Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)
1965-02-08 / 38. szám, hétfő
Befejeződtek otos síversenyei Bajnokok: Fousek, Harvan, Brízová, Paulusová, Kraus, Jerábek és Matouš Négy napon át tartottak Banská Bystricán a III. Országos Spartakiád síbaj nokságának küzdelmei. Az időjárás nein vette kegyeibe a versenyt, mert azok megkezdése előtt eső mosta a havat és rontotta a gondosan elkészített versenypályákat. A versenyek alatt hidegre fordult az idő és többszőr 10—15 tokos hidegben folytak a versenyek. A hideg idő jegessé tette a havat is. Ezek ellenére a négynapos versenyek minden tekintetben megfeleltek a várakozásnak, úgyhogy a III. Országos Spartakiád sibajnoksága teljes sikerrel zárult. A négynapos verseny során a következők .nyertek bajnoki címet: 4X10 km-es férfiváltó: közép-szlovákiai kerület, 3X5 km-es női váltó: kelet-csehországi kerület, 15 km-es férfi sífutás: Fotlsek (Nové Mésto n/Mor.), 30 km-es férfi sífutás: Ing. Harvan (Starý Smokovec), 5 km-es női sífutás: Bfizová (Ušnice), 10 km-es női sífutás: Paulusová (Jllemnice). Északi összetett-verseny: Kraus (Liberec), Síugrás középsáncról: Matouš (Llberec), Síugrás nagy sáncról: Karwofský (Német, Demokratikus Köztársaság). A legjobb csehszlovák helyezett: Matouš. 30 km-es SÍFUTÁS 1. Ing. Harvan (Starý Smokovec) 1:49:08,2 óra, 2. Fousek (Nové Mésto na Morave) 1:49:28,1 óra, 3. Ciliik (Kremnica) 1:513:26.1 óra. 4. Slossiarik (Prága), 5. Blažíček (Nové Mesto n. Mor. 6. Kolaŕfk (Vrchiabí) és Lupták (Štrbské Pleso). Tizenhat fokos hidegben rajtoltak a versenyzők, mégpedig félperces időközökben. Harvan a 22-es rajtszámmal indult, ennek ellenére már a táv felénél megelőzte valamennyi ellenfelét, sőt később sem csökkentette az iramát és elsőnek ért a stadionba. Legnagyobb ellenfele, Fousek, a 15 km-es verseny győztese túlságosan óvatosan kezdett s így csak Ciliiket tudta maga mögé utasítani. 10 km-es NŰI SlFUTAS 1. Eva Paulusová (Jilemnice) 40:17,8 p. 2. Brízová (LiSnice) 40:18,4 p. 3. Škodová Trutnov) 40:50 p, 4. Gajancová (Poprad) 5. Chlumová (Vrchlabí,) 6. Erlebachová (Prága). Huszonhét Induló közül bizonyult legjobbnak Paulusová. A terep meglehetősen változatos volt. Az első két kilométeren emelkedőn, a harmadik és negyedik kilométeren lejtőn, az ötödik, hatodik és hetedik kilométeren fárasztó emelkedőn, majd a hajrában ismét lejtőn folyt a küzdelem. A várakozásnak megfelelően a válogatott csapat tagjai végeztek a legjobb helyeken. ÉSZAKI ÖSSZETETT VERSENY 1. Josef Kraus (Liberec) 455,96 pont, 2. Mazánek (Senlly) 421,83 pont, 3. Kutheil (Liberec) 420,69 pont, 4. Olekšák (Liberec), 5. Honzl (Liberec), 6. Steklý (Liberec). A 23-éves Kraus Banská Bystricán is bebizonyította, hogy jelenleg ő a legjobb csehszlovák versenyző az északi összetett küzdelemben. Kraus Idén Le Brassus-ban első, Reit im Wlnkelben pedig második helyen végzett az ottani nemzetközi északi összetett verseny ugrószámában. Ezúttal is kitűnő ugrásaival nyert bajnokságot. A 15 kilométeres futásban csak a 7. helyet tudta megszerezni, de ezt a hátrányát már az első ugrásával behozta. Ez történt még nálunk Ökölvívó liga: Spartak Dubnlca-r Baník Sokolov 14:4. A mérkőzés színhelye Dubnica volt. 1500 néző. A győztes csapatból Morávek, Konvalinka, Kubík, Mládek, Stantien, Nemček és Gula szerezte a pontokat. OP Pi'ostéjov—KH Olomouc 16:4, RH Kárl. Vary—RH Ustl 14:4. Barátságos labdarúgó-mérkőzések: Jednota Žilina— Spartak Dubnica 6:1, Tatra Sinichov—SONP Kladno 3:2, Lokomotíva Praha—Dukla juniorok 1:4, Slavoj Žižkov—Dukla Praha 1:1, Slávia Praha— Spartak Hr. Králové 4:1. A Slovan Bratislava—lokomotíva Komárno ökölvívó-mérkőzés néhány találkozója érdekes és színvonalas öszszecsapást hozott. Felvételünkön Kovács (balról) — aki a válogatott keret egyik tagja — Janoitlk ellen technikai k. o. győzelmet aratott. (Alexy felvételej SÍUGRÁS KOZÉPSÁNCRÚL 1. Matouš (Liberec) 225.8 ponttal, 2. Raška (Freštat) 220,1 ponttal, 3. Hubát (SemilyJ 215,7 ponttal, 4. Metelka (Liberec), 5. Kraus (Liberec), 6. Doubek (Liberec). Tízfokos hidegben és kellemetlen szélben folyt le a verseny. Matouä mindhárom ugrása a legnagyobbnak bizonyult. Eredményei: 63,53 Vi, 61 m. A rendezőség a második ugrásnál csökkentette a lefutőpálya hosszát. Igen érdekes volt a második helyért vívott nagy küzdelem. Az NDK versenyzői nem Indultak. SÍUGRÁS NAGYSÁNCRÔL 1. Karfowský (NDK) 223,3 ponttal, 2. Matouš 218.6 ponttal, 3. Hubač 218 ponttal, 4. Raška, 5. Schramm (NDK). A győztes német versenyző 94 és 99 métert ugrott. A Lokomotíva Bratislava együttese szombaton és vasárnap elért győzelmével megtartotta vezető helyét a bajnokságban. Felvételünk a Prerov elleni mérkőzésen készült. Tyrolová kosárra tör. (Alexy felv.) NEM FEJEZTEK BE a Sokolovo—ZKL mérkőzést Az I. jégkorong liga 29. fordulójának első két mérkőzését Jihlaván, Illetve Prágában játszották. Jihlaván a Pardubice minimális győzelmet aratott, Prágában viszont a 45. percben, amikor a ZKL 4:3 arányban vezetett, a találkozó félbeszakadt és nem Is folytatták. A prágai stadionban összesereglett 12 000 néző, valamint azok, akik a televíziót kísérték fglyelemmel a rangadónak is nevezhető találkozót, szemtanúi lehettek annak, amikor a 45. percben a brnói együttes levonult a pályáról az öltözőbe. Kropáfiek és Bartošek játékvezető ezen a találkozón egyáltalán nem állt feladata magaslatán. Téves ítéletekkel annyira felizgatták a játékosokat, hogy egymást követték a sportszerűtlen Jelenetek. Araikor azután az utolsó harmad ötödik percében a Játékvezetők kiállították Masláfit, valamint a tiltakozó Olejnlkot, Cernýt és Vanéket, a brnói együttes — bár nem éppen a iegsportszerűbben — egyszerűen levonult a pályáról és nem volt hajlandó folytatni a mérkőzést. Spartak Sokolovo—ZKL Brno 3:4 (1:3, 2:1, 0:0). A nagy érdeklődéssel várt találkozó az első két harmadban nagy iramot, technikás és színvonalas játékot hozott. A prágai csapat tagjainak tudása ugyan nem ért el a bajnok, csapatét, s ezt a különbséget kitűnő harci szellemmel igyekeztek pótolnL így kiegyensúlyozott harc folyt a páKülföldi érdekességek • Lengyelország labdarúgó válogatottja az NSZK-ban portyázik. Szombaton este Münchenben szerepelt a Bayern csapata ellen, melytől 3:1 (2:1) arányü vereséget szenvedett. • A 14-éves Almássy Zsuzsa nyerte Garmisch-Partenklrchenben a fiatalok nemzetközi műkorcsolyázó versenyét, melyen az NSZK, Ausztria, Csehszlovákia, Magyarország, Franciaország, Anglia, Olaszország, Norvégia és az USA utánpótlásának a tagjai vettek részi. A csehszlovák versenyzők mind a három Számban harmadik helyet értek el. Srámková Almássy és Wagner (NSZK), Šráme k pedig Bockenauer (NSZK) és Cannon (Anglia) mögött végzett a harmadik helyen. Farosban a Sabllliová—Komárek kettős érte el ugyancsak ezt a helyezést. • Minden idők legjobb 2000 m-es futóeredményét érte el a francia Michel Jazy, aki Lyonban egy fedettpályás versenyen 5:04,4 p időt futott. • Két győzelmet aratott a mexikói Albuquerque-ben megrendezett fedettpályás atlétikai versenyen az amerikai Boston. Távolugrásban 774 cm-t, a 60 méteres gátfutásban pedig 7,3 mp időt ért el. • Kanada műkorcsolyázó-bajnokságán a férfiaknál Knight; a nőknél Burka, a párosoknál Susan és Paul Huehnergard, Jégtáncban pedig a Forrest—Lethiiridge kettős nyert bajnoki címet. Valamennyien részt vesznek a világbajnokságon. Az Európa Kupáért NŰI KÉZILABDA. Negyeddöntő: ČKD Praha—Lokomotíva Zágráb 11:8 (5:4). Játszották Prágában. Hátra van még a visszavágó mérkőzés. A csehszlovák bajnokcsapat nagyon idegesen játszott. A Jugoszlávok kétszer ls vezettek három góllal. A második félidő 16. percében egyenlített a CKD 8:8-ra, és a hajrában sikerült 3 gőlós előnyt szereznie. A vártnál gyengébb eredményt a CKD védelmének gyenge játéka okozta. NÖI RÖPLABDA: Első forduló: Újpesti Dózsa—Universilat Basel 3:0. Játszották Budapesten. Az első találkozó, Baselben, ugyancsak 3:0-ás magyar győzelmet hozott. A budapesti, mérkőzés csak félóráig tartott, és a svájciak a három Játszma során mindössze hat pontot szereztek. A Dózsának a Dinamó Bukarest lesz a legközelebbi ellenfele, amely az első forduiúban a Galata Szerajt győzte le. # A Szovjetunió jégkorong-válogatottja február 13-ln és 15 :én ,az NDK, 18-án 1 és' 20-án -az - NSZK válogatottjával mérkőzik. A portyára .több üj játékossal utáZYiak a szovjet Jégkorongozö"k. Enriek áz az oka, hogy még mindig nem alakult ki. véglegesen,a világbajnokságon szerépl'ö 'szovjet válogatóit. Matthews újra játszott Az angol labdarúgó-liga szombati fordulújának nagy eseménye. — mint arról tegnap már röviden beszámolturik '— Sir Stanley ' Matthews szereplőse volt. A születésének 50. évfordulóját. nemrég ünneplő .játékos csapatának, a Stoke'Citynek Jobbszélső posztján szerepelt. Kitűnő fizikai adottságai révén állandóan változtatta helyét és ideális beadásai isok • veszélyt jelentettek az ellenfél' kapujára. A Stoke City 3:1 arányban legyőzte a Fulh'am együttesét. A második gólt Matthews ideális beadásából érte el Rithie, a Stoke City közrpcsatára. A, 30000. néző ezért a gólért elsősorban Matthewst ünnepelte. Az érdekesebb mérkőzések egyébként ezeket az r eredményeket hozták: Chélsea — Arsenal 2:1, Nottingham Fóréit—Leeds United 0:0, Tottenhaiu ilotspur—Manchester United 1:0, Aston Villa —Liverpool 0:1. Az angol ligában Jelenleg a Cheisea vezet 42 ponttal. Ugyanennyi pnntja van a I.eéds Ünltedhek is, de egy mérkőzéssel többet: játszott. Harmadik a Manchester' United 39 ponttal. 80 m gáton 10,4 mp az új világcsúcs Pam Kilborn, a női gátfutás olimpiai bronzérmese, Melbourne-ban megjavította a világcsúcsot. A, 80 méteres női gátfutás világcsúcsát 10,5 mp-cel már hat versenyzőnő (két ausztrál, egy-egy jugoszláv, szovjet, német és , lengyel.) tartotta. Kilborn nem volt közöttük. Most mégis neki sikerült először elérnie a 10,4 mp eredményt. Kilborn az olimpián Balzer és Ciepla mögött, végzett a' harmadik helyén. A SPORTFOGADÁS HÍREI 1. 11. 19.. 26.. 47.-49. préffliumszám 33. Két NDK és egy NSZK győzelem Horst Urban negyedik lett a szánkó-világbajnokságon Péntekan, szombaton és vasárnap bonyolították le Davosban, „Az Alpok Kincsének" nevezett pályán a szánkó-világbajnokságot. Tavaly Innsbruckban, az olimpiai Játékokon két német és egy osztrák győzelem született. Ez az arány nem maradt meg az idei világbajnokságon. Most az NDK 2, az NSZK pedig 1 aranyérmet szerzett. Nagy sikert ért el a csehszlovák Horst Urban is, aki a férfiak küzdelmében negyedik lett. Olyan eredmény ez, amelyet még csehszlovák versenyző szánkó-világbajnokságon soha sem ért el. FÉRFIAK. Világbajnok: Plenk (NSZK) 4:59,03; 2. Pavelkiewicz (Lengyelország) 5:02,28; 3. Graber (Olaszország) 5:03,25; 4. Horst Urban (Csehszlovákia) 5:03,67; 5. Prlnoth (Olaszország), 6. Köhler (NDK). A nyugatnémet Plenk már az első futamban megszerezte a vezetést és a további 3 futam során ls megtartotta vezető helyét A Jelenleg 27 éves Plenk Berchtesgadenből származik és tavaly, az- olimpián bronzérmet nyert. A férfi mezőnyben 87 induiö volt (17 országból). Nagy meglepetés, hogy az olimpiai bajnok Köhler csak a hatodik helyet tudta megszerezni. NŰK. Világbajnok: Enderlein (NDK) 2:52,82; 2. Tierlich' (NDK) 2:53,93; 3. Feissler (NDK) 2:54,68; 4. Winter (NDK), 5. Thurner (Ausztria), 6. Ausser-Dorfer (Olaszország). Az olimpiai bajnoknő idén világbajnokságot nyert. Az NDK versenyzőnői egyébként döntő sikert értek el, hiszen megszerezték a négy első helyet. Az első futam után még az osztrák Thurner vezetett, a további 3 futamban azonban mind a négy keletnémet versenyzőnő megelőzte öt. A csehszlovák nők helyezései: 7. Švandlenová, 10. Nesvadbová, 14. Vaterová. PÁROS. Világbajnok: Sclineidel—M. Köhler (NDK) 1:23,81; 2. Bonsack—T. Köhler (NDK) 1:24,64; 3. Hörnleln— Fuehs (NDK) 1:25,67; 4. M. Érteit— A. Érteit (NSZK), 5. Ausserdorfer— Psenner (Olaszország), 6. Thaler—Gufler (Ausztria). lyán. A Sokolovo diktálta az Iramot és kényszeritette a ZKL Brno játékosalt, hogy teljes erőbedobással küzdjenek. A kemény küzdelem következtében több kiállításra került sor. Az első gól a 12 percben született Scheűer révén. Sevčfk azután 2:0-ra növelte csapata előnyét. Utánna Sindelár l:2-re szépített, de a harmad végéig Van.ék egyéni akciúből • 3:l-re növelte a ZKL előnyét. A második harmad negyedik percében a hazai csapat az emberelőnyt kihasználva Pokorný góljával 3:2-re szépített. Hat perccel később Cerný a brnűiak negyedik gólját lőtte. Két perccel a harmad vége előtt Bastt 4:3-ra szépített, és intve) az utolsó harmad elején a brnólak levonultak a pályáról, a Játékvezetők lefütyülték a mérkőzést és ez maradt a találkozó végeredménye. Természetesen a prágai Jégpályán lejátszódott esejtnénynyel a jégkorong szövetség foglalkozik majd és dönt annak sorsáról. Jihlava—Pardubice 1:2 (0:8, 0:1, 1:1). A mérkőzésen a Jihlavaiak a keményre fagyott Jégen — különSsen az elsO hármadbaii érős szél fújt és állandóan havazott nem tudták érvényesíteni gyorsaságukat és technikájuk, valamint összjátékuk sem volt a legjobb. A közepes színvonalú 'mérfcôžés végü'l is a vendégek minimális győzelmével ért véget. A pard-ubiceiek góljait Franz .és Dolana, a hazaiak, egyetlen gólját Hejma lőtte. A Lokomotíva Bratislava továbbra is tartja első helyét a kosárlabda-ligában (kJ — A kosárlabda-ligában az elmúlt hét végéit nemcsak a nők, hanem a férfiak csoportjában is folytatódlak a küzdelmek a bajnoki pontokért. A férfiaknál hiányzik a Slovan Bratislava együttese, mely Izraelben portyázik. Mérkőzéseit majd visszatérte után utólag játssza le. A legutóbbi fordulóban nagyobb meglepetésre nem került sor. A csapatok a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A férfiak csoportjában az Orbis Pralia, a VŠ Praha, a ZJ3 Brno és az iskra Svit kettős győzelmet aratott. A prágai • főiskolások tehát továbbra is megtartották veretlenségüket és a ZJS Brnóval szembeni kétpontos előnyüket, A svltl együttes kettős győzelmével továbbra is tartja harmadik helyét. Az Orbis négy pontjának és főleg a Sokolovo elleni győzelmének köszönheti, hogy a prágai csapat előnyét behozta. Az élcsoportban helyet foglaló együttesek kitűnő formájukról tettek tanúbizonyságot, amit nem utolsó sorban a VS Praha fölényes győzelmei és a svltl együttes Idegenben elért győzelmei is ékesén bizonyítanak. A férfiak mezőnyében talán az egyetlen meglepetés a kelet-szlovákiai rangadó eredménye. Ezen a mérkőzésen a VSS Košice hatalmas küzdelemben ogýän,' de vereséget szenvedett a nagyon hasznos erényeket csillogtató Lokomotíva Prešov csapatától. A nők mezőnyében a legörvendetesebb a Lokomotíva Bratislava fordulóról-forďulóra nyújtott kitűnő teljesítménye. Igaz, hogy a bratislavai együttesek ebben a fordulóban a két sereghajtót kapták ellenfélül s ezért győzelmük csakném biztosra vehető volt. Nem ok nélkül jegyezte meg az egyik néző a Lokomotíva szombat esti mérkőzése előtt: Ha a mal és a holnapi találkozóját a Lokomotíva nem nyeri meg, akkor nem érdemit meg, hogy a táblázat első helyén legyen! A ' Lokomotíva lelkes szurkolójának reményei, valőra váltak. A bajnokság éllovasa mindkét ellenfele ellen kitűnő Játékot produkált és a csapat teljesítményén még az sem látszott meg, hogy az edző a tartalékosokat ls jócskán szóhoz engedte jutni. De nemcsak a Lokomotíva, hanem a Slovan Bratislava ls bebizonyította, hogy formája felfelé ível és bratislavai riválisához hasonlóan mindkét ellenfelét fölényesen győzte le. Kitűnő mérkőzést hozott a táblázat 3. és 4: helyezettjének, az Iskra KyKuncz az elődöntőben Bérezik kiesett Magdeburgban, az NDK nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán megkezdődtek az egyéni és páros küzdelmek. Férfi egyes. Az elődöntőbe jutottak: Surbek (jügoSzláv), Bernhardt (svéd), Kunz (csehszlovák) és Pignltzkl (magyar). A csehszlovák kunz négy keletnémet versenyzőt győzött le. s igy került az elődöntőbe. Honfitársai közül ChHielík a harmadik fordulóban a magyar Bercziktől 3:0 ra, Kundrnáč pedig a második fordulóban az NDK-beli Viebigíő) 3:l-re vereséget szenvedett. A negyeddöntő nagy meglepetése az volt, iiogy Bérezik 3:2 arányú vereséget szenvedett a jugoszláv Surbektől. Meglepetés az is, hogy a jugoszláv Becko és Korpa sem Jutott az elődöntőbe. Korpát Pignltzkl győzte le 3:2-re. Női páros. Az elődöntő eredményei: Földyné, Jurlkné (magyar) — Strauss, Rlchter (NDK) 3:1, Howestädt, Geissier (NDK) — Karlíková, Kruppová (csehszlovák) 3:1. A csehszlovák páros az első két fordulóban keletnémet kettősök ellen győzött. Férfi páros. Az elődöntő eredményei: Bérezik, Pignltzkl (magyar)' — Bengtson, Ch. Joiiannson (svéd) 3:2, Korpa, Vercko (jugoszláv] — Harcsár (magyar), Surbek (jugoszláv) 3:0. A csehszlovák Kunz—Clmielik keltős már az első fordulóban vereséget szenvedett az NDK-beli Bieck — Schewelolt pártól 3.0-ra. Női egyes. Földyné és Jurlkné a legjobb négy közé kerUlt. Jovnak és a Spartak Sokolovo együttesének találkozója. A Sokolovo nagyon jó napot fogott kl és így a kyjovt együttes saját otthonában sem tudta megakadályozni a prágai csapat minimális győzelmét. A harmadik helyért tehát továbbra is nyílt a harc, hiszen a Kyjov eddig 13, a Sokolovo viszont 11 mérkőzést Játszott. A női mezőnyben az Orbis Fraha és' a két bratislavai csapat aratott kettős győzelmet. A táblázatot továbbra is a Lokomotíva vezeti és az Orblssal szembeni előnye továbbra ls két pont. Meg kell azonban jegyezni, hogy a Slovan Orbis egy mérkőzéssel kevesebbet játszott a Lokomotívánál. Mindkét csapat eddig csupán egy alkalommal szenvedett vereséget. A forduló eredményei: férfiak: Orbis—Olomouc 88:69, VŠ Praha—Ostrava 100:63, Liberec —Svit 76:95. Spartak Brnenská—Žižkov 67:78, ZJS Brno—Sokolovo 99:89, Košice—Prešov 66:68, Orbis—Ostrava 87:71, VS Praha—Dukla Olomouc 99:51, Pardubice—Svit 64:91, Spartak Brnenská—Sokolovo 83:96, ZJS Brno—Spartak Žižkov 82:64. Nők: Kyjov—Sokolovo 46:49. Orbis— KS Brno 53:50, VS Praha —VS Brno 60:54, Slovan Bratislava—Pľerov 69:35, Lukomotíva Bratislava —Ostrava 81:40, Kyjov—Ústi 60:50, VŠ Praha—KS Brno 71:76, Orbis —VS Brno 85:42, Lokomotíva Bratislava—Prerov 92:32, Slovan Bratislava—Ostrava 79:46. SZÍNHÁZ am Hétfő, február 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha ezer klarinét (cseh) 13.30, 18, 20.30, PRAHA: Alibi (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, SLOVAN: Cseh malmok (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A test ördöge (francia) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: Öregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I. —II rész (olasz) 16, 19.30, PALACE. Ádám két bordája (lengyel), 22, MIER; Boldog menyasszony (angol) 16.30, 19, OBZOR: Szemtől szembe (Jugoszláv) 18, 20.30, PARTIZÁN: A különös lány (jugoszláv) 17, 19.30. HLMS7i\HAZAK (Košice): SLOVAN: A test ördöge (francia), TATRA: A kaszszafűrő (angol), ÜSMEV: Szélvihar (jugoszláv), PARTIZÁN: Martin s íeilegekben (jugoszláv), DUKLA: Jégparádé (osztrák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Periféria (19), 0) SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa, HOLNAP: Napéjegyenlőség (19). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): Képzőművészeti kiállítás Nyitva 9 órától 20 óráig. 16.00 A szabadság nyomában. Beszélgetés felszabadulásunk 20. évfordulójáról. 19.00 A gazdasági Irányítás ÚJ elvei. Útközben, film, I. rész. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17,30 Angol nyelvlecke halatlóknak. 18.00' Nyár az év minden szakában — tv-összeállítás. 18.30 Telesport. 19.00 TV Híradó. 19.30 A reménység völgye, dokumentumfilm. 20.00 J. P. Sartre: Temetetlen holtak — tv-játék. 21.30 Szlovák zeneszerzők zongoraművei. 21.50 TV Híradó. Szlovákiában derült idő kisebb felhőképződéssel. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 14—18 fok, Közép és Észak-Szlovákia völgyeiben mínusz 20—25 fok. Helyenként még ennél ls alacsonyabb. A nappali hőmérséklet mínusz 6—10, a Duna menti síkságon mínusz 2—5 fok. Gyenge szél.