Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-03 / 33. szám, szerda

Befejeződött a KGST 19. ülése (CTK) — A prágai International Szállóban tegnap Jöttek össze utoljára a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 19. ülésének résztvevői. Otakar Simünek mérnök, miniszterelnök-helyettes, az ülés elnöke közölte, hogy az ülésről szóló Jegyzőkönyvet elkészítették, s ennek tartalmával, úgyszintén a közlemény tartalmával a KGST valamennyi tagállama egyetért. Ezután felhívta a kormányküldöttségek vezetőit, hogy írják alá a Jegyzökönyvet. A KGST 19. ülésének Jegyzőkönyvet Nyikolaj Vaszllijevics Fagyejev, a KGST titkára terjesztette aláírásra. A Jegyzökönyvet a következők írták alá: Sztanko Todorov, a bolgár minisztertanács alelnöke, Apró AntaJ, a magyar kormány alelnöke, Bruno Leuschner, az NDK kormányának alelnöke, Demcsígijn Molomdzsamc, a mongol minisztertanács alelnöke, Piotr Jaroszewicz, a lengyel minisztertanács alelnöke, Alekszandru Birladeariu, a román minisztertanács alelnöke, Mihail A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke és Otakar Simünek mérnök, miniszterelnök-helyettesünk. Ezután Otakar Simünek mérnök, az ülés elnöke aláírta azt az Iratot, amely a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságot értesíti Jugoszlávia részvételének Jóváhagyásáról a KGST terveinek munkájában. Simünek elvtárs zárőszavában hangsúlyozta, hogy a Jegyzőkönyv aláírásai a tagállamok egyetértését erősítik meg a tanács szerveinek múlt évi működésével, s ugyanakkor ezzel Jóváhagyták a következő időszak legfontosabb feladatalt ls. Hangsúlyozta, hogy a KGST 19. ülésének Jelentős lépése volt a Jugoszlávia részvételéről szóló egyezmény Jóváhagyása. „A KGST szerveinek további munkájával foglalkozó terjedelmes és ösztönző eszmecsere lehetővé teszi, hogy a végrehajtó bizottság, az állandó bizottságok, valamint a tanács titkársága nagy horderejű Intézkedéseket javasoljon az együttműködés további fejlesztése, valamint a szocializmus és a kommunizmus építésében felmerülő égető feladatok megoldására Irányuló közös igyekezet megszilárdítása céljából. Főképpen azt a tényt szeretném kiemelni, hogy az ülésen elhangzott eszmecsere valamennyi szervünk figyelmét a következő időszak legfontosabb és legidőszerűbb feladataira Irányítja. Ilyenek a • KGST tagállamai közötti hosszú lejáratú árucsere-egyezmények időbeni megkötése az 1966—70-es időszakra; • a KGST tagállamai gazdasági fejlesztésének legfontosabb problémái megoldását célzó közös Igyekezet elmélyítése a kölcsönös koordináció útján; • a termelés egybehangolásának és szakosításának vonalán szerzett eddigi tapasztalatok értékelése, valamint A Nemzetgyűlés bizottságának üléséről (CTKJ — A Nemzetgyűlés nemzeti bizottsággokkal foglalkozó bizottsága tegnapi ülésén megvitatta a Nitral és Nový Jičín-I Járási Nemzeti Bizottság tevékenysége elemzéséből levont következtetéseket. A beszámoló mindkét nemzeti bizottság működését pozitíven értékeli. Mindkettőben Jól halad az irányító munka, s a helyi nemzeti bizottságoknak nyújtott segítségük lemérhető a Jó gazdasági eredményeken. Ezzel szemben kitűnt, hogy a közszolgáltatások, valamint a kulturális nevelőmunka terén bizonyos fogyatékosságok merülnek fel. Azt ls megállapították, hogy a kérdéses nemzeti bizottságok befolyása nem érvényesül kellőképpen a polgári kapcsolatok és a szocialista törvényesség megszilárdítása terén. A bizottság a fentlekkel kapcsolatban több döntést hagyott Jóvá. A bizottság á továbbiakban megállapította., hogy a lakosok, miután az idevágó törvénycikkelyeket csak nagyon felületesen Ismerik, nem érvényesítik Jogalkat a Jótállást, az árengedményeket, a panaszokat stb. illetően. E fogyatékosság eltávolítása érdekében a nemzeti bizottságokban több tájékoztató beszélgetést kell rendezniük, amelyeken a