Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-25 / 55. szám, csütörtök

A BH 02-38 rendszámú mentőautó az árokban. A baleset a Bratislava— Szene útvonalon történt. A mentőautó leendő anyát szállított a bratisla­vai szülészeti klinikára, akit férje kísért. A három utas közül csupán a gépkocsivezető szenvedett komolyabb sérülést. A baleset okaira még visszatérünk. (Tóth A. felvétele) 'A SZENCr szövetkezetesek az idén tovább jokozzák a talaj termőképessé­gét. Ogy számítják, hogy 359 hektárt istállótrágyával, 50 hektárt pedig zöldtrágyával javítanak meg. További 50 hektáron sorközi trágyalevezéssel jokozzák a talaj táperejét. (pl.) EGY SKÖCIAf brit hajóépítő kon­szern 35 000 tonna vízkiszorítású ten­gerjáró hajót épít Csehszlovákia szá­mára. A hajó a jövő év első felében kezdi el útját Amerika és Európa kö­zött. Oj SZŐNYEGTISZTÍTÓ GÉP proto­típusát próbálták kí a košicei Kovo­sluiba- tizemben. A próbaüzemeltetés jól sikertilt, és a gépet rövidesen át­adják a közszolgáltatási üzemeknek. (mp) AZ ISTEBNÉI KOVOHUTY teljesítet­te a bányák számára a munkaerőto­borzás első negyedévi tervét. A VAJNORYI szövetkezetben — a mezőgazdasági dolgozók előnyös la­kásépítési jeltételeiről szóló kormány­rendelet alapján — az idén 12 lakás-, egységet építenek a beruházási esz­közökből azoknak a tagoknak, akik 10 éves munkavállalásra kötnek szer­ződést. (Pl­J VESZÉLYES MÉRETEKET ÖLT a varsói influenzajárvány. Már 90 000 ember betegedett meg és a betegek 30 százaléka gyermek. , s mé Kuk | ^ssasí* iíTtfm i® h • j 4 l VA­A trójai egér SZERDÁRA VIRRADÖ ÉJSZAKA Észak-Chile középső részében föld­rengés volt. A földrengés által oko­zott kár és a sebesültek száima még ismeretlen. LIMA, MOČIAR, Háj és Lipovo te­lepüléseket — a losonci Energetikát Üzem dolgozói az elmúlt napokban terven jelül bekapcsolták a villany­hálózatba. A szerelők e munkával tel­jesítették a felszabadulás évfordulóiá­ra tett kötezettségük egyik pontlát. (ág) TRAGIKUS AUTÓSZERENCSÉTLEN­SÉG TÖRTÉNT KEDDEN a prešov— levočai országúton. Ján Zupko gépko­csivezető, egy Skoda gyártmányú trambusszal egy telefonoszlopnak ro­hant. A teherautó felfordult, a gép­kocsi vezetője és Pavol Pichovský ko­csikísérő a helyszínen meghalt. Az anyagi kár kb. ötvenezer korona. A BRÜSSZELI AGGOK HÁZÁBAN szerdára virradó éjszaka tűz ütött ki. Az épület beomlott. 15. ember meg­halt és 6 személy súlyosan megsebe­sült. Olvasóink figyelmébe! A FÖLDMŰVELÉSÜGYI, VALAMINT AZ ISKOLAÜGYI MINISZTÉRIUM ha­tározata értelmében az idén további magyar és szlovák osztályok nyílnak a Nagyhizlaldák Szövetsége Duna­szerdahelyi Mezőgazdasági Vállalat Tanintézetben. A tanulmányi idő 3 év (6 szemeszter) és levelező tago­zaton is elvégezhető. A végzett hall­gatók az Okleveles Technikus képesí­tést nyerik el. Jelentkezhetnek mind­azok, akik középfokú szakiskolai végzettséggel rendelkeznek és leg­alább 10 éves gyakorlatuk van a me­zőgazdaságban. 35 évnél idősebbek. Áz érdeklődők kérvényüket a járá­si termelési igazgatóságokon keresz­tül, vagy közvetlen az intézet igazga­tósága címére legkésőbb 1965. április 15-ig küldjék be. Két világbajnokság előtt Megérkeztek az európai műkorcsolyázók Colorado Springsbe • A kanadaiak visszavágtak a svédeknek Kedden éjjel megérkezett Colorado Sprlngs-bs az a repülőgép, amely a csehszlovák, a magyar, az osztrák, a francia, az angol, a svájci, az olasz és két német állam műkorcsolyázóit vitte a jövS heti világbajnokságra. A felso­rolásból is látható, hagy az amerikaiak megadták a beutazási engedélyt az NDK versenyzőinek is. akik közül különösen Seyfert iránt nagy az érdeklődés. Az amerikaiak, a kanadalak, és a japánok már napok óta a világbajnokság színhelyén tartják edzéseiket. Az emiitett repülőgéppel érkezett Colorado Springsbe Danzer. Heitzer, és a Roman-testvérpár is, akik Moszkvában Európa­bajnokságot nyertek. Csütörtök, február 25. FILMSZlfJHAZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ádám kát bordája (len­gyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A különös lány (jugoszláv) 10.30. 13.30 16, 18.3U 21, METROPOL: Akinek a napjai megszámlál­tattak (olasz) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČ­NÍK: Hogy áilunk fiatalember (magyar) 15.45, 13.15, 20 45. TATRA: Nyári inter­mezzó (cseh) 15.45. IS.15, 20.45, PALA­CE. Boccaccio II. rész. (olasz) 22, DUKLA: A kasszafúró (angol) 15.30, 18, 20.30, MIER: Szenzl mama (szlovák) 16.30, 19, OBZOR: Csapajév (szovjet) 18, 20.30, DI­MITROV: A felügyelő és az éjszaka (bolgár) 17.30, 20, PARTIZÁN: Epekedő szerelmesek (francia) 17, 19.30, ÜDÜLŰ­ÉS KULTŰRPARK: Öt perc múlva bét (cseh) 19, MA): A test ördöge (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Zűrzavar a szere­lemben (NDK) 17.30, 20, ISKRA: Cseh malmok (cseh) 17.15, 19.45, 7.0RA:. Sze­relmi románc (jugoszláv) 17.30, 20, PO­KROK: A világ minden aranya [francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Alibt (NSZK), TATRA; Élők és holtak 1—II. rész (szovjet), PARTIZÁN: Kelep­ce (csehi, ÚSMEV: Cseh malmok (cseh), DUKLA: Hej rupt (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19). ŰJ SZÍN­PAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Chopin: Zongoraetűdök (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Jánošík, HOLNAP: Romeo és Túlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: CSAL­LÖKÜZCSÜTÖRTÖK: Kismadár, ZSELlZ: Változnak az idők (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Bolgár karikatúra-kiállítás (nyitva 10-tSl 21 óráig). W. A. Schlosser politikai grafikái (nyitva 9-töl 20 óráig). 10.00 A dicső szovjet hadsereg. Beszélgetés. 16.00 Csendes Don II. rész. 19.00 Élőújság. Szovjet filmújdonságok. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 A döntő pillanat. Négy elbeszélés az em­beri jellemről. 11.00 TV-érdekességek. 18.25 Kicsinyek műsora. 17.05 Orosz tár­salgás (ism.). 17.35 Gyermekműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 A döntő pillanat. 20.25 Ostravai találkozás, kisfilm. 20.40 A Já­nošík népi együttes műsorából. 21.15 TV­egyeíeni az új Irányítási elvekről. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 17.10 Iskola-tv. 17.40 Hí­rek. 17.45 Sokszemközt ^ipari riportmű­sor). 18.25 Mezőgazdasági szakfilmsoro­zat. Szénakészités gépekkel. 