Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-11 / 10. szám, hétfő

Győzelmes raji Sonliogo de Chilében Csehszlovák ligaválogatott — Universidad 4:3 (2:2) Santiago de Chile-ben szombaton megkezdődött az a nemzetközi labdarúgó-tor­na, melyen 3 chilei klubcsapat, az argentin River Plate, a brazil FC Santos (Pele csapatai és a csehszlovák ligaválogatott vesz részt. A torna mérkőzését a chilei bajnok Universidad játszotta a csehszlovák ligaválogatottal B5 000 néző előtt. A találkozóra chilei időszámítás szerint este 10 őrakor került sor. A hőmérő ekkor 20 fokot mutatott. Napközben nagy a hőség; szombaton 32 fokot mértek. A csehszlovák ligaválogatott az alábbi összeállításban vette fel a küzdelmet: Schmucker — Fllo (Weiss), Popluhár, Pluskal — Lála, Geleta. Hurváth (Kvaš­Aák) — Valošek, Masný, Bencz (Mráz), Pospíchal. Mint a közölt összeállításból is kitűnik, a csehszlovák csapat 3—3—4 hadrendben játszott. A változásokra az első félidő után került sor, s a szünetután szerepelt játékosokkal jobban ment a játék. Az első negyedórában a chilei baj­nokcsapat játszott jobban. A játék egyébként igen magas szilivonalú volt. Mindkét kapu gyakran került veszély­be. A gyors, ötletes játékot gyakran jutalmazta tapssal a hatalmas közön­ség. Az első félidőben mindkét csapat két-két gólt lőtt: A hazai együttes gól­jait Olivares • szerezte. A csehszlovák csapat a 19. percben Masný révén ér­te el az első, a 34. percben pedig Valošek révén a második gólját. Szünet után még érdekesebb, Izgalmasabb volt a játék. Az 56. percben Valošek a csehszlovák csapatnak szerezte meg a vezetést, a 81. percben azonban Araya kiegyenlített. Már csak másodpercek voltak hátra a mérkőzésből, amikor Geleta előre tört, s amikor észrevette, hogy a chilei védők haboznak a köz­belépéssel, nagy lövést küldött a ka­pura, amely a hálóban kötött ki. így tehát az utolsó percben lőtt gól ré­vén győzelemmel rajtolhatott a cseh­szlovák ligaválogatott. A győztes csapatban kitűnő teljesít­ményt nyújtott Schmucker kapns. A közvetlen védelem ís jól játszott, néhány esetben azonban nem értették meg egymást a játékosok s emiatt kap­ta a csapat a 2. és 3. gólját. A fede­zetek nagy munkát végeztek ugyan, de pontatlanul adták előre a labdát a csatárok. A mezőnyjátékosok közül Lá­la és Valošek tünt ki. s szünet után Masný ís nagyszerű teljesítményt nyúj­tott. Pluskal, a ligaválogatott kapitánya a mérkőzés után így nyilatkozott: „Nagy nehézséget okoz nekünk az itteni hő­ség. Annak ellenére, hogy a mérkőzés­re késő este került sor, az első ne­gyedórában légzési zavaraink voltak. Később belejöttünk a játékba, s úgy vélem — nem játszottunk rosszul. Min­den gólunkért nagyon meg kellett dol­gozni. Az ellenfél igen nagy játékerőt Motejlek új sánocsúcsa Csehszlovákia legjobb síugrója, D. Motejlek, Immár több sánccsúcsnak birtokosa. Legutóbb Semmerlngen 75,5 méteres ugrással javította meg az ot­tani sánccsúcsot. A 73,5 méteres volt rekordot Egger és Leodolter tartotta. A Laubernhorn nemzetközi alpesi verseny leslkló számában hatalmas meglepetésre az első hat helyezett kö­zött öt osztrák végzett. A verseny so­rán sokáig az olimpiai bajnok Schranz vezetett 3:29,31 perces Idővel. A ver­seny első feleben Indult élversenyzők ugyanis kedvezőtlen Időjárási viszo­nyok között teljesítették a távot. Ké­sőbb lehűlt a levegő, a hóviszonyok is javultak s így nagy meglepetésre a legjobb időt az osztrák Sódat érte el 3:25,62-vel, és Schranzot honfitársa, BIeiner is megelőzte. Schranz azonban tegnap a műiesiklásban ls az élcso­portban végzett és végül az összetett verseny győztese lett. Lesgetsben nem­zetközi női óriás műlesiklő versenyt rendeztek. Az első helyen két francia, Burnet és AtanasI végzett, egyaránt 3:05,9 idővel. A csehszlovák Bam­basová 3:08,9 per­ces Idejével a 8. helyet szerezte meg, míg Fiedlero­vá és Živcová a 12. illetve a 13. helyen végzett. Bedfichovban és a Jtzerai hegyekben 290 résztvevővel férfi, Illetve női fu­tóversenyt rendeztek. A férfiaknál Har­van, a nőknél pedig Paulusová végzett az első helyen. képvisel, hiszen az Universidad csapa­tára épül a chilei válogatott. A győ­zelemnek különösen azért örülünk, mert 1962 óta igen jó nevünk van Chi­lében, s első győzelmünkkel sikerült megőriznünk renoménkat". A csehszlovák csapatot a chileiek nagy szeretettel fogadták. A csapat­nak a város központjában foglaltak szállást, a vezetőség azonban mindent elkövet, hogy Innen elkerüljenek a játékosok, mivel a nagy forgalom miatt éjjel nappal nagy a zaj. A legszíveseb­ben vennék, ha a város szélén valame­lyik sportközpontban kapnának elhe­lyezést. A csapat valamennyi tagja egyébként egészséges. Nepela és Mašková nyert országos bajnokságot — A Roman testvérpár megvédte bajnoki címét Mrózková búcsút mondott az aktív versenyzésnek Csehszlovákia idei műkorcsolya-bajnokságát a prágai Sportcsarnokban rendez­ték meg. Szombaton avatták az első bajnokot. A férfiaknál 11 év ulán új név került az országos bajnokok listájára: Ondrej Nepela. Karol Divín, a bajnoki cím védője ugyan ott volt a Sportcsarnokban, de csak mint néző. 0 ugyanis tavaly végleg búcsút mondott az aktív versenyzésnek. Felvételünkön a pezinokí Andel kosárra dob és Losonszky mindkét karját fel­emelve védi a bratislavai kosarat. (Ale shrdlu hrdlurdl Labdarúgó világhíradó Az NDK újabb sikere • Mégis megváltoznak a játékszabályok? URUGUAY—NDK 1:1 (0:0). Játszották Montevldeóban 15 000 néző előtt. Ez volt a két válogatott második összecsa­pása. Az elsőt az NDK nyerte meg 2:0­ra. Az első gólt a németek lőtték, az uruguayiaknak tehát egyenlíteniük kelett. A mérkőzés végén a közönség kifütyülte saját csapatát. HATALMAS HARC folyik az NSZK bajnoki címéért. A legutóbbi forduló­ban a Werder Bremen 2:2-re játszott otthon, az FC Köln pedig 1:1 arányú döntetlent ért el idegenben., A táblázat élén változatlanul a Werder Bremen áll 23 ponttal, de csak jobb gólarány­nyal előzi meg az FC Kölnt, a bajnoki cím védőjét. A két vezető csapat mögé felzárkózott a Hamburger SV ís, mely­nek csak egy ponttal van kevesebbje. KÉT MAGYAR VÁLOGATOT.T labdarú­gó szeretne egyesületet változtatni. Szentmliiályl kapus a Vasasból az Új­pesti Dózsához, Nagy István fedezet az MTK-ból a Vasashoz akar kerülni. A Vasasnak két kitűnő kapusa van: Varga és Szentmihályi, s az utóbbi at­tól tart, hogy — a konkurrencia miajtt — kevesebbet fogják őt foglalkoztatni, mint eddig. Nagy István azzal Indo­kolja távozási szándékát, hogy az MTK edzője az a Lakat Károly lett, aki az olimpiai válogatott edzője volt. s mint ilyen Nagyot az olimpián egyetlen mérkőzésen sem szerepeltette. A BUDAPESTI VASAS Dél-Amerikába készül február elején. Az első mérkő­zés Venezuelában lesz, s utána a ma­gyar csapat Chilében, Peruban. Para­guayban, Argentínában és Uruguayban is szerepel. A Vasas vezetőségének a BAJNOKI PONTOKÉRT A II. férfi kosárlabda-liga küzdelmei folytatódtak. A Slávia Bratislava 77:62­re gyözött a Lokomotíva Pezinok együttese felett és ezzel továbbra is vezeti a bajnoki táblázatot. Az Iskra Partizánske 76:59-re legyőzte a Loko­motíva Banská Bystrícát, A II. jégkorong-l'ga szombaton este lejátszott találkozóján a Slovan Brati­slava 4:4 (1:3, 0:0, 3:1) arányú dön­tetlent ért el az LVS Poprad együttese ellen. A gólokat Lanc 2, Schwanzer, Bielý, illetve Zoubek 3 és Bednár sze­rezték. Az I. asztalitenisz-liga bajnoki küz­'delmelnek eredményei: Start Bratisla­va—KS Brno 8:6 Lokomotíva Brno—­NHKG Ostrava 14:0, VS Praha—Loko­motíva Rača 11:3, CHZ LItvínov—So­kolovo Praha 3:11. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA NYERŐSZÁMAI: 4, 8, 22, 28, 31, 42 PRÉMIUMSZÄM: 3 f . V ' portyával kapcsolatban megszaporod­tak a gondjai. Mészöly, Varga és Ké­kesi katonai szolgálatot teljesít. Szent­mihályi pedig „leállt". A SZABÁLYOK MEGVÁLTOZTATÁSÁ­RÓL kíván tárgyalni Stanley Rous, a FIFA elnöke az angol, a skót, a wale­si és az ír szövetség vezetőivel mielőtt tervét az ínternazional Board elé ter­jesztené. Rous tervében szerepel a 16-os vonal meghosszabbítása a part­vonalig, a két 16-os között a lesállás megszüntetése és a partdobásnak sza­badrúgással való helyettesítése. Már a kötelező gyakorlatok során élénk érdeklődés kísérte a fiatal cseh­szlovák műkorcsolyázógárda vetélke­dését. A kötelező gyakorlatokban kitű­nően tartotta magát Nepela s olyan pontelőnyre tett szert, melyet ellen­felel csak rendkívül magas színvonalú és hibátlanul bemutatott szabadgyakor­lattal tudtak volna behozni. A kötelező gyakorlatokban kialakult sorrend a szabadkorcsolyázás során már nett igen változott. A legkitűnőbb szabadkorcsolyázást Hurych mutatta be, s a jelenlevők elismeréssel nyugtázták a fiatal versenyző teljesítményét, aki­nek futását lendület, tartalmasság és több kitűnő ugrás jellemezte. Helyzetén azonban Hurych Javítani nem tudott. A bratislavai Filc helyet cserélt Kotek­kel, Jiránek pedig Skotníckýval. A kö­telező gyakorlatok után a sorrend a következő volt'.' Nepela Kotek, Filc, Tuma, Srámek, Hurych, Jiránek, Skot­nlcký, Košta, Fundálek. Nepela szabad­korcsolyázásban ls jeleskedett és így a 14 éves fiatal műkorcsolyázó biztosan nyerte a csehszlovák bajnokságot és lépett Divín Karcsi örökébe. Az országos férfi műkorcsolyázó-baj­nokság végeredménye: 1. Nepela 8'1630, 8. 2. Filc (mindkettő Bratislava) 16/1600, 3, 3. Kotek (Brno) 18 1596, 2, 4. Tuma | Praha) 31,5 1551, 6, 5. Šrámek (Ostrava), 36.5 1540, 7. S. Hurych (Prá­ga) 37/1541, 4. 7. Skotninký (Bratisla­va), 8. Jiránek, (Plzeň), 9. Košta (Bra­tislava), 10. Vinš (Litvinov). NEM SIKERÜLT MRÁZKOVÁ BÚCSÚJA A nők mezőnyében nem hiányzott az ötszörös országos bajnok, Jana Mráz­ková sem, aki ezzel a bajnoksággal bú­csúzott az aktív versenyzéstől és nem titkolta, hogy búcsúzóul szerette vol­na hatodszor is megszerezni az orszá­A csehszlovák csapatok nemzetközi mérkőzései Csehszlovák utánpótlás válogatott— Lacombe Rocfcets 4:5 (1:2, 2:1, 1:2). Gólütők: Brlsson, LJ Plante, Smith, So­llnger és Carlyie, illetve. GuryCa, Me­telka, Šubr és Innemann. Játszották Zilinán 4500 néző előtt. Ez volt a ka­nadai csapat harmadik mérkőzése a csehszlovák juniorokkal. Előzően Ko­šicén a kanadalak 8:4-re győztek Ban­ská Bystricán pedig 3:3 volt az ered­mény. EV Landshut—Spartak Sokolovo 3:10 (2:5, 0:2, 1:3). A sokolovólaknak ez volt a hatodik portyamérkőzésük az NSZK­ban. A legeredményesebb játékos Ma­sopust volt, aki három, gólt ütött. SC Riessersee—Slovan Bratislava 3:8 (0:1, 1:4, 2:1). Játszották Garmisch-Par­tenkirchenben. A Slovan góljai közül Starší és Bogdán 2—2-t, Kužela és Cer­nicktf pedig 1—1-et ütött. Empor Rostock—CKD Praha 8:4 (nők) és 15:12 (férfiak). Játszották a rostocki nemzetközi kézilabd . tornán. A torna második fordulójában a CKD női csa­pata javított, mivel ll:3-ra nyert az Aufbau Magdeburg ellen, a férfiak vi­szont vereséget szenvedtek ll:5-re Bukarest csapatától. Lengyel junior válogatott — VŠ Brati­slava 2:3. látszották a varsói nemzet­közi női röplabda-tornán. A torna má­sik mérkőzésének eredménye: AZS Var­só—Vasas lUTbó 3:0. I. brnenská—Chemie Halle 74:78. Nemzetközi kosárlabda mérkőzés brnó­ban. Csehszlovákia—Magyarország 70:80. Játszották a juniorok lipcsei kosárlab­da tornáján, melyet a csehszlovák fia­talok nyertek meg, mivel Lengyelorszá­got 82:78, az NDK-t pedig 55:52 arány­ban ugyancsak legyőzték. Megkezdődött az év első világbajnoksága és egyéb érdekességek a sportviiágból Jó teljesítményt nyújtott a poprádi kapus a Slovan elleni találkozón. Ugyanez azonban nem mondható el Važanról a hazaiak kapusáról, aki két gólban volt ludas. Felvételünkön jelenet a poprádikapu előtt. (Alexy felvétele) 0 Bob McGregor, a 110 yardos gyorsúszás világcsúcstartója és a 100 méteres gyorsúszás olimpiai ezüstér­mese — kijelentése szerint — ebben az évben nem fog versenyezni, mivel minden idejét tanulmányainak kívánja szentelni. Jövőre azonban Ismét edzés­be áll és részt vesz az Európa-bajnok­ságon. • A világ második legjobb tenisze­zője, Alfréd Stolle, ajánlatot kapott a wimbledoni Ali England Club-tói, hogy vegye át a klub edzéseinek Irányítását. Stolle kijelentette, hogy továbbra is amatőr akar maradni, és ezért az aján­latot visszautasította. # Megkezdődött az év első világbaj­noksága Cortina d'Ampezzoban. A két­üléses bobok versenyében az olasz Ruachtt-De Lorenzo vezet az első két futam eredményei alapján. 0 Február 14-én rendezik meg a kerékpárosok terepvilágbajnokságát Olaszországban. A VB-re nyolc nemzet küldi el versenyzőit. A csehszlovák színeket — az eddigi selejtezők alap­Boston veresége Az Egyesült Államokban megkezdőd­tek a fedettpályás atlétikai versenyek. San Franciscóban több érdekes és meg­lepő eredmény született. Mills, a 10 000 m-es síkfutás olimpiai bajnoka egy mérföldön legyőzte az angol Simp­sont, aki ezen a távon már 4 percen belüli eredménnyel ls dicsekedhet. A távolugró világcsúcstartó Boston vere­séget szenvedett. Az 50 