polgárok megismerkedhetnek a polgári törvénykönyv egyes cikkelyeivel. A KÖNYVHÖNAP ELŐTT Josef Grohman mérnök, az iskolaés kulturális ügyek miniszterének helyettese, a csehszlovák könyvkiadó központ igazgatója sajtóértekezletet tartott a kiadói politika időszerű kérdéseiről és a könyvhónap előkészületeiről. A múlt esztendőben 7002 kiadvány jelent meg, ebből szlovák nyelven kb 2100 és magyar nyelven 200 — összesen 53 334 800 példányszámban. Az utóbbi években örvendetesen elterjedtek az olvasó klubok: míg 1960ban 325 000 tagot számláló öt olvasóklub működött, addig 1964-ben tizenkét olvasóklub 1 400 000 tagja 7 millió könyvet vásárolt A magyar irodalom barátai klubjának ötezer tagja van. Szép sikereket arattak kiadóvállalataink a külföldi könyvvásárokon és kiállításokon. Bolognában például Vladimír Fuka ,,A hetedik menyországban" című ifjúsági regénye aranyérmet nyert. Tavaly az Ártia kiadványain kívül 31 millió korona értékben szállítottunk könyveket és folyóiratokat külföldre és ugyanennyit fordítottunk a behozatalra. Idén emelkedik mind a kivitel mind a behozatal; a nyugaton vásárolt könyvek és folyóiratok értéke meghaladja a 11 és fél millió koronát. Grohman elvtárs hangsúlyozta, hogy a kiadóvállalatok Idei terve alkalmazkodik a kereslethez és igyekeznek a keresett, úgynevezett szűk keresztmetszetű kiadványokból ls elegendő példányszámmai ellátni a piacot. A könyvesboltokban tavaly tavasz óta új prémiumrendszert vezettek be, amely alapjában mér megfelel az irányítás új alapelveinek A tapasztalatok a lehető legjobbak, emelkedett a forgalom, csökkentek a raktáron heverő könyvek. A hazai szerzők művei közül a legnagyobb sikert Ján Otčenášek „Sánta orfeusz", Ladislav Fuchs „Mundstock tanár úr", Bohumil Hrabal „Táncóra a haladók részére" és Miroslav Holub „Angyal a kerekeken" című könyvel arattak, a külföldi szerzők legkeresettebb alkotásai John Steinbeck „Barangolás Charleyvel" és Remarque „Lisszaboni éjszaka" című regényei. A március már hagyományosan a könyv hónapja. Idén a könyvhónappal kapcsolatos /ünnepségek, rendezvények hazánk felszabadulása jubileumi évfordulójának jegyében zajlanak le. A központi kiállításúkon kívül az üzemekben, falvakon eladással összekötött kiállításokat, irodalmi esteket, olvasói találkozókat rendeznek. A könyvhónap alkalmából több világirodalmi alkotás, például Lion Feuchtwanger „A toledói zsidólány" című regénye többszázezre® néutányszámban Jelenik meg. — va. Ketten az ötszáz közül (Folytatás az 1. oldalról) Ján Miškov is hasonlóképpen vélekedik a mezőgazdaságról csakhogy az ő szívéhez inkább az állatok nőttek. A takarmány-hiányra panaszkodik. — Hegyes vidéken élünk, különben sem könnyű kicsalni a ini földünkből a megszokott 25—28 mázsás átlagtermést. A tavalyi szárazság folytán hektáronként 14 mázsa gabonával kellett beérnünk. De más nehézségek is voltak a szövetkezetben, mint például a fluktuáció. Ez már szerencsére a múlté. — Küldetésünk felelősségteljes s erre legjobb iskola a CSISZ, ott készülhetünk fel feladatainkra a legalaposabban — mondja komolyan a falusi szervezet elnöke, a CSISZ járási bizottságának a tagja, akit a CSISZ kerületi és járási bizottságai már eddig is több kitüntetésben <é szesítettek És hogy Prágából tá vozzon maradandó emlék nélkül, a CSISZ KB diplomáját tegnap vette át Zavadil elvtárs kezéből. Miért tisztelték meg e nagy kitüntetéssel a néhány fiatal közül Ján Miškovot? Nemcsak az ifjúsági szervezetben kifejtett aktív munkájáért, hanem a mezőgazdaságban elért jó eredményelért is. Az önköltség csökkentésének ellenőrzését célzó nyilvántartási módszer kidolgozása szintén az ő nevéhez fűződik. Vilma Dudášová is boldogan mutatja diplomáját. Ű sem több húsz évesnél, de társai máris elismeréssel nyilatkoznak teljesítményeiről, melylyel jó példát mutat az idősebbeknek. Ö is a CSISZ Járási bizottságának a funkcionáriusa. — Szép volt, jó volt Prágában. De otthon mégis csak a legjobb — mondogatják. Ezért örülnek a hazautazásnak, annak, hogy élményeiket megoszthatják munkatársaikkal, azokkal, akikkel sorsukat egy életre összekötötték. KARDOS MÁRTA elmélyült és sokoldalú megítélése, főként a gépiparban, a rádió- és az elektrotechnikában; • végül az 1970 után következő időszak gazdasági együttműködésének összehangolását célzó javaslatok". A KGST 19. ülése — mondotta a továbbiakban Slműnek elvtárs — a szó szoros értelmében munkatanácskozás jellegű, nyíltan rámutatott arra, hogy munkánk mikor nem felel meg teljes mértékben államaink szükségleteinek, de rámutatott arra is, hogy mit értünk el eddig, s hogy mit kell szem előtt tartanunk további tevékenységünk folyamán. A szocialista országok gazdasági együttműködésének fejlesztése valamennyiünktől elegendő türelmet követel, a szükségletek kölcsönös megértését, de főként elegendő akaraterőt ahhoz, hogy megtaláljuk a problémák megoldásának kulcsát. A 19, ülés lefolyása ismét megerősítette azokat az elveket, amelyeket a tanács 16 évvel ezelőtt szögezett le, s amelyek lehetőséget nyújtanak még a legsúlyosabb gazdasági problémáink megoldására is. Simünek elvtárs beszéde zárórészében még egyszer köszönetet mondott a tagállamok küldöttségeinek ösztönző Javaslataikért, tevékeny részvételükért a tárgyalásokon. Köszönetet mondott a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttségének, valamint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Kubai Köztársaság megfigyelőinek a tárgyalásokon való részvételéért. Ezután a KGST 19. ülését befejezettnek nyilvánította. Kitüntetés (CTKJ — Köztársaságunk elnöke Štefan Hollý Nová Baňa-i lakosnak 70. születésnapja alkalmából az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. Štefan Hollý 1Ô24 óta tagja a CSKP-nak, t&bb párt- és közéleti tisztséget töltött be. Az ún. szlovák állam alatt illegalitásban dolgozott, s mint partizán harcolt a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A kitüntetést Rudolf Cvik, az SZLKP Banská Bystrica-i kerületi bizottságának vezető titkára tegnap adta át az ünepeltnek. A tudomány szerepe a közélelmezésben (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács élelmiszeripari bizottsága keddi illésen a szlovákiai élelmiszeripari tudományoskutató munka Jelenlegi helyzetével és fejlesztésével foglalkozott. Megállapították, hogy a múlt évben ezen a szakaszon 433 dolgozó 22 állami feladatot oldott meg, míg 1965-ben 37 feladat megoldásán dolgoznak. A figyelmet azokra a szakaszokra kell Irányítani, amelyeken a legnagyobb fejlődés várható, tehát elsősorban a baromfitenyésztés, dohányfeldolgozfls, szeszgyártás, konzerválás, borászat és kozmetikai iparágak állnak az érdeklődés homlokterében. A tudományos kutatásnak kl kell terjednie a különlegesen szlovákiai adottságokra, így többek között a juhtejből készült termékek minőségi javulására is. E feladat fontosságét és sürgősségét fokozza. hogy 1970-ig Szlovákiában 7 juhtúrógvártó üzem létesül évi 3900 tonnás kapacitással. Szato a Szovjetunióba látogat Tokió (CTKJ — Eiszaku S'zato, Japán miniszterelnöke Aiekszej Kosziginnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének küldött levelében közölte, hogy elfogadja meghívását és a megfelelő időpontban a Szovjetunióba látogat. Szatónak a szovjet miniszterelnök üzenetére adott válaszát tegnap tették közzé Tokióban. Szató levelében kedvezően nyilatkozott a japán—szovjet gazdasági kapcsolatok fejlődéséről. Beleegyezett a Szovjetunió azon javaslatába, hogy kössenek konzuláris szerződést, és azt javasolta, minél előbb kezdjenek tárgyalni róla. Derűlátóan nyilatkozott a Moszkva—Tokió közvetlen légiösszeköttetés létesítésének távlatairól. Szato a továbbiakban rámutatott, hogy