18,50 Négy­levelű lóhere (a szilveszteri népzei mű­sor ismétlése). 19.05 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi Jegy­zetünk. 20.10 Dr. Kildare. II. rész. A mér­ges orvos. Magyarul beszélő amerikai film. 20.55 Zenélő órák: Purcell, HSn­del,. Britten. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Sűrű felhőzet, helyenként havazás, fő­leg Észak- és Kelet-Szlovákiában. Nap­palt hőmérséklet délnyugaton fagypont körül, másutt mínusz 2 — mínusz 5 fok. Déli szél. Később északnyugati szél vár­ható változó felhőzettel és hózáporok­kal. A kanadai jégkorongo^ók — úgy lát­szik — formába lendülnek. Múlt héten a kanadai válogatott 4:1 arányú vere­séget szenvedett Svédországtól, a vtsz­szavágő mérkőzésen azonban, melyet östersundban játszottak, a kanadali.k győztek 5:4-re. Az amerikaiak ezzel szemben Ismét azt bizonyították, hogy az idei világ­bajnokságon nem vár nagy szerep rá­juk. Jelentettük már. hogy Norvégia csapata 2:l-re legyőzte az USA válo­gatottját. A visszavágót a norvégek még nagyobb arányban, 7:l-re nyerték. Az amerikaiak 4:0 után érték el becsü­letgóljukat. Mint Ismeretes, a világ­bajnokság megkezdése előtt Norvégtá­A BRAZIL VÁLOGATOTT 1958 óta, amikor első ízben nyerte meg a vi­lágbajnokságot, 119 válogatott mérkő­zésén szerepelt. Mérlegén 82 győzelem, 18 döntetlen és 19 vereség szerepel. A brazilok a 119 mérkőzésükön 318:128 gólarányt értek el. E statisztika ér­dekességéhez tartozik az is, hogy a 119 mérkőzésen annyi iátékos szere­pelt, hogy azokból hatvan(l) válogatott csapat telne ki. Mindez azt bizonyítja, hogy a braziloknak" sok kiváló labda­rúgójuk van, pedig 1958 óta már 54 kiválóságuk hagyta el az országot, köz­tük Altafini, Amarildo, Germano és Joel. A KARNEVAL KUPA második for­dulójában a következő mérkőzésekre kerül sor: Dukla Praha-AC Milan, Fiorentina—FC Genua, Juventus—FC Bologna. Zágrábi Dinamó—Ferencvá­ros. A zágrábiak az Internazionáléí, a Ferencváros pedig a Laziot győzte le 1:0 arányban. VILÁGBAINOKI SELEJTEZŐ mérkőzés­re készül Hondura. Mexiko ellen. A hondurasi válogatott felkészülése so­rán 4:0-ra nyert az argentin San Lo­renzo csapata ellen. Ebben a világbaj­noki alcsoportban még az USA váloga­tottja szerepel. MINDEN (EGY ELKELT a tegnap este — lapunk zárta után — lebonyolított HÁROM HELYEN folytatódik a síbajnokság Múlt hét végén Nové Mésto na Mo­ravében bonyolították le a 66. cseh­szlovák síbajnokság első részét .A baj­noki verseny folytatására e hét végén kerül sor, méghozzá három különböző helyen. Libverda fürdőhelyen vasárnap rendezik meg az 50 km-es sífutást. Vysoké nad Jlzerou lesz a síugró-baj­nokság színhelye, mig a férfiak és nők műleslkló és óriásműlesiktó bajnoksá­gát Spindlerüv Miynbe tűzték ki. Ez utóbbi helyen már pénteken meg kezdődnek a küzdelmek a férfiak mű­lesiklásával. Szombaton lesz a nők műlesiklása, vasárnap pedig előbb a férfiak, majd a nők óriás mfilesikló bajnokságát rendezik meg. JÉGKORONGÖZÖINK itthon és külföldön SC Bern—Csehszlovákia B 4:11. Ját­szották 5000 néző előtt a svájci Thun­ban. Az egész mérkőzés folyamán a csehszlovák