Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-29 / 28. szám, péntek

SZERDÁN leleplezték a leningrádi Szerafimov temetőben a város 632 000 hősi halált halt védőjének emlékművél, akik a Nagy Honvédő Háborúban Leningrádért életüket adták. Hatvan személy és 15 teherautó, valamint 5 pótkocsis teherautó sérült meg szerdán Lübeck és Hamburg között a Jeges országúton. Az országút kétkilométeres szakasza néhány perc alatt autótemetővé változott. JANUÁR 27-EN kezdődött a balkáni államok és az UNESCO bizottságai jilmszakembereinek gyűlése Szófiában. A farkastoroki vegyi kombinátban 1594 dolgozó kapcsolódott be az üzemi takarékossági mozgalomba. A takarékbetétek összege 1 911000 korona. (r) A CSEHSZLOVÁKIAI virágkertészek a negyedik helyet érték el a hat hónapig tartó bécsi „virágolimpián". A Tátrai Nemzeti Park hegyi szolgálatának tagjai december óta kutatnak két eltűnt lengyel turista után. GEOLÓGUSOK és építkezési szakemberek tárgyalnak Pisában arról, hogyan lehetne megmenteni a híres pisai Ferde-tornyot. A Zvolenská Slatina-i Közép-szlovákiai Tejüzemből naponta 1500 kilogramm Juhtúró kerül a piacra. Ebben az évben már 23 tonna Juhtúrót gyártottak. SZlVSZÉLHÜDESSF.L szállították kórházba Dávid Alfaro Siqueirost, a híres mexikói festőművészt, haladó gondolkodású közéleti személyiséget. A bardejovi Augusztus 29-e üzem két új épülettel bővül. Az építkezést már ebben az évben elkezdik, mert a három- és ötemeletes épület lehetővé teszi a cipőtermelés százszázalékos emelkedését és további kétezer munkaerő alkalmazását. —34 FOKOS HIDEGBEN, sítalpon Indult el egy kanadai házaspár három beteg gyermekével, hogy hóval betemetett házukból egy Í00 kilométerre fekvő lakott helyre jussanak. Két nap múlva megérkeztek, de gyermekeik közül útközben kettő meghalt. A Magas-Tátra üdülőintézeteiben hetenként 1200 dolgozó élvezheti a téli üdülés szépségeit. A KUBAI kormány 5000 tonna cukrot küld ajándékképpen a Felszabaditási Front ellenőrzése alatt álló dél-vietnami területek lakosságának. A zselízt Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat új takarmánykeverő részleget állított üzembe, amelynek napi kétműszakos teljesítménye 110 tonna. A NEMZETKÖZI etnográfiai és szociológiai filmfesztivált február 1—7. között rendezik meg Firenzében. Csütörtökön kezdték árusítani üzleteinkben a púchovi Makyta gyár 140-féle új divatkreációit. ERÖS FÖLDRENGÉS pusztított az indonéziai Halmahera szigetén. Az eddigi Jelentések szerint személyi sérülés nem történt. Négy bányász vesztette életét a Little Bay melletti rézbányában ÚJFundlandon, amikor egy robbantás után a tengervíz behatolt a bányába. Az orvostudomány az utóbbi években nagy figyelmet szentel azoknak az embereknek. akik jó egészségben és szellemi frisseségben érték el századik életévüket vagy még többet. Megállapították, hogy ezek a magas kort elért emberek általában fizikai munkát végeztek, mégpedig többnyire a friss levegőn. Felvételünkön: a 115 éves Johanna Pletarska kanadai asszony, aki Lengyelországból vándorolt ki és 100 esztendővel ezelőtt ment férjhez Barry Bayben. (CTK felvétele) LENINGRÁDBAN százezer tonnás tartályhajók tervén dolgoznak. A halók építését hamarosan megkezdik. Josef Svoboda műépítész a prágai Nemzeti Színház fődíszlettervezője február 2-án az USA-ba utazik, s ott Luigi Nona „Intoleranza" című operájának díszleteit készíti elő a bostoni operában. JAPÁNBAN decemberben 