Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-27 / 57. szám, szombat

ALLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55 Hfrek. 7.55 Vidáman ts kólába. 8.00 Reggeli torna. 9.00 Hfrek. 10.00 Iskolások műsora. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hfrek. 17.00 Hírek. 18.50 Jó éjszakát, gyerekek! 19.00 Hangosújság. 22.00 Hfrek. 23.50 Hfrek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 8.00 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Vidáman lskolábi. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 19.55 Hírek. 22.00 Hírek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA. (magyar adás): 7.50 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 15.00 Hírek. BUDAPEST (Koisnth-adft): 4.30 Hírek. 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 8.00 Hírek. 7.00 Hfrek. 7.10 Oj könyvek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.00 Hírek.. 19.45 )6 éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krönlki. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. PRÁGA: 19.30: Készülünk a spartakiádra. 19.35: Vasárnap után. 21.00: Régi cseh zene. 22.00: A világ ma este. 22.20: Karel Vlach zenekara játszik. 22.40: Négyszemközt. 23.00: ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 9.05: Pavel Kohout: Isten veled búbánat. Rádiójáték. 10.20: Szórakoztató zene. 10.35: Népdalok. 11.05: Ipari adás. 11.15: Szórakoztató zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Zenés képeslapok. 14.00: Orvosi tanácsadó. 14.10: Zenei kaleidoszkóp. 15.05: Plonfrmflsor. 16.30: Szórakoztató zene. 17.45: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.30: Tánczene. 20.40: Szülők iskolája. 21.00: Részletek Verdi operáiból. 21.30: A világ a mikrofon előtt. 22.15: Arcképcsarnok: Anton Bruchner. 23.15: Kedvelt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sporthíradó. 12.30: Népi együttesek műsorából. 15.10: Tánczene. 15.30: Ipari adás.. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-ad6): 8.15 Tánczene. 9.00 Művészet és technika. Kovács Júlia riportja. 9.15 A hét zeneszerzői: ld. és lfj. Johann Strauss, Fischer Sándor előadása. 10.10 Csicseri borsó ... Az óvodások műsora 10.30 Népdalok. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Zenekari muzsika. 12,10 Mindenki kedvérel 14,25 Kamarazene. 16,10 Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 17.00 ötórai tea. 18.15 A megtalált mezsgye. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35 Mozart-áriák. 18.50 A győzelem állomásai. III. rész. A szicíliai pártraszállástól a nép háborújáig. 20.30 Zenélő kaleidoszkóp. 22.15 Izraeli Fesztivál 1964. 23.08 Könnyűzene. PRÁGA: 19.30: Kérdezzenek, válaszolunk. 20.00: Nyitány. 20.10: Rádiójáték. 21.00: Dzsessz-zene. 21.30: Gondolkozzanak velünk. 22.00: A világ ma este. 22.20: Smetana-művek. 23.10: Éjt zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.40: A világ a mikrofon előtt, (ism.) 9.05: Fúvószene. 9.20: Nagy mesterek muzsikája. 10.15: Népdalok és táncok. 11.25: Operettzene. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30: Kórusok. 15.05: Szórakoztató zene. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30: Kedvelt dallamok. 20.00: Érdekek, nézetek, elvek. 21.00: Dzsessz-zene. 22.15: Népdalfeldolgozások. 22.50: Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Szórakoztató zene. 15.10: A SĽUK és a Lúčnica műsorából. 15.30: Irodalmi műsor. (Ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Anny Schlemm, Liberó de Luca és Leonard Warren énekel. 9.05 A megtalált mezsgye. Az Ifjúsági Rádió műsora, (ism.). 9.25 Miskolci Balogh János népi zenekara Játszik. 10.10 Zenekari muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Részletek Szirmai: Alexandra és Tabáni legenda c. operettjéből. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15 Báthy Anna és Závodszky Zoltán énekel. 14.10 Falusi délután. Legkedvesebb műsoraim. 16.10 Jean Pierre Rampal fuvolázik. 16.40 ifjúsági Magazin. 17.05 Rádióiskola. 18.10 Könynyűzenel Híradó. 18.45 Az üzemszervezésről. 19.25 A Szabó család. 20.20 Kedves lemezeim. 21.19 József Attila költészete, V. „Döntsd a tőkét, ne siránkozz". 21.39 Meiis György magyar nótákat énekel. 22.20 Zenei panoráma. 23.00 Tánczene. 23.30 Operarészletek. PRÁGA: 19.30: Hangverseny. 21.00: Tőlünk függ. 22.00: A világ ma este. 22.20: Dzsessz-zene. 23.20: ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 9.05: Ghanal képeslapok. 9.35: Népzene. 10.15: Hangszerszólók. 11.05: Tudomány és technika. 11.20: Fúvószene. 11.40: Hangszerszólók. 12.10: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Riportműsor. 14.20: Tarka zene. 15.05: Pionír műsor. 16.00: Mindenki kedvére. 16.30: Sanzonok 17.30: Kedvelt dallamok. 17.40: Tanulságos eset. 18.00: Afándékműsor. 19.30: Népdalok. 19.45: Katonák műsora. 20,30: Carl Orff: Az okos nő. Operarészletek. 22.15: Dzsessz-zene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek,, sajtószemle. 12.30: Népzene. 15.10: Részletek Lehár: Cárevlcs és Kálmán Imre: Bajadérok című operettjéből. 15.30: Faluról falura. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Operett-, részletek. 9.08 Rádióiskola. 10.10 Gioconda. Részletek Ponchlelll operájából. 11.00 Iskolarádió. 11.15 A Bolgár Rádió ajándékfelvételeibSl. 11.29 A Szabó család, (ism.). 12.15 lfj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 13.00 Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.20 Kamarazene. 14.10 1965. március 1—7-ig Gyermekkórusok. 14.25 Lányok, asszonyok. 14.55 Luxemburg grófja. Részletek Lehár operettjéből. 15.40 Magyarország felfedezése. Részlet Fülöp János: Visszatérni Jó c. könyvéből. 16.10 Tánczenei koktél. 18.10 Külföldi tudósítónk Jelenti. 18.20 Tánczene és könnyűzene. 19.24 Zsilipek. Falusi krónika. Galambos Lajos folytatásos rádiójátéka. V. rész. 20.25 Népzene. 20.40 Gondolat. 21.20 Ifjúsági hangversenysorozat II. 22.10 Időszerű nemzetközt kérdések. 23.15 Mai szemmel. 23.25 Magyar nóták. PRÁGA: 19.30: Kabaré. 20.30: A világ a mikrofon előtt. 21.00: Bartók: I.-hegedű és zenekari verseny. 22.00: A világ ma este. 22.20: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Ritmus és melódia. 9.05: Óvodások műsora. 9.20: Operarészletek. 10.30: Fúvószene. 11.05: Tanulságos eset. 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.05: Tánczene. 12.55: Csehszlovákia—NDK Jégkorong-mérkőzés közvetítése. 15.50: Kedvelt dallamok. 16.00: Tudomány és technika (ism.), 16.15: Operakedvelőknek. 17.30: Tánczene. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: A Stúdió M 2 játszik. 20.00: Különös szórakozások. Rádiójáték. 20.40: Tarka dallamok. 21.30: Schumann-művek. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar ad^s): 7.00: Hírek, az Oj Szó vezércikke. 12.30: Filmzene. 12.40: Családi kör (lsm.j. 15.10: Az iskolások és pionírok műsora. 15.30: Szlovák^ nyelvlecke gyermekeknek. 15.45: Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.23 Könnyűzene. 9.00 Mai magyar elbeszélők. Cseres Tibor. Jeges világ. 9.20 Két zongoraszonáta. 10.10 Harsan a kürtszó. (Ism.). A Gyermekrádió műsora. 10.50 Fúvószene. 11.10 Lully operáiból. 11.33 Kozmosz. Tallózás népszerű külföldi "tudományos folyóiratokban. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Barokk hangverseny. 14.10 Sosztakovics: Két tétel a „Tíz kóruskSltemény" c. ciklusból. 14.19 Elsejétől — hó végéig. 14.54 Johann Strauss: A Cigánybáró. 17.25 Színes népi muzsika. 18.15 A zene műhelyében. 19.00 Harcok tüzében. III. Rádiójáték Sienkiewicz „Özönvíz" c. regényéből. 20.25 Tánczene. 21.06 Vezényel: Leopold Stokowskl. 23.13 Oj Magyar Múzsa. Hollós Korvin Lajos versei. 23.23: Könnyűzene. I. rész. BRATISLAVA: 8.00: Irodalmi magazin. 8.30: Kedvelt dallamok. 9.05: Fúvószene. 9.30: Filmdalok. 