csapat volt fölényben. Fő­leg a második harmadban játszott ki­tűnően. s ekkor 6 gólt ütött ellenfels hálójába. Gorkiji Torpédo—Csehszlovák után­pótlás 1:5. látszották Gorkijban. A csehszlovák fiatalok az utolsó harmad­ban játszottak legjobban. Ezt a har­madot 4:1 arányban nyerték meg. A Slovan Bratislava elutazott Ro­mánlába, ahol szerdán este a román utánpótlás válogatottja ellen kezdte meg portyáját. A Slovan ma a román válogatottal játszik s utána még to­vábbi két mérkőzésen szerepel — egye­lőre Ismeretlen ellenfelek ellen. A zsúfolásig telt amszterdami olim­piai stadionban idegesen kezdett mind­két együttes. Előbb a győriek veszé­lyeztettek, de a lövések célt tévesz­tettek. A hollandok lőtt átadásokkal kísérleteztek és szintén néhány meleg pillanatot okoztak Tóth kapuja előtt. A 20. percben egy baloldali támadás végén meglepetésszerűen szerezte meg a vendégcsapat a vezetést. Korsós szé­pen futott el a balszélen. A kapus be­adást várt és elmozdult, a csatár nagy nyugalommal lőtt mellette a kapu bal­oldalába. A holland csatárok nagy igyekezetükben kétszer is leshelyzetből juttatták a labdát Tóth kapujába, ter­mészetessen érvénytelenül. A szünet előtt egy merész vetődés során rálép­tek a győri kapus vállára és az ötös nak osztályozó mérkőzést kell játsza­nia az NSZK csapatával. Ennek a küz­delemnek a győztese, lesz az A-cso­port nyolcadik résztvevője, míg a vesz­tes a B-csoportban kap helyet. A magyar jégkorong-válogatott ma kell útra. A világbajnokság előtt Kop­penhágában a dán válogatottal, majd Malmőben á svéd FC Malmö liga-csa­patával játszik egy-egy edzőmérkőzést. A világbajnokságon Lengyelország csa­pata lesz a magvarok első ellenfele. Jégkorong Európa Kupát lavasol a nyugatnémet szövetség és erre. vonat­kozó tervét a Nemzetközi Jégkorong Szövetség tamperei kongresszusa elé terjeszti. Szovjet részről kijelentették, hogy a tervet támogatni fogják. Benfica—Real Madrid Európa Kupa mérkőzésre. A jegyeket 20-től 250 escu­dos árban állapították meg. A mérkő­zésről egyébként a portugál és spanyol televízlón kívül több más ország Ts közvetítést adott. A visszavágóra már­cius 17-é:i kerül sor Madridban. A BOLGÁR VÁLOGATOTT barátságos mérkőzés keretében Athénben szere­pelt, ahol C:0 (0:0) arányú értékes győ­zelmet ért el Görögország válogatott­jával szemben. A SPARTAK SOKOLOVO három mér­kőzést játszott Irakban és kettőt Szu­dánban. Szudáni mérkőzései közül az első l.-l-re végződött, a másodikat a prágalak nyerték 2:0 aránvban. AZ ANGOL KUPA legjobb nyolc csa­pata közé beverekedte magát s har­madik divízióban szereplő Peterbo­rough United csapata ts, s Itt a jelen­legi lerjobb angol együttes, a Chelsea lesz az ellenfele. A legjobb nyolc kö­zött szerepel a második divízióban ját­szó Chrystal Palace együttese is. amely a negyeddöntőben a Leeds United csa­patával játszik. A negyeddöntő tovább) mérkőzései: Liverpool—Lelcesier City és Manchester United—Aston Villa vagy Wolverhampton Wanderers. A Li­verpool egyébként új angol csúcsot ért él. Utolsó húsz mérkőzése közül (baj­noki és kupamérkőzések) egyet sem vesztett el. r Levertség Ausztriában