74 textilgyár Jelenten csődöt, a múlt évben összesen 644 textilgyár zárta be kapuit. A brnói Kren utcában hógolyózás közben megcsúszott s egy homokkal megrakott teherautó alá került P. B. 11 esztendős gyerek. Sérüléseibe belehalt. TÖRÖKORSZÁG külföldi tartozása, amely 1962-ben 5,3 milliárd török fontot tett ki, 1964 végére meghaladta a 7,5 milliárdot. Hetenként kétszer száll le a prágai repülőtérre a Geruda Indonesian Airways repülőtársaság Convair 990 típusú sugárhajtású repülőgépe, amely Djakarta és Amszterdam között közlekedik. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában az 5. oldalon közölt „A hatelemis apa" című írás 7. bekezdésébe — a nyomda hibájából — értelemzavaró hiba csúszott. A mondat helyesen így hangzik : „— Szorgalmas, csak „lámpalázas" ne lenne, és oly ügyefogyottan csendes". Kérjük olvasóinkat a fentiek szerint értelmezzék az említett mondatot. Péntek, január 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 1B, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csak ketten Játszhatják (angoij 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: A test Ördöge (francia | 15.45, 38.15, 20.45, TATRA: Öregek a komlóföldön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16, 19.30, PALACE: Erdei eper (svéd) 22, M A): Az esőcsináló (amerikai), 18. 20.30 MLADOSf: Ének az esőben (amerikai) 17.30, 20, ISKRA: Ma este mindennek vége (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Sikoly (cseh) 17.30, 20, POKROK: Házasságból elégséges (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Adám két bordája (lengyel), PARTIZÁN: Komédia happy eud-del (cseh), ŰSMEV: Fracasse kapitány (francia), TATRA: Vigyázat, La Tourel (francia), DUKLA: A szórakozott professzor (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NltMZETI SZlNHÁZ: Mister Scrooge (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19J, OJ SZÍNPAD: Minden fordítva (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Duke Ellington Játszik (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koiice): MA: Ahonnan a rókák is menekülnek), HOLNAP: A bahcsiszeráji szökőkút (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: KOMA ROM: Pillantás a hídról (19.30). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 14.00 Iskolások műsora. 19.00 Csehov hazai színpadokon. A kutyás hölgy, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai oktatás katonáknak. 9.30 Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 10.00 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.25 lskola-tv. Fizika I. (ism.). 11.05 Iskola-tv Fizika II. 17.40 Iskola-tv. Fizika II. (isin.). 18.20 Riport pllótanövendékek életéről. 18.30 Erdeink problémái. 19.00 TV Híradó. 19.30 Utazó kamera: A Kaukázus. 20.00 Leporelio. 21.00 A jégpálya bajnokai, cseh film. 22.15 IV Híradó. BUDAPEST: 8.30: Iskola-tv. Fizika (ism.). 9,00: Iskola-tv. Tanulmányi kirándulás (isin.). 9,30: Dr. Kildare: Haszonnégy óra (magyarul beszélő amerikai film, ismétlés, csak 14 éven felülieknekl); 10,15: Angol kisfilmek. 10,35: Telesport (ismétlés). 10,50: A jövő hét műsora. 18,30: Téli falusi esték. 19,30: Pedagógus tapasztalatcsere. .^„időjárás Erősen felhős Idő, Szlovákia délnyugati részében gyenge eső, Közép- és Észak-Szlovákiában elvétve havazásí Várható legmagasabb nappali felmelegedés keleten plusz 1 — plusz 3 fok, másutt plusz 3 — plusz 6 fok. Éjszakai hőmérséklet 0 fok körül, a hegyvidéki völgyekben és keleten mínusz 1 — mínusz 4 fok. Mérsékelt és élénk délkeleti szél. A ZKL növelte előnyét (k) — Az I. jégkorong liga 26. fordulójának első mérkőzését még kedden este vívták Prágában, és mint ismeretes, a Slovan Bratislava meglepően gyengén játszott, aminek természetesen az lett a következménye, hogy a nem is nagyon jól játszó, de lelkesen kiízdő hazai együttestől vereséget szenvedett. Ez a bra tislaval együttesnek második helyébe kerül, melyet kénytelen volt átengedni a Spartak Sokolovónak. A forduló további 5 mérkőzése közül a legnagyobb érdeklődés a bajnokság két legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtó együttesének találkozója iránt volt. A ZKL Brno a Dukla Jihlava együttesét fogadta, s mivel megszerezte a győzelmet, továbbra növelte előnyét a táblázaton. A 10 000 brnói néző . elégedetten távozott a mérkőzésről, mert mindkét együttes kitűnő teljesítményt nyújtott. A hazai csapat már az első harmadban eldöntötte a mérkőzés sorsát, mivel 4:0-ás vezetésre tett szert A második harmadban szóhoz jutottak azután a jihlavaiak is, de a legizgalmasabb az utolsó harmad volt. A ZKL ugyan már 7:2-re vezetett, de a vendégek 3 perc alatt 7:5-re szépítettek, és olyan Iramot diktáltak, hogy egyenlítésre volt kilátás. A I brnói együttes azonban ekkor bizonyságot tett arról, hogy igazán kiváló csapat. Kitűnően állták a jihlavat rohamokat, és mivel 5 perccel a mérkőzés vége előtt Bubnik góljával még növelte az előnyét, győzelmét már nem fenyegette veszély. Az élcsoport másik mérkőzésén á Kladnó Pardubicére látogatott, és nagyon jól kezdett. A 6. percben már 2:0-ás vezetésre tett szert. A két gyors gól felrázta a hazai csapatot, a védelem sokkal körültekintőbben játszott, a csatárok gyorsabban közelítették meg a vendégek kapuját, és a harmad végéig 4 góllal terhelték meg Vojta hálóját. A második és a harmadik harmadban ls enyhe fölényben volt a hazai együttes, s ezt gólokban iis kifejezésre tudta Juttatni. Végül a Pardubice megérdemelt győzelmet aratott. ZKL Brno—Dukla Jihlava 8:5 (4:0, 1:2, 3:3). Gólok: Bubnik 2, Kepák, Cerný. Potsch, Vanek, Mašláň, öngól (Suchý) illetve Jifí Holik. Suchý, Dufiaj, Jaroslav Holík, Hrbatý. Tesla Pardubice—SONP Kladno 7:3 (4:2, 1:0. 2:1). Gólok: Špaček és Dolana 2—2, Kokš. Pryl, Víroutek, illetve Náprstek, Hrabe, Karas. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. ZKL Brno 26 21 2 3 150:59 44 2. Sp. Sokolovo 26 17 3 6 138:92 37 3. Slovan ChZJD 26 17 2 7 131:93 36 4. jihlava 26 17 1 8 136:73 35 5. Pardubice 26 11 3 12 129:129 25 6. Kladno 26 12 1 13 115:135 25 A jégkorong-liga B csoportjában tovább tart a harc a kiesés ellen. A Dukla KoSice együttese Prágában a sereghajtó Motorlet ellen lépett pályára, és végig izgalmas mérkőzésen egy gólkülönbségű győzelmet aratott. Ezzel ismét egy lépést tett a kiesés ellen. A hazaiakon még az sem segített,, hogy az utolsó percben a Motorlet edzője a kapust lehívta a pályáról, és helyette mezőnyjátékost küldött be. A prágai mérkőzéshez hasonlóan Plzeňben sem tudott a hazai együttes győzelmet aratni. A Plzeň gyenge formában van, és így a Litvínov idegenben is mindkét pontot megszerezte. A Gottwaldov V2KG találkozó döntetlenül végződött. A hazai együttes ugyan már 4:l-re vezetett, de a vítkoviceiek hat perc alatt hároim gólt lőttek, és így sikerült egyenlíteniük. A végén a hazai csapat csak nagy lelkesedésének köszönheti hogy az egyik pontot megszerezte. Motorlet—

Dukla KoSice 4:5 (2:4, 2:1, 0:0). Gólok: Komár 2, Koukal, Horák, illetve Nedved, Rys, Lángh, Guriča, Pažitný. Plzeň—Litvínov 3:5 (1:0. 1:4, 1:1). Gólok: Hrabeta, Brada, Šášek. illetve Kašťák 2, Novák, Hudec, Hroch. Gottwaldov—VŽKG B:6 (3:1, 1:1, 2:4). Gólok: Helm 2 Bavor, Schwach, Kožela, Landa, illetve Grábl, Gelmar, Grohol, Strilka, Berek, Kurovsky. A bajnokság állása: 7. Tj Gottwaldov 26 11 3 12 101:108 25 8. Sp. Plzeň 28 10 0 18 78:113 20 9. ChZ Litvínov 28 7 5 14 85:115 19 10. VZKG 28 7 4 15 84:10B 18 11. Dukla Košice 26 7 3 16 80:120 17 12. Sp. Motorlet 28 4 3 19 71:153 11 Asztalitenisz-verseny Moszkvában A Szovjetunió fővárosában megreri' dezásre kerülő nemzetközi asztalitenisz-verseny már az elődöntőknél tart. A nőt csapatban Lukácsné—jurlkné, valamint az angol Rowe—Shannon páros y ív j a a döntőt A vegyespárosban a Neale, Shannon (angol)—Pignitzky, Jurikné (magyar) vívja a döntőt. A női egyesben a következők jutottak a legjobb négy közé: Rudnova (szovjet), Sh.inatín lángol). Grinberg (szovjet) és Jürlkné. A férfi egyéniben az elődöntő résztvevői a következők: Inhansson (svéd), Dmitrov. Novikov és Amelin (valamennyi szovjet). Érdekesebb eredmények: lérfiak; Dmitrov—Harcsár 3:1, Novikov—Alwin (svéd) 3:1, Vardanyan (szovjet) —Bernhardt (svéd) 3:1, Szarhojan (szovjet)—! Bérezik (magyar) 3:1, Dmitrov—Barnes (angol) 3:1, Novikov—Pignitzky 3:2. Nők: Rudnova—Lukácsné 3:1, Shannon —Vasziljeva (szovjetl 3:1, Grinberg (szovjet) —Rowe 3:2, Jurlkné—Balajsite (szovjet) 3:1. 0 A röplabda férfihajnokcsapatok Európa Kupájának második fordulójában a Légia Varsava 3:1 arányú győzelmet aratott a Dynamo Berlin együttese felett. A visszavágót február 7-éri játsszák Berlinben. • )íll Norfolk, az angolok kiváló úszónője, aki tavaly Blackpolban 69.8 mp-el világcsúcsot úszott a 110 yardos hátúszásban, bejelentette, hogy visszavonul. MILAN N AVAR A ESZREVETELEI a lisszaboni Nációnál Stadionból • A St. Gervais-nagydíjért hetedszer megrendezett síverseny első számában a műlesiklásban Mariell Goitschel (francia) szerezte meg a győzelmet 78.03 mp-es idővel, honfitásnője Famose és a nyugatnémet Schmied—Blebeil előtt. Csehszlovák részről Milan Navara és Karol Novak vettek részt megfigyelői minőségben a Lisszabonban lebonyolított Portugália—Törökország világbajnoki labdarúgó sélejtező mérkőzésen. Navara magnetofonszalagra vette fel megjegyzéseit, a film-képanyaggal pedig Karel Novák szolgál a lehető legjobb felkészülés elérése érdekében. E hét elején Prágában találkoztunk. Milan Navara néhány érdekességet árult el, amelyeket ezúttal bocsátunk olvasóink rendelkezésére: „A mérkőzés első félidejében valóban szép játék alakult kl. Ekkor különösen a jobbfedezett Graca, a Setubal játékosa nyújtott nagyszerű teljesítményt. Korlátlan úr volt a pályi közepén és egymás után küldte támadásba csatártársait. A fedezetsor másik oldalán Coluna gyakran zárkózott fel az ötös fogat vonalába és veszélyeztette az ellenfél kapuját. A portugálok támadó stílusuk ellenére is alkalmazták a 4—2—4 es rendszert, a védekezésben pedig a 3—2 4 — l-es felállást. A védelem leghátul elhelyezkedő tagja. ,.a söprögető", a hatalmas termetű középhátvéd Arcanio volt. Észre lehetett venni, hogy a portugálok alaposan felkészültek erre a találkozóra. Minden játékos a legap róbb részletekig teljesítette a rábízott feladatot. Csupán a találkozó utolsó húsz percében, amikor a hazaiak előnye már elégségesnek látszott, kezdtek játszani a közönség kedvtelésére. Látható volt, liogy a taktikai megoldások jónéhány változatát valósították meg. Ezúttal említsünk meg közülük legalább hármat. Az első esetben a támadást a szélső és az összekötő egyesült erővel vezeti. Igyekeznek a labdával az oldalvonal mentén minél közelebb érni a büntető területhez. Onnan éles beadás következik közvetlenül a kapu előterébe, ahol két gólra éhes r.satár várja a lehetőséget. Elsősorban a hnsszú Torres (aki teljesítményével túlszárnyalta Eusebiót) és Eusebio. A második esetben a büntetőteriilet túlsó oldalára ívelik a labdát, ahol az előretörő Coluna tartózkodik. O vagy egyből rálövi a labdát, vagy pedig a nálánál még jobb helyzetben levő társainak, rendszerint Torresnek és Eusebiónak adja. A szabadrúgásoknál nagyon lkat mozgolódnak az elrúgáshoz letett ,abda körül. Ezzel az ellenfél védelmében jelentős zavart okoznak. A végrehajtás úgy történik, hogy vagy egyből rálövik a labdát, vagy pedig rövid átadás után következik a kapáslövés. Igy szerezte Eusebio csapata negyedik gólját. Az igazság kedvéért meg kell állapítanunk. hogy a török futballisták lehetővé tették ezen változatok végrehajtását. Nem játszottak a legjobb formájukban. Lassúnak bizonyultak. Kél éljátékosuk betegség miatt hiányzott. Kapusuk R mérkőzés harmincadik percében megsérült és így küzdötte végig a találkozót. A mérkőzés lefolyása igazolta, hogy a portugálok nagyon komolyan veszik a labdarúgó VB selejtezőit A portugál labdarúgás történetében először végre ők is szeretnének a VB 16-os mezőnyé ben szerepein' Csoportjuk legerősebb ellenfelének Csehszlovákiát tartják." BJWr/aöcfa M

ifelénk sok gondot okoz. hogy a labdarúgó-mérkőzéseket TV-n közvetítik. A klubok vezetői amiatt panaszkodnak, hogy a képernyő melletti kényelem elcsábítja a nézőket a futbail-pályák lelátóiról. Ezzel kapcsolatban egy érdekes vélemény jut eszünkbe. A Real Madrid— Dukla Fraha visszavágó mérkőzés után az egyik csehszlovák újságíró ezzel a kérdéssel fordult Barnabeau-hoz, a spanyol bajnok elnökéhez: Önöknél Spanyolországban is problémát okoz hogy a labdarúgó-mérkőzést TV-n közvetítik?" Barnabeau így válaszolt: „Ennek is, akárcsak az éremnek két oldala van. Az igaz, hogy a tv elcsábítja a nézőket a stadionok lelátóiról, de a tömegekkel megismerteti a labdarúgás színét-javát. Mivel a nézők a képernyőn többször láthatnak jó futballt, előbbutóbb mégiscsak inkább közvetlenül kívánnak szurkolni, és kimennek a találkozókra. Áz alapos felkészülés és a tetszetős, de mindamellett eredményes játék mágnesként vonzza a közönséget. Ezt bizonyítja a mi madridi példánk. |elenleg 100 000 néző befogadására alkalmas stadionunk van. de hamarosan újat kezdünk építeni, amely 140 000, sőt 160 000 embert fogad be." A

nyugatnémet labdarúgás felelőseinek véleménye szerint egyre sokasodnak azok az esetek, amikor a játékosok meg nem engedhető vitába kezdenek a játékvezetőkkel. Bírálják a játékvezetők döntését. Az illetékesek határozatot hoztak, amelynek értelmében minden ilyen kihágást kíméletlenül megtorolnak. Igy került sor a Borussia Dortmund játékosának Borgmüllernek, valamint a Hamburger SV labdarúgójának, Kurbjühnnek egyhónapos letiltására. Bűnük az volt, hogy a játékvezető ítéletét azonnal és hangosan bírálták. Ha nálunk is bevezetnének Ilyen büntetést, bizony jó néhány „szónoki tehetséggel megáldott" labdarúgó lenne kénytelen vesztegelni egy-egy hónapig, s elmélkedni azon. hogy akkor és ott jobb lett volna hallgatni. • • • A

Sporting Lisszabon csapata egy nyugalmazott Játékvezetőt szerződtetett. Az lesz az egyedüli tennivalója, högy a klub tagjainak a labdarúgószabályokat részletesen ismertesse. Ki tudja, nem lenne-e üdvös nálunk ls rendszeresíteni hasonló dolgot. Előfordul, hogy az úgynevezett legavatottabb felelős vezetők sem ismerik a szabályokat a legapróbb részletekig, és hézagos Ismereteikkel indokolható kijelentéseikkel feleslegesen izgatják a Játékosok, esetleg a közönség kedélyét. • • » B

razília újabb labdarúgó világelsőséggel dicsekedhet. Arambu városában egy „FOTBAL" szállodát adtak át rendeltetésének. A bejárat a futballkapu szakasztott mása. Az oldalkapufákra erősített csengők a játékvezető sípjának hangját utánozzák. A szálloda első két helyiségének falait a legutóbbi két VB győztes brazil együtteseinek képei díszítik. Más felvételek a nagy győzelmek egy-egy érdekes mozzanatát örökítik meg. A harmadik teremben a leleményes tulajdonos azoknak a játékosoknak a képét aggatta a falra, akik nézete szerint Angliában is megvédik a világbajnoki címet. Brazília a jelek szerint mesterhármasra tűr 1968 ban! • • • prühwirth, az osztrákok új szö•T vetségi kapitánya már kijelölte azt a 28 tagú keretet, amely hamarosan az olaszországi Firenzében kez'di meg felkészüléseit a VB selejtezőkre. A keret tagjai egyesületenként a következők: Pichler. Glechner, Skonlk, Hasil, Grausam, Flögel, Wolny, Seitl (valamennyi a Rapidból), Fraydl, Hirnsuhrodt, Binder, Parits, Buzek, Nemec, Fiala (az Austriából), Koller, Hlesel, R. Cejka (a VIennából), Szanvald, Windisch, Hörmayr (a Sportklubból). Kaítenbrunner II.. Skerlan (az Adinira Energietől), Ludescher, Pumm (az innsbrucki Wackerböl), Viehböck (a LASK-bóI), Schneider (a Wiener Neustadtböl), Eder (a Wattensbőlj. Egyszóval, mindenki benne van a keretben, aki ..számít" az osztrák labdarúgás berkeiben. • m • V

églegessé vált, hogy a Győri ETO-DWS Amsterdam BEK viszszavágóra március 10-én Győrött kerül sor. A győri zöld-fehérek már január utolsó vasárnapján komoly mérkőzést játszanak külföldi ellenféllel, a bécsi Heiíorttal. A holland klub vezetői sem bízzák a véletlenre a dolgot, mert képviselőjük jelen lesz a győriek nemzetközi barátságos találkozóján, és ott filmanyagot készít. A DWS vezetői bejelentették, hogy csapatukat 900 szurkoló kíséri el a Rába-parti városba. Hidegkúti védencei már túl vannak a tatai edzőtábor alapozási időszakán, és a hírek szerint a csapat minden tagja fő erőnléttel rendelkezik. Erre a roppant kemény hollandokkal szemben már február 24-én, az amsterdami találkozó napján nagy szükség lesz. A hollandok előnye, hogy náluk a labdarúgásban nincs téli sziinet. — Az viszont igaz, hogy futballfortélyért Hidegkútinak nem kell átmennie a szomszédba! — ZALA JÓZSEF ,,Ü) Szó' kiadja Szlovákia Kommunista Párt|ánsk Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc fSszerkesztS Szprke^tfkíS:.- Rr.ti.t.,,. „ ,„ . T , , 522-39, 512-23 335 68. - ff, . rsztö: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal Br,tľsľava Gorkľho 8 efefon 5of:eg E ä izetésľ dÍ hľvonta fi K^ Tpľ • Pos

U Hírlapszolgála,. BIWI,^ -kot elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - .üstredná .expedícia tlač*BratisľavaGottwíwövo nám° 48/viľ K-21-51095