10.20: Népzene. 11.25: Hangverseny. 12.05: Táncdalok. 13.10: Híres operaénekesek énekelnek. 14.00: Szórakoztató zene. 14.30: Ritmus és melódia. 15.05: Ifjú matematikusok versel. 15.20: Hangverseny. 16.00: Beethoven zongoraműveiből. 16.30: Arcképcsarnok: Dr. Bandlng, az inzulin felfedezője. 17.40: Nő, család, társadalom. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések 19.40: Népdalfeldolgozások. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Vonósművek. 21.50: Amiről beszélnek. 22.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Ritmus és melódia. 15.10: Esztrádzene. 15.35: Belpolitikai műsor. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Édes anyanyelvünk. 8.20 Reggeli hangverseny. 9.00 Victor Hugó, a költő. 9.20 Tánczene. 10.10 Hová mégy? Hová mégy? Az óvódások műsora 10.30 Régi muzsika. 11.00 Iskolarádió 11.30 Sarkad! István népi zenekara Játszik 12.15 Csajkovszkij operáiból. 14.10 Zongorán előadja a szerző. 14.35 A kikelet hírnökei, és más érdekességek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Könnyűzene. 16.10 Porgy és Boss. Részletek Gershwin operájából. 16.40 Moha bácsi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. 17.00 ötórai tea. 18.15 Horizont. A második ötéves terv kohászati beruházásainak és rekonstrukcióinak mérlege. 18.30 Oj Zenei Ojság. 19.15 Magyar nótaés népdalest. 20.25 Lót komédiája Milan Uhde rádiójátéka. 21.30 Bruno Walter három Strauss-kerlngőt vezényel. 22.25 Dalla-plccola: A fogoly. Kétfelvonásos opera. 23.16 Operettrészletek. PRÁGA: 19.30: Szovjet dalok. 20.00: Rádióegyetem. 20.30: Zenés látogatás. 22.05: A világ ma este. 22.20: Rádiójáték. PRÁGA: 19.15: Heti híradó. 19.35: Vidám összeállítás. 22.15: Operahangverseny. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Ritmus és melódia. 8.50: Amiről beszélnek (ism.). 9.05: Riportműsor. 9.25: Kedvelt dallamok. 11.05: Nő, család, társadalom (Ism.). 11.25: Népzene. 12.05: Tánczene. 13.10: Kívánsághangverseny. 14.00: Pionírműsor. 16.00: Mindenki kedvére. 16.26: Csehszlovákia—Egyesült Államok Jégkorongmérkőzés közvetítése. 19.30: Belpolitikai kommentár. 19.40: Tánczene. 21.30: Népzene. 22.15: Könnyűzene. 23.00: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hfrek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Egy hét a külpolitikában. 13.10: Vonósművek. 13.40: Irodalmi műsor. 14.00: Pavel: Pásztoróra, opera. 14.50: DoldMlhajlik: Ordasok között, rádiójáték. II. rész. 15.10: Női szemmel. 15.30: Szülők iskolája. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8 15 Línyok, asszonyok 8.35 Yehudi Menuhin hegedül. 9.10 Mit várhatunk az atomenergiától? öveges József fizikus írása 9.25 Oláh Kálmán népi zenekara Játszik. 1010 Együttesek Verdi operákból 1104 Kényszerleszállás Hangbohózat. 12 15 Tánczene! koktél 13.00 Az instruktor. Papp Dániel elbeszélése. 13.15 Beethoven: VI. „Pastorale" szimfónia 14.10 Strauss: Egy éj Velencében. Részletek 14.45 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15 00 Hétvége . . . 17 05 Leonard Bernsteln lemezeiből. 19.05 Zsilipek Galambos Lajos folytatásos rádiójátéka. VI. rész. 19.35 Gulyás László Kisbojtár szvit. 20.25 Csak l fejét! 22.30 Táncoljunk! PRÁGA: 17.30: Karel Vlach zenekara Játszik. 18.00: Magazin. 18.30: Népek dalai és táncai. 19.30: Tánczene. 20.00: Casona: A fák állva halnak meg — rádióJáték. 22.20: Tánczene. 23.00: ÉJI zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7 45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 10.00: Panoráma. 11.30: Nagy mesterek muzsikája. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Népdalok. 15.00: Operahangverseny. 15.30: Vasárnap délután. 17.00: ötórai tea. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 19.30: Tánczene. 20.00: John Steinbeck: Érik a gyümölcs, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.40: ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, az ŰJ Szó vezércikke. 