a Szovjetuniónak és Japánnak békeszerződést kell kötnie. Ezzel kapcsolatban azt állította, hogy meg kell oldani az ún. japán—szovjet területi problémát. Mint ismeretes, a japán kormány azt követeli, hogy a Szovjetunió adja át neki a Kuril-szigetek egy -részét. Az amerikai elnök beavatkozott A DOKKMUNKÁSOK SZTRÁJKJÁBA 600 hajó vesztegel a kikötőkben Washington (CTKJ — Több mint három hete tart a dokkmunkássztrájk, amely megbénítja az Egyesült Államok atlanti-óceáni partvidékének valamennyi kikötőjét. A hajótulajdonosok Jolinson elnökhöz fordultak és sürgették, hogy elnöki hatalmával élve adjon utasítást a sztrájk megszüntetésére. Johnson elnök hétfőn valóban felhívást intézett a sztrájkoló kikötőmunkásokhoz, hogy haladéktalanul vegyék fel a munkát mindazokban á kikötőkben, ahol a szakszervezeti vezetők megállapodásra jutottak a hajózási társaságokkal. Eddig New Yorkban, New Orieansban, Bostonban, Norkfolkban történt megállapodás a szakszervezetek és a munkaadók között, de a szakszervezetek nem szólították fel tagjaikat munkára, mert a többi kikötőben még nem kötötték meg a megállapodást. A kikötőmunkások szakszervezete visszautasította Johnson elnök felhívását, hogy a sztrájkoló munkások térjenek vissza munkájukba. Közben a baltlmore-l kikötőmunkások ls megállapodtak a munkaadóikkal. A baltimore-i munkások kijelentették, hogy nem engedelmeskednek az elnök felhívásának ós megvárják a szakszervezeti központ döntését. Philadelphiában felújították a tárgyalásokat. Galvestonban és Hampton Roadsban kell még megállapodást kötniük a szakszervezeteknek és a munkáltatóknak. A kikötőmunkások sztrájkja következtében 600 hajó vesztegel az amerikai kikötőkben. Szovjet-amerikai kulturális tárgyalások Washingtonban szovjet—amerikai tárgyalásokra került sor a Szovjetunió és az Egyesült Államok 1964— 1965. évi kulturális egyezményének teljesítéséről ós az 1965. évi kulturális együttműködés terveinek részletesebb meghatározásáról. Az 1965. évi terv értelmében az Egyesült Államokba látogat a moszkvai Művész Színház együttese, a MojA Kelet—Nyugat közötti kereskedelemért Washington (CTKJ — Az amerikai képviselőház tanulmányi csoportja, mely tavaly hét európai országba látogatott, Jelentést' adott ki útjának eredményéről. Beszámolójukban a Kelettel folytatott kereskedelmet korlátozó intézkedések felülvizsgálását követelik. A képviselőház hót tagja által kidolgozott beszámoló már a negyedik olyan dokumentum, mely bírálja az eddigi korlátozásokat. Összeült a Közös Piac minisztereinek tanácsa Brüsszel (CTK) — Couve de Murvllle francia külügyminiszter elnökletével megkezdődött a Közös ťtac minisztert tanácsának ülése. Az ülés napirendjén a Közős Piac, az EURATOM és a Montánuniő egyesítésének lehetősége, és az 1965. évi munkaterv összeállítása szerepel. Ezenkívül foglalkozni fognak a Közös Piacnak Ausztria és Nigériával szemben folytatott politikájáról, a Kennedy-íorduló további tárgyalásairól és az állami kereskedelemmel rendelkező államokkal szemben folytatott kereskedelmi politikájáról. A kommunisták a népek boldogságáért küzdenek A moszkvai Pravda vezércikke (CTKJ — A moszkvai Pravda keddi vezércikke részletesen foglalkozik a tőkés államok kommunistaellenes terrorjával. Éppen ezekben a napokban az Egyesült Államokban az üldözés új korszaka kezdődik, ahol Johnson elnök választás előtt tett ígéreteiről megfeledkezve, ismét börtönnel és koncentrációs táborokkal fenyegeti a kotnmunistákat. Változatlan a helyzet a Német Szövetségi Köztársaságban is, ahol a kommunista párt működését törvényellenesen betiltották, mert a bonni urak tudják, hogy a párt tagjai következetesen és megalkuvás nélkül harcolnak a militarizmus és revansizmus, a multilaterális atomenergia és az atomfelfegyverzés ellen. A NATO vezetőinek jóváhagyásával és segítségével uralkodó Franco- és Salazarkormányok is zavartalanul folytathatják emberüldöző tevékenységüket. Illegalitásba kényszerültek a görög kommunisták, és nem csökken a latin-amerikai államok antikommunista és demokráciaellenes hadjárata sem, ahol az ecuadori kolumbiai, guatemalai, hondurasi, paraguayi és haiti börtönökben sínylődnek a kommunisták. A Fülöp-szigeteken és Thaiföldön már régen betiltották a kommunista pártokat és a reakció nyomására In diában, Malaysiában, Irakban és Irán ban sem csökken az üldözés ereje. A Dél-afrikai Köztársaságban különleges törvény alapján folytatják az antikommunista hadjáratot. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy a kommunista pártok üldözése mindenkor az összes demokratikus jogok ellen Induló harc kezdetét Jelenti. A kommunista pártok és a kommunista világmozgalom kiemeli a demokráciáért és a munkásosztály célkitűzéseinek eléréséért folytatott harc rendkívüli fontosságát. Az illegalitásba kényszerült kommunista pártok természetesen elsősorban a demokráciáért vívott harcot és az antikommunizmus leleplezését tartják a legfontosabb feladatnak. A börtönökben, koncentrációs táborokban és száműzetésben szenvedő hős hazafiak tudják, ihogy minden demokratikus erő az ő pártjukon áll és harcukban számíthatnak a dolgozók nemzetközi szolidaritására. A szovjet kommunisták legszentebb kötelességüknek tartják, hogy a proletár internacionalizmus szellemében aktívan együttműködjenek a tőkés államokban harcoló elvtársaikkal és tiltakoznak a népek boldogságáért küzdő hós harcosok üldözése ellen. szejev-együttes, valamint a Moszkvai Fiharmónia Zenekara, Kirill Kondrasin karmesterrel. Az Egyesült Államodban fog vendégszerepelni Szvjatoszlav Richter zongoraművész, Igor Ojsztrah hegedűművész, Msztytszlav Rosztropovics gordonkaművész és Galina Visnyevszkaja, a Nagy Színház magánénekesnöje. Az év folyamán a Szovjetunióba érkezik a clevelandi szimfonikusok zenekara és a Juilliard-vonősnégyes, Jerome Hlnes és Mary Costa énekes, Van Cyburn és Eugene Istomln zongoraművész, Isaac Stern hegedűművész. Újra összeméri erejét Moszkvában a Szovjetunió és az Egyesült Államod atlétaválogatottja, a Szovjetunióba érkezik az amerikai üszőválogatott, míg a szovjet kosárlabda-válogatott az Egyesült Államokban vendégszerepel. További küldöttségcserére kerül sor a tudomány, a technika és a kulturális élet-ben. Jugoszláv—görög tárgyalások Belgrádban (CTKJ — A Papandreu miniszterelnök vezette görög kormányküldöttség Belgrádban megkezdte tárgyalásait. Jugoszláv hírforrások szerint a tárgyalások főbb pontjai a békés egymás mellett élés és az ENSZ-szel kapcsolatos nézetek kialakítása. A megbeszélések tárgysorozatában a ciprusi kérdés ls szerepel. Kedden délben Josztp Broz Tito köztársasági elnök fogadta Georgios Papandreu görög miniszterelnököt. wifat® HA Nyikolaj Hohlov még mindig fogságban Brazzaville (CTKJ — A TASZSZ jelenti Brazzaville-ből, hogy a kongói hatóságok továbbra is fogva tartják N. P. Hohlovot, az Izvesztyija tudósítóját, és a csehszlovák nagykövetség dolgozóit is megakadályozzák abban, hogy felvegyék a kapcsolatokat Hohiovval, (Csehszlovákia védi a szovjet érdekeket Leopoldvllle-ben.) Bedŕich Hruška csehszlovák nagykövet már hétfőn, átadta a kongói külügyminisztérium főtitkárának a szovjet kormány Jegyzékét, amelyben tiltakozik Hohlov törvényellenes fogvatartása é9 a leopoldville-i szovjet nagykövetség megszállása ellen, azonban ezt a tiltakozást a kongói hivatalok mindeddig figyelmen kívül hagyták. A TASZSZ szerint az „N. P Hohlovüggyel" Munongo kongói belügyminiszter személyesen foglalkozik. Miután Hohlov éhségsztrájkkal tiltakozik letartóztatása ellen, a csehszlovák nagykövetség a Nemzetközi Vöröskereszt vagy a ENSZ révén szeretne hozzá orvost küldeni, ami M ideig nem sikerült. ÚJ SZÓ 2 * 1935 február 3.