Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-07 / 37. szám, vasárnap

A SZENEGÁLI kormány hivatalosan bejelentette, hogy 1966-ban Dakarban megrendezi a néger művészet világfesztiválját. TÚL SOK az elefánt Ugandában. A rezervátumban legalább 2000 elefontot és 300 vízilovat kell elpusztítani — állapította meg a vadállomány védelmére alakult kelet-afrikai bizottság. LENGYEL SZAKEMBEREK épftik Schwedt és Lipcse között a Barátságolajvezeték 400 kilométeres szakaszát. REZERVÁTUMOKBA telepítenek 126 ezer indiai származású lakost. A Délafrikai Köztársaság törvényei értelmében tehát újabb 126 000 embernek kell elhagynia Natal tartományát és áttelepülnie a számukra létesített rezervátumokba. HUSZONÖT EMELETES palotát épít tet 600 szobával, tanácstermekkel, éttermekkel és különleges berendezésekkel az algériai kormány Algírban a márciusban tartandó II. afro-ázsiai csúcskonferencia alkalmából. NEMCSAK PISÁBAN, Madridban is van ferde torony, mégpedig a mór stílusban épült Szent Péter székesegyházon. A XIV. században épült torony tengelyelhajlása 0,5 méter. EGY LONDONI autószalon kirakatában egy sportkocsin az alábbi reklámfelirat olvasható: „Ha Shakespeare élne, bizonyára ezt a kocsit választaná, mert van benne valami drámai." TIZENHÁROM VONALON indul meq május 30-tól az autóbusz-összeköttetés Csehszlovákia és Lengyelország között. A JÁVA KÖZÉPSŐ részén tomboló árvíz 18 halálesetet okozott és 70 lakóházat elpusztított. 100 000 FONT STERLING értékű arany tűnt el a Capetown nevű angol gőzösön Dél-Afrika és Anglia között a tengeren. A FASISZTAELLENES Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága a majnafrankfurti bíróság elnökéhez intézett táviratában tiltakozott Hermann Krumev náci tömeggyilkos enyhe büntetése ellen. A CSEHSZLOVÁK-LENGYEL újságírók együttműködést bizottsága Prágában tartotta 4. ülését. 150 000 HÁZTARTÁSI BALESET történik évente Svájcban, ezek közül 1000 halálos kimenetelű. SZABÁLYTALANUL parkoló autók Jelemelésére és elszállítására különleges emelődaruval ellátott autókat kapott a római közlekedési rendőrség. KÉTEZER „CONTERGAN-GYEREK" kerül két év múlva iskolába a Német Szövetségi Köztársaságban. A torz végtagokkal született gyermekek támogatására alakult egyesület azzal a kéréssel fordult az oktatási szervekhez, hogy a nyomorék gyermekek részére külön iskolákról gondoskodjanak. Jerábek győzött biatlonban síbajnokságán — Munkatársunk telefonjelentése — Harmadik napja folynak már Banská Byatricán a III. Országos Spartakiád síbajnokságának küzdelmet. Szombaton 12 fokos hidegben ís metszi szélben bonyolították le 24 résztvevővel a biatlon-bajnokságot, melyet a 32 éves Vladimír Jerábek nyert meg. jeŕábek a népi hadsereg hadnagya, s a legjobb céltövőnek bizonyult. A 20 km-es sífutásban a 21 éves libereci Egon Holin a n n bizonyult legjobbnak, 20 lövése kiizfil azonban csak 13 talált célba. F.zzel szemben jefábek. aki a futásban csak hatodik helyen végzett, 16 érvényes találattal rendelkezett. A céllövés nem bizonyult a biatlonosok erősségének. Mindössze 5 versenyző ért el 10 találatnál többet. Ezt az aránylag gyenge eredményt részben az erős szél is magyarázza: a szél ugyanls befolyásolta a lövések irányát. A verA Slávia Praha VŠ röplabda-csapata 3:0 (15:3, 15:7, 15:7) arányban megnyerte első Európa Kupa-mérkőzését, melyet pénteken este vívott Portóban a Leixoes ellen. A visszavágóra február 13.-án kerül sor Prágában. Skandinávia fedettpályás bajnokságán részt vesznbk a csehszlovák teniszezők ts. Pála a román Tiriactöl 6:4, 6:2 HoleCek pedig az angol Wilsontől 6:4, 6:4 arányú vereséget szenvedett. Balázs Jolán, a női magasugrás olimpiai bajnoka elutazott az Egyesült Államokba és ott részt vesz a fedettpályás atlétikai versenyeken. Christl Haas, az osztrákok olimpiai bajnoknője, pénteki edzésén sípcsonttörést szenvedett, s emiatt nem indulhat az Idei nagy versenyeken. Az asztalitenisz világbajnokságra, melyet április 15.—25. közölt rendeznek Ljubljanában, 46 ország 320 versenyzője nevezett. # Kijelölték a moszkvai műkorcsolyázó Európa-bajnokságra az osztrák versenyzőket Férfi egyéniben Danzer, Jooas és Schwarz, női egyéniben Heit« zcr, Sengtschmidt és Czermak, párosban a Schönbauer—Bietak, valamint a Streli—Dedovlch, jégtáncban a Trebesinger — Felsinger és a Metzger—Rothkappel kettős indul. 'OH. Daiinatsu. a Japán nőt röplabda válogatott edzője lemondott eddigi tisztségéről, azzal a megokolással, hogy végre ő ls pihenni akar. Japáni hivatalos körökben sajnálják a nagyszerű szakember távozását s egyelőre nem tudják, hogy kire is bízzák a világ- és olimpiai bajnokságot nyert együttes további vezetését. PAPP LÁSZLÓ Bratislavában! A Slovan Bratislava tegnap szerződést kötött Papp László háromszoros olimpiai ökölvívó bajnokkal, aki |elenleg a hivatásos versenyzők közült szerepel, s Itt a középsúly Európabajnoka. A megállapodás értelmében Papp február 18 án, csütörtökön este 12-mcnetes mérkőzést vív Bratislavában négy ellenfél ellen. Az ellenfelek Ausztriából és Magyarországról kerülnek kl, s valamennyien három-három menetet vívnak Papp pal. Az érdekes sportcsemegének ígérkező rendezésre már megkezdődött a jegyárusítás. SZÍNHÁZ Vasárnap, február 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alibi (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, SLOVAN: Cseh malmok (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A test ördöge (francia) 15.45. 18.15 20.45, TATRA: öregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20 45. DUKLA: Az éjszaka világa I— II. rész (olasz) 18, 19.30, PALACE: Az ordító egér (amerikai) 22, MIER: A különös lány (Jugoszláv) 16.30, 19, OBZOR: Hogy állunk fiatalember? (magyar) 15.45,18, 20.30. MAJ: A wandsbeckí bárd (NDK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Veronika visszatérése (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Ének az esőben (amerikai) 17.30, 20, ÍSKRA: Csak ketten Játszhatják (angol) 17.15. 19.45, PARTIZÁN: Scaramouche (franclal 17, 19.30, ZORA: A koronatanú (angol) 15.30,17.30, 20, POKROK: Foto Háber (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoiiceJ: SLOVAN: A test ördöge (francia), TATRA: A kaszszafúrő (angol), 0SMEV: Szélvihar (jugoszláv), PARTIZÁN: Martin a fellegekben (jugoszláv) DUKLA: Az ordító egér (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI (SZlNHÁZ: Hangverseny a képtárban (10.30), Francesca da Rimlni, Álarcosbál, Valpurgis-éj (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A wlndsorl víg nők (10) A vágy villamosa (19), KÍS SZÍNPAD: Amphytrlon (19), ŰJ SZÍNPAD: Kövér- tlkapa (14), Vávra király (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Bach: I.—VI. brandenburgi verseny (19.30)'. ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koílce): MA: A Nap kapuja (14.30), Az éjszaka férfla (19), HOLNAP: Kék rózsa (19). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): Képzőművészeti kiállítás. Nyitva 9 órától 20 óráig. 14.00 Mesedélután. 16.00 Zenés filmdélután. 19.00 Beszélgetés a Szovjetunióról. Útközben, film, II. rész. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 11.00 Filmműsor az Északi-sarkról. 14.00 Síverseny közvetítése. 16.10 Jaroslav Jeiek, összeállítás. 17.00 Az Intervízió közvetítése Katowicéből. A lengyel cirkusz műsora. 17.45 Az elvarázsolt kácser, bábjáték. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Rembrandt, angol életrajzfilm. 21.30 Dezider Kardoš: Dalok a szerelemről. 21.40 Irány Prága. 21.55 TV Híradó. BUDAPEST: 8.35 Iskola-tv. Kémia (a középisk. I. oszt. számára). 9.00 (a középisk. II. oszt. számára). 9.30 Az Iskolatv, Jövő heti műsora. 9.35 Iskola-tv Orosz nyelv. (Középiskolásoknak, Ismétlés.). 10.00 Ifjúsági Filmklub. Az Epeioszakció tv-film (ism.). 11.30 A nyitánytól az oratóriumig. Versenyművek. 16.16 Mezőgazdasági szakfilmsorozat: Az ösztönzés g^pei (ism.). 16.45 A tsz-ek tervei és a biztosítás. 16.55 Cirkuszkocsi (az Intervízió műsora Katowicéből). 17.55 Egyéves az Iskola-tv. 18.55 Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz. Dutka Ákos. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Angyal kalandjai: A „kék liba" (magyarul beszélő angol film, csak 14 éven felülieknek). 20.40 A TV túlsó oldala (szilveszteri paródiák, Ismétlés) 22.10 Telesport. 22.30 TV Híradó 2. kiadás. Derült Idő vagy csak kevés felhő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6 — mínusz 10 fok, a Duna menti síkságon mínusz 2 — mínusz 5 fo-k. Éjszakai hőmérséklet mínusz 14 — mínusz 18 fok. Közép- és Kelet-Szlovákia völgyeiben mínusz 20 — mínusz 25 fokra, helyenként még alacsonyabbra süllyed a hőmérő higanya. A nap folyamén Északnyugat- és Nyugat-Szlovákiában fokozódik a felhőzet mennyisége. senyzőknek egyébként 100, 75 és 50 mes távolságról kellett 15, 9,5 és 6,5 centiméter átmérőjű lőtáblára lőníök. A spartaklád-bajnokság egyben a legjobb csehszlovák versenyzők világbajnoki előkészületét ts jelentette. A világbajnokságot február 21-én Norvégiában rendezik meg. A biatlon-bajnokság eredményei: 1. Jeŕábek (Dukla Liberec) 1:48:08,1 óra, 16 találat; 2. Mundll (RH Semlly) 1:42:29,6 őra, 14 találat; 3. Hoffmann (Dukla Liberec) 1:43:28,9 őra, 13 találat; 4. Denke. 5. Fajstauer, 6. Ploc (mindhárman RH Semlly). A 24 versenyző közül csak egy adta fel a küzdelmet. Tegnap délután a kis ugrósánc körül gyülekezett a közönség. Az északi öszszetett verseny második száma (ugrás) előtt .Söra, Biemann és Olekšák álltak legjobban a 15 km-es futásban elért eredményeik' alapján. (Rovatzáráslg a hivatalos eredmények kiszámítása még nem történt meg.) A III. Országos Spartakiád síbajno-kságalt ma vasárnap felezik be. Délelőtt sor kerül további két sífutószámra. A férfiak 30 km-en, a nők pedig 10 km-en mérik össze tudásukat. Délután 2 órakor kezdődik a síugrás — mégpedig a nagysáncon. Z. P. Kijelölték a svéd jégkorengozokat A svéd jégkorongválogatott szakvezetői mér összeállították az országos együttest a március 3.—14. között lebonyolításra kerülő világbajnokságra. A nevezés a következő: Holmqulst, Svensson, Höggroth (kapusok!. N. Johansson. Nordlander, Stoltz. Svedberg, Karlsson (hátvédek) Andersson, Lundtströrn, Mätää, Nllsson, Petterson. Tumba Johansson, Wickberg, Öberg, Ohrlund (csatárok)'. Tartalékként Silvertíson és Sjögren állnak rendelkezésre. Ez a keret egyébként közvetlenül a VB előtt, méghozzá február 19. és 24. között az Egyesült Államokban és Kanadában vendégszerepel. Májusba

n CsellSZlOVÓkifl Jön Pel

é csapat

a? A Spartak Sokolovo újabb győzelme Iránban • Az EK februári műsora • Lisszabonban bővitik a stadiont AZ FC SANTOS, melyet a világ egyik legjobb labdarúgó klubcsapaténak tartanak, májusban európai portyára jpn. A brazil csapat ajánlatot tett néhány csehszlovákiai mérkőzésre ls. Az ajánlatot a központi labdarúgó vezetőség elvben elfogadta, s most kizárólag az anyagi feltételektől függ, hogy a brazilok vendégszereplésére sor kerül-e. Ha a további tárgyaiésok sikerre vezetnek, akkor Pelé. a labdarúgók „koronázatlan királyának" csapata május 20.—30. között látogat el hozzánk. Itt jegyezzük meg, hogy az FC Santos Buenos Airesben l:0-ra legyőzte a River Plate együttesét, s fgy visszavágott a santiagói 3:2-es vereségéért. A SPARTAK SOKOLOVO megnyerte második iráni mérkőzését ls Teheránban. Ellenfele a Daraj csapata volt, melyet 4:0 (3:0)-ra legyőzött. A gólok közül Vrána kettőt Kos és Dyba pedig egyet-egyet lőtt. A prágaiak harmadik teheráni mérkőzésére mi kerül sor. SIR STANLEY MATTHEWS, akinek nemrég ünnepelték 50. születésnapját, szombaton megdöntötte Meredith rekordját. aki 49 éves koréban is játszott az angol ligában, Matthews ugyanis szombaton Ismét Játszott ligamérkőzést a Stoke City csapatában. MINDEN JEGY ELKELT - jelentik Lisszabonbői. Mármint a február 24.-én sorrakerülő Benflca—Real Madrid mérkőzésre. A lisszaboni stadion 65 000 ember befogadására alkalmas. A Benflca most pótlelátót építtet és ezen további 5000 embert helyez el. A ROMÁNOK IS MEGKEZDTÉK világbajnoki előkészületeiket. Február 17.-én Athénben mérkőznek a görög főváros válogatottjával. Mint ismeretes, a románok a csehszlovákokkal, a portugálokkal és a törökökkel vannak egy világbajnoki selejtező csoportban. KÜLFÖLDI ÉRDEKESSÉGEK: Lengyelország válogatottja Hannoveben 2:2-re játszott a Hamburger SV és a Hannover 98 kombinált csapatával. Félidőben még a lengyelek vezettek 2:0-ra. Svá|c válogatottja Firenzében mérkőzött az FC Florentínával, melytől 2:1 arányú vereséget szenvedett. VILÁGBAJNOKI SELEJTEZŐ: Jamaika —Holland Antillák 0:0. Játszották Havannában. A közép-amerikai alcsoport állása: jamaika 5, Holland Antillák 4, Kuba 1 pont. Hátra van mée a Jamaika —Kuba találkozó, amely azonban már nem befolyásolhat^ Jamaika első helvét. Jamaika a további két alcsoport győztesével kerül még össze (ezek között lesz Mexikő ls). Tomášek második Bliznyecov mögött Pénteken — Philadelphiában — újabb fedettpályás versenyen vett részt az Egyesült Államokban tartózkodó Rudolf Tomášek. Ezen a versenyen második helyet ért el a szovjet Bliznyecov mögött. Bliznyecov 487. Tomášek és az amerikai Morris 472 cm-t ugrott. Ugyanezen a versenyen Ter-OvaneszJan is győzelmet aratott: 795-cm-reI nyerte a távolugrást. (Boston nem indult.) A közönség Brumel szereplését is nagy érdeklődéssel várta, erre azonban nem kerülhetett sor, mivel felőző napi edzésén kellemetlen izomhúzódást szenvedett. A szovjet atléták közül Indult még az 1000 yardos futásban Bulisov (harmadik lett), a 60 yardos gátfutásban pedig Mihajlov (nem jutott a döntőbej. A J. Babická—J. Holan páros is szerepei a moszkvai műkorcsolyázó EB-n. (CTK felv.) Jól kezdtek a magyar asztaliteniszezők Magdeburgban megkezdődött az NDK nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága. Csehszlováklét Kunz, Chmelfk, Kudrnáč, Karlfková és Kruppová képviselik. A férfi csapatverseny során Csehszlovákia 5:l-te nyert az NDK és 5:2re egy vegyes csapat ellen. A magyarok Bulgáriát 5:0-ra, az NDK III. csapatát pedig 5:l-re győzték le. Az elődöntőben Svédország—Jugoszlávia és Magyarország—Csehszlovákia mérkőzésre kerül sor. A női csapatversenyben már lejátszották az elődöntő mérkőzéseit Is. Ennek eredrm'myeí: Magyarország—Lengyelország 3:0, NDK—Csehszlovákia 3:2. Ma két sportágban rendeznek világbajnokságot Az év első hónapjában az angol és a kanadai bobversenyzők nyertek világbajnoki aranyérmet. Február első hetében két világbajnokságra Is sor kerül: Davosban, „az Alpok kincsének" nevezett pályán bonyolítják le a szankó-vllágbajnokság három számát, Finnországban pedig a női gyorskorcsolyázók mérik össze tudásukat. A davosi szankó-vIIágbajnokságra neveztek a tavalyi olimpiai bajnokok is. Innsbruckban Kiihler nyerte a férfiak, Enderlein pedig a nők olimpiai bajnokságát. míg a párosok küzdelmében ez osztrákok győztek. A világbajnokság négy futam összesített eredmánye alapján dől el. A férfiak első futamát Plenk (NSZK) nyerte a csehszlovák Horst Urban és az olimpiai bajnok Köhler (NDK) előtt. A pálya hossza 1070 m volt. Kilencven induló vett részt a küzdelemben. A nők versenyének első futamát Thurner (Ausztria) nyerte az olimpiai bajnok Enderlein (NDK) előtt. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 5. hetének nyereményelosztása a következő: I. dí|: 26 nyertes, á 3810 korona. II. díj: 152 nvertes, á 650 korona, III. dij: 957 nyertes, á 130 korona, IV. díj: 3860 nyertes, á 45 korona. Az európai asztalitenisz seregszemléje MOSZKVÁBAN ÉS PRÁGÁBA Egy hét leforgása alatt két nagy jelentőségű nemzetközi asztalttenisz bajnokságra került sor. mégpedig a szovjet és a csehszlovák fővárosban. A mezőny itt ls. ott ls jelentős volt. A két nagy verseny érdekes tanulságokkal szolgált. A férfi egyest mindkét alkalommal a svédek Európa-bajnoka Johansson nyerte és döntőbeli ellenfele egyaránt honfitársa, Alser volt. A hosszú szőke svéd fiú üstökösként tűnt fel az asztalitenisz egén. Játéka könnyednek tűnik, és a nézőben azt a benyomást kelti, hogy a „gyerekember" egész énjével élvezi a Játékot. A párost mindkétszer a svéd Johansson—Alser kettős nyerte. Prágában azt várták, hogy az Európa-bajnok Stanék —Mlko pár legalább megszorítja a két kiváló svédet, de nem így történt. Alserék úgyszólván tetszés szerint győztek. A nők vetélkedése már változatosabb volt. Moszkvában teljes sikert aratott a legfiatalabb nemzedék szovjet képviselőinek Játéka, és Rudnova honfitársnőjét, Grlnberget győzte le a döntőben, míg távollétükben a csehszlovák fővárosban a két angol kiválóság küzdelméből az ugyancsak fiatal Shannon került kl győztesen. A nőt párost mindkét alkalommal Shannon és Rowe nyerte. A vegyespárosban az utóbbi Időben szaporodnak a magyar sikerek. Mlg Malmöben az Európa-bajnokságon Rózsás és Lukácsné álltak a győzelmi dobogó legmagasabb fokára, Moszkvában a Plgnitzky—Jnrikné, míg Prágában a Harcsár—Lnkácsné összetételű kettős aratott teljes sikert. Lukácsné a szakértők véleménye szerint kiváló párosjátékot nyújtott és mindkét végső győzelem alkalmával ö volt a többet kezdeményező fél. A csehszlovák versenyzők annak ellenére, hogy ezúttal egyetlen bajnoki címet sem sikerült Itthon tartaniuk, megtették a magukét. — Az igaz, hogy kissé túlzottan megterhelő volt a gyors egymásutánban lebonyolított csehszlovák országos bajnokság, a csapatbajnokság véghajrája, majd a nemzetközi bajnokság de a szakértők bizonyára ezt a felkészülési módot szoktatásként választották a még sokkal megterhelőbb és Igényesebb világbajnokság előtt. A férfiaknál különösen StanSk és Kollárovits tett ki magáért. Mikót a nagy sorozat nem találta kellő formában A feltörő fiatalok közül Hylský és Stepánek vívtak ki maguknak osztatlan elismerést. Egyébként már ki ís jelölték azt a négy versenyzőt, akik Ljubljanában a csehszlovák színeket képviselik a férfiak versenyében. Ezek: Stanék, Miko, Stepánek és Kollárovits. A nőknél Lužová továbbra is biztos pont, míg Jltka Karliková teljesítményével magasan felülmúlta a várakozást. Bosá szereplése jónak minősíthető. Míg nálunk a továbi felkészülés zöme Idehaza folyik, Európa legjobb férfi versenyzői a svédek a jövő héten hosszú lélegzetű Japán portyára mennek és ott készülődnek a jugoszláviai világvetélkedésre. Közvetlen a VB-t megelőző Időben a japánok viszonozzák a látogatást és Svédországban folytatják a közös svéd—Japán felkészülést. Ügy hisszük, hogy ennek hasznát elsősorban a svédek látják. Annyit megállapíthatunk, hogy a támadó, modern játék és a bátor fiatalítás azok a tényezők, amelyek hivatottak az eddiginél is nagyobb sikerek és eredmények biztosítására a teremsportok egyik legnépszerűbbjének vílágvetélkedése során. Ázsia roppant fölénye most ls előreveti árnyékát de a kínaiak, japánok, koreaiak és vietnamiak mellett már Európa legjobbjai Is ott lehetnek a legsikeresebbek között. A csehszlovák játékosok a vezetők kijelentése szerint az időszaknak megfelelően jó formában vannak és minden lehetőségük adva van, hogy a csúcsteljesítményt egyaránt Ljubljanában érjék el. Moszkvában a szovjet férfi versenyzők kiválóan szerepeltek és csupán a svédek kivételes tudása előtt kellett meghajolnlok. Egyaránt támadó felfogásban játszottak és a soronkövetkező világversenyeken feltétlenül számolni kell velük. A jugoszlávok Markovics nélkül jöttek Prágába és nem nyújtották azt, amit vártak tőlük. A magyarok a moszkvai versenyt tartották fontosabbnak és Berczikkel az élen ott volt az erősebb gárda Jelen, de jelentős eredményt nem tudnak felmutatni. A nyugatnémetek sem tudtak említésreméltőt elérni a prágai vetélkedésen. A románok, — nem lehet tudni, hogy miért, — nem ragadták meg a kínálkozó alkalmat, — a felkészülésnek úgy látszik más formáját választották. A moszkvai és a prágai seregszemle nem tudta összegyűjteni kivétel nélkül Európa minden számottevő játékosát. Ennek ellenére a színvonal itt ls, ott Is lónak minősíthető. A jelek szerint az európai asztalitenisz ismét előbbre lépett és talán nem fog anynylra alárendelt szerepet játszatni, mint a legutóbbi Prágában lebonyolított világbajnokságon. ZALA JÓZSEF Ül Szó* kladls Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottság* Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 522-39 512-23 335-88 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, eazdasígl Ogyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési dfj havonta 8,— KCs. Ter» laszti't Posta'HlrlapszolBálftt. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is poctal kízbasítS, KülfSIdl megrendelitek: PNS — Űetrední expedícia tlačt, Brati$j«v», Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*51Q8t