Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-04 / 3. szám, hétfő

Egyes amerikai városokban a gépjárművek és a kémények annyira beszennyezik a levegőt, hogy hivatalosan mérik a szennyeződés nagyságát és a lakosságot figyelmeztetik a veszélyre. Képünkön: a Los Angeles-i „Légszennyeződést ellenőrző szolgálat" tagjai munka közben. / (ČTK f elv.) KIBERNETIKA A VILLANYMÜVEKBEN A kelet-kazahsztáni altaji energiarendszer diszpécserszolgálatában működő elektronikus számítógépek segítségével azonnal ki tudják számítani az egész rendszer valamenynyi villanyművének legkedvezőbb megterhelését. Ez a rendszer háromszorta nagyobb területet ölel fel, mint Belgium területe. ÜJ DIVATSZlNEK 1965-ben: a nők számára az .ú-arany, francia-szürke és a kakaó-barna, a férfiaknak a nikkel-szürke. TÖBB MILLIÖ tonna ásványi nyersolaj feldolgozására alkalmas a brafislavai Slovnaft új műszaki berendezése. A liazai géppark szerelésén kívül még további külföldi olajfinomítók bizonyítják a Královo Pole-l szakemberek tudását és szorgalmát. A KÖZPONTI POSTAIGAZGATÓSÁG január első napjaiban forgalomba hozza a II. Országos Spartakiád eseményeit propagáló, 12 darabból álló képeslap-sorozatot. NAGYARÁNYÚ vasútjavítási munkálatok kezdődnek a Keleti Vasútigazgatósághoz tartozó pályatesteken. Sor kerül a Brno—Bratislava—Štúrovo, a Kúty—Trnava vonalak átépítésére és a Bfeclav—

Bratislava vonal villamosítására. A ČIERNA NAD TISOU-1 rakodóállomás tervfeladatai — 1964-hez viszonyítva — 8,1 százalékos emelkedést mutatnak. A megnövekedett feladatok sikeres teljesítését a rakodó dolgozói értékes kötelezettségvállalásokkal biztosítják. A TOPOĽCANYI JÄRÄS területén ebben az évben új vízgyűjtők épülnek. A mintegy félmillió köbméter víz tárolására alkalmas vízgyűjtők talajjavítási célokat szolgálnak, de a vízisportok kedvelői is megtalálják számításukat. A PIEŠŤANYI Közszükségleti Gépek Kísérleti Intézetének dolgozói ebfoon az évben 120 fő feladat és számos részletfeladat megoldására készülnek. Égyik feladatuk az anyagmozgatás uutomatizációja. JANUÁRBAN kezdi meg munkáját az SZTA Munkaügyi Intézete, amely a kormányrendelet értelmében az egész ország területén igen fontos közgazdasági kísérleteket végez. HAMBURGI statisztikai jelentések szerint 1984-ben a Német Szövetségi Köztársaságban közlekedési baleseteknél, 18 QOO ember vesztette életét, ami 1963-hoz viszonyítva 15 százaié kos emelkedést jelent. HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK 20. évfordulója tiszteletére Mária Královlčová, a Szlovák Nemzeti Színház államdíjas művésznője vállalta a bratislavai Slovnaft üzem kulturális védnökségét. JANUÁR 4-TŰL újfajta fehér kenyér kerül forgalomba, amelyet búzaliszthűi és rozslisztből sütnek. Ezzel a sütödéinkben készült kenyérfajták száma 11-re emelkedett. A TUNISZI Zarzisban tomboló árvíz következtében 4 ember meghalt, 1 eltűnt és 3000 fedél nélkUl maradt. NYUGAT-MINDANAUBAN (Manila) január 3-án egy autóbusz lezuhant a hegyi útról. 9 utas életét vesztette, további 32 pedig megsebesült. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK területén december 31. és január 2. között a közlekedési baleseteknek 259 halálos áldozata volt. TRAGIKUS SZILVESZTER (CTK) — Tragikusan végződött két koälcel házaspár — František és Božena Tyran, Illetve Peter és Zlatica Kurkaš — szilvesztert mulatsága. Mind a négyen január 3-lg belehaltak a metllalkoholmérgezésbe. F. Tyran, a košicet Šafárik Egyetem természettudományi tanszékének karbantartója volt. Az év utolsó napján 2 üveg tiszta metilalkobolt tulajdonított el a tanszék laboratóriumából, annak ellenére, hogy az üvegek félreérthetetlenül meg voltak jelölve, hogy mérget tartalmaznak. A mérgezés tünetei először F. Tyranon mutatkoztak január 1-én, de orvost csak az esti órákban hívtak, akinek a mérgezettet már nem sikerült megmentenie. A többiek Tyran halála ellenére is kerülték az orvosi vizsgálatot, s amikor kórházba kerültek, már nem lehetett rajtuk segíteni. Mindkét családban hároin-három kiskorú árva maradt. cxaxi FILM Pl v„ m i«ii Hétfő, január 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Kard és mérleg (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szenzt mama (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10.30 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Nappali sötétség (magyar) 15.45, 18.15, 2(1.45, TATRA: A gripsholmi várkastély (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A nagy föld (amerikai) 16, 19.30, PALACE: Nehéz szerelem (olasz) 22, MIER: A szélhámos (olasz) 16.30, 19, OBZOR: A gyűldlet áldozata (angol) 18, 20.30, PARTIZÁN: Dal a tűzpiros virágról (svéd) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szenzi mama (szlovák) TATRA: A gripsholmi várkastély (NSZK), ŰSMEV: Üt bűnös (cseh) PARTIZÁN: Boccaccio I. rész (olasz), DUKLA: Harold Lloyd (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ- A legyező (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), 0( SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30). SZÍNHÁZAK (Košice): MA: Kék rózsa, HOLNAP: Nlskavuort asszonyok (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 19.00 Időszerű nemzetközi kérdések. Minden az embereké marad, film. A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.00 Kisfilmek. 18.30 Mit adott 1964 Kelet-Szlovákiának? 19.00 TV Híradó. 19.30 Vitézslav Nezval: Bújócska a lépcsőkön, tv-játék. 21.30 Képzőművészet: Gótikus alkotások. 22.00 TV Híradó. Túlnyomóan felhős idő, időnként eső, a síkságokon havas eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 — plusz 2 fok, éjszakai hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 4 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon és az ország keleti részében mérsékelt északnyugati szél. Jégkorongozóink külföldön SLOVAN BRATISLAVA—HC LIEGE 5:1 (2:0, 0:0, 3:1) A Slovan Bratislava jégkorongozői harmadszor szerezték meg a végső győzelmet a svájci Willarsban lebonyolított tornán. Találkozójukra sűrű ködben és állandó havazásban került sor, ami természetesen nem vált a küzdelem színvonalának javára. A Slovan játékosai nagyszerűen fedezték az ellenfél csatárait, és akcióikat már a középső Harmadban zavarták. A bratislavai jégkorongozók sokkal jobb technikával játszottak, és fölényük különösen az első és a befejező harmadban volt szembetűnő. A Slovan csapatában megbízhatóan védett Jendek, és a csatárok közül elsősorban Walter és Starší játéka emelkedett az átlag fülé. A győztesek két-két gólját Starší és Walter, az ötödiket pedig Bogdán szerezte. • • • SZKA KALINYIN —SONP KLADNO 4:2 (2:0, 1:2, 1:0) Csupán a hazai csapat kapusának, Szomovitsnak kiváló védelme tette lehetővé a kalinyini együttes győzelmét. A kladnói jégkorongozók már az első harmadban is nagy fölényben játszottak, de Szoinovits kapuja ekkor bevehetetlennek- bizonyult. Csupán a második harmadban sikerült Wimmernek és ' Wolfnak egy-egy gólt ütnie, de a hazaiak még tudtak erősíteni, és sikerült megszerezniük a negyedik gólt is. S *. < A CHZ Litvinov csapata nyugat-németországi portyájának első mérkőzésén 11:2 (6:1, 3:1, 2:0) arányú győzelmet aratott az ERC Mannheim együttese felett. SC RIESSERSEE— SP SOKOLOVO 2:9 (0:4, 1:2, 1:3) Garmisch Partenkirchenben mintegy 4000 néző jelenlétében a prágai csapat jó teljesítménnyel rukkolt ki, és annak ellenére, hogy a hazaiaknál szerepelt a kanadai Mc Donald edző is, biztos, sőt fölényes győzelmet aratott. A Sokolovo góljai közül J. Havel és Masopust 2—2, Kožmin, Pokorný, Sindelaŕ, Bukač és M. Havel 1—1-et szerzett. SKELILFTEA—TESLA PARDUBICE 3:2 (2:1, 1:0, 0:1). A vendégcsapat játékosai csupán fél órával a találkozó előtt érkeztek meg Skelefteába. Ennek ellenére nagyon jó teljesítményt nyújtottak. Különösen az utolsó harmadban nyújtottak kiváló teljesítményt, de a svéd válogatott kapusa, Haegrodt nagyszerűen védett. A pardubiceiek góljait Dolana és Jäger szerežték. INNEN — ONNAN • Az Alpesi Kupa jégkorongtorna küzdelmei során az olasz FC Bolzano 3:1 arányú győzelmet aratott az osztrák Bad Töltz együttese felett. , Gaston Rceíants ujabb sikere A belga Gaston Roelants — mint ismeretes — megnyerte a Sao Paulo-i szilvesztert futóversenyt és szombaton újra rajthoz állt a Pacaembu-stadionban, méghozzá 10 000 méteren. Itt 29:46,1 perces idővel Ismét győztesként szakította át a célszalagot. A második helyet a japán maratón futó Cukuraja szerezte meg 30:15.3 perccel, míg a harmadik helyen a 30:32,4 percet futó olasz Ambu végzett. Ugyanezen a brazillal versenyen a norvég Thor Hellund győzött a 3000 méteres futásban. Itt eredetileg a 3000 méteres akadályfutást kellett volna lebonyolítani, de a rendezők nem tudták a versenv kezdetéig elhelyezni a szükséges gatakat. A 3000 méteres futás végeredménye a következő: 1. Hellulld (Norvégia) 8:29,7 p„ 2. Gustalson (Svédország) 8:30,9 perc, 3. Amaizon (Argentína) 8:32,5 p. Az 1500 méteres futásban az első helyet az angol Wiggs szerezte meg — 3:46,7 perces idővel — a kenyai Keino előtt, aki 3:48,8 perces időt ért el, míg a harmadik helyezett D. Santos (brazil) ezt a távot 3:55,3 perc alatt tette meg. Az 5000 méteres futás végeredménye: 1. Otiveira (portugál) , 14:20,5, 2. Clsneros (spanyol) 14:20,7, 3. Fayolle (francia) 14:38,8. • A hivatásos jégkorongliga újabb találkozói a következő eredményeket hoztak: Montreal—Boston 3:1, Toronto —Detroit 3:1. A Montreal együttese egypontos előnnyel vezet Chicago csapata előtt. • Miami Beachban az utánpótlás teniszezők mérkőztek a „Sunshine-Cup"ért. Az elmúlt 5 év során a kupát az ausztrál teniszezők nyerték. Most a elöntőbe Ismét az amerikai és ausztrál teniszezők kerülnek szembe egymással. • Grác jégkorongozól Zágrábban vendégszerepeltek, alipl 4:1 arányban legyőzték a város válogatottját. • Az NSZK-beli Essenben a nyugatnémet férfi röplabda-válogatott 3:1 arányú vereséget szenvedett Hollandia csapatától. • Nowy Targban Lengyelország jégkorong-válogatottja meglepően nagyarányú, 6:l-es győzelmet aratott Norvégia felett. • Ron Clarké, a 10 000 m-es futás világcsúcstartója a két mérföldes futásban 8:40 perces időt ért el. A francia Jazy világcsúcsa ezen a távon 8:29,6 perc. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA nyerőszámai a következők: 1, 12, 15, 20, 24, 39 Prémiuinszám; 11. ŰJABB ANKÉT A budapesti „Népszava" sportrovata négy kérdéssel fordult a magyar nemzeti bajnokság első osztályúnak edzőihez: 1. Sikerül-e Magyarországnak az angliai labdarúgó-világbajnokság 16-os mezőnyébe jutnia? 2. Anglián és Brazílián kívül melyik csapatok vívják ki a döntőbeli szereplés jogát? 3. Ki nyeri az 1965. évi magyar bajnokságot? 4. Melyik Játékosokat ajánlja a labdarúgó-válogatottba? A beérkezett válaszokból kitűnik', hogy mind a 14 edző meggyőződése szerint Magyarország a tizenhatos döntő résztvevője lesz. A második kérdés 21 ország nevét érintette. Ezek: Spanyolország, Uruguay, Szovjetunió, Jugoszlávia, Argentína, Mexikó és Magyarország, amelyek 14—i 14 szavazatot kaptak. Olaszországra, Chilére és Belgiumra 13 szavazott. Hollandiát tizen, az NSZK-t és Csehszlovákiát nyolcan, Svédországot és Portugáliát hatan, Észak-Írországot négyen, Skóciát, Bulgáriát, Marokkót és Kolumbiát pedig egy egy edző várja a legjobbak közé. A harmadik kérdésre válaszolva hét edző a Ferencvárost, 5 a budapesti Honvédet, egy pedig az Ojpesti Dózsát várja a magyar bajnoksúg élére. Szusza Ferencnek, az Üjpesti Dózsa edzőjének véleménye szerint a tavalyi bajnokság első hat helyezettje közül bármelyik végezhet az élen. A negyedik kérdésre válaszolva 38 játékosra esett az edzők választása. Ezek között 3 kapus, 9 hátvéd, 8 fedezet és 18 csatár található. A legtöbb szavazatot kapott játékosok csapata a következő lenne: Gelei (7), — Novák (6), Mészöly (10), Ihász (5), — Nagy (3). Szepesi (7), Karába (2), Be*e (12), Albert (12), Tichy (7), Dr. Fenyvesi (6). Matusevics győzött Gjoevikben A norvégiai Gjoevikban lebonyolított gyorskorcsolyázóversenyen a végső győzelmet a szovjet Matusevics szerezte ti m meg. A négy számW bői álló kűzdelemW sorozatban 179,193 Vt pontot- szerzett. A ™ második és harmadik hely is honfitársainak jutott. Antson 180,575, míg Kaplan 181,475 pontot szerzett. Matusevics a 10 000 méteres versenyben honfitársa, Szeljanyin mögé szorult, aki ezt a távot 16:01,6 perc alatt tette meg, míg az összetett verseny győztesének ideje 16:14,2 perc volt. Külföldi labdarúgó-hírek NSZK- Hamburger SV—Hertha BSC 4:1 Borussia Dortmund—Borussia Neukirchen 5:1, FC Köln—Hannover 0:1, Karlsruher SC—Sclialke 04 2:2, Eintracht Frankfurt—München 1860 4:1, Eintracht Braunschweig—Werder Bremen 1:1, FC Kaiserlautern—Meidricher SV 2:0. Az FC Küln vezet 22 ponttal. Ugyanannyi pontja van még a Werder Bremennek is. A harmadik helyen a 20 pontos Hamburger SV, U. Seeler csapata áll. FELLENDÜL-E A BIRKÓZÓSPORT K0ŠICÉN? A košleei birkózóknak évekkel ezeelőtt még jő hírnevük volt és méltán sorolták őket az ország legjobbjai közé. Számos bajnoki cím vándorolt Kelet-Szlovákiába. Rendszerint több košleei versenyző is bekerült az országos válogatottba. Mihalík, Rimár, Boris, Athanasov nevét külföldön is megbecsüléssel emlegették. Az utóbbi Helsinkiben olimpiai bronzérmet nyert és évekig a világ legjobb görög-római birkózói közé tartozott. Hosszú Időn át két első osztályú llgacsapat volt a városban. Egy-egy bajnoki mérkőzésen (nemzetközi találkozóról nem is szólva J a látogatottság ls nagy volt. Mindkét csapat kitűnően szerepelt. Nngy László, a kelet-szlovákiai birkózás nesztora, érdemleges sikereket ért el a gondjaira bízott fiatalokkal. Tevékenysége nem csupán a város birkózására volt hatással: a košleei példán felbuzdulva egymás után létesültek szakosztályok a vidéki városokban Is. Snlnán, Rozsnyón, Mlchalovcén egyaránt bíztató eredmények születtek. A Dukla Košice gárdájában érte el első, számottevő sikereit Bohumil Kubát is, aki két olimpián öregbítette a csehszlovák birkózás jó nevét. Sajnos, bizonyos Idő óta hanyatlás észlelhető Kelet-Szlovákia birkózásában. A košlcel versenyzők már távolról sem érik el elődjeik színvonalát, a vidék edzők nélkUl áll, megszűnt a rendszeres tevékenység. Jelenleg csak a Lokomotíva VSZ-ben dolgoznak aktívan. Csupán Itt törődnek az utánpótlással, a neveléssel. Némileg megjavult ugyan a helyzet, amióta a közelmúltban Boris Attilát hivatásos területi edzőnek nevezték kl. Munkája — jóllehet ismét az alapoktői kellett kezdenie, — már bizonyos eredményre vezetett. Ez évben bár a Lokomotíva közel állt már hozzá — még nem sikerült visszajutnia az első ligába. A Prievidza csapata még kiegyensúlyozottabbnak bizonyúlt és megelőzte a košleei együttest... Nem marad teliáf más hátra, mint tovább szorgalmasan edzeni és készülni a küszöbönálló új idényre. Az egyik ilyen edzés alkalmával Mihók József edzőhöz fordultunk, s megkértük, vízolja néhány mondatban a košicet birkózás jelenlegi helyzetét, távlatait és terveit. — Ez ideig még nem sikerült teljesen kiheverni az évekkel -ezelőtt elszenvedett érzékeny vérveszteséget. Akkor jóformán egyszerre vonultak vissza az „öregek". Bár most csak rosszabb „gólaránnyal" szorultunk a második helyre, el kell ismernünk: csapatunk még aligha állná meg helyét a legjobbak között. Oj gárdánk csak most van kialakulóban. Úgy vélem azonban, hogy a nehezén már túl vagyunk. .. Sikerült felújítanunk a birkózás iránti kedvet és érdeklődést. Versenyzőink között' néhány igen te-> hetséges fiatal bontogatja szárnyait, ami döntő hatással lehet jövőbeli szereplésünkre. — A második ligában (eltérően az elsőtől] továbbra ls közös csapatban küzdenek majd a kötöttfogású és szabadfogású birkózók. Mivel a szabadfogású birkózásban lényegesen jobb versenyzőkkel rendelkezünk, bízunk' benne, hogy a bajnokságban ezúttal ütőképes csapattal lépünk szőnyegre. A görög-római súlycsoportokban a tapasztalt „menőkre" támaszkodunk (Pataky, Túróczy, Varga). Emellett jó szereplést várok a fiataloktól is. Kubacs, Tokár, Baksay, Matusék sokat fejlődtek az utóbbi időben. Több versenyre, komoly ellenleiekre lenne szükségük, akkor biztosítva látnám további fejlődésüket ... A Lokomotíva VSZ edzéseit hárman irányítják: Boris Attila, Csehy Géza és Mihók József. A legnagyobb gondot a kellő erőnlét elérésére, a változatos technikai fogások és fortélyok elsajátítására, az akrobatikus és gimnasztikai eleinek begyakorlására fordítják. A birkózók — mintegy negyvenen vannak az edzésen — odaadással, lelkiismeretesen készülnek. Abban bíznak: hogy jövőre megvalósítják, ami nem sikerült ez évben. Célkitűzésűk az első ligát (tä) Az idősebb birkózók az egyes fugásokra oktatják fiatalabb társaikat. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. "sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a- Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*51001