Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-10 / 9. szám, vasárnap

Londonban nemrég 7550 font sterlingért, vagyis mintegy 150 000 koronáért adták el a képünkön látható öt postabélyeget, két nagyon ritka togói kétmárkás kék bélyeget, egy ugyancsak togói 50 pjenniges bélyeget, egy 1904-ben nyomtatott angol bélyeget és egy ugyancsak 1904-ben nyomtatott észak-nigériai bélyeget. A legutóbbi 4200 font sterlingért kelt el. (CTK felvétele) A PRÁGAI 7. kerület Közbiztonsági szervei őrizetbe vették a 21 éves František H.-t, aki Jifí nevű öccsével a múlt év december 28-án betört a Gramofon üzemek prágai felvevőjébe és onnan 150 000 korona értékű árut ellopott. BELGRÁDNAK, Jugoszlávia fővárosának 950 000 lakosa van. 1940 óta a város lakosságának száma megháromszorozódott. SZOMBATON gyászt tartottak Panamában az Egyesült Államok PanamaL-satornaövezetben elkövetett atrocitásának egyéves évfordulója alkalmából. A MALÁR1ÁS MEGBETEGEDÉSEK ellen keresnek új védőanyagot a dakari orvostudományi fakultáson. 70 EZER „TRABANT" gyártását tervezik az idén a zwickaui (NDK) autógyárban; ez 10 ezerrel több a tavalyinál. A MOSZKVA—HAVANNA közötti légi járat TV 114-es gépet két év alatt 3H0 légiúton 18 000 utast és sok száz tonna árut szállítottak. A MIHARA TŰZHÁNYÓ a Tokiótól 100 kilométernyire fekvő Osima szigeten ismét működni kezdett. A SPANYÖL hadirepülők autóbusza a spanyol—amerikai légi támaszpont közelében összeütközött egy teherautóval. Öt ember meghalt és további 20 megsebesült. A ČESKÝ KRUMLOV-I Niva sajtgyár termékei Egyiptomban is közkedvel tek. Az első tíztonnás szállítmányi a múlt év novemberében indították útnak, és további négy vagon sajtol érlelnek Egyiptom számára. A SZLOVÁK NEMZETI MÚZEUMBAN Bratislavában megkezdődtek az „Ot a művészethez" kiállítás előkészületei. KÖZLEKEDÉSTUDOMÁNYI EGYETE MET alapítottak Hamburgban. Az egyetemen jogászok, orvosok, pszi citológusok, szociológusok, közgazdá szok és mérnökök nyerhetnek a közlekedéssel kapcsolatos különleges ki képzést. A LONDONI Old Bailey bíróság 10 ezer font sterling pénzbüntetésre ítél te az 57 esztendős Georges Bicknellt, aki a N otting Hill negyedben heti 21 font sterlingért adott bérbe szobákat a prostituáltaknak, holott a hasonló rendeltetésű szobák bére ebben a negyedben csupán heti 4 font sterling A KAIRŰI Bábszínház együttese január 13-án és 14-én a bratislavai Új Színpadon is fellép. CSÖKKEN A „BAETLES"-IMÁDAT ANGLIÁBAN. Legalábbis ezt bizonyltja, hogy a liverpooli „dalnokok" ja nuár 16-ig tartó londoni fellépéseire már sorban állás nélkül is lehet, je qyet szerezni. A SARIŠSKÉ LÜKY-I Építésszerelési Üzem 900 fajta acélból készült épület alkatrészt gyárt. Az üzemet állandóan fejlesziik és februárban már az új, több mint négymilliós költséggel épiilt részlegben a kísérleti üzemeltetést is megkezdik. AZ OSZl mezőgazdasági munkák sikeres elvégzéséért több mint 86 ezer korona prémiumot kaptak e napokban a kelet-szlovákiai EFSZ-ek tagjai és az állami gazdaságok dolgozói. A KATONAI Ének- és Táncegyüttes, a „Jánošík" szombaton Lengyelországba utazott. Részt vesz a jaslói tüzérségi had műveletek 20. évfordulóján rendezeti ünnepségen. HAT EMBER életét követelték az Algírtól délre fekvő területet több nap óta szinte elárasztó záporesők, amelyek sok száz agyagkunyhót romba döntöttek. Az említett területen több ezer ember vált hajléktalanná. SZÍNHÁZ OJCO Vasárnap, január 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Kard és mérleg (francul 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz| 15.30, 18. 20 30, PKAHA: Ének az esőben (amerikai] 10 30, 13 30 16. 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burian fénykora (cseh) 15.45, 18.15. 20.45, TATRA: A grips holmi várkastély (NSZK) 15 45, 18.15. 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa l.—ll. rész (olasz) 16 19.30, PALACE: Kallódó emberek (amerikai) 22, M1EP: Találkozás (argentin) 16.30, 19, OBZOR: Szép élet (francia) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Válás nem lesz (lengyel! 18 20.30, MLADOSŤ: A rongyszedő (mexikói) 17.30, 20. DIMITROV: Tarka angyalok (cseh) 17.30, 20, ISKKA: Maigret felügyelő tombol (francia) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Öregek a komlóföldön (cseh) 17, 19.30, ZORA: Galapágos-szlgetek (NSZK) 15.30, 17.30, 2-0, • POKROK: Rônial vakáció (angol) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Snek az esőben (amerikai), TATRA: Sca rainouche (francia). ŰSMEV: Kard és mérleg (francia). PARTIZÁN: Boccaccio II. rész (olasz), DUKLA: Félelem (cseh). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZET] SZÍNHÁZ: Márta (10.30 J, Tavaszünnep, Szkíta szvit, Parancs (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A wtndsori víg nők (14), A juhász felesége (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÚJ SZÍNPAD: Hamupipőke (14), Párizsi élet (19.30), TÁTRA REVÜ: Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: A müncheni operaház csillagai (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koüice): MA: Keszkenő (14.30), A chtozzai zsémbesek (19), HOLNAP: Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Feketenyék: Kismadár, Nagyölyved: Változnak az idők (19.30). ACSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig 10.00: Gyermekműsor. 16.00:Zenfis filmdélután. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Csend, II. rész, film. A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00: Vidáman és -komolyan. 11.00: Gyermekműsor. 11.30: Kisfilm. 12.00: Az Intervízló műsora Moszkvából. Látogatás a Tretyakov Képtárban. 15.15: Capek elbeszélései, cseh film. 17.00: Ifjúsági adás. 17.45: Gyermekkori történetek, szovjet film. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. 20.05: Egerek és emberek, amerikai filmdráma Steinbeck regényéből. 21.55: Riport a Fidzsl-szlgetékről. 22.15: TV Híradó. BUDAPEST: 9.30: A furfangos Iván. A Leningrádi Bábszínház előadása képfelvételről. 11.00: Játék a hóban. Helyszíni közvetítés. 1155: Látogatás a Tretyakov Képiárban. Az Intervfzió műsora. 18.00: Számítógépek. Kisfilm. 18.10: A magyar TV utirajzfllmje Toklóról. 19.30: TV Híradó. 19.50: A zöld szörnyeteg. 3. rész. NDK film. 2.1.15: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.25: Telesport. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. Sűrű felhőzet, erősen borult Idő. Délnyugaton és délen eső, egyéb területeken havazás, esetleg havas-eső. Az éjszakai hőmérséklet délnyugaton 0—mínusz 2 fok, másutt mínusz 2—mínusz 5 fok. Nappali hőmérséklet délen és délnyugaton plusz 1—plusz 4 fok, az ország többi részén valamivel 0 fok alatt. Nyugati szél. Jégpályákról jelentik A csehszlovák csapatok folytatták győzelmi sorozatukat HC JESENICA—ZKL BRNO 2:8 (0:1, 1:2, 1:5) A Jugoszláviában vendégszereplő csehszlovák bajnokcsapat utolsó előtti mérkőzésén a -zlvősan védekező hazai együttes felett fölényes győzelmet aratott. A brnól együttes különösen az utolsó harmadban játszott kitűnően. A gólokat Bárta, Bubník 2, Vanek, Skopal és Pavelka lőtték. SLOVÉNIA VÁLOGATOTTJA—ZKL BRNO 3:12 (2:4, 1:4, 0:4) A szlovén válogatottat a HC jesenlca és Granszká Gora Játékosaiból állították össze. A ZKL jugoszláviaL portyájának utolsó mérkőzésén is magas színvonalú játékot produkált és biztosan szerezte meg a győzelmet. Gólok: Skopal 4, Pantűéek 3, Bubník 2, Vanék, Zerich, Bárta, illetve Pleticha, Tisler és Ravnyik. AC BOULOGNE-BILLANCOURT— SLOVAN BRATISLAVA 2:8 (0:3, 2:2, 0:3) A Slovan Bratislava jégkorong-csapata Svájcból Franciaországba utazott, ahol a párizsi jégcsarnokban az AC'Boulogne-Blllancourt együttese ellen szerepelt. A Slovan fölényesen fektette kétvállra francia ellenfelét. EC BAD TÖLZ—SPARTAK SOKOLOVO 1:8 (0:1, 0:3, 1:4) Az NSZK-ban vendégszereplő Spartak Sokolovo, miután kétszer legyőzte az EV Füssen (5:1 és 7:2) együttesét, harmadik mérkőzésén a legjobb nyugatnémet csapat ellen szerepelt sikerrel. Gólok: Jg< Pokorný 3, Bukač 2, Sindelár, Kozinin, Adamec, illetve Everl. AC KLAGENFURT—ÚJPESTI DÖZSA 12:3 (2:1, 6:0, 4:2) Az újpesti jégkorong-együttes számára a klagenfurti csapat nagyon nehéz ellenfélnek bizonyult. Az osztrák együttesben három kanadai játékos — Tambellini, Calrns és Del John játszották a főszerepet és ők lőtték a gólok nagy részét ls. Nemzetközi síversenyelc eredményei Grlndewaldban (Svájc) a női lesikló versenyt az osztrák Christl Haas nyerte. A 2350 méter hosszú, 605 méter szintkülönbségű pályán 2:19.50 perces időt ért el. 2 Zimmermann (osztrák) 2:19.59, 3. Schmidt-Bibl (német) 2:22,22, 4. Bochatay (francia), 5. Obrecht (svájci). Az összetett verseny (műlesiklás, óriáslesiklás és lesiklás) végeredménye: 1. Schmidt-Bibl 12,57, 2. Zimmermann 15,97. 3. Obrecht 17,01, 4. Goitschel (francia) 20,99, 5. Famose (francia) 25,86. A Wall d'Isere-1 férfi lesiklást, melyet 3 kilométeres pályán 850 méterüs szintkülönbséggel rendeztek meg, az angol Peter Nurman nyerte 2:30,8 perces idővel, honfitársai Taylor és O'Reilly előtt. KIa(gylja Bojarszkili szovjet sífutónő — 3 olimpiai aranyérem tulajdonosa — már az Idény elején il tett tanúbizonyságot, évadnyitó versenyen az 5 km-t 18:21 perces, a 10 km-t 38:27 perces Idővel nyerte. A verseny után a TASZSZ munkatársának a következőket mondotta: „Az idei évadra már tavaly nyáron megkezdtem a félkészülést, mégpedig főleg mezei futással, kerékpározással, evezéssel és kosárlabdázással. A tervszerű felkészülés már most. az Idény elején éreztette hatását és ennek tulajdoníthatom, hogy jó formában vagyok. Az idén, mivel a Szovjetunióban nagyobb versenyeket nem rendeznek, elsősorban a svédországi Falunban, a norvégiai Holmenkollenben és a finnországi Lahtlban sorra kerülő nemzetközi versenyeken szeretnék jól szerepelni. Január 26-án új hármas síugróverseny kezdetének színhelye lesz Spíndleríiv Mlýn. Ezt a versenyt, melyet „a barátság serlegéért" rendeznek meg a jövőben évenként, a Československý Sport, a Deutsches Sportecho és a Przeglad Športový szerkesztőségek rendezik és a versenyek esetleges bevételét fiatal slzök toborzására és a sportág hírverésére használják fel. Az Idei versenyeket Spindlerűv Mlýnben. Vysoká nad Jizerooban és Banská Bystricán rendezik. 1966-ban az NDK lesz a rendező ország. Hatalmas mezőny a csehszlovák bajnokságon Csehszlovákia nemzetközi jellegű asztalitenisz-bajnokságának küzdelmeire! február 1—3-ig Prágában kerül sor. A többi között várják a svéd |ohanssont és Alsert, a magyar Bercziket, Rózsást, Lukácsnét, Fiildynét és )uriknét, a jugoszláv Markovinsot és Korpát, valamint az angol Rowet és Sliannont. A legjobb csehszlovák versenyzőkkel valóságos kisebbfajta EBnek is megfelel a prágai seregszemle. Újabb ranglista Az egyik legnépszerűbb európai sportlap, a francia LEquipe immár hagyományosan elkészíti az egyes sportok ranglistáját. Legújabban a férfi kézilabdázók értékelése volt soron. Érdekes, hogy a végeredmény megegyezik ). Ghermanescu, a román csapat edzőjének véleményével. A ranglista a következő: 1. Románia. 2. Csehszlovákia, 3. és 4. NSZK és NDK, 5. és B. Svédország és a Szovjetunió, 7. és 8. Jugoszlávia és Dánia, 9.—12. Franciaország, Magyarország, Izland és Norvégia. Sidó és Ogimura újra találkoznak Ogimura, a Japánok többszörös asztalltenisz-vllagbajnoka levelet írt Sidó Ferencnek, aki jelenleg a magyar válogatott szövetségi kapitánya. A levél tartalmából a következőket vettük ki: „...1954 után a ljubljanai VB lesz az első, amelyen már mint versenyző nem állok rajthoz. Természetesen ott leszek, csakhogy önhöz hasonlóan szövetségi kapitány minőségben, játékostársaim közül Matsuzaki visszavonult, jelenleg a legjobb formában levő japán versenyző a 19 éves Fukatzu, aki valamennyi hazai versenyét megnyerte. A VB ii Japán színeit négy férfi és négy női versenyző képviseli. A VB után ürümmel utazunk Budapestre az újabb magyar—japán találkozóra..." INNEN - ONNAN kitűnő fu A leningrau # Klelcében Bulgária, Magyarország, az NDK és Lengyelország részvételével női kosárlabda utánpótlás-váiogatott tornát rendeznek. Az első forduló eredménye: Bulgária —NDK 77:52, Lengyelország—Magyarország 51:41. • Az északi sportújságírók szavalata értelmében az 1964. év legjobb skandináv sportolójának a kétszeres olimpiai győztes finn Maentyrantát minősítették. • A szovjet sakkbajnokság hatodik fordulója után Korcsnoj áll az élen 5,5 ponttal. Bronstejnnek és Lejnnek 4.5—4,5, infg Osznosznak és Samkovlcsnak 4—4 pontja van. • Bukarest kézilabda-válogatottja Halléban játszotta NDK-beli portyája újabb mérkőzését és 20:14 arányú győzelmet aratott a helyi Dynamo ellen. • Bevervvijkben a nemzetközi sakkverseny második fordulójában került sor a két magyar nemzetközi nagymester egymás elleni találkozójára, amelven a világossal játszó Portisch győzött Lengyel ellen. Az élcsoport állása a 2, íorduló után: Ivkov, I.ehmann, Portisch és Ragirov 1,5—1,5 pont, Bobocov, Geller, Johannesen, Matanovics, Pachman, Van Scheltinga és Donner 1—1 pont. • Helmuth Kalser, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség főtitkára kijelentette. hogy az afrikai—ázsiai labdarúgó VB selejtező-csoport küzdelmeit nem Japánban, hanem valószínűleg Ausztráliában bonyolítják le. A színhely felcserélése azért vált szükségessé, inert a'z ázsiai csoport egyik-máslkának nem tudják biztosítani a japán beutazási engedélyt. Az afrikai csapatok — tiltakozásuk jeléül — valamennyien viszs/aléptek a selejtező küzdelmektől. Q A Budapesti Honvéd férfi kosárlabda-együttese a budapesti Sportcsarnokban 84:74 (32:37) arányban legyőzte az Ignis Varese olasz bajnokcsapatot. A mérkőzést a bajnokcsapatok Európa Kupájáért játszották. A vendégek meglepően jó teljesítményt nyújtottak és a magyar bajnok csupán a szünet után feljavuló játékának köszönhette, hogy végül ls 10 pontos előnnyel Indulhat a varesei visszavágóra. mely előreláthatólag ismét nehéz találkozó lesz, hiszen az olaszok saját otthonukban edig legyőzhetetleneknek bizonyulok. 0 A Slovan Praha Orbis férfi kosárlabda-csapata Belgrádban a bajnokcsapatod Európa Kupája második fordulójának első mérkőzésén 63:59 arány, ban legyőzte a KK Radnicskí egyúttasét. VASARNAPTOL noelants mentette meg a tokiói •K olimpián az európai hosszűtávfutók becsületét. Esélyes volt, és győzött ls a 3000 m-es akadályfutásban. A kiváló belga versenyző nagyszerűen kezdte az új évet: győzött a „corrlda" nevet viselő Sao Paulo-I, a brazíliai I'acaembu stadionban lebonyolított, majd Uruguay fővárosában megrendezett hosszútávú versenyeken. Ez a rajt feltétlenül Impozáns, és méltó a nagy versenyzőhöz. Legújabb hírek szerint ma rajthoz áll az argentínlai Mad del Platában sorra kerülő nagyszabású maratoni versenyen, ahol rajta kívül még 351 neves futó Indul. A szakértők szinte egyöntetűen benne látják az újabb kiemelkedő verseny győztesét. J

ókora meglepetést hozott az NDKban portyázó norvég jégkurongválogatott utolsó mérkőzése. A Rostockban lebonyolított találkozón a házigazda NDK együttese katasztrofális, 9:0 arányú vereséget mért a norvégekre. A vendégek fáradtságra panaszkodtak, ennek ellenére a nagyarányú győzelem az NDK jégkorong mérlöldes előretöréséről tesz tanúbizonyságot. Általában nem sok sikert jósolnak a norvégeknek az NSZK elleni, Tamperében sorra kerülő újabb VB selejtezőn, amely arról dönt, melyikük szerepelhet az erősebb csoportban. M

otejlek nagy sikerének jegyében zajlott le a hagyományos „négysánc-verseny". Az osztrák—német síugróversenyen, amely méreteiben vetekszik a olimpiaival vagy akár a világbajnoksággal, mintegy 70 versenyző rajtolt 14 ország képviseletében. A győzelmet a végig kitűnő formát mutató norvég Torgein Brandtzaeg szerezte meg, de kiválóan szerepelt a csehszlovák Dalibor Motejlek is, aki az élcsoportban Jelentős helyet foglalt el. A negyedik sorozatban, a bischhofshofen! versenyen a győztes norvég Wirkula mögött végzett, s ez a nagyszerű teljesítmény az előző három derék helytállással párosulva az összetett verseny 3. helyére juttatta a csehszlovák versenyzőt. Hatalmas sikernek minősíthető, hogy a két extraklasszist képviselő norvég versenyző mögött a harmadik helyen végzett, amikor a sokkal nagyobb versenytapasztalattal és kedvezőbb edzési lehetőségekkel rendelkező versenyzők zöme Jóval szerényebben szerepelt. ... K

özzétették az asztalltenlszezők világranglistáját, tehát ismerjilk a 10 legjobb férti és női versenyzőt. Igaz, hogy ez a ranglista olyan évben készült, amelyben nem rendeztek világbajnokságot, és az Európa Bajnokságra ls szokatlanul későn, októberben került sor. Mint minden ranglistán, úgy ezen is lehet vitatkozni. Lényegében már bizonyára kész volt a malmöi EB előtt. Máskülönben nem történhetett volna meg, hogy az Európa-bajnok Johansson nem kerül a világ legjobb 10 versenyzői közé, amikor honfitársát Alsert a nyolcadik helyre értékelik. Ugyanúgy vitatható a román Alexandru és Constantlnescu első, illetve második helye is, mert erre malmöi szereplésükkel rá nem szolgáltak. — Hogy a ranglista mennyit ér, azt hamarosan megállapíthatjuk, mert a jugoszláviai Ljubljanában már áprilisban találkát adnak egymásnak a világ legjobbjai, és vitathatatlan sorrend alakul ki mind a férfiaknál, mind a nőknél. Annyi bizonyos, hogy ezúttal is alighanem a kínaiak viszik el a férfi egyes pálmáját. I

smét októberben kerül sorra az olimpia A rendező Mexikó közzétette, hogy az 1968-as nyári olimpiai játékokat október 12. és 27. között rendezi meg. Világszerte már most sokat vitatkoznak az újabb olimpiával kapcsolatban, és a szakemberek ezrei szólnak hozzá, hogyan kellene új kívánalmaknak megfelelően a versenyzőket legjobban előkészíteni. Mexikó City roppant magasan fekszik, és ezért ott eléggé ritka a levegő. Ez az aklimatlzáclót meglehetősen hosszadalmassá teszi. Nagy hőmérsékleti különbség van a nappalok és az éjszakák között ls. Igaz, hogy az olimpia idejére átlagos 15 fok meleget jósolnak, de bizony az éjszakák nagyon hidegek. A ritka levegő a vágtázóknak kedvez majd, de mi lesz a közép- és a hosszútávfutókkal tneg a labdarúgókkal? A Mexikóiak mindenesetre nagyon ki akarnak megukért tenni, bár a tokiói olimpia megrendezése után egy-egy sportfelelősiik kijelentette, hogy a japán rendezést még négy év múlva sem lesz könnyű utolérni, még kevésbé túlszárnyalni. ... A

z NDK labdarúgóiról beszélnek széltében hosszában. Mint a derült égből jó\

ó villámcsapás, úgy hatott az Uruguayban elért 2:0 arányú győzelmük Ilire. Egyszeriben mindenfelé kapósak lettew a Soós Károly vezette NDK-legények. Szerették volna őket Chilébe hívni, hogy azon a tornán rajtoljanak, ahol a csehszlovák válogatott ls szerepel. A chilei szakértők nagyon Igyekeztek volna megszervezni egy Csehszlovákia—NDK találkozót. Az NSZK sporttll etékeset nem nézik jó szemmel az NDK sikerét, és összeköttetéseik révén lehetetlenné tették, hogy az NDK-csapat rajtjára Chilében sor kerülhessen. A chilei rendezők költségeit megtérítették, az' NDK-fiúk pedig nem maradtak tétlenül Dél Amerikában. Brazília várja őket, és ott alkalmuk lesz kiváló képességű klubcsapatokkal összemérni erejüket, s így szert tenni további nemzetközt tapasztalatokra. Az NDK beit közvélemény vérmes reményekkel tekint az ez idén lebonyolításra kerülő VB selejtezők elé. Minden anyagi és erkölcsi támogatást meg akar adni ahhoz, hogy kedvencei eljuthassanak a labdarúgó-világbajnokságra. Hogy ez sikerül-e, vagy sein, az a magyar és az osztrák válogatottól is függ. (Zala József) O) Szô" Madla Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő blzot'ság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23 335-68 - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta'Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS - Ostredné expedícii tUC.e, Bratisid.va, Gottvyaldovo aím. 48/VI1. K-13'51018