Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)
1965-02-20 / 50. szám, szombat
ÁLLANDÓ hétköznapi műsorszámok PRÁGA: 5.55 Hírek. 7.55 Vidáman Iskolába. 8.00 Reggeli torna. 9.00 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 18.50 Jó éjszakát, gyerekekl 19.00 Hangosújség. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hfrek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 6.00 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Vidáman iskolába. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Htrek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 19.55 Hírek. 22.00 Hírek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 15.00 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30 Hirek. 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 7.10 Üj könyvek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 HIrak. 16.00 Hírek. 18.00 Hírek.. 19.45 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hirek. 24.00 Hlrek. HlElT PRÁGA: 17.15 Cseh népdalok. 18.00 Szórakoztató zene. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.35 Hogyan szórakozik a prágai fiatalság. 21.00 Orgonahangverseny. 22.00 A világ ma este. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 9.05 Vasárnap délután, (ism.). 10.35 Népi együttesek műsorából. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Prokotjev: Hangversenyszimfónia csellóra és zenekarra. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.05 Pionírműsor. 16.30 Szórakoztató zene. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.40 Szülők Iskolája. 21.00 Sporthíradó. 22.15 Ludvik Aškenázy: Az őn számlájára, rádiójáték. 23.16 Éji zene. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 Népdalok. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülök iskolája, (ism.). 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Operettrészletek. 9.20 A hét zeneszerzője. Händel. 10.10 Pám, pám, paripám. Az óvodások műsora. 10.30 Rácz Béla népi zenekara Játszik. 11.00 Iskolarádió 11.30 Mozart: D-dúr divertimento. 12.10 Mindenki kedvére. 14.25 László Margit és Jámbor László énekel. 15.05 Férfi a családban. Bihari Klára elbeszélése. I. rész. 15.25 Népdalok, népi táncok. 16.10 Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 17.00 ötórai tea. 18.15 Könnyűzene. 18.32 A megtalált mezsgye. 18.52 Henryk Szeryng hegedül. 20.30 Zenei műsor. 20.43 Nemzetközi Rádiójáték Fesztivál 1965. Partita szekercére és fürészre öt költői tételben. Stanislaw Grochowiak rádiójátéka. 21.30 Közvetítés a Mátyás Pincéből. Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 22.20 Könnyűzene A/arsóbót. 22.38 Te és a társadalom. Tudományom mozaik. 22.58 Zenekari muszika. PRÁGA: 19.30 A tervszerű Irányítás üj rendszeréről. 20.00 Hol bolyong Odüsszeusz, rádiójáték. 21,00 Dzsesszzene. 21.30 Evelyn Lear énekel. 21.45 Katonák műsora. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dvofák: VI. szimfónia. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.40 Szülők iskolája, (ism.). 9.05 Fúvószene. 9.20 Szimfonikus zene. 10.15 Együttesek műsorából. 11.05 Kulturális híradó, (ism.). 11.25 Operettzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Haydn-müvek. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.30 Hangverseny. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 A Lúčnica műsoréból. 16.30 Nagy mesterek muzsikája. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Szovjet dalok. 20.00 Rólunk, velünk. 21.30 Ladislav Chudlk előadói estje. 22.15 A Szlovák Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 Az Alekszandrov-együttes műsorából. 15.10 Népdalok. 15.30 Ismerd meg hazádat, (ism.). BUDAPEST (Kosuth-adő): 8.15 Operarészletek. 9.00 Családi körben. 10.15 Klasszikus operettrészletek. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Wanda Landowska Mozartmüveket zongorázik. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Nyanya. Balázs Sándor elbeszélése. 13.15 Zenekari muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14,10 Az olasz forradalom dalaiból. 14.25 A megtalált mezsgye (ism.). 14.45 Verbunkos muzsika. 15.05 Férfi a családban. Bihari Klára elbeszélése. 15.26 Bajazzök. Részletek Leoncavallo operájából. 16.10 Ifjúsági Magazin. 16.15 Handa Bandi kalandjai. A Gyermekrádió műsora. 16.50 Részletek Lehár Éva című operettjéből. 17.05 Szabó Ferenc: Felszabadult melódiák. 17.23 Rádióiskola. 19.00 Szórakoztató magyar muzsika. 19.25 A Szabó-család. 20.27 Közvetítés Hamburgból. 21,50 Dzsesszzene. 22.20 Babai Gyula népi zenekara Játszik. 23.00 Útkeresés. A XX. század zenei kísérleteiből. IV. 23.30 Könnyűzene. PRÁGA: 19.30 Fúvós zene. 19.45 Sporthíradó. 20.30 Dvorak: Szláv táncok. 21.30 Szovjet dalok. 21.45 Vltézlav Nezval verseiből. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dszesszzene. 23.00 Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, irt Moszkva beszél. 9.35 Népzene. 10.15 Zenei mlntatúrak. 11.05 Tudomány és technika. HŤÍ0 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.05 Zenei újság. 12.10 Szórakoztató zene. 13.10 Nagy mesterek muzsi1965. február 22—28-ig kája. 14.20 Tarka zene. 15.30 Helyszíni közvetítés a prágai nagygyűlésről. 17.40 Ipari adás. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Népdalok. 20.00 Szimfonikus zene. 21.10 Szórakoztató zene. 22.15 Dzsesszzene. 23.03 Operaárlík. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 Népzene. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura (ism.). 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossnth-adő): 8.15 Tánczene. 9.00 Rádióiskola. 9.33 Székelyfonó. Részletek Kodály daljátékából. 10.10 Miről mesél a tolltartó? A Gyermekrádió müsori. 10.30 Ránkl: Két bors ökröcske. Mese zenével. 11.00 Iskolarádió. 11.15 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 11.29 A Szabó család (Ism ). 12.15 Menyecskék Iskolája. Hegyi Füstös István népdaljátéka. 13.20 Zenekari muzsika. 14.40 Magyarország felfedezése. Részlet Remenyik Zsigmond: Bűntudat c. művéből. 15.00 Könnyűzene. 15.30 Emlékezés Erdélyi Jánosra. 16.10 Tánczenei koktél. 17.26 Galina Vlsnyevszkaja és Georg Otsz énekel. 18.13 Händel: Vízizene. 19.00 Harcok tüzében. II. Rész. Rádiójáték. Sienkiewicz regényéből. 20.10 Közvetítés a DWS Amsterdam—Győr Európa Kupa mérkőzésről. 21.00 Könnyűzene. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Kedvelt melódiák. PRÁGA: 19.30 Népzene. 20.15 Gondolkozzék velünk. 20.45 Hangverseny. 21.30 Cseh zenemüvek. 22.00 A világ ma este. 22.30 Dzsesszzene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Ponchielli: La Gioconda, részletek. 10.30 Fúvószene. 11.05 Ipari adás. (Ism.). 11.25 Együttesek műsorából. 12.05 Szórakoztató zene. 13.10 Beethoven: B-dúr hegedű és zenekari verseny. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.30 Kórusok. 15.05 Mindenki kedvére. 16.00 Tudomány és technika, (ism.). 16.15 Operakedvelöknek. 17.30 Tánczene. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Az Alekszandrovegyüttes műsorából. 20.00 Alfonz Bednár: Bölcső, rádiójáték. 22.35 Táncdalok. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 A. Moyzes műveiből. 12.40 Kulturális híradó, (ism.). 15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45 Zenekari művek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.). 8.25 DalUl-táncc^l a világ körül. 9.00 Rádióegyetem. A lengyel irodalom története. 9.30 Zenekari muzsika. 10.10 Harsan a kürtszói A Gyermekrádió műsora. 10.50 Tóth Ferenc: Magyar népdalok és táncok. 11.04 Igaz legenda. Sós György rádiódrámája. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Kamarazene. 15.40 Szép magyar novella. Ambrus Zoltán: Győzelemes harc. 16.10 Aida: Részletek Verdi operájából. 17.05 Tudományos híradó. 17.20 Népdalcsokor. 18.10 Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.25 Fültörő. Zenei rejtvényműsor. 19.20 Falusi krónika. 20.25 A Stúdió 11 Játszik. 20.45 Huszonhatodik éj. Részlet Szabó Lőrincz költemény ciklusából. 20.50 Händel: Messiás, óratórium. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 Tánczene. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene 13 40 Irodalmi műsor. 14.00 Szimfonikus hangverseny. 14.50 Folytatásos regény 15.20 Női szemmel. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Könnyűzene. 9.20 Miért jobb a motor, mint a gőzgép, öveges József fizikus írása. 9.30 Schubert: I. szimfónia. 10.10 Pódium 651 11.45 Fúvószene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A legboldogabb óra. Sípos Tamás elbeszélése. 13.15 A bolygó hallandi. Részletek Wagner operájából. 14.10 Kozák Gábor József népi zenekara Játszik. 14.40 Schumann: Szimfonikus etűdök, 15.05 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.20 Hétvége .. . 17.21 A Rádió lemezalbuma. 19.21 Falusi krónika. 20.25 )ó éjt, Bessyl Blues-dráma két részben. PRÁGA: 20.00 Rádiójáték. 20.30 Francia sanzonok. 21.00 A világ a mikrofon előtt. 21.3U Operakedvelőknek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Kabaré. 23.20 Új dalok. BRATISLAVA: 8.05 Ipari adás. 8.30 Filmzene. 10.20 Együttesek műsorából. 11.25 Hangverseny. 12.05 Dalok, táncok. 13.10 Hündel-művek. 14.30 Ritmus és melódia. 15.20 Kis hangverseny. 16.00 Arcképcsarnok. Mozart. 16.30 A kártya története. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Népdalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Vonósművek. 21.50 Amiről beszélnek. 22.15 Prokofjev: Három narancs szerelme, részletek. BRATISLAVA, (magyar adái): 12.30 Ritmus és melódia. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai műsor. 16.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.12 Falusi hallgatóinknak. 10.10 Borzas galagonya ágán. Az óvodások műsora. 10.30 Ifj. Magyar! Imre népi zenekara Játszik. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Kamarazene. 12,15 Daljátékokból. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad 14.10 Jancsi és Juliska. Részletek Humperdinck operájából. 14.40 Tájunk címere: a bor. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Magyar nóták, csárdások. 15.40 Lapozgatás új könyvekben. 16.10 HSndel: Három concerto grosso. 16.57 Ötórai tea. 18.25 Üj Zenei Újság. 19.00 Pódium 651 Film, színház, muzsik*. 23.05 Könnyűzene. PRÁGA: 17.05 Tánczene. 17.45 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 19.35 Vidám összeállítás. 22.15 Operahangverseny. BRATISLAVA: 8.05 Reggeli zene. 8.50 Amiről beszélnek. 9.05 Irodalmi összeállítás. 10.05 Esztráddalok. 11.05 Nő, család. társadalom, (Ism.). 11.25 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionlrműsor. 16.30 Zenei újság. 17.30 Moszkvai zenés séta. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.40 Táncrevű. 20.25 Rádiójáték. 21.00 Tánczene. 22.15 Panoráma. 23.45 Szórakoztató zene. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Hetedik nagyhatalom, rádiójáték. 21.05 Puccini operáiból. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.00 Falurádió. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 10.00 Magazin. 11.00 Panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.00 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Vidám összeállítás. 16.30 Viliam Figus— Bystrý műveiből. 17.00 ötórai tea. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Zenés üdvözlet az NDK-ből. 18.45 Részletek Lehár: A víg özvegy operettjéből. 19.30 Tánczene. 20.00 Összeállítás Walt Whitman amerikai költő életéről. 21.00 Hazai képeslapok. 22.40 Éji zene. BRATISLAVA, (majyar adás): 8.00 Hírek. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népdalok és csárdások. 9.40 Családi kör. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Ivan Parik műveiből. 13.10 Faluról — falura. 13.40 Népdalok. 14.00 Duklától Prágáig. 14.30 Fdúr kvartett. 15.00 Emberek és kalandok, összeállítás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek". 6.10 Kellemes vasárnapotl 8.00 Hírek. 8.10 Marica grófnő. Részletek Kálmán Imre—Harsányl Zsolt operettjéből. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.10 Kíváncsiak klubja. 10.00 Vasárnap délelőtt. 12.00 Hírek. 12.15 Vasárnapi publicisztika. 12.25 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Rádiólexikon. 13.30 Az opera fellegvárai. A New York-i Metropolitan. 14.30 Nagy idők- nagy emberek. Sakkozik a király. Rádiójáték Mátyás királyról. 15.30 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.08 Üj lemezeinkből. 17.03 Két Magyarország. Karsay Elek dr. összeállítása. 17.33 Könnyűzene. 18.00 Hírek. 18.05 Händel: E-dur szvit. 18.17 A magyar irorolam kincsesháza:Abafi. 19.17 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara Játszik. 20.00 Hírek. 20.10 Halló, itt London. Melxner Mihály zenés Városműsora. 22.00 Hírek. 22.25 Tánczene. 22.50 Jókínsáj viszontagságokkal. Olll finn író humoreszkje. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. A Prailvá felől dermesztő északi szél fújt. Felkapta a hegyoldalakon fehérlő friss havat és maroknyi csomókban csapdosta a tenyők törzséhez. A magános vándor. aki a késő esti sötétségben meredek ösvényeken, szakadékok mentén Igyekezett a falu felé, behúzta prémsapkás fejét bőrbekecse gallérjába. Mire odaért, a falu szélére, a sapkájából kibukó szőke hajtincs zuzmarafehérré változott, és amikor óvatosan körülpillantva benyitotta a felvégen a kocsmaajtót, fehér bőrfi, sima állán is megtelepedett a zuzmaraszakáll. A kocsina pultiánál barnabajszos férfi állt, nem mészsze tőle pedig negyven év körüli asszony melegedett a kályha mellett. Virágos flanellszoknyát viselt ás fejét fehérbabos kék kendő fedte. A jövevény szó nélkül végigsietett a helységen és a pult mögötti elfüggönyözött benyílóban fáradtan lehuppant egy székre. — Nincs több Idő félóránál, Jano bácsi. Vissza kell érnem éjfél után egy óráig. Az orvosságokat megszereztétek? Húsznál i* több beteg partizán van odafenn — mondta az utána siető bajuszosnak. Az bólintott. — Megszereztük Es holnapután küldhetnénk újra. De ne (alubéli jöjjön. Mondd meg odafenn, hogy átmeneti központnak ez a kocsma itt elég biztonságos. Az aszszony. akit odakinn láttál, összekötő. Milka a fedőneve. A kocsmáros meg — hisz tudod, honnan jött — az új megfigyelő. Most odakünn kémleli a „levegőt". Mert tudod, a németek megszerezték mind a tizennégy falubeli partizán fényképét. A tiédre meg is jegyezték: hisz ez még tlzenötéves sincs. Egész jől eltalálták. Azztán meg... tizenkét kilométer az üt ide s vissza ebben a hidegben, éjnek idején, és ezen a héten már harmadszor vagy itt. . . Szóval, Jobb lesz, Matykó fiam. ha majd mis valaki... akarta befejezni a mondatot a barnabajuszos. de a helység ajtaja hirtelen kicsapódott: — Azonnal tűnjetek el. Német járőr közelit. Betérhet ide Isi Fussatok át a szobába hozzám és színleljetek alvást. Reggelig most már nem moccanhattok sehová — toppant be izgatottan az ölestermetfi megfigyelő, és a jövevény fiú felállt: — Nem maradhatok! Mondtam, hogy vissza kell érnem éjfél utáni Muszáj! — ás bekecse alá RÉNYI MAGDA: rejtve az orvosságcsomagot, indult volna kifelé. — Matyikám! Hisz fgy elkapnak! — állt elébe villámgyorsan a barnabajuszos és hírtelen támadt ötlettel suttogva folytatta: — Kifogunk rajtuk . . . csellel fogunk ki. Te Matykő. ott kinn Mllkával .. . ruhát cserélsz. A képed úgyis olyan lányos — fehér, női ruhában nem ismer meg senki. A neved . . . Dorka lesz. Milka pedig majd velem együtt eljátszik egy kis komédlit. Ňo siessünk! — mondta s azzal mind a négyen lázas készülődésbe fogtak. Amikor pedig az ellenséges katonák beléptek a kocsma ajtaján, nem mindennapos látvány tárult a szemük elé. A pult mellett leeresztetthajú asszony állt. Látszott, hogy a vállára vetett bőrbekecs alatt egész ruházata egy szál ing, meg sokráncú alsószoknya. Az asszony éppen jót húzott a borosfiaskóból és rekedtes hangon nótázni kezdett: Esik eső, csak úgy szakad . . . A pulttal szembenlévfi falnál a vaskályha mellett hosszá, virágos flanellszoknvában fehérarcú süldőlány álldogált. Fejét szégyenlősen lehajtotta, kékbabos kendője alól kibukott egy csapzott világosszőke hajtincs. — No! Most már aztán indulás haza! Mára elég volt a borocskából anyjukoml Nocsak, kocsmáros koma. segítsen egy kicsit. Mozdnlj te is a kályhától. Dorka húgom! Segíteni hívtalak ide. nem kályhát támogatni. A katona urak meg majd lesznek olyan szívesek és tartják nekünk az ajtót. Mert tndják — mi türés-tagadát — rákapott az italra a szerencsétlenje. Leginkább este poharazgat az ágyban. Es ha kifagy az üvegből, nem átallja még ilyenkor, este tíz ntán se átszaladni egy kis itókáért. Merthogy a szomszédban laknnk — magyarázta a katonáknak pironkodva egy barnabajszos tömzsi ember, és a „leányka" segítségével kitámogatta a tántorgó asszonyt a kocsmából. — Ejh! Sapperlott! Partizánokat kell nekünk ebben a faluban keresnünk, nem bepityőkált mérni, kat. De ha már itt vágynak — megmelegszünk egy kicsit — mondta az ölastermeti kocsmárosnak kissé bosszankodva az egyik katona és a többiekkel együtt odahúzogatta a székeket a kályha mellé. .. Húsz évvel ezelőtt türtánf. Az Alacsony-Tátra fölött dermesztő szél süvöltött. A téli éisiika sötétjében fogvacogva lapult a kocsma melletti ház falához egy bajuszos férfi meg egy leeresztett ha|ú asszony. Janó bácsi és Milka néni as összekötő. S mialatt várták. hogy az őrjárat továbbálljon, idejében kiért a hegyek közé vezető síkos. sötét úttalan-átr* Matykő Is. az alig tizenötéves partizán. Vlrágmlntás, bő flanellszoknyájáha belekapott a szél, hóna alatt papírba burkolt csomag lapalt. Vitte a várva várt orvosságot a partizánoknak. M. LEVASOV: ÁZOTT DARVAK A kis Fégya pajtásaival málnát szedett. Szakadt az eső. A gyerekek egy tisztás szélén álló vén •enyő alá menekültek. Egyszer csak Fégya megbökte szomszédját és a tisztás jelé mutatott. Ott négy daru lépkedett. — Fogluk meg őket — kiáltott fel Fégya. — Hogy joghatnánk el őket, hiszen elszállnak! — Ugyan már! Azt hiszed, hogy az ázott darvak el tudnak repülnit Előbb meg kell száradniuk. A gyerekek közeledni kezdtek i madarak jelé. A darvak esetleg szárnycsapásokkal menekülni próbáltak. Távolabb megállapodtak és Ismét csipegették a málnát. Fégyának még a lába ts belesajdult, olyan sokáig hajkurászta a madarakat. Akkor a darvak könnyedén felemelkedtek a földről, az erdők felé repültek, maid eltűntek a iák ormain túl. — Na, ugye, mondtam, hogy előbb meg kell száradniuk! — mondotta Fégya pajtásainak fölényesen, magában viszont ezt gondolta: — „Talán csakugyan nem repülnek. ha átáztak?" KOVÁCS ISTVÁN: 9. Ügy röpül az idő, Mintha szárnyon járna, S mi is ott sietünk Az évek nyomába'. Az egyik újévet Kergeti a másik, S homlokunkon ismét Űj barázda látszik. A kis Bandi megnőtt, Üj kabát kell neki, Öcsiké meg boldog: Az asztalt eléri. Kati komolyabb lett: Maslit köt hafába, S hetek óta csak a Tükör a barátja, S az anya szavai Egyre csöndesebbek; Fésűje, alatt már Ezüsthúrok zengnek. Édesapunak is Halkabb a járása, Megint egy esztendő Omlott a vállára. Nagymama — szótlanabb, Ritkul a meséje, S egyre hosszabban néz Fonnyadó kezébe. A hideg téli szél A végtelent járja, Fehér hóplhét szór Nagyapa sírjára ... ... és repül az Élet, Mintha szárnyon járna, Egy év a másiknak Gyorsan múló álma... SVQRMEKEIIIIAI VÍZSZINTES: 1. E heti jelszavunk első része (a nyíl Irányában folytatva). 9. Folyó spanyolul. 10. Levegő — görögül. 11. Hiányosan — súg. 12. Tető. 15. Számnév. 16. Az egyik egyszerű gép (ék. hiány). 17. Nem lát. 18. A tisztelet... 19. Kofaközepe. 20. Szlovák ból-ből — vissza. 21. Reggel szlovákul. 23. Kávé Idegen nvelven. 25. Ruha, öltözet szlovákul. 26. A vakond teszi tvei. 27. Azonos magánhangzók. 28. Mar betűi — keverve. 31. Köz- Jelentő szó. 18. Kuli betűi keverlekedési eszköz. 33. Helyhatározó ve. 19. Semleges ő — szlovákul, szó. 34. A földműves száméra 22. Melyik osztályba Jársz? 24. fontos a jó 37. Vágd a rendet! FÜGGŐLEGES: 2. El nem múlik. Menyasszony. 27/b. UHJH. 28/a. Azonos a függőleges 14-el. 29. A rubldium és a szilícium vegyje3. Korhol — betúhiánnyal. 4. Egy le. 30. De szlovákul. 32. Slla O hozzáadásával állatkert. 5. Vég- magyarul (ékezethiba és fordíttelen nap. 6. Állati termék. 7. va). 35. Mutató névmás. 36. VlszJár — mássalhangzói. 8. Kalécs- sza: ra-re szlovákul. 38. Nem féle. 12. Rejtvényünk második ré- zsugori. 3ľ ^Jtľényflľrhľrmadlk'S ">'»<• £ FrarvcU Äľl Äls'i M° L T ™ F™ ÖN K Vidám sarok DÉLIBÁB Amikor a félévi bizonyítványnyal hazafelé ballagtunk, kl tutija honnőt jutott eszébe, de Miska egyszer csak azt kérdezte tőlünk, hogy mi az a délibáb? Sanyi előhúzta bizonyítványát és megmagyarázta: — A délibáb az, ha megnézed a bizonyítványomat és a négyesek helyett csupa egyest látsz benne. MEGFEJTÉSE: Jultósz Gyula: Hirdessük, itt nem boldogul más, csak aki alkot, aki munkás. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtőt közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Rusznyák László, Ipolyság, 2. Molnár László, Dunaszerdahely, 3. Csasznyl Margit, Szene, 4. Trombitás Teréz, Szőgyén, 5. Ciéjl Kati, Košice. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek, Új Szó, Gyermekvilág, Gorkého M. 1965. február 20. • (fj SZŐ 13