Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-01 / 31. szám, hétfő

Az olimpiai bajnok kanadaiak nyerték a négyes bob világbajnokságot A x (íj esztendő első hónapjában egy sportág kát versenyszámában avattak vi­lágbajnokot. Múlt héten az angol Neih —Dlzon kettős győzött a kétüléses bobok versenyén, tegnap pedig a kanadai négyes nyert világbajnokságot. A világranglistán tehát tavaly óta változás nem történt, mert az innsbrucki olim­pián ls az angolok, illetve a kanadaiak bizonyultak legjobbaknak. A négyüléses bob-világbajnokság Színhelye is St. Moritz volt. Az olim­piai versenypályán, amely egy mérföld hosszú és 400 m szintkülönbségű, 16 éles kanyar nehezítette a versenyzők küzdelmét. A kanadaiak már az első napon megszerezték a vezetést és a négy futam összesített eredménye alap­ján vasárnap biztosították világbajno­ki címüket. f v A világbajnokság végeredménye: 1. Kanada (V. Emery—Presley—Kilby— Young J 5:17,78 p., 2. Olaszország I., 3. USA I., 4. NSZK II., 5. Olaszor­szág II. A legközelebbi világbajnokságra e hét végén kerül sor, amikor a sport­szánkósok küzdenek az aranyérmekért. TOMASEK Torontóba n és Bostonban Pénteken, a késő éjjeli órákban ke­rült sor Tomášek rajtjára a kanadai Torontóban, ahol a rúdugrásban 478 cm-es teljesítményével az ugyanolyan eredményt elért, de kevesebbszer Javí­tó finn Ŕisto Ankio mögött a második helyet szerezte meg. Ugyanezen a versenyen a következő érdekesebb eredmények születtek: 50 yardos futás: Robinson (Bahama J 5.3, 50 yardos akadály: Boston (EÁJ 6.2, 600 yard: Crothers [kanadai) 1:11 perc. Magasugrás: Nilsson [svéd) 203 cm. A nűl versenyszámokban: az 50 yar­dos futást az ausztrál Kllborn 5,8 mp­cel nyerte. Ugyanő volt az első 50 yar­dos gátfutásban is 6,3 mp-cel. A 440 yardon győztes ausztrál Amoore 56,1 mp alatt tette meg a távot. Szombaton Rudolf TomfiSek az egye­sült államokbeli Bostonban állt rajt­hoz, de itt már nem volt olyan sike­res, mint Torontóban, mivel kölcsön­kért rúddal kellett versenyeznie. Ere­deti műrostos rúdját nem juttatták el utána idejekorán. Itt mindössze a 427 cm magasságot sikerült átugrania. A meglehetősen rövid bostoni futó­pályán az olimpiai 10 km-es futás győz­tese. B. Mills újra vereséget szenve­dett. A legnagyobb sikert az üj-zélandí J. Dawies és B. Baillie érték el. Eredmények: (férfiak): Magasugrás: Ross 213 cm, Costello 208 cm, Nilsson 208 cm. 2 mérföldes futás: Baillie 8:20 2 perc, Young 8:50.4 p. Rúdugrás: Hein 487 cm. Morris és Chase 472 cm. 600 yardos futás: Crothers 1:09.3 p. Farrell 1:09.8 perc. Távolugrás: Keller 686 cm. Súlylökés: Wallin 17.24 méter. 45 yar­dos gátfutás: Gray, Gilbert és Boston egyaránt 5.5 mp-cel. 50 yardos síkfu­tás. Perry, Pender és Róbert 5.4 mp es idővel. 440 yard: Mays és Roggers 48,3 mp. 1000 yard: San Romani 2:10.3 perc. 1 mérföldes futás: Davies 4:03.0 perc. Mills csupán a harmadik helyet tudta megszerezni. Pender, aki három napon belül már a harmadik versenyen rajtol, kijelen­tette: Ez kicsit sok. Pihenőre van szük­ségem. A rendezők túl sok szereplésre számítanak. Akarok ugyan télen ver­senyezni, de nem akarom magamat a nyári időszak beállta előtt túlzottan kimeríteni. • • • Winnipeg városában ugyancsak fedett­pályás versenyekre került sor és itt egynéhány kiváló eredmény született. A 60 yardos gátfutásban a tajvani Cseng Cshl 7.7 mp-et ért el, és ez a vi­lágon elért eddigi legjobb Idő. A ka­nadai Piatkowsky a 300 méteres nöi sík­futásban ugyancsak a világ eddigi leg­jobb eredményét érte el 40.6 mp-cel. Az egyesült államokbeli Montgomery a női magasugrást 170 cm-es teljesít­ménnyel nyerte. A férfiaknál a kanadai Jeromea 60 yardos vágtában 6.1 mp-cel. mlg a 60 yardos akadályfutásban az amerikai Johnson 7,3 mp-cel győzött. A férfi súlylökő versenyben az amerikai Steen végzett az első helyen 18,46 méteres teljesítményével. 0 Férjhez ment Dawn Fraser, a női gyorsúszás háromszoros olimpiai bajnoknője. A szombati esküvő Iránt olyan hatalmas érdeklődést tanúsítot­tak az ausztrálok, hogy az esküvői menetet rendőrkordonnak kellett vé­delmeznie. Az esküvőt követő vacsorán 200 kiváló sportembert, illetve sport­vezetőt látott vendégül a fiatal pár. Fraser férjének neve: Donald Gary. Le­het tehát, hogy ezentúl már Gary né­ven szerepel majd a 27 éves olimpiai bajnoknő. • A francia Duvillard nyerte a hi­vatásos síversenyzök Seefetdben meg­rendezett műlesikló világbajnokságát. Mögötte két osztrák: Hinterseer és Leitner végzett. 9 Roy Emerson, a nem hivatalos ama­tőr tenisz-világbajnok hatodszor nyerte meg Ausztrália bajnokságát. A döntő­ben 7:9, 2:6, 6:4. 7:5, 6:1 arányban győzött nagy riválisa, Stolle ellen. A verseny után Emerson kijelentette, hogy ez idén valamennyi nagy nem­zetközi teniszversenyt (Melbourne. Ró­ma, Párizs. Wimbledon, Forrest, Hílls) meg akarja nyerni. Az ausztrál nem­zetközi teniszbajnokság nöi egyes dön­tőjében egyébként megismétlődik a wimbledoni párharc Smlth. és Bueno között. • Az olimpiai bajnok Toralf Engan nyerte az amerikai Laké Piacid-ben megrendezett nemzetközi síugróver­senyt 76.5 és 74 méteres ugrásaival. Az első ugrásával egyébként megjaví­totta az ottani sáncrekordot. Második helyen végzett a japán Kasava. • A női kézilabda Európa Kupá­ban a Crasshoppers Zürich 16:15 ará­nyú győzelmet aratott az SV Berlin ellen. Mivel a svájciak már az első találkozót is megnyerték, hejutottak az elődöntőbe, ahol valószínűleg a Dyna­mo Bukarest lesz az ellenfelük. • A Szovjet Műkorcsolyázó Szövet­lég hivatalosan közölte, hogy a febru­Sportolóink itthon és külföldön • Tovább jutott a CKD Praha nő! Aplabda csapata az Európa Kupában. Szombaton este Hannoverben 3:l-re győzött az ottani VC ellen, melyet Prágában már 3:0-ra legyőzött. A CKD a negyeddöntőbe került, ahol a Moszk­vai Dinamó lesz az ellenfele. • Josef Kraus részt vett a Reit im Winkl-ben rendezett nemzetközi északi összetett versenyen, ahol a nyugatné­met Seibold mögött a második heiye-n végzett. Kraus megelőzte a lengyel Kuroczkát és a nyugatnémet Namm­bergert. • A szabadfogású birkózók idei li­ga küzdelmében a bajnoki címet védő Dunajpiavba Bratislavám kívül a CKD Praha, a Baník Prievidza, a Dukla Stfíbro, a Lokomotíva Košice és a Duk­la Holyšov vesznek részt — > Prágá­ban lebonyolított selejtezők alapján. ár 11. és 15. között Moszkvában sorra kerülő műkorcsolyázó- és jégtánc Eu­rópa-bajnokságon a következő 17 or­szág Indítja versenyzőit: Anglia, Auszt­ria. Belgium. Csehszlovákia. Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, az NSZK, Norvégia, Olaszország, Svájc, Svédország és a Szovjetunió. # Sam Perry 19 éves néger egyetemi hallgató az amerikai szaksajtó vélemé­nye szerint egyedül hivatott arra, hogy az amatőr sportolástól elpártolt világ­hírű vágtázó Bob.Hayes nyomába lép­jen. Perry a Madison Square Garden­ben rendezett versenyen a 60 m-es vág­taszámot 5,9 mp-es Idővel nyerte. Ilyen teljesítményre eddig csupán Bob Hayes volt képes. A szakértők egybe­hangzó véleménye szerint az év ki­magasló versenyein az üstökösként fel­tűnt Perry a világ leggyorsabb embere címét szerzi meg. # A kosárlabda Európa-bajnokság selejtezői során Párizsban és San Se­bastian-ban bonyolítottak le selejtező­ket. A párizsi csoportból Franciaor­szág és Izrael szerzett jogot a moszk­vai EB-n való részvételre (kiesett Lu­xemburg és Anglia), mlg San Sebas­tian-ban Olaszország és Spanyolország szerezte meg a torna első két helyét (kiesett Hollandia és Svájc). Két sportágban bajnoki pontokért Szombaton és vasárnap folytatták" a nőt kosárlabda és az asztalitenisz liga küzdelmeit. NÖI KOSÁRLABDA LIGA Szombati mérkőzések: Spartak Soko­lovo— Spartak Pferov 81:42, Lok. Ostt — NHKG Ostrava 74:49, Slávia Brno— Lokomotíva Bratislava 43:58. KS Brno —Slovan Bratislava 82:37, Iskra Kyjov Slovan Orbls Praha 55:69. Vasárnapi mérkőzések: Lok". Ústí— < Spartak Pferov 86:34, Spartak Sokolo­vo—NHKG Ostrava 101:40. ASZTALITENISZ LIGA Férfi liga: Spartak Sokolovo—Lok'. Rača 14:0, Lok. Brno—KS Brno 12:2, CHZ Litvlnov—Lok. Rača 10:4. Spartak Sokolovo—Lok. Brno 7:7, KS Brno—VS Praha 2:12, Start Bratislava—NHKG Ostrava 11:3, CHZ Litvlnov— Start Bra­tislava 5:9, Lok. Rača—Lok. Brno 2:12 NHKG Ostrava—Král. Pole 5:9, VŠ Pra­ha—Spartak Sokolovo 7:7. N6Í liga: Spartak Sokolovo —Spartak' Vlaším 10:0 VS Praha—NHKG Ostrava 8:2, Spartak Sokolovo—Lok. Rača 7:3, Vítkovice— Start Bratislava 7:3. Lok. Rača—NHKG Ostrava 6:4, Spartak So­kolovo—Vítkovice 10:0. VS Praha — Lo'k. Brno 8:2, Spartak Vlašlm—NHKG Ostra­va 8:2, Štart Bratislava —Lok. Brno 6:4. Vítkovice—NHKG Ostrava 6:4. A női ligából a Lokomotíva Brnu és n NHKG Ostrava kerül alsóbb osztály­ba. Az év els ő Európa-bajnoksága Finnország. Franciaország. Hollandia. Olaszország. Norvégia, a Szovjetunió, Svédország. Csehszlovákia, az NDK és az NSZK gyorskorcsolyázói — szám sze­rint huszonnyolcan — vettek részt az év első Európa-bajnokságán, melyet Gö­teborgban rendeztek meg szombaton és vasárnap. A versenyek iránt hatalmas érdeklődés nyilvánult meg. Norvégiából 6000 szurkoló utazott Göteborgba, hogy buzdítsa versenyzőit. Szombaton 500 és 5000. vasárnap pedig 1500 és 10 000 méteren bonyolítot­ták le a küzdelmeket, s e négy versenyszám összesített eredménye alapján dőlt el az Európa-bajnokság sorsa. A bajnoki címet a szovjet Antson vcdtc. A világ négy sarkából Fraser férjhez ment • Perry az új futó csillag • Emerson idén mindenkit le akar győzni • Engan Amerikában szerepel Szentmiklósi Zsuzsa Magyarország női műkorcsolyázó bajnoka rajtol a moszk­vai EB-n is. (ČTK felv.) 3 asztalitenisz hír A férfiak asztalitenisz Európa Kupa mérkőzésén Kolozsvár együttese 5:1 arányú győzelmet aratott a nyugatné­met Düsseldorf ellen s ezzel bejutott az elődöntőbe, A Japán Asztalitenisz Szövetség meg­hívására a svéd Európa-bajnok Kjei Johansson és honfitársa Hans Alser február 12-től Tokióban közösen készül fel Japan legjobb versenyzőivel az áprilisban sorra kerülő világbajnok­ságra. A budapesti Sportcsarnokban szom­baton fejezték be a magyar főváros asztalitenisz bajnokságának négynapos küzdelmeit. A Moszkvában szerepelt Bérezik, Pignttzky, Harcsár, Jurikné és Lukácsné távollétében az egyes szá­mokban a kővetkezők szerezték meg a bajnoki címet. Női egyes: Földyné (a döntőben 3:0 arányban győzött Vörös ellen). Férfi egyes: Harangi (a döntőben ugyancsak 3:0 arányban verte Kocsist). Női páros: Földyné, Vörös. (A dön­tőben 3:1 arányban diadalmaskodtak a Papp, Kisházi páros fölött). Férfi páros: Papp, Volentics. (A dön­tőben 3:1 arányban bizonyultak jobb­nak Samborszky és Szállingernél). Vegyespáros: Papp, Földyné. (3:0 arányban nyerték a döntőt Köröst és Vörös ellen). # A szovjet Jégkorong-bajnokságban legutóbb a következő eredmények szü­lettek: Krilja Szovjetov—Lokomotív Moszkva 3:2, Torpédo Gorkij—CSKA 0:2, Novokuznyetk—Dinamó Moszkva. # A kézilabda-bajnokcsapatok Euró­pa Kupájának negyeddöntőjében a Ber­liner SW együttese 14:18 arányban vereséget szenvedett a Grasshoppers Zürich csapatától. # A svédországi Falunban február 5—7-én rendezik meg a hagyományos nemzetközi slversenyeket, melyekre 8 ország 500 versenyzőjét várják. SZÍNHÁZ Hétfő, február 1. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Orgona (szlovák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzió­ban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csak ketten játszhatják (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: A test ör­döge (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Öregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16, 19.30, PALACE: Az ördög cimborája (angol) 22, MIER: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 16.30, 19, OBZOR: Nápoly négv napja (olasz) 18, 20.30, PARTIZÁN: Ének az esőben (amerikai) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Ädám két bordája (lengyel), PARTIZÁN: Komédia happy end-del (cseh), ŰSMEV: Fracasse kapitány (francia), DUKLA: Fűre lépni szabad [magyar), TATRA: Hét bátor ember (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégiu (19). Ű( SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30). ÁLLAMI SZlNHAZ (Košioef: MA:' Niskavuori asszonyok HOLNAP: Nabucco (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 19.00: Szovjet tudomány és technika. Bemuta­tom Balujevet, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.00 13 expedíció. Szlovákia természeti szépségei és kincséi. 18.30 TV-film a náthalázról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Szahalint képeslap. 20.00 Viktor Dyk: A nagy május, tv-játék. 21.35 A re­neszánsz képzőművészete. 22.05 TV Hír­adó. Szlovákiában többnyire felhős, ködös Idő. A síkságokon helyenként eső, a he­gyekben havazás. Éjszakai hőmérséklet 0, plusz 2, nappali hőmérséklet plusz 2, plusz 4 fok. Gyenge szél. Az időjárás nem valami nagyon ked­vezett a versenyeknek, mert Göteborg­ban kétfokos meleget mértek, s emiatt puha volt a stadion jege. A szombati versenyek a következd eredményeket hozták: 500 m: 1. Schenk (holland] 41.7 mp, 2.