Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-30 / 29. szám, szombat

A prágai Katonai Történelmi Múzeum dolgozói több mint négy év után múlt év október végén befejezték a Kutná Hora melletti Sión vár régészeti feltárását. Ez alatt az idö alatt a régészek teljes egészében jelfedték a vár alapjait a későbbi rekonstrukció céljából. A feltárt leletek közül különösen értékes egy cserépkályha / felvételünkön) amelyet az ismert huszita motívumokkal díszítettek: kelyhet és az ostyát tartó két angyallal, s ezenkívül fán Roháč z Du\>é címerével. (CTK — J. Nősek felvétele] A Stará Turá-i Finommechanika 57 gyártmánnyal vesz részt áprilisban a moszkvai egészségügyi műszerkiállításon. KÉTSZÁZEZER Oj AUTÖ ÁRÁNAK megfelelő érték égett el 1964-ben Anglia ipartelepein. A htvatalos statisztikai jelentések szerint az ipari tűzesetek száma az utóbbi években megháromszorozódott. A hodoníni kőolaj termelő üzemek dolgozói szocialista kötelezettségvállalásokkal biztosítják a terv túlteljesítését és az önköltségcsökkentést. jUANITA COOMER SZERINT, aki egy indianai tUSAj vallást szekta tagja, március 16-án lesz a világ vége. A jósnő édesanyja szerint lánya „tévedett" a dátum megfelelőié se kor. Több mint 100 külföldi diák üdült január l-e óta a Starý Smokovec nemzetközi díáktáborban. Jelenleg magyarországi főiskolai hallgatók gyönyörködnek a Tátra szépségeiben, „ZÖLD HÉT" NÉV ALATT rendezik a nyugat-berlini mezőgazdasági kiállítást, amelyen 19 ország mezőgazdasági termékeit és gépeit mutatják be. A Keleti Vasútigazgatóság körzetében háromszáz önkéntes eilenőr vigyáz a biztonsági előírások betartására. FELHÍVÁS. A Magyar Tannyelvű Általános Iskola Igazgatósága Košicén értesíti a szülőket, hogy az iskola első osztályába január 31-én 9—13 óráig és február 1 tői február 8-ig 8 és 15 óra között irathatják be gyermekeiket. A beiratás helye Košice, Kuzmányho 18. A Zempllnské Tepliee-1 Állami Gazdaság fiaztatójába bevezették a központi fűtést. A berendezés tervezői Ján Buzelák és Jám Mráz a gazdaság gépjavítói. A CSÖD SZÉLÉN ÁLL A NEW YORK-I világkiállítás. A kiállítás a téli hónapokban szünetel, és — amerikai lapvélemények szerint— áprilisi megnyitásához legalább másfél millió dollár tőkére lenne szükség. AZ ELMÚLT ÉVBEN Csehszlovákia területén 6631 tűzesetnél 130 személy életét vesztette, 916 megsebesült és 190 millió korona értékű anyagi kár keletkezett. A fasiszták által felégetett Ostrý Grúň községben állítják fel Ofga Podzinková-Mráčková szobrásznő „Anya gyermekével" című, hatalmas bronzszobrát. KÖZÖS BOLYGÖN címmel új film forgatása kezdődik a leningrádi filmstúdióban. Filmben Lenin alakját I. Szmoktunovszkij személyesíti meg, a rendező: Ilja Olsvanger. HATALMAS méretű Buddha-szobrot találták szovjet geológusok Dél-Tadzsikisztánban, egy VI—VII. századi buddhista kolostor feltárásánál. Az istenszobor lábfeje két méter hosszú. 1965-ben a bardejovi cipőgyárban 1 750 000 pár cipőt gyártanak. A járás felszabadulásának 20 évfordulója tisztelétére az első negyedévi tervet 100 000 korona értékű gyártmánnyal túlteljesítik. TIZENHAT SZEMÉLY VESZTETTE ELETÉT a braziliai Recife város közelében autóbuszkarambol következtében. A busz vezetője előzni akart egy nagyobb személygépkocsit, de elvesztette uralmát a jármű felett, és árokba fordult vele. A VOjÁNYl hőerőmű széngazdálkodási részlegén a napokban üzembe helyezték a fagyolvasztó alagutat, amelyben 80 C fok hőmérsékleten két óra alatt 24 vagon összefagyott szenet melegítenek fel. 25 ÉVES A SZOVJET TELEVlZIÖ, amelynek központi hálózatába az idén bekapcsolják a Kaukázuson túli, a közép-ázsiai területeket és Kazahsztánt ls. A közeljövő-ben Moszkva öt műsort fog már sugározni, ezek közül egy színes adás lesz. FRANCIAORSZÁGBAN 83 000 tonnás szénszállító teherhajót építenek. A tervek szerint a hajó az Egyesült Államokból szállítja majd a szenet egy Le Havre mellett épült hőerőműnek. Oj, 10 000 KILOWATT KAPACITÄS0 erőművet építenek Mahacskalában. A szovjet erőmű egy föld alatti forrás 160 fokos vizével lesz fűthető. ÉRTESÍTÉS A bratislavai Duna-utcai magyar tannyelvű iskola igazgatósága ezúton értesíti a szülőket, hogy a beiratás az első osztályba 1965. január 30 án 14—18 óráig, valamint 31 én 9-12, illetve 14—18 óráig lesz. A ligetfalusi tanulók részére a beiratást a Llszenko utcai iskolában, ugyanebben az időpontban tartjuk. Szombat, január 30. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Orgona (szlovák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csak ketten játszhatják (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: A test ördöge (francia) 15.45. 18.15, 20.45, TATRA: öregek a komlőföldön (Cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16. 19.30, PALACE: Erdei eper (svéd) 22, MIER: Foto Hábor (magyar) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: A kalandor (NDK) 18. 20.30, MÁJ: Én és a gengszterek (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 17.30, 20, DIMITROV: Ádám két bordája (lengyel) 17.30 20, ISKRA: Nápoly négy napja (olasz) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Kölyök (magyar) 17, 19.30, ZORA: A wandsbecki bárd (NDK) 17.30, 20, POKROK: Fontos a sütnlvalő (angol) 17, 10.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: 'Ádám két bordája (lengyel), PARTIZÁN: Komédia happy end-del ('cseh), ÜSMEV: Fracasse kapitány (francia), TATRA: Vigyázat, La Tourel (francia), DUKLA: A szórakozott professzor (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Cardillac (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A bűnbeesés után (19) KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), 0) SZÍNPAD: Don Juan (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Híres francia zeneszerzők romantikus szimfóniái (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A bahcsiszeráji szökőkút (19), HOLNAP: A Nap kapuja (14.30), A bahcsiszeráji szökőkút (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Alsó szeli: Pillantás a hídról (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 18.00 A rőthajú fiú, film. 19 00 Dunajevszkl) melódiák. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.00 Utazó kamera: A Kaukázus. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 11.15 Iša Krejčí: Antigoné, fllmopera. 17.00 Pionírműsor. 18.00 SONP Kladno—ZKL Brno jégkorongmérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó. 20.25 Üj dalok. 20.35 Időszerű nemzetközi kérdések. 21.00 Az Intervíztó műsora. Közvetítés a San Remó-I sanzonfesztiválról. 22.20 TV Híradó. 22.35 összeállítás vígjátékfilmekből. BUDAPEST: 17,48: Hírek. 17,55: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18,40: Napló. 18,50: Magazin. 19,10: Esti mese. 19,20: Hétről hétre . . . 19,30: TV Híradó. 19,50: Húsz éven felUlieknekl Hűsz év végi kabaré a Rádió 6-os stúdiójából (Ism.J. 20,55: San Remo-i könnyűzenei fesztivál. A gálaest közvetítése. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Erősen felhős idő. Az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. esetleg ködszitálás vagy gyenge eső. Éjszakai hőmérséklet 0 fok körül, ahol átmenetileg kissé kiderül. mínusz 2, mínusz 5 fok. A nappali hőmérséklet többnyire plusz 2, plusz 8 fok. Délkeleti szél. AZ IFJÚSÁGI SPORTJÁTÉKOK és a járási spartakiád kapcsolatai Négy évvel ezelőtt vezették be a Rátermettségi jelvényért vívott versenyek Aj formáját. A kor szerinti csoportosítás, a gyakorlatok kiválasztása és a pontozási rendszer színesebbé, élénkebbé tette ezt a versenyt, amelyet nyugodtan nevezhetünk a szocialista testnevelés alapjának. A látszat szerint minden a legnagyobb rendben van. de ha kissé közelebbről vizsgáljuk a kérdést, tudniillik, hogy a köztársaság egyes kerületeiben mi a mai helyzet, akkor feltűnnek a fogyatékosságok. 118 járásból eddig csak hatvanhárom kapcsolódott be a versenyhe. A délmorvaországi kerület 14 járásából 12 versenyez. Szlovákiában a kelet-szlovákiai kerület járásainak egyharmada, a nyugat-szlovákiai kerületben két járás és a közép-szlovákiai kerületben csupán egy járás vesz részt a versenyben. Ha az eredményeket nézziik. az év elején a helyzet a kővetkezőképpen alakult: az 1. helyen a liberecl járás áll, utána következnek Sumperk, Cnttwaldov. Prága 10.. Olomouc, Svitavy, Jablonec nad Nisou, Plzeň város és a 10. helyen Bratislava. Ez a 10. hely tehát azt jelenti, hogy az 1. helyen Tomásek és Varjú MÁSODIK HELYE NEW YORKBAN Jól kezdtek az európai atié'ák a New Yorkban megrendezett fedett pályás nemzetközi atlétikai versenyen. Az angol Whetton az első, Tomásek és Varjú pedig a második húl. en végzett. Eredmények: 80 yard: 1. Perry, 2. Roberts (mindkettő amerikai) 5,9. 609 yard: 1 .Farrel 1:10,5, 2. Cassel (mindkettő amerikai) 1:10,8, Fél mérföld: 1. Crothers (kanadai) 1:51,2, 2. Duchini (amerikai) 1:52,5. Egy mérföld: 1. Whetton (angoj) 4:05,4. 2. Dawies (újzélandi) 4:06,9, Két mérföld: 1. Young (amerikai) 8:48.4, 2. Baillle (új-zelandi) 8:50 6. 3. Mills (amerikai) 8:52,0, Súly: 1. Gubner (amerikai) 18,61, 2. Varjú (magyar) 17,80. 3. Hearson (amerikai) 17.70, Magasugrás: 1. Ros, 208, 2. Costello (mindkettő amerikai) 208, Rúdugrás: 1. Hein (amerikai) 488, 2. TomáSek (csehszlovák) 473, 3. Wadsworth (amerikai) 472. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 8. hetének mfisora I. jégkorong-liga 1. Dukla lihlava—Tesla Pardubice, 2. Slovan Bratislava—

SONP Kladno, 3. Spartak Sokolovo—ZKL Brno. 4. TJ VZKG—Sp. Praha Motorlet, 5. CHZ Litvinov—Dukla Košice, 8. Spartak Plzeň—TI .Gottwaldov. ŕ II. jégkorong liga 7. Iskra Havi. Brod—

Spartak Hr. Králové. 8. Stadion Liberec—

Dukla LltoméMce, 9 CKD Praha—Spartak Ml. Boleslav, 10. Spartak Brno Královopnlská —Slezan Opava. 11. Železiarne Prostéjov—Moravia Olomouc, 12. Dnkla Nitra — I.VS Poprad. 13. Slavoj C. Budéjovlce — K ovo Holoubkov, 14. Iskra Llpt. Mlkulií-IaVra B. Bystrica. álló Liberec és az utolsó helyen álló Bratislava között a pontkülönbség szánta 5000. A korcsoportokban a következő a helyzet: BPPOV-jelvény II. — fiúk. 1949— 1950 es korosztály: 3. Lok. Knsir.e VSZ LA 3369 ponttal. BPPOV-jelvény III. — lányok, 1949 — 1950-es korosztály: 2. Slovan Bratislava CHZjn I;A 3295 ponttal. A többi kategóriákban nem értük el azt a szintet, amelyet az irányító szervek, tagozatok, és bizottságok járási méretű gondoskodásával elérhettünk volna. Csupán a bratislavai O. Patrifika szerepel a legjobbak között. Elsősorban azt kell figyelembe ven ni, hogy ez a verseny tömegmozgalmi jellegű, tehát 44 tagú csoportokra való szűkítése csupán improvizáció, és a munka megkönnyítése. Vajon egy ilyen 44 tagú kollektíva kivel versenyez majd a járási spartakiádokon? A többi szlovák járás példát vehetne a košicei járástól. A keleti országrészben már hosszú idő óta jelentékeny segítséget nyújt a rátermettsé gi jelvényért lolytatott versenyek szervezésében „Zora východu" című járási újság, és ..A járási spartakiád hírei" című kiadvány, amely a szervezés, népszerűsítés és mozgósítás terén is kiváló eredményeket ért el. Azt mondhatjuk, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség járási közlönyei között szlovákiai viszonylatban ez az egyedüli, amelyet érdemes megjelentetni. Nemcsak azért, mert közli minA téli torna döntői (1. f.J — A bratislavai nemzetközi kézilabda téli torna küzdelmei elérkeztek a döntőkig. A múlt héten ugyanis véget értek a selejtező csoportok küzdelmei. A harc a döntőbe jutásért mindjobban kiéleződött, hiszen az egymás ellen elért eredményeket a csapatok magukkal viszik a döntőbe. Ezért a csapatok nem takttkázhatak és már a csoportmérkőzéseken is tei]'es erőbedobással kellett küzdeniük minden egyes találkozón. ; A hazai együttesek közül a legjobbak a C

H Bratislava A és B, a siávia Trnava A, a nőknél pedig áz Odeva Hlohovec és a Vinohrady Bratislava együttesei nyújtották a legjobb teljesítményt. A külföldlek közül a Győri Textiles modern színvonalas kézilabdázást produkált. Szentgáti és Szabó játéka élményszámba ment. Ennek a csapatnak sportszerű magatartása is példamutató volt. A többi külföldi együttes már gyengébb teljesítményt nyújtott. I den verseny helyét, időpontját és az elért eredményeket, hanem azért is, inert ugyanakkor, amikor igen sok járásban problémát jelentenek a versenyzők. különösen a versenyző nők, a košicei járásban a legjobb testnevelési dolgozók neveit olvashatjuk. Ilyenek például: Ligošová, Bukšanová, Kuštra, Lacko. Orendašová, Pažáková, Klade. Zahradnik, Sedláčková, Liptáková. Líška. Mašcák és a többiek. Vajon mikor olvashatjuk inajd a többi járásokban is a legjobb, legtapasztaltabb versenyzők nevét, o/.okét a versenyzőkét, akik tekintet nélkül korukra. örökké fiatal lendülettel, példamutatóan kapcsolódtak be a Ralermettségi jelvényért folyó versenyekbe? Ugyanez érvényes az Ifjúsági Sportjátékokra is. Ebben az évben a járási spartakiád gondos előkészítése mellett feltétlenül elvégzendők a következő feladatok is: 1. az ifjúsági sportjátékok tömegjellegének értékelése, 2. a szektorversenyek tapasztalatainak öszszegyűjtése, 3. az ifjúsági sportjátékok színvonala növekvésének biztosítása. 4. az ifjúsági sportjátékok irányítási kérdéseinek megoldása és további szervező erők bekapcsolása. Tájékoztatás végett közöljük, hogy rebruár 12-én és 13 án Prágában találkoznak az ifjúsági atlétika dolgozói. Ezen a gyűlésen többek közölt megvitatják az Ifjúsági Sportjátékok jelenlegi helyzetét is. Hasonlö gyűléseket terveznek az olimpiai sportágak további művelői is. Mindez azt bizonyítja, hogy az Ifjúsági Sportjátékok jelentősége egyre növekszik, és ezért jelentőségéhez mérten gondoskodni kell propagálásáról is. —ate — JOH AN S S O N NYERTE AZ EGYEST MOSZKVÁBAN A moszkvai nemzetközi asztaliteniszverseny véget ért. A döntőben a közönség érdekes küzdelmeket láthatott. A férfi egyesben a svédek domináltak, a női egyesben viszont a szovjetek. A férfipárost az Alser, Johansson, a női párost pedig a Rovve, Shannon kettős nyerte. Eredmények: férfi egyes: Johansson —Alser (mindkettő svéd) 3:0, női egyes: Rudnova—Grinberg (mindkettő szovjet) 3:0. Vegyes páros: Juríkné, Pignitzky (magyar)—Shannon, Neale (angol) 3:2. Jugoszlávia vezet a Nemzetek Kupájában Olaszország f érflkosáriwbda-válogatottja 99:87 (38:42) arányban legyőzte a jugoszláv együttest, de ennek ellenére a táblázaton csak a második helyre került, mert Jugoszlávia eddig egy mérkőzéssel többet játszott A legjobban Jugoszlávia áll, mert eddig csupán egyszer szenvedett vereséget. A Nemzetek Kupájának állása: 1. Jugoszlávia 6 4 2 520:490 10 2. Olaszország 5 4 1 368:338 9 3. Csehszlovákia 6 3 3 463:488 9 4. Franciaország 7 1 6 460:498 8 5. Lengyelország 4 2 2 315:310 6 ciav Nedomanský, akit szárnyaira kapott, A \# I I Á T U í O de nem szédített el M • ll-Mynil\ Csehszlovákiában a jégkorongozás csaknem egyformán népszerű a labdarúgással, s a liga. valamint a nemzetközi, vagy válogatott mérkőzések tízezres tömegeket vonzanak egy-egy erőpróbára. A televízió ls rendkívüli sokat tett « sportág népszerűsítése érdekében. Válogatott csapatunk nagy sikerei a közeli és a távolabbi múltban egyaránt e férfias játék felé fordították a nagyméretű érdeklődést. Hazánk jégkorongsportjának szinte kimeríthetetlen utánpótlás-forrásából új, világraszóló tehetség (ntott a felszínre: Václav Nedomanský. A Slovan Bratislava egyik edzése elňtl állítottuk meg néhány szóra és ő szívesen állt kötélnek. • Mennyi Idős? Márciusban, a közelgő jégkorong VB hónapjában töltöm be a huszonegyedik életévemet. # A jégkorongozáson kívül mivel foglalkozik? A Testnevelési Főiskola hallgatója vagyok és tanulmányaimból még két és fél év van hátra. • Olyan sikerrel szerepel-e a vizsgákon, mint a nemzetközi jégkorongporondon? Eddig e téren nem volt hiba és minden vizsgámat időben letettem. Remélem, ezután sem lesz baj. Elvégre az élethivatásomra készülök, s Ilyenkor az embernek nem szabad Időt és fáradságot kímélnie. # Az elmúlt év decemberében Moszkvában a Szovjetunió elleni találkozón esett át a válogatott-tűzkeresztségen. Nem érzett lámpalázat? A mérkőzés előtt, — ml tagadás —, kissé ideges voltam. Újoncnak nehéz a volt világbajnok elleni találkozón bemutatkoznia, de ahogy múltak a percek, egyre inkább otthonosan mozogtam a jégen. • Hogyan fogadta a szovjet jégkorongozás vezetőinek és a szaksajtónak az elismeréseit? Természetesen örömmel töltöttek el, de tudatában voltam, hogy játékomban még elég sok a hiányosság. Mindenesetre tapasztalatszerzésként kapóra jött a szovjetunióbeli, a svédországi és végezetül a tengerentúli portya. • Melyik alkalommal tanult a legtöbbet? Az amerikai és kanadai portya során. A hivatásos játékosok egyaránt azzal ragadták meg a figyelmemet, hogy minden mozdulatukkal, megoldásukkal a lehető legrövidebb utat választva az ellenfél kapuja felé törnek. Fehér holló számba megy egy-egy hátrafelé leadott korong. A fekete tömör gumit nem „dajkálják" annyit, mint mifelénk. • Nem volt e ott sok példa az egyéni kitörésekre, mert ez a divat újabban erősen hódit a csehszlovák jégkorong-ligában? Az Ilyesmit sehol sem láttuk sorozatban. A legjobb játékosok akkor választják ezt a „divatot", ha a legjobbnak ígérkező megoldásnak látszik. • Az öli nézete szerint milyen a „nagy négyes" jelenlegi sorrendje? Ha tíz számjegyet szabad használnom az értékelésre, szerény véleményem szerint ez a helyzet: 1. Szovjetunió 10 pont, 2. Csehszlovákia 8 pont. 3.-4 Kanada és Svédország 6—6 pont. • Ez a tippje Tamperére is? Addig még sok minden történhet A nagy négyeshez még felzárkózhat az Egyesült Államok együttese ls. Náluk sohasem lehet tudni, hogy mikor, kik' kel rukkolnak kl. Esetleges kirobband formájuk keserű perceket szerezhet 1 négy esélyesnek. • Kiket látna a legszívesebben csa társnra két szélén a világbajnoksá gon? Két brnól játékost: Cernýt és Bubníkot, aki még mindig alkalmas arra, hogy a nemzeti válogatott „játékmestere" legyen. Két ilyen technikás és a jégkorongozás csínját-bínját remekül ismerő játékos között nagyszerű érzés Játszani. Az ellenfél védelmét rendre zavarba tudják hozni kiszámíthatatlan cseleikkel és kitűnő helyzeteket készítenek elő társaiknak. Nagyon szívesen játszom klubtársammal. Grandtnerrel Is, aki mindig harcos erényeket vonultat lel és tud küzdeni, helyén van a szível > • • . . . Ezzel véget is ért az Interjú. Nedomanský társai már nagy kedvvel kergették a korongot és valósággal „zárótűz" alá vették Dzurtlla és Jendek kapuját. A válogatott új „tankja" közéjük iramodott és szinte gyermeteg örömmel kergette a korongot. Lövései nyomán meg-megrezzent a háló, csattant a kapusbot, a kapufa és a palánk. Lehet, hogy Nedomanský, akit a New York Rangers, a világ legjobb proficsapata szívesen szerződtetne, s akit szárnyára kapott, de nem szédített el a világhír, felteheti az I betűre a pontot, eredményességével a dobogó legmagasabb fokára segítheti a csehszlovák válogatottat. ZALA JŐZSEF „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého ti. 10. ÍZ. T»Iefon522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügvek: 508-39. Kiadóhivatal: Brsttslava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terjsszti • Posta mrlapszolgálfit. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tiače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/víl. K-21 "51097