Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-06 / 5. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek' SZUVÜKIA KIMMONISTA PARTJA RlZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JANUÁR 6. Szerda XVIII. ÉVFOLYAM S. szám Ára 30 fillér Javul a vízgazdálkodás 12 vízerőmű beruházósos építkezésén dolgoznak ® 400 millió kilowattóra évente 3 Kelet-Szlovákiában az elmúlt évben 22 km-en szabályozták a folyók medrét O 2570 hektár szabadult meg az árvízveszélytől © Napirenden: a Kis-Duna és a Feketevíz medrének felújítása ® Szene és Galánta környékén megjavul a vízellátás Az áj év kezdetén a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója megkérte ANTON Z!

AK mérnököt, a Vízgazdálkodási Kutatóintézetek Igazgatóságának bratlslavai igazgatóját, hogy tájékoztassa a múlt évben tett intézkedésekről, és ismertesse az idén számításba vett vízgazdálkodási építkoKések programját. A kutatóintézet jelenleg 12 jelentős vízmű beruházásos építkezésén dolgo zik, összesen 2,3 millió korona költségvetéssel — leientette kl Žiak elv társ —, amelyből tavaly másfél mll liárd koronát merítettek kl. Az épít kezések beruházási költségei megkö zelítőleg 5—8 éven belül térülnek meg. Befejeződött a hričov—mikšová— Považská Bystrica I vízmű építése, amely évente 40Ü millió kilowattóra villanyenérgia:' nyújt népgazdaságunknak. Elkészül' a žilinai tisztitóállomás, és a csatornázási rendszer széles körű átépítése. A losonci járás ivóvízszükségletének biztosítására befejezéshez közeledik a hriňovái vízi TA'BOR ORSZA'GAI 6ÖL FOKOZÓDIK A MAGYAR IDEGENFORGALOM Az elmúlt évben több mint egymillió magyar lakos vett részt külföldi utazásokon, s csaknem ugyanannyi külföldi látogatott Magyarországra. Az Ibusz utazási Iroda különféle szolgáltatását több mint 2 250 000-en vették Igénybe. A turistaforgalom fokozása érdekében a magyar utazási Iroda széles külföldi hálózatot létesített. Bécsben, Stockholmban és a Majna-Frankfurtban fiókirodákat nyitott, Londonban, Párizsban és Rómában pedig képviseleti irodája van. Csaknem 500 külföldi utazási Irodával tart fenn kapcsolatot. 1000 NÉGYZETCENTIMÉTER TERÜLETŰ BŐRÁTÜLTETÉS A romániai Braziléban l.uce Terente, az egyik halászati Üzem dolgozója robbanás következtében súlyos égési sebeket szenvedett — teste felületének teljes 30 százalékán megégett a bőr Szinte reménytelen állapotban repüli gépen szállították a bukaiestl plasztikai sebészeti klinikára, ahol dr. Agripa Ionescu tanár vezette orvoskollektíva megállapította, hogy az égési sebek helyenként olyan mélyek.hogy bőrátültetés nélkül nem gyógyíthatók. Emellett saját bőrének átültetése — tekintve, hogy Ilyen nagy felületről van szú — nem jöhetett számításba. Az átültetéshez szükséges bőrt Terente 5 munkatársa bocsátotta rendelkezésre. Három órán át lartő műtéttel — amelyet tt orvos végzett — az 5 adományozó bőríjból összesen 1000 négyzetnentlmétert ültettek át Terente sebeire. A műtét sikerült, Luca Terente Ismét régi munkahelyén dolgozik. Ül SZÍNES ÉRCLELŐHELY BULGÁRIÁBAN Bulgáriában Kjustendile fürdőhelyéről nem messze új ólom-horgany érclelőhelyre bukkanlak. Szófiában már kidolgozták az ttt létesítendő mélybánya és ércfeldolgozó üzem tervelt. Az Osogovo kombinát építését 1960-ban kezdik meg. Évente 1 millió tonna érc jüvesztésére és feldolgozására számítanak, majd pedig — a kombinát bővítése után — kapacitása évente további 200 000 tonnával növekszik. A 24 millió leva értékű beruházás 10 év alatt megtérül. A kombinát mintegy ezer dolgozót foglalkoztat majd. VEGYIPARI NAGYHATALOM A Német Demokratikus Köztársaság az egy lakosra eső vegyipari termelésben az Egyesült Államok után a világ második helyére került. Az elmúlt hat év alalt az NDK vegyipari termelésének értéke 8.7 milliárd márkáról 14 milliárdra emelkedett. 1970-ig vegyipari beruházásokat további 16 milliárd márkával növelik, elsősorban a petrokémia fejlesztésére helyeznek súlyt. tároló építése, amely néhány millió köbméter vize! tartóztat fel. A kelet-szlovákiai síkságon 22 kilométeren rendbehozták a folyók medreit, és a vízlevezető-csatornákat, s ezzel további 2570 hektár felszabadult az árvízveszély alól. Teljes ütemben halad a vihorláti nagy víztároló építése, amely már az Idén több millió köbméter víz felfogására lesz alkalmas. A vízgazdálkodási beruházásos építkezések az elmúlt évben sikeresen folytak — jelentette ki Anton 2iak mérnök —, bár néhány vízgazdálkodási berendezés befejezése eltolódott. Az Idén Ismét jelentős feladatok várnak az építőkre. Be kell fejezni a Kis-Duna rendezését, és a Feketevíz medrének felújítását, amelynek révén Szene és Galánta környékén jelentékenyen megjavul a vízellátás. Nem kisebb jelentőségű a kelet-szlovákiai vízművek felépítése, mert ezzel megoldódik a mezőgazdasági termelés és az ipari üzemek vízellátása. Kulcsfontosságú a Vág felső folyásán épülő Liptovská Mara-I vízmű, ahol rövidesen megindulnak az előkészítő munkálatok. ÚJ HÍD ÉPÜL KOMÁROMBAN A Doprastav dolgozói most készítik az első csehszlovák felvonóhíd alapjait, amely a komáromi hajógyár medencéjét köti majd össze a Dunaággal. A régi hidat azért bontották le, mert a Szovjetunióba szállított nagy személyszállító hajók a híd alatt nem közlekedhettek. A felvonóhíd egy-egy szárnya 25 méteres lesz. A híd vasszerkezetét és gépi felszerelését a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű készíti el. A hidat előreláthatólag 1967-ben adják át a forgalomnak. Meggyorsítják a széles nyomtávú vasút építését > jsAz uničovi gépgyár fejlesztési osztályának dolgozói elkészítették a KU-300 jelzésű nagy kotrógép mintapéldányát. A 970 tonna súlyú új gépet a bányaiparban, a felszíni fejtésnél és a szénfejtésnél használják majd fel. Felvételünkön Jan Hartl a gép egyik alkatrészét csiszolja (Fr. Nesvadba felv. — CTK) Johnson elnök üzenete ,M Unió helyzetéről" Szovjet államférfiak látogatását reméli • A szocialista országokkal való kereskedelem bővítésének útjait keresik • Az üzenet pozitív visszhangot keltett New York (CTK) — Johnson elnök hét jön este az amerikai kongrese szus szenátorai és képviselői elé terjesztette kongresszusi üzenetét „az . Unió helyzetéről". A 40 perces beszédet valamennyi rádió- és televízióállomás közvetítette. Az elnök megállapította, hogy a nemzetközi helyzetben bizonyos javulás állt be és megjegyezte, hogy az amerikai kormány reálisabb kapcsolatok megteremtését mérlegeli az európai szocialista országokkal. A belpolitika területén Johnson ígéretet tett, hogy megkezdi az ún. nagy társadalom építését, melynek keretében kiküszöbölik a nyo-1 mort, a jajüldőzést és a gazdasági válság veszélyét. belpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Ígéretet tett olyan intézkedésekre, melyek a közeljövőben kiküszöbölnék a tiyomort és a munkanélküliséget. Az egyik ilyen konkrét intézkedés lesz a fogyasztási adó csökkentése. Megismételte Ígéretét a polgárjogi törvény következetes betartását illetően. « • » Az amerikai rádió- és televízióállomások hírmagyarázói Johnson üzenete azon részének tulajdonítják a legnagyobb jelentőséget, melyben meg hívja a Szovjetunió vezető képviselőit, látogassanak el az Egyesült Államokba. Az elnök beszédéből arra követr keztetnek, hogy Washington, a viszályok elkerülésének politikáját a:karja követni és _ lehetővé akarja tenni az Egyesült Államok és a szocialista országok kereskedelmi és kulturális kapcsolatainak bővítését. A beszéd belpolitikai részét már nem értékelik ilyen egyöntetűen. Egyesek bírálják, hogy nem eléggé konkrét, mások viszont azt tartják, hogy az amerikai közvélemény kedvezően fogadja majd. A francia lapok Johnson üzenete azon részére hívják fel a figyelmet, melyben arról beszél, hogy az Egyer sült Államok közösen a Szovjetunióval fogja az utat keresni a felmerült vitás kérdések megoldására. A Combat reményét fejezi ki, hogy a szovjet képviselők elfogadják Johnson meghívását és így a helyszínen ismer, kedhetnek meg az Egyesült Államok helyzetével. Az Aurore így jellemzi Johnson beszedetlek külpolitikai részét: Hajthatatlanság a dél-vietnami partizá-. nokkal és rugalmasság a Szovjetunióval szemben. Az ENSZ-közgyülés elnökének felhívása Ez év novemberében lerakják a széles nyomtávú vasút utolsó vágányait. Az új év kezdetén a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója felkereste Milan MiCko mérnököt, a széles nyomtávú vasút építésvezetőjét, aki a következő ket mondotta: A tavalyihoz viszonyítva feladataink 110 százalékkal emelkedtek. A téli hónapokban lerakjuk az első 16 km RS vágányt Az elmúlt évben elért eredmények lehetővé teszik, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48 évfordulójának tiszteletére megkezdődjék a vasút teherpr óbája, és 19B6. május 1-én pedig meginduljon a próbaüzemeltetés. Felvételünkön: Viliam Čák és Štefan Šidlovský darus az áteresz utolsó betonelemeit helyezi le Valaliky község mellett. Az elnök beszéde bevezető részében leszögezte, hogy kormánya első számú célja az Egyesült Államok biztonságának és jólétének megőrzése. Az utóbbi évek legjelentősebb intézkedéseként könyvelte el a részleges atomcsendegyezményt. A novemberi választásokról beszélve kijelentette, hogy ,az amerikai nép a választások útján azt az akaratát fejezte ki, hogy az elnök a Szovjetunióval való békés megértés politikáját folytassa. Reményét fejezte ki, hogy az új szovjet kormány képviselői ellátogatnak az Egyesült Államokba és egyúttal azt javasolta, hogy a szovjet államférfiak lépjenek fel az amerikai televízióban és fordítva, ami véleménye szerint hozzájárulna a két állam kapcsolatainak javulásához. Ami az Egyesült Államok és a kelet-európai országok kapcsolatalt illeti, kijelentette, hogy „az amerikai kormány most a kereskedelem kölcsönös bővítésének lehetőségett tanulmányozza." Ezzel szemben az Egyesült Államok katonai erejének további megerősítéséről beszélt. Csak nagyon röviden és bizonytalanul nyilatkozott az Egyesült Államok dékelet-ázsiai politikájáról. Védelmezte a Dél-Vietnam belügyeibe való beavatkozást. A német kérdéssel kapcsolatban újból a Bonn elképzeléseinek megfelelő egyesülés mellett foglalt állást. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok álláspontja az ENSŽ-szel szemben változatlan. Közölte, hogy a közeljövőben viszonozza több nyugateurópai államférfi washingtoni látogatását. Beszéde további részében kizárólag Segítség az algériai földrengés áldozatainak Algír (CTK) — Nakkas és Hadzs Szmajn algériai miniszterek a földrengéssújtotta Msila algériai városba utaztak, hogy a helyszínen szervezzék meg a segítséget. A város 32 000 lakosának helyzete válságos. A város területén újabb és újabb földlökéseket észlelnek. A lakosok nem akarják kockáztatni életüket és így azok is, akiknek háza épen maradt, sátrakban, a város környékén élnek. Helyzetüket súlyosbítja az a körülmény, hogy Algériában jelenleg szokatlanul hideg időjárás van, a hegyekben havazik és az ország többi részében jeges esőzések voltak. Több szervezet, köztük az FLN a város lakosságának megsegítésére szólította fel az ország lakosalt. Algírban és további városokban gyűjtést rendeztek az elemi csapás sújtotta város me^segítéséra. New York (CTK) - Alex QuaisonSaokey, az ENSZ-közgyűlés elnöke ujabb felhívást intézett Indonéziához, hogy másítsa meg elhatározását, mely szerint Malaysiának a Biztonsági Tanácsba való felvétele elleni tiltakozása jeléül kilép az Egyesült Nemzetek Szervezetéből. Palar, a

z ENSZ állandó indonéziai képviselője e napokban Djakartába utazik, ahol — bizonyos diplomáciai körök feltételezése szerint — megkísérli az Indonéz kormány elhatározásának megváltoztatását. Indonézia ugyanis január 5-ig még nem erősítette meg formálisan, vagyis nem jelentette be írásban, hogy kilép az Egyesült Nemzetek Szervezetéből.