8.15: Mesemüsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népzene. 9.40: Tudomány és technika. 10.00: Dzsessz zene. 10.50: Amiről beszélni kell. 11.00: Ismerd meg hazádat. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Pillantás a a nagyvilágba, az Ismeretlen Szibéria. 12.15: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Arnold Schönberg hat zongoramüve. 13.10: Faluról talura. 13.40: Lakatos Sándor és Farkas Jenő népi zenekara Játszik. 14.00: Panoptikum. 14.30: Ravel: F-dúr vonósnégyes. 15.00: Ungvári Ferenc: Matt két lépésben, rádiójáték. BUDAPEST (Kossuth-adő): 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Tessék a mikrofon. 8.00 Hírek. 8.10 Szimfonikus táncok. 8.43 Édes anyanyelvünk. 8.48 „Felröppennek színes csillagok ..Fiatal művészek nemzetközi találkozója. 10.08 Vasárnapi publicisztika. 10.10 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Arleucchlno és társai. II. 13.40 Pillantás a nagyvilágba. 14.00 Részletek Kacsoh—Heltal: János vitéz c. daljátékából. 14.38 Művészpályám. Blkády György visszaemelékezése. 16.00 Hírek. 16.08 Megújhodott muzsika. 18.05 Magnósok" fígýe'leiu! 18.35 Szép magyar novella. Móricz Zsigmond. Hétkrajcár. 18.50 Enescu Fesztivál 19641 Artúr Riblnstein Chopin-estje. 20.10 Magyar nóták. 20.45 A Rádiószínház bemutatója: Camus: Pfirls csendjei. 21.15 Strauss-müvek. 22.00 Hírek. 22.25 Kamarazene. 23.10 Nyugatnémet költők versel. 23.20 Klasszikus operettrészletek. 24.00 Hírek. DÉNES GYÖRGY: •február Február, február, cinke cipeg: hol a nyár? Elköltözött messzire, tán a világ végire? Február, február, ropog a hó, fut a szán, párát fúfnak a lovak, felcsilingel a fogat. Kóbor varjú ül a fán, havas gallyon szundikál, néha felUtl fejét, búsan tekint szerteszét. Károg, károg, szárnyra kél, szárnya hegyén sir a szél, alatta nagy lepedő, lepedönyi hómező. A hótakaró alatt álmodik a búzamag. Azt álmodja, hogy a tél lassan vándorútra kél. Elköltözik messzire, tán a világ végire. Jön a tavasz, jön a nyár, hess el, jeges február. Gyurika beteg volt, és unottan ült az ágyában. jaj, de buta ls egy I ilyen torokfájás! Semmitsem lehet est nálni, mert anyu mindent megtiltott. Igazán, tegnap ls csak egyetlen pillanatra ugrott ki Gyurka az ágyból, hogy kinyissa a rádiót, és anyu már ezért is haragudott. Azt mondta, hogy az ember nem sétál mezítláb, ha be van kötve a torka. Miért ne lehetne bekötött torokkal sétálni? Bekötött lábbal talán nem lehet, ezt elhinné Gyurika; ej, igazán nem lehet megérteni, amit a felnőttek mondanak! Szóval, Gyurka most Itt ül az ágyban, és elkeseredetten unatkozik. Az előbb ragasztani akart valamit, de anyu nem engedte, mert félt, hogy Gyurika összekeni a ragasztóval az ágyat. És furcsa módon azt sem akarta, hogy a kisfiú szeggel vagy gombostűvel szórakozzék az ágyban. Hanem amikor Gyurika mér nagyon sokat nyafogott, hogy unatkozik, akkor kiszedett a szekrényből egy egész nagy doboz apró Játékot, és odatette az ágy melA paplan város lé a székre. Aztán kiment a szobából, és otthagyta a fiacskáját, aki most nem tudta, mihez fogjon. Volt a dobozban cellulóid kacsa meg fából faragott parasztember tehénnel, akadt benne közlekedési rendőr és apró csónak, egy-két vasúti kocsi is keveredett a játékok közé, s volt egy egészen különös zászlós tornyú, picike itS&SZj kastély, amelynek udvarába éppen most fordult be egy autó. Hanem hát Gyurika semmit sem tudott elkezdeni mindezA SZARVAS ÉS A NYÚL Egyszer a havas erdőben meglátta a nyúl a szarvast, amint éppen egy fiatal fácska kérgét rágta. — Miért rágod azt a fát? — kiáltott rá. — Nem tudod, hogy az a mi eledelünk? — Jól van, Jól, de miért éppen a tiétek ez? — szólt nyugodtan az agancsos. — De ha így van, ahogy mondod, nem tehetünk mást, mint összemérjük erőnket. Aki győz, azé lesz az erdő. A nyuszi nagyon megijedt, de nem hagyta annyiban. — Rendben van, de hogyan mérkőízek v«w led, hiszen agancsaid vannak. Ez nem lenne becsületes viadal. — Igazad van — ismerte el a szarvas, s azzal a közeli fánál mindkét agancsát letörte. — No, most már csak döntőbíróra van szükség — mondta a tapsi. — Éppen Itt fut a róka — kiáltott a szarvas. — Hívjuk meg őt. — Nem, nem — ellenkezett a nyúl. — Azt szeretném, ha az erdő legerősebbje, a medve döntene közöttünk. Máris szaladok érte — s azzal eltűnt a hófedte bokrok között. S azóta, ha leesik az első hó, a szarvas lehullatja agancsát, mert mindig mérkőzni készül a nyúllal, s a füles ís szaladgál, keresi a medvét, pedig nagyon jól tudja, hogy úgysem találja meg, mert alszik a barlangjában. Szlovákból fordította: BUDAI JÓZSEF zel, s Így való ságos szerencséje volt, hogy a. puka ma koráb ban jött haza, ís Jókedvűen le ült fiacskája ágya mellé. — Nem tudod, hogy kell ját szani ezekkel? — kérdezte csodálkozva, amikor Gyurka elpanaszolta a dolgot. — De hiszen ez világosi Paplanvárost építünkl Hiába no! 'Apuka mérnök, hát nem is csoda, hogy ilyen ötle tel vannak, csak... csak mi is az a paplanváros? — No, nézd csak, Gyurka — kezdte apu az építkezést. — Felhúzod a térdedet, hát ez most egy hegy a város határá ban. Mármost mit tegyünk a hegy tetejére? A kastélyt, ugye? Ez világos! Ha nem mozgatod a térdedet, akkor nyugodtan áll a kastély, ezen a felvezető úton pedig itt apu mély utat Igazított a paplanból — az autók egész sora vonul. Azt hiszem, jó lesz, ha egy közieke dési rendőrt állítunk ide. Gyurkának lassan felderült az arca. Egészen mulatságos volt a paplanváros. Hát még, amikor kiderült, hogy a váró son kívül egy kis dombon — Gyurka lábfeje képezte ezt a dombot — kedves kis tanya van, gazdával, tehénnel, csirkékkel. A közeli kis tóban pedig — a tó egy régen kiömlött kávé kitisztfthatatlan foltja volt a rózsaszín paplanon «—• nemcsak kis kacsa úszott, hanem egy picike vltorláshajó ís. Ä paplanváros egyre szebben fejlődött, egészen addig, amfg Gyurka egy hatalmasat nem tüsszentett. — Nátha! — mondta apuka, és a fejét csóválta. — Földrengés! — nevetett Gyurka, és újra építeni kezdte az összedőlt várost. B. RADO LILI SYORMERDIIlAQ fóWWEJÉD VÍZSZINTES: 1. Száznegyven évvel ezelőtt született a nagy magyar regényíró, Jókai Mór. Első regényének a cfme. 10. Rangfokozat. 11. Szlovákul mögé. 12. Azonos mássalhangzó. 14. Jókai betűi keverve. 16. Körülbelül. 17. Régi terület mértékegység. 19. GGJ. 21. Beteg ség. 22. Az író második regényének címe. (a nyíl Irányéban folytatva). 24. 0ÖÖ0. 24. Ének. 26. Fogoly. 28. Ti németül. 30. Minden ajtón van. 31. RY. 32. Római hat. 33. Ruhát tisztít. 35. Menyasszony. 37. Friss. 39.nek lkerragja. 41. Nem rátok. 43. Kötőszó. 45. Ételízesítő. 47. YYÉ. FÜGGŐLEGES: 2. Fordított névelő. 3. Török férfinév. 4. A gázon betűi keverve. 5. NAKY. 6. Tojás németül. 7. Béke csehül. 8. Bibe fele. 9. Az író harmadik regényének cfme. 13. Jókai negyedik regényének címa (a nyíl irányában folytatva). 15. öreg. 18. Kóró eleje. 18. Skálahang. 20. Kívánóhajt. 21. Kéz része. 23. Azonos mássalhangzók. 24. Névutó. 27. Nemes fém. 29. Két partot köt össze. 34. Ezüstfehér fém. 36. Kresba magyarul. 38. Férfinév. 40. Kevert kas. 42. Végtag. 44. Véredény. 46. Zoli. Beküldte: Tóth József, Kalász Vidám sarok OK A SIETSÉGRE — Mondd csak Jóska, miért olvasod olyan sietve azt a könyvet? — kérdezi barátomat az anyukája. — Tudod ez a könyv csak 5—9 éves gyerekeknek szól, Sn meg holnap már betöltöm a tizediket MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Köszöntjük a győzelmes február tizenhetedik ívfordulój&tj KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk' megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Fekete Ilona, Macohflza, Szarka János, Komárom, Medgyesi Valéria, Bély.Bögl Zsuzsanna, Dunaszerdahaly, Csntora Éva, Nagymácséd. 1985. február 27. • ÖJ SZÖ 11