—3. Kaplan (szovjet) és, Thomnssen (norvég) 42.3 mp. 4. Matuszevics •(szovjet) 42.4 mp, 5. Antson (szovjet) 42.7 mp. 6. Eriksen (norvég) 42.8 mp. 5000 m: 1. Maier [norvég) 7:47.9 p., 2. Matuszevics 7:49,8 p., 3. Moe (nor­vég) 7:51,6 p., 4. Verkeerk (holland) 7:52,4 p.. 5. Liebrechts (holland) A FIFA elnöke már tárgyal az új szabályról Karácsony előtt nagy szenzációt kel­tett az angol Daily Mail jelentése, mely szerint Sir Stanley Rous, a Nem­zetközi Labdarúgó Szövetség elnöke a játékszabályok megváltoztatásának gondolatával foglalkozik. Néhány nap­pal később még a Nemzetközi Labda­rúgó Szövetség svájci főtitkára Is cá­folta az angol lap hírét. Most aztán ki­derült, hogy nem a cáfolatnak, hanem az angol lapnak volt Igaza Az elmúlt hét végén ugyanis Rous tanácskozott az angol, az Ír, a skót és a walesi' szövetség képviselőivel a szabályok megváltoztatásáról. A Londonban meg­tartott értekezlet azt a határozatbt hozta, hogy javaslatot terjeszt a FIF'A legközelebbi, vagyis júniusi ülése elé. melyben kérni fogja a tervezett sza­bályok gyakorlati kipróbálását. A külföldi lapok jelentése szerint elsősorban a lesszabály megváltozta­tásáról van szó, mégpedig olyan for­mában, hogy a tizenhatos vonalat meg­hosszabbítják a partvonalig és a két tizenhatos közti területen nem lesz les­állás. Sző van továbbá egyéb szabályok megváltoztatásáról ls. így többek kö­zött arról, hogy ezentúl megszüntetik a partdobást s azt szabadrúgással he­lyettesítik. • A Vlareggióba készülő Dukla Praha junior csapata Plzenben edző­mérkőzést játszott az ottani Spartak­kal. Az eredmény 3:3 volt. 7:54 p., 6. Koszicskin (szovjet) 7:54,8 P­Az első két szám után ez volt a versenyzők sorrendje: 1 Matuszevics 89,380 pont, 2. Thomassen 90.U20 pont, 3. Moe 90,060 pont, 4. Schen.k, 5. Ko­szicskin, 6. Liebrechts. Az Európa-bajnokságon indult a csehszlovák OldUch Teplý is. aki 500 méteren' 44.9 mp, 5000 m-en pedig 8:34.1 p eredményt ért el. A 28 ver­senyző közül Teplý az első nap után a . 24. helyen állt. Külföldi labdarúgó-hírek VILÁGBAJNOKI SELEJTEZŐ: Hoiland Antillák—Kuba 1:0. Játszották Havanná­ban. Az első találkozó Kingstonban -0:0 eredménnyel végződött. Ebben az al­csoportban egyébként Jamaika vezet két mérkőzésből elért négy pontjával. TOVÁBB TART a nagy párharc az NSZK labdarúgó bajnokságában. A Werder Bremen—FC Köln rangadó 0:0­ra végződött s így az élen a helyzet nem változott. Most mindkét csapat­nak 26 pontja van. A bajnokság kérdé­sébe beleszólhat még az FC Nürnberg is. amely szombaton 3:l-re győzött ide­genben a Schalke 04 együttese ellen. A nürnbergieknek csak egy ponttal van kevesebbjük, mint a két vezető csapat­nak. ALIGHA LESZ EAJNOK Skóciában a Glasgow Fa.ngers, mivel szombaton 1:0­ás vereséget szenvedett a Hibernians­tó'l. A Rangers már 4 ponttal áll rósz­1 szabbúl, mint a vezető csapatok. Skó­ciában egyébként csak néhány mérkő­zést tudtak lebonyolítani a rossz idő­járás miatt. Meglepetést keltett, hogy a Xilmarnock l:0-ra, a Hearts pedig 2:l-re ugyancsak vereséget szenvedett. VISSZATÉRT ALTAFINI, az AC Milan brazil Játékosa, aki hetekkel ezelőtt eltűnt Milánóbői s hazatért Brazíliába. Altafini. most újabb — és valószínűleg elűnyösebb — szerződést kötött az olasz bajnokság élcsapatával. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA nyerőszámai: 3 18 32 41 44 45 Prémiumszám: 37 A ZKL MAR BAJNOKNAK TEKINTHETŐ Érdekes véletlen folytán egyaránt egygólos vereséget szenvedett otthonában a Slovan Bratislava és az SONP Kladno is Csupán az a különbség, hogy a klad­nói jégen a már tizedik bajnokságra törő ZKL szerezte meg mindkét bajnoki pontot, míg a Duna-parti városban az ..A" csoport leggyengébbjének tartott pardubicei Tesla aratott szerencsés, de megérdemelt győzelmet SLOVAN BRATISLAVA— TESLA PARDUBICE 3:4 (0:1, 0:2, 3:1) A bratislavai együttes a jelek szerint nem bírja sem erővel, sem idegekkel a jégkorong-liga maratonjának véghajrá­ját. (ančuška dr. edző fiai szinte elfe­lejtették, hogy a jégkorong kollektív Játék, ahol az egyéni kitörések csak nagy ritkán vezetnek eredményre. El­felejtették, hogy az „A" csoport tagjai közül bármelyik le tudja küzdeni az idegen jég hátrányait és ezért kaptak a jihlavaiak után a pardubiceiektől ls tanulságos leckét. Mit érnek a nagy nevek, ha nem al­kotnak homogén kollektívát? — Dzu­rilla — Gregor, Capla, — Grandner, Nedomanský ... világviszonylatban Is íémjeles nevek, s lám a teljesítmények sok-sok kívánnivalót hagynak maguk után. Még Golonka pillanatnyi hiánya sem leküzdhetetlen hátrány. Lehet, hogy újabb hazai vereségével a Slovan végleg eljátszotta „kis Játékait" és kénytelen lesz átadni trónkövetelői rangját az arra érdemesebbnek, adott esetben valószínűleg a Dukla Jihlavá­nak. Mindössze mintegy 4000 nézőt vonzó találkozó góljait Gregor. Starší, Wal­ter, illetve Špaček (2), Franc és Pryl szerezték. SONP KLADNO—ZKL BRNO 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) A kladnóiak a találkozó elején egyál­talán nem respektálták nagy ellenfe­lüket és heves támadások sorozatát vezették Nadrchal kapuja ellen. Nem a lelkesedéssel, hanem az eredményes­séggel volt baji A szinte végigtámadott első harmad végén a vendégek meg­szerezték a vezetést. A második har­madban ls a hazaiak Irányították a játékot, de ezúttal ls eredménytelenül. Végre az 51. percben sikerült az egyenlítést megszerezniük. Örömük csak két percig tarthatott, mert a brnől együttes újabb sikere végleg el­döntötte a találkozó két pontjának a. sorsát. A bajnokcsapat vendégjátékára csu­pán 2500 főnvi néző volt kíváncsi. A gólokat Lidický, illetve Ševčík és Ji­Mk szerezték. Hiábavalónak bizonyult az Aj szerzemény, Walter csupaszív játéka, mert együt­tese alulmaradt a pardubiceiekkel szemben. A palánk mellett — képünk bi­zonysága szerint, — nagy harc folyt Walter és Mach között. MWexy fetwfl ,,Ü1 Szó* ktad)a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého o. 10. tx. Twieton? 522-39, 512-23, 335-65, — f&szeíkesartS: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadőbiva tal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­)ísxu'» Fosta Hírlapszajgátot. Előfizetéseiket elfogad minden postahivatal és póttal kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaidovo nám. 48/VH. KvOSSSKWI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents