcsok birtokosa. Csehország váltói nyerték mindkét számot A csehszlovák téli Universlade váltószámaiban a csehországi együttesek szerepeltek a legtöbb sikerrel. Mind a férfiaknál mind pedig a nőknél az első helyen végeztek. Eredmények: férfiak 4X10 km: Csehország I (Kotátko. Weisshäutel, Klazar, Slosiarik) 3:05:07, 2. Szlovákia I 3:05:50, 3. Csehország II. Nők 3X5 km: 1. Csehország I. 1:21:01, 2. Szlovákia I. 1:24:43, 3. Morava III. Az ang ol atléták 1932 óta először az USA-ban Az Angol Atlétikai Szövetség elfogadta az Egyesült Államok Atlétikai Szövetségének Javaslatát és végérvényesen elhatározta, hogy részt vesz az Egyesült Államok—Lengyelország—Nagy-Britannia hármas találkozón Los Angelesben. Az angolok kérésére a találkozó időpontját július 17-ben és 18-ban állapították meg. Az 1932-es olimpiai Játékok óta ez az első eset, amikor Nagy-Britannia válogatott atlétái az Egyesült Államokban rajthoz állnak. A kerek bőrlabda körül A labdarúgó-bainokcsapatok EK-Jának első negyeddöntő mérkőzését a nyugatnémet FC Köln és az angol bajnok FC Liverpool együttesei vívták. Kölnben mintegy 55 000 néző volt kíváncsi a találkozóra. A vendéglátó együttes minden Igyekezete hiábavalónak bizonyult, mert egyetlen alkalommal sem sikerült bevennie az angolok kapuját. A híres angol csatársor „puskaporával" is baj volt ezúttal, s így gólnélküli döntetlen eredmény született. — Ezzel az angol bajnok mérföldes lépést tett előre az elődöntőbe vezető úton. Aligha képzelhető el, hogy. a hazai pályán ne szerezné meg a továbbjutást biztosító egyetlen gólkülönbségnyt győzelmet. A visszavágóra egyébként március 3-án kerül sor. — • — A ngliában máris sok szó esik a következő évben sorra kerülő világbajnokságról. Az engolok abban a kétségtelen helyzeti előnyben vannak, hogy nem kell megvivnlok a selejtezők „kíméletlen csatáit" és a rendező ország jogán „besétálnak" a döntö tizenhatos mezőnyébe. Az optimisták már Jó előre fontolgatják egy esetleges angol—brazil döntő lehetőségét és esélyeit, de a józanabbak — és ezek vannak túlsúlyban — legfeljebb az elődöntőkig várják együttesüket. Al Ramsey, angol szövetségi kapitány, legújabban tül kicsinek minősítette válogatottja ez évi nemzetközi mérkőzéseinek számát. Szerinte lényegesen több 8lkalmat kellene kapnia az angol válogatottnak, hogy a hagyományokhoz és a rendező ország színeihez méltóan szerepeljen. Kezdeményezésére újabb kéréssel fordultak a többi között a szovjet, a csehszlovák és a spanyol válogatott vezetőihez és kérték őket, hogy még ez év folyamán segítsenek nyélbeütni egy-egy találkozót. Ismerve a már amúgy is túlzsúfolt nemzetközi labdarúgónaptárt, nem tartjuk valószínűnek, hogy. a világ.bajnoki selejtező, kupa- és bajnoki mérkőzések lehetővé tennék terven felüli találkozók megrendezését. — • — H errera és Symon, az Internazionale és a Glasgow Rangers edzői „háztűznézőbe Járnak". Elsőként a skót edző látogatott el Milánóba és végignézte az Internazionale—Varese találkozót, amely nagy meglepetésre gólnélküli döntetlent hozott. Tapasztalatairól természetesen nagyon keveset és óvatosan nyilatkozott, csupán anynyit jegyzett meg hogy amit látott, az örömmel töltötte el. Ö is, akárcsak a Rangers többi vezetője nyilatkozataiban józanul kimért. Mindenesetre abban bíznak, hogy a Glasgownak most „jól Jön" az első találkozót Milánóban játszania. Hazai pályán — kedvező milánói eredmény esetében — a mintegy, 150 000 néző fantasztikus teljesítményre is sarkallhatja a skót bajnokot. Az igaz, hogy Herrera sem bízza i véletlenre a dolgot. Ű ls szedi a sátorfáját és meglátogatja a „ködös Aibiont"; illetve Skócia fővárosát. Nagyon sokat vár a február 13-án lebonyolításra kerülő Rangers—Hearts találkozótól. Nézete szerint a skót bajnoknak fel kell fednie minden kártyáját. B razíliában a Canto Rio—Flumtnense mérkőzésen az első félidő normális körülmények között zajlott le, de szünet után „kitört a futballvihar". Egymást követték a huzavonák, majd a tettlegesség a pályán és a nézőtéren egyaránt. A játékvezető gyors egymásutánban öt Játékost állított ki, majd amikor ez sem segített, a 75. percben lefújta^ g mérkőzést. A hátralevő 15 percnyi játék lebonyolítására egy nappal később — a nézők kizárásával —< került sor. Ekkorra már annyira lehiggadtak a játékosok, hogy a legcsekélyebb szabálytalanságra sem került so-r. Ki tudja, vajon a játékosok csillapodtak-e le ilyen nagy mértékben, vagy pedig az előző napi kilengésekre is csupán a fékevesztett közönség viselkedése késztette őket?, — • — L isszabonban máris a tetőfokára hágott a Benfica— Real Madrid mérkőzés iránt érdeklődés. A nagy öszszecsapásra, mint ismeretes, február 24-én kerül sor. A nézőteret kibővítették, úgyhogy az eddiginél ötezerrel több néző figyelheti ülve a mérkőzést, így a stadion 70 000 férőhelyes lesz. A jegyek már elővételben elkeltek. A jegyeket rendkívülien borsosán három —harminchat frankért árusították. A kiszivárgott hírek szerint a nagy mérkőzést az Eurovízió közvetlen adásként sugározza, de Portugáliában a tv-tulajdonosoknak nem lesz alkalmuk a hazai tv-képernyőjén figyelniük kedvenc csapatuk gigantikus erőpróbáját. ZALA JÓZSEF, Meglepetés Lipcsében Az NDK asztalitenisz-bajnoka, az SC Lipcse együttese meglepetésszerű 5:4 arányú győzelmet aratott a magyar bajnok, a budapesti Vörös Meteor felett és bejutott az Európa Kupa elődöntőjébe. 4:4-es állás után az NDKbeli Viebig 2:1 arányban legyőzte dr. Péteríyt. „ÜJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 822-39, 512 23 325 R8, — fős/ferkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefón 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— KCs. Terjeszt; a Po 1-:.) Ilírl: jlgalat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratis lava, Gottwaldovo nám. 48/VI1. K-21*5110i