Az elmúlt héten magasra csapott a lelkesedés lángja a szomszédos Auszt­ria labdarúgó berkeiben. A VB selejte­zőkre készülő osztrák válogatott 5:1 arányban gyózött az olasz liga éllo­vasa. a Fiorentina ellen. Azóta csupán egy hét telt el és a lelkesedés lángja úgyszólván teljesen kialucit. Frühwirt edző fial Augsburg­bán a München 1860 csapata elleni ed­zőmérkőzésen 4:0 (1:0) arányú veresé­get szenvedtek. A nagyarányú vereség arra vall, hogy korainak bizonyultak az osztrák edző örvendező kijelentései. A vesztes csata után ezúttal tgy nyi­latkozott: „Még nem sikerült megtalál­nom azt a csapatot, amely hivatva van megvívni a VB selejtező nehéz csatáit, ahol a majyar és az NDK válogatott lesz az ellenfél." Az osztrák válogatottra hamarosan üjabb nagy feladatok várnak: március 3-án Bilbaoban a spanyol, majd már­cius 24-én Párizsban a francia nemzeti tizeneggyel méri össze az erejét. Prémium: 100000 korona! A SPORTFOGADÁS HlREI A ŠPORTKA 8. játékhetének nyere­ményei: I. dí) nincs, II. díj (129 nyer­tes) 12 200 korona. III. díj (6470 nyer­tes) 310 korona, IV. dlj (111178 nyer­tes) 35 korona. Prémiumok: 1. prémium nincs, 2. pré­mium (2 drb) 100 000 korona, 3. pré­mium (40 darab) 7100 korona, 4. pré­mium (723 darab) 700 korona. A ŠPORTKA 8. játékhetében 14 mil­lió 956 992 koronát fizettek be a fo­gadók. táján fetrengett. Ezzel vége is lett íz első félidőnék. Szünet után egyre Inkább a holland csapat vette át a játék irányítását. Rengeteg támadást vezetett és a győri védelemnek nagyon sok dolga akadt. A 75. percet jelezte az óramutató, amikor a tétovázó győri védők kőzött egy holland csatár kiugrott és a ka­pura lőtt. Orbán kétségbeesésében kéz­zel ütötte ki a labdát. A megítélt 11­est Schruwers értékesítette. A holland csapat továbbra is hosszú, lőtt átadá­sokkal kísérletezett, de a győriek már tartani tudták a számukra mindenkép­pen hízelgő eredményt. A d.öntetlen nagy lehetőséget kínál a Győri ETO számára a március 10-én sorrakerülő visszavágó során. A legutóbbi román sakkbajnokság, melyet a múlt év decemberében bo­nyolítottak le Bukarestben, újból iga­zolta a román sakkozás fejlődését. Bár ielenleg még nem rendelkeznek nagymesterrel, az éljátékosalk igen jó és képzett sakkozók, akik jól állták meg a helyüket a legutóbbi olimpiá­kon és csoportjukban másodikként bekerültek a 10 táblás Európ* bajnok­ság döntőjébe ts — a magyarok mö­gött, de megelőzve a bolgár és az NDK sakkozóit. Ghltesqu távolmara­dása folytan a bajnokságon Florin Gbeorgiu ifjúsági világbajnok biztosan győzött: 19 játszmából 14 pontot ért el. Ez a győzelem újabb állomást je­lent a fiatal sakkozó pályáján, mely biztos ívben halad a nagymesteri cím felé. Két ponttal maradt a győztes mögött. Soös. aki az egyedüli veresé­get mérte Gheorghiura. Ugyancsak 12 pontot ért el Neamtu is. ami megle­petésnek számít. A 4—5. helyen Szabó és Clocaitea osztozott. A többiek he­Ivezése megfelel a várakozásnak, egye­dül Mttitelu keltett csalódást, aki csak a 14 — 16. helyen végzett. Két ér­dekes játszma a bajnokságról: Elfogadott vezércsel. Világos: G. Pártos — Sötét: F. Gheorghlu 1 d4 d5 2. c4 dc4: 3. HI3 HfB 4. e3 cB 5. Fc4: c5 6 0—0 a6 7. Ve2 Hbd7 8 Hc3 b5 9. Fb3 Fb7 10. Bdl (számításba Jött dc5: ls.) 10. ... Vb8I 11. o4 (erre sötét könnyen kiegyenlít, de 11. d5 után is csak minimáiis vilá­gos térelőnye.) 11. . .. cd4: 12. Hd4: Fd6 13. g3 0—0 14 13 (óvatosabb volt 14 a3) 14. .. . Fc5 15. Fe3 Va7! 16. Fc2? (ez már komoly tempővesztés, melyet Gheorghiu ügyesen kihasznál) 16. ... He5 17. Fb3 BfdB J8. Hc2 b4! 19 Ha4 Fe3: 20 Ile3: Fe4:l! (a kombi­náció nvert végjátékhoz vezet.) 21. fe4: Hfg4 22. Bd8:+ Bd8: 23 Bel (vagy Bel—Bd3 stb.) 23. . . He3: 24. Bc5 H3g4 25. Kg2 Vd7! 26. h3 Vd2 27. Fdl He3+ 28 Kgl Vdl:+ 29. Vdl: Bdl:+ 30. Kf2 HdZ+ 31. Ke3: Hc5: 32. Hc5: Bal 33. Ha6: Ba2: 34. Hb4: Bb2: 35. Hd3 BhZ 36. Hf2 fS 37. Kf3 h5 38. Hd3 g5 és világos feladta. Francia védelem. Világos: Clocaitea — Sötét: Alexand­rescu 1. d4 efi 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 4. Fg5 de4: 5. He4: Fe7 6. FI6: FIS: 7. Hf3 Hd7 8. Vd2 b6 9. 0—0—0 Fb7 10. Fd3 Ve7 11. Bhel 0-0-0 12. Kbl hfi 13. c4 Bhe8? 14. c5! bc5: (Kb8—Bel után sem vigasztaló sötét állásai) 15. Va5 Kb8 16. dc5: Hf8 17. Va4! Bd5 (nincs kielégítő védelem, 17. ... Vd7-re 18. Fb5l Fe4: + 19. Kell következik — nem 19. Kai — Fc2l miatti) 18. c6! Fc8 19. Bel Hg6 (Bd3:? - Vb5 +) 20. Fc4 Bdd8 21. Be3 Fd4 22. Hd4: Bd4: 23. Bb3+ Ka8 24. Vb5 és sötét fel­adta. 371. sz. fejtörő D. Radulescn (Ploesti) „Revista .de. Sah". 1965 Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kh7. Vb6, Bg7. Hg3 és g5, gy: e3 (6 báb) Sötét: Kf6, Fb8 és h3, Hg4, gy: d6 és a3 (6 báb). A megfejtés beküldésének határide­je: március 6. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére külden­dők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalomban részesülnek, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 369. sz. fejtörő annyira mellékmegfejtéses (öt futólépés vezet mattral),. hogv. kénytelenek voltunk törölni a létrából! Delmár Gábor • A férfi kézilabda Európa Knpa negyeddöntőjében a Dinamó Bukarest csapata slőbb 24:11, majd 26:11 arány­ban győzött a svéd bajnok Rodbergslid Göteborg ellen. A román bajnok beju­tott az elődöntőbe, ahol a Grasshop­pers Zürich lesz az ellenfele. 9 A budapesti felszabadulási sakk­versenyen a magyar Szabó és a szov­jet Tgjmanov áll az élen egyaránt 7—7 ponttal a 9. forduló után. Szabó és Tajmanov a 10. fordulóban mérkő­zik egymással. % Román—angol női asztalitenisz válogatott mérkőzést játszottak Brent­woodban, melyet a románok 4:2 arány­ban megnyertek. A legérdekesebb mér­kőzésen Alexandru 22:20, 22:20 arány­ban győzött Bell ellen. A győriek döntetlenje Amsterdamban DWS AMSTERDAM-GYÖRI ETO 1:1 (0:1) Brazilokról, angolokról, VB-selejtezőről A NEMZETKÖZI LABDARÚGÁS ÉRDEKESSÉGEI „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. — főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gnrkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.— Kős. Ter­ieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléssé: PNS — Ďstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*51H»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents