Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-03 / 2. szám, vasárnap

BINH GHIAÉRT MEG MINDIG FOLYNAK A HARCOK A négyéves háború legnagyobb ütközete Saigon (CTK) — A Saigontői 85 km-nyire délkeletre fekvő Binh-Ghla várost csak többórás harc után ürítették kl a partizánok, akiknek osztagai jelenleg a város környékén folytatják a harcot. A harcokban 80 amerikai helikopter vett részt. A katonai parancsnokság újabb erősítéseket küld az említett területre. A partizánok BinhGhiától keletre csütörtökön, december 31-én tőrbe csalták a dél-vietnami hadsereg egyik nagy létszámú alakulatát, amelynek súlyos veszteségeket okoztak. A legújabb hfrek szerint Khanh tábornok, a dél-vietnami hadsereg főparancsnoka előléptette Nguyen Van Thteu dandártábornokot, a fiatal tisztek csoportjának egyik vezetőjét. Az AP hírügynökség szerint még a közelmúltban az volt az általános vélemény, hogy a fiatal tisztek puccsra készülnek Khanh ellen. Nyilvánvaló, hogy Khanh a szóban forgó előléptetéssel is kísérletet tett a fiatal tisztek megnyerésére. Dél-Vietnamban nyoma veszett egy további amerikai felderítő repülőgépnek, amely csütörtökön két főnyi legénységgel indult útnak a danangl légitámaszpontról. A BABKORMÁNY MEGDÖNTÉSÉÉRT VÍVOTT HARC HETE Hanoi (CTK) — A legújabb hírek szerint a Dél-Vietnamban tüntető buddhisták a Trau Van Huong kormány lemondását és azt követelik, hogy az amerikaiak ne avatkozzanak az ország belügyeibe. Az USA nagykövetsége — tekintettel az egyre nagyobb méreteket öltő nyugtalanító tüntetésekre — a buddhista egyház vezetőjéhez küldte képviselőit, akik azonban nyilván sikertelenül tárgyaltak, mert január 3-án — és most már közvetlenül Saigonban — újabb tüntetésre került sor. Ezen a tüntetésen megkezdődött a délvietnami bábkormány megdöntéséért vívott harc hete. A NIGÉRIAI VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYE: A szavazatok többsége a feudálisoké Lagos (CTK) — A Nigériában december 30-án rendezett választások eddigi eredményei szerint a Nigériai Nemzeti Szövetségbe (NNA) tömörült feudális koalíció kapta a választók szavazatainak túlnyomó többségét. A főváros — Lagos — az ország keleti, de részben középnyugati, valamint nyugati területeinek lakossága ls általában bojkottálta a választásokat. Péntek reggel már 173 mandátum volt biztosítva a Nigériai Nemzeti Szövetség számára, míg a másik nagy koalíciós csoport, az Egyesült Haladó Nagy Szövetség (UPGA) 32, s a függetlenek csupán két mandátumot szereztek. A legtöbb választó az ország legsűrűbben lakott — 29 millió lakosú — északi területén adta le szavazatát. Az ellenzékiek ezért „északi választásnak" nevezték el a december 30i választásokat. A Morning Post című kormánylap véleménye szerint több mint valószínű, hogy már január első napjaiban megalakul az új szövetségi kormány. Szilárd egységben A MOSZKVAI PRAVDA VEZÉRCIKKE Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda január 2-1 számában „Szilárd egységben a békéért, a szabadságért és a szocializmusért vívott harcban" címen közölt vezércikket. Többek között hangsúlyozza, hogy az emberi társadalom fejlődése történelmi jelentőségű folyamatának fő irányát s legfontosabb jellegzetességeit a szocialista világrendszer, azok az erők határozzák meg, melyek szembeszállnak az imperializmussal és a társadalom szocialista átszervezését szorgalmazzák. Korunk fejleményeinek középpontjában a nemzetközi munkásosztály küzd és harcainak gyümölcse — a szocialista világrendszer. A Szovjetunió népei lelkes országépítő törekvéseik közepette a lenini kommunista párt köré felzárkózva köszöntötték az új évet. Az óesztendő — hangsúlyozza a moszkvai Pravda vezércikke — a nemzeti felszabadító harc általános BUDAPESTI TUDÓSÍTÓNK LEVELE: A magyar közvélemény nagy érdeklődéssel fogadta az 1965. évi népgazdasági tervet, amelyet a kormány tájékoztatási hivatalának közleménye alapján a karácsonyi lapok ismertettek. A

népgazdaság 1965. évi terve a többi között előírja, hogy a nemzeti jövedelem az 1964. évihez képest mintegy 3 százalékkal növekedjék. Az ipar termelése a korábbi évekénél mérsékeltebben, mintegy 4,5 százalékkal nő. Az export viszont az Ipari termelést meghaladó mértékben növekedik majd, s 10 százalékkal haladja meg az 1964. évit. A külkereskedelmi forgalom a terv szerint 1965-ben 7 százalékkal haladja meg az Ideit. Az ipar átlagát jelentősen meghaladó mértékben, 9,3 százalékkal emelkedik a vegyipar termelése, s ezen belül különösen gyors lesz a kőolajfeldolgozás és a műtrágyagyártás növekedése. Energiahordozókban a terv a hazai források fokozott kihasználását irányozza elő, a villamos energia fogyasztása 9 százalékkal nő, a földgáz felhasználása pedig mintegy másfélszeresére emelkedik. A kohászat termelésének 1,6 százalékos növekedését írja elő a terv, s a jövő esztendő második felében üzembe helyezik a Dunai Vasmű hideghengerművét, amely jelentősen javítja majd a kohászati termékek összetételét. A gépipar termelése mintegy 4 százalékkal, exportja pedig 6—7 százalékkal haladja meg az 1964-es szintet. A könnyűipar termelésének növelését a terv 3,4 százalékban, az élelmiszeriparét 5 százalékban irányozza elő. A kormány felhívta a közvélemény figyelmét annak szükségességére, hogy az 1985. évi terv végrehajtása során a termelés rugalmasabban alkalmazkodjék a szükségletekhez. fellend illésének jegyében telt el. Afrikában újabb országok vívták kl függetlenségüket. A tőkés világban egyre megismétlődő s mind nagyobb méreteket öltő sztrájkok voltak jellemzők a múlt év eseményeire. Ezek a sztrájkok és tüntetések megcáfolták azokat az „ál elméleteket", melyek szerint lehetséges a kizsákmányolt munkások s a kizsákmányoló tőkések békés együttélése. A moszkvai Pravda a következő szavakkal fejezi be a vezércikket: „Kívánjuk, hogy az 1965-ös évben fogjanak össze világszerte mindazok, akik a békéért, a szabadságért, s az előrehaladásért szállnak síkra, akik az imperializmus, a kolonializmus ós az agresszió ellen küzdenek. Legyen az 1965-ös év a világbéke s a népek biztonsága további megszilárdulásának éve". Szovjet vezetők r • r • ujevi Brazsnyev, Mlkojan és Koszlgln fijévi táviratot intézett a testvérpártok, a szocialista országok vezetűihez. A szovjet párt- és állami vezeték szívélyesen köszöntik a szocialista országok népeit és kormányait, további eredményeket kívánnak a szocialista építémunkáhnz. a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért vívott harchoz. Mikojan. a Szovjetunió Legfelsőbb Ta nácsa Elnökségének elnöke és Koszigin miniszterelnök újévi üdvözlő táviratot Intézett más államok állam- és kormányfőihez is. A Szovjetunió támogatja a hős vietnami népet DÉL-VIETNAMI VENDEGEK AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN Moszkva (CTK) — A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadító Front küldöttsége Nguyen Van Tien vezetésével december 29-én találkozott az SZKP Központi Bizottságának székházában Borisz Ponomarjovval, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárával. A vendégek beszá* moltak azokról a sikerekről, amelyeket a Nemzeti Felszabadító Frontba tömörült dél-vietnami hazafiak érnek el, majd elmondották, hogy a Szovjetunióban mindenütt rokonszenvvel fogadták a küldöttség tagjait. A szovjet emberek szolidárisak a szabadságáért küzdő dél-vietnami néppel. A küldöttség tagjai azután hálájukat fejezték ki azért a támogatásért és segítségért, amelyben a Szovjetunió népe részesíti a dél-vietnami szabadságharcosokat. A szívélyes, baráti légkörben folytatott beszélgetés szovjet résztvevői hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió nemzetközi kötelességéhez hűen támogatta, s a jövőben ís támogatja Vietnam népét az agresszív amerikai imperialisták és a dél-vietnami csatlósaik elleni harcban, s a szabadságért, az ország függetlenségéért és békés egyesítéséért folytatott küzdelemben. Szato miniszterelnök az USA-ba látogat Tokié (CTK) — A csupán két hónapja megalakult új japán kormány elnöke egy hét múlva Washingtonba utazik, ahol az USA elnökével találkozik. Szato miniszterelnök az Aszahi című napilapnak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy még több közös bonyolult probléma vár megoldásra. Meg kell oldani többek között a Japántól elszakított Oklnava-szlgetek hovatartozásának, valamint a japán érdekeket jelenleg csorbító kereskedelmi kapcsolatok kérdését. Megvitatásra kerül Washingtonban a polgári légfforgalommal kapcsolatos egyezmény kérdése, mivel az amerikai hatóságok mindeddig nem engedélyezik a japán légiforgalmi társaságoknak, hogy a csendes-óceáni partok mögé hosszabbítsák meg légvonalaikat. Összefogással az általános leszerelésért! A, Koszigin nyilatkozata a' japán Aszahinak Joggal remélhetjük, hogy az 1965 ös év a japán—szovjet kapcsolatok további javulásának éve lesz — jelentette ki Alekszej Koszigtn

l a Szov jetunió Minisztertanácsának elnöke az Aszahi című japán napilap szer. kesztőjének kérdéseire adott válaszá ban. A. Koszigin többek között hangsúlyozta, hogy már most is kedvezőek a két ország gazdasági együttműkö désének lehetőségei, csupán élni kell velük. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a beszélgetés folyamán azt javasolta, hogy a Szovjetunió, Japán és más országok együttesen követeljék az általános és teljes leszerelést, az atomfegyverek betiltását s a más országok belügyeibe való idegen beavatkozás megakadályozását. Kijelentette, hogy a szovjet kormány türelmes és állandó törekvéseinek egyik célja mindannak fokozatos kiküszöbölése, ami gátolja a Szovjetunió és japán jő szomszédi kapcsolatalt. A SZOCIALIZMUS ERŐI AZ EGÉSZ VILÁGON ÚJ SIKEREKET ARATNAK GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ OJÉVI BESZÉDE Bukarest (CTK) — Az óesztendőben sikeresen birkóztunk meg a pártunk által kitűzött nagy feladatainkkal — hangsúlyozta Gheorghe GheorghiuDej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke a rádióban s a televízióban mondott újévi beszédében —, majd így folytatta: „A szocializmus erői világszerte újabb sikereket arattak. A szocialista világrendszer egyre befolyásosabban vesz részt az egész emberiség fejlődésével jelenleg összefüggő fontos kérdések megoldásában". AZ ÚJ ESZTENDŐBEN MEGERŐSÖDIK A BÉKE SARAGAT OLASZ ELNÖK ÜJÉVI NYILATKOZATA Róma (CTK) — Gluseppe Saragat, Olaszország új elnöke újévi televízióbeszédében hangsúlyozta, hogy az új esztendő a nemzetközi béke s az olasz gazdasági élet szilárdulásának éve lesz. Ezt már az 1964-es év vége is sejtette. Ezért remélhetjük — mondotta az olasz elnök —, hogy a közös aggodalmakból és jóakaratból eredő összefogással, s együttes törekvésekkel 1965-ben is nemcsak megőrizhetjük, hanem meg is szilárdíthatjuk a világbékét. VI. PÁL PÁPA ÚJÉVI ÜDVÖZLETE Vatikán (CTK) — VI. Pál pápa vatikáni palotája dolgozószobájának ablakából mondotta újévi üdvözlő beszédét, amelyet több ezer főnyi tömeg hallgatott végig. A pápa hangsúlyozta, a világbéke megőrzését és azt reméli, hogy szaval meghallgatásra találnak a jelenleg felelős helyeket betöltő személyiségeknél, akiknek döntésétől függ a világ sorsa, de azoknál is, akik befolyásolhatják a közvéleményt. Az 1965-ös népgazdasági terv Négy és félszázalékos termelésnövekedés az iparban • A beruházások jobb koncentrációja • A külkereskedelmi forgalom bővülése • Az életszínvonal stabilizálása Nem szabad tehát túlteljesíteni a termelési tervet olyan termékek gyártásával, amelyek feleslegesen növelnék a készleteket. A terv fontos célja a munka hatékonyságának fokozása: országos átlagban az Ipart termelési tervben előirányzott növekedés több mint 70 százalékának a termelékenység növekedéséből kell származnia. Ami a mezőgazdaságot illeti, a teljes termelési érték a jövő évi előirányzatok szerint az ideihez viszonyítva körülbelül 1,5—2 százalékkal növekszik. Ezen belül a növénytermesztés növekedése gyorsabb, mintegy 3—4 százalékos lesz. Bővül a mezőgazdasági gépállomány, mintegy 48 ezer holddal növekszik az öntözött terület. A

beruházási terv a korábbinál jobban koncentrálja az anyagi eszközöket a központi célok megvalósítására. Mindenekelőtt az 1965-ben befejezendő beruházásokra fektet súlyt. A 45 milliárd forintra rúgó beruházási előirányzat biztosítja a megkezdett beruházások folytatásához és befejezéséhez szükséges fedezetet, ugyanakkor a múlt évinél kevesebb beruházás megkezdését írja elő. A 65-ös terv fontos célkitűzése az életszínvonalban elért szint stabilizálása. A reáljövedelmek így is elérik, sőt némileg meghaladják azt a szinvonalat, amelyet az ötéves terv 1965-re eredetileg előirányzott. A lakosság fogyasztási alapja 1965-ben két- két és fél százalékkal meghaladja az ideit, a reáljövedelmek az ez évihez képest kismértékben emelkednek; a jövedelmek alakulásával összhangban a kiskereskedelmi áruforgalom 1965-ben mintegy három-három és fél százalékkal bővül. A jövő évi tervelőirányzatok közzétételével párhuzamosan a sajtó megvonja a hagyományos év végi mérleget is; a Magyar Nemzet vezércikkében Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese összegezi az 1964-es munkát, s hangsúlyozza a jövő évi feladatokat. Megállapítja, hogy a „nagy család", a magyar társadalom ez' évi mérlege sok vonatkozásban erdeményesen zárult. A múlt esztendőhöz viszonyítva a gazdasági élet számos .területén meggyorsult a fejlődés üteme. 1964-ben az ipari termelés mintegy 9 százalékkal emelkedett az előző évhez viszonyítva. Az ipari termelés növekedési ütemét illetően megelőztünk számos kapitalista országot, és a szocialista országok sorában ís előkelő helyet foglalunk el. Emelkedett — ha szerény mértékben is: mintegy 2,5 százalékkal — mezőgazdasági össztermelésünk is, kivált az állattenyésztés hozama. „Ami mindenkit érint — folytatja Apró Antal —, az idén tovább javultak az életkörülmények. Az elért színvonal lényegében megközelíti az ötéves tervidőszak végére előirányzott mértéket. A lakosság pénzbevételei 7,5 milliárd forinttal nőttek, részben a foglalkoztatottak számának gyarapodása, az átlagbérek és a magasabb termelőszövetkezeti készpénzkifizetések következtében. Az életkörülmények javulását mutatja, hogy a kiskereskedelmi forgalom mintegy 8 százalékkal, a takarékbetét állomány pedig 4,1 milliárd forinttal nőtt, s már elért a 16 milliárd forintot." D ámutat a cikk a mérleg másik •"oldalára is: a gondokra, az építőmunka során előállott nehézségekre. Hangsúlyozza: bár lényegesen többet termeltünk, mint tavaly, de a kelleténél nagyobb költséggel, anyagi ráfordítással. A termelés növekedésének csak mintegy a felét fedezhettük a termelékenység 4,5 százalékos növekedéséből, a többi a munkaerő jelentősen felduzzasztott létszámából származott. A gazdaságosság sem alakult megfelelően. Az 1965. évi népgazdasági terv ezt a helyzetet veszi alapul. „Ennek megfelelően — írja a Minisztertanács elnökhelyettese — azokon a területeken, • amelyeken viszonylag magas színvonalat értünk el, így például a beruházások és a fogyasztás területén, stabilizáljuk és jobban megalapozzuk helyzetünket. Másutt szerényebb és mérsékeltebb előirányzatokat tüzünk magunk elé, ugyanakkor határozottabban folytatjuk a hazat szükségletekkel és az exportigényekkel jobban összehangolt termelést és az úgynevezett minőségi mutatók javítását." E

zek a feladatok megkívánják, hogy jobban kell takarékoskodni az anyaggal, munkaerővel, béralappal. A jövőben igazi eredményt elsősorban a termelékenység, a műszaki színvonal emelésével, az új, korszerű gyártmányok arányának növelésével lehet elérni. A jövő évi átgondolt, JÓI megszervezett munkával elért új gazdasági sikerek még kedvezőbben fognak hatni a magyar nép sorsára és lehetővé teszik Magyarországon a szocialista fejlődés további gyorsulását. R. 1. 1965 A GYARMATOSÍTÁS ELLENI FOKOZOTT HARC ÉVE LESZ A TANZANIAI ELNÖK CjÉVI RÁDIÓBESZÉDE Dar es Salaam (CTK) — „1965 a gyarmatosítás elleni fokozott harc éve lesz Afrikában, és ez különösen Mocambiquera vonatkozik" — Jelentette ki Nyerere, Tanzania elnöke újévi rádióbeszédében. Az elnök az óesztendő legfontosabb eseményeként Tanganyika és Zanzlbár egyesülését méltatta. Ez a tény megfosztotta Afrika ellenségeit annak lehetőségétől, hogy megkíséreljék az említett két ország egymás ellen uszításét. Tanzania a múlt évben kezdte meg első ötéves fejlesztési tervének teljesítését. Tavaly önkéntes brigádmunkások több száz kilométer hoszszú utat, számos iskolát — összesen 600 tanteremmel — és 95 házat épíi tettek, ahol gyógyszertárakat helyez-i tek el. DE GAULLE ELÉGEDETT Párizs (CTK) — De Gaulle tábornok", Franciaország elnöke a rádióban és a televízióban december 31-én mondott beszédében többek között kijelentette:; „1965-ben sem lankadunk eddigi törekvéseinkben, amelyek odahaza egyrészt jelentős előrehaladást biztosítottak szái munkra, másrészt szilárdan megalapozzák függetlenségünket. Ml franciák senki fölött sem akarunk uralkodni, de önmagunk ural akarunk lenni. Az eltelt év folyamán ls bebizonyosodott, hogy politikai, gazdasági, pénzügyi, katonai téren teljesen önállók vagyunk. Természetesen valamennyi szövetségesünkkel hajlandók vagyunk a baráti együttmttködésre. Aktívan járulunk hozzá a nyugat-európai egység megteremtéséhez, és aktívan támogatjuk a fejlődő országokat. Egyre jobbak a kapcsolataink a francia nép jelleméhez és szívéhez oly közeli latin-amerikai népekkel. Felújítottuk kapcsolatainkat Kínával és egyre kedvezőbbek kapcsolataink a kelet-európai országokkal. Hovatovább javuló nemzetközi kapcsolataink kézzelfogható eredménye, hogy a múltban talán sohasem becsültek meg minket annyira, mint most, és talán sohasem csodálták annyira Franclaorsz4got, mint napjainkban. NAGY-BRITANNIA kormánya e höl-i napban további két zászlóaljat — ezer katonát — küld Malaysiába. (CTK) AZ ALGÉRIAI Mszila kisvárosban újévkor földrengés volt. A lakosság pánikszerűen menekült a városból. Egy ember meghalt, 38-an megsebez sültek. Földrengés volt az északolaszországi Parma környékén is, ahol néhány ház megrongálódott, (CTK) RAKÉTÁKKAL felszerelt öt ú] hadi-, hajó építését tervezik Spanyolországban. Az USA műszaki segítséget nyújt a hajók építéséhez. (CTK) ARGENTÍNA külföldi tartozásai meghaladják a 4 milliárd dollárt. Az ország költségvetés szerinti vesztesége 192 milliárd pesos. Tavaly 24 százalékkal emelkedtek a lakosság létfenntartási költségei. Argentínában általános a lakáshiány — a szükségesnél mintegy 3,2 millió lakással van kevesebb. (CTK) SZILVESZTER éjszakáján Amerikaellenes plakátokat ragasztottak asi USA Kuala Lumpur-1 nagykövetségéi nek és tájékoztató központjának épületére. (CTK) GUATEMALÁBAN ez Idén általános választások lesznek — közölte Enrlque Peralta Azurdla ezredes, a katonai kormány főnöke újévi beszédében. (CTK) PEARSON kanadai miniszterelnök sajtóértekezleten közölte, hogy Kanada képviselőit meghívták a NATO szűkebb körű tanácskozására. A tanácskozás résztvevői Hágában Január végén tárgyalnak a NATO sokoldalú atomütőerejének megszervezéséről. (CTK) HALIF HÁTIM szudáni miniszterelnök több tagú küldöttség élén január 7-én az EAK-ba látogat. (CTK) J uradat (, * ÖJ SZŐ ä