yardos női gát­futásban nem hivatalos világcsúcsot értek el. Eredmények Drayton 60 yardon 6,2 mp, Líndren 60 yardos gátfutásban 7,2 mp, — Farrell 880 yardon 1:54,9 p, — Tomey 440 yardon 50,2 mp (legyőzte Larabee-t), — Mills egy mérföldön 4:08,1 p, — KUborn (Ausztrália) 50 yardos női gátfutásban 6,4 mp, — Mat­son súlylökésben 19,30 m, — Hopklns távolugrásban 777 cm (legyőzte Bos­tont, aki 773 cm-t ugrott). — Burrell magasugrásban 210 cm, — WUson rúd­ugrásban 477 cm. ján — valószínűleg Antoš, Laclna és Bouška fogják képviselni. • A Montagnards Ottawa kanadai Jégkorong-csaJat szombaton este 6:3 arányú győzelmet aratott a nyugat-né­met bajnok EV Füssen etlen. A máso­dik harmad után a németek még 3:l-re vezettek, az utolsó harmadban azon­ban öt gólt kaptak. • Az NDK műkorcsolyázó bajnokai: Zöller a férfiúknál, Dallmer-Müiler a párosoknál, Rüger-Baier a jégtáncoknál. A bajnoki versenyt szombaton és va­sárnap bonyolították le Berlinben. gos bajnoki címet. A kötelező gyakorla­tok során nyújtott tsljesltménye arra engedett következtetni, hogy ez sike­rülni is fog. Mrázková a tavalyi évtől „Itérően ezúttal nyu­godtan vége-zte a gyakorlatokat és a kötelezők után az első helyen végzett Mašková, Augustová, Šrámková. Záleská és Gp.šparcová előtt. Mrázková ellenfe­lei közül Mašková­nak — aki ismert kitűnő szabadkor­csolyázásáról — volt meg a lehetősége arra, hogy a bajno­ki cím védőjét meg­előzze. Ez be is következett nemcsak azért, mert Mašková kitűnő kürt mu­tatott be, hanem azért ls, mert Mráz­kovának szabadkorcsolyázása elmaradt a várttól. így hosszú évek után nem­csak a lérflak, hanem a nők csoport­jában is új bajnokot avattak. A női műkorcsolya bajnokság vég­eredménye: 1. Mašková 10 1670, 4, 2. Mrázková 11 1675, 4, 3. Srámková 24 1598, 1, 4. Augustová 26/1598, 4, 5. Záleská 35 1553 2, 8. Gaüparcová 43 1509. 8. 7. Vlchová 45/1522, 2, 8. Ba­rická 61/1435, 9. Bezáková 65,1418, 9, 10. Stemberová 72 1398, 6. Az országos banokság küzdelmei a párosok szabadon választott gyakor­lataival folytatódtak. Itt a Wlachow­szka—Bartosiewicz bratislavai kettős szerezte meg az elsőséget, a Stehliko­vá—Fajfr, és a Sabliková—Koniárek kettős előtt. Megkezdődtek a küzdelmek a jég­táncban ls. Itt e várakozásnak meg­felelően a többszörös bajnok Roman­testvérpár végzett fölényesen az első helyen. ' A pontozók csaknem vala­mennyi gyakorlatukat 5 pontnál jobbra értékelték. A jégtánc gyakorlatai után a sor­rend a következő: 1. Roman-testvérpár 7/147, 7 2. Babická—Holan 14,142, 3, 3. Kotek testvérpár 23,5/126, 3, 4. Dral­saitl — Grešek 25,5/125, 3, 5. Novotná — Hainz 36 117, 9, 6. Novotná— Grešek 46 114, 6. A szabadon választott gyakorlatokban a Roman testvérek elsőségét egyik pá­ros sem veszélyeztethette. Csehszlo­vákia világbajnok jégtáncparja szabad­korcsolyázásban ls remekelt, magas­színvonalú gyakorlatot mutatott be és megérdemelten védte meg bajnoki cí­mét. A jégtánc-bajnokság végeredményei. 1. Roman testvérpár 7,250. 2, 2. Babic­ká—Holan 14/214, 9, 3. Kotek testvérpár 24'215, 7. Az EK negyeddöntőjében A kosárlabda-bajnokcsapatok Európa Kupájában most folynak a nyolcad­döntő küzdelmei. Ezek során a cseh­szlovák bajnok Spartak Brno ZJŠ az NDK bajnokával, a Chemie Halle csa­patával mérkőzött, melyet Halléban 82:76, Brnóban pedig 73:66 arányban legyőzött. A brnóiak tehát bejutottak' a negyeddöntőbe, ahol vasárnap, ja­nuár 17-én kapnak ellenfelet. Ekkor, lesz ugyanis a negyeddöntő sorsolása. A Chemie Halle elleni visszavágó találkozón, melyet szombaton rendez­tek meg Brnóban, csak a második fél­idő 15. percétől alakult úgy az ered­mény, hogy az biztos csehszlovák győ­zelmet sejtetett. A győztes csapatban Bobrovský bizonyult a legeredménye­sebbnek, aki 30 pontot szerzett, míg a németek legeredményesebb kosárdobó­ja Uhlig volt, aki 16 pontot ért el. A brnói csapat játéka a második félidő­ben javult fel, amikor Konečný is szerepelt. A találkozót a magyar Hor­nyák és az osztrák Macho vezették. SZÍNHÁZ mii Hétfő, január 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Kard és mérleg (francia J 15.30, 13, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzió­ban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burian fénykora (cseh) 15.45, 18.15, 20 45, TATRA: A grips­holml \ várkastély (NSZK) 13 45, 18 15, 20 45, ÖUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16. 19.30, PAI.ACE: A spes­sarti fogadó (NSZK) 22. Mier: Háború és béke I.—II. rész (amerikai) 16.30 OB: ZOR: Maigret felügyelő tombol (francia) 18, 20.30, PARTIZÁN: A kapitány lánya (szovjet) 17. 19.30. MLMSZINHAZAK (Koilce): SLOVAN: Ének az esőben (amerikai), TATRA: Sca­ramouche (francia). ÚSMEV: Kard és mérleg (francia), PARTIZÁN: Boccaccio II. rész (olasz), DUKLA: Férfiak ma és holnap (jugoszláv). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Lucullus bírál előtt (19), KIS SZÍNPAD: Don Juan (19.30), ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa, HOLNAP: Nabucco (19). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 1B.00 Hivatásom —i büszkeségem. Beszélgetés érettségizők­kel. 1918-as év, film. 19.00 Szovjet tudo­mány és technika. Ha egyszer igazad van, film. A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.15 Bábjáték. Az Inter­vízió műsora Moszkvából. 17.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.00 Tessék pa­rancsolni . .. Munkahelyek a vendéglátó­iparban. 18.30 Telesport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Minőségbrigád. Közvetítés a Vítko­vice! Klement Gottwald Vasművekből. 20.00 Július Barč-Ivan: Megvert ember, tv-játék. 21.30 Vlastimil Lejsek és Vera Lejsková zongorázik. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 19.33 Mozart-hanverseny közvetítése az Erkel Színházból. — A közvetítés szünetében: Alkotóműhely: Daumíer (angol kisfilm). Sűrű felhőzet, erősen borult Idő. Délnyugaton és délen eső, egyéb te­rületeken havazás, esetleg havas-eső. Az éjszakai hőmérséklet délnyugaton 0~m!nusz 2 fok, másutt mínusz 2—mí­nusz 5 fok. Nappali hőmérséklet dé­len és délnyugaton plusz 1—plusz 4 fok, az ország többi részén valamivel 0 fok alatt. Nyugati szél. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon' 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dí] havonta 8.— KCs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredné expadlcia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-0Ö